វគ្គសិក្សាភាសាបារាំងកម្រិតមធ្យម

ក្នុងវគ្គសិក្សានេះ យើងនឹងសិក្សាពាក្យសព្ទ ការបញ្ចេញមតិ និងលំនាំវេយ្យាករណ៍ ដែលអ្នកនិយាយភាសាបារាំងប្រើប្រាស់ក្នុងការសន្ទនាប្រចាំថ្ងៃ។ វាជាធាតុដែលពេញនិយម និងមានប្រយោជន៍បំផុតនៃភាសាបារាំងប្រចាំថ្ងៃដែលអ្នកនឹងឮ និងអានជានិច្ច។ វានឹងជួយអ្នកឱ្យយល់ភាសាបារាំងនិយាយ និងសរសេរបានល្អប្រសើរជាងមុន និងបញ្ចេញមតិរបស់អ្នកដោយមានទំនុកចិត្តខ្ពស់ជាងមុន។

ចាប់ផ្តើមដោយកំដៅឆ្អឹងឆ្អឹងមុនពេលយើងបន្តទៅវេយ្យាករណ៍!

អ្នកនឹងឮអ្នកនិយាយភាសាបារាំងប្រើរចនាសម្ព័ន្ធ Je viens de… + infinitive. នេះគឺជាវិធីធម្មតាណាស់ក្នុងការនិយាយអំពីអ្វីមួយដែលបានកើតឡើងថ្មីៗនេះ។ ស្រមៃថាមាននរណាម្នាក់ហៅអ្នកហើយសួរថាអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី។ អ្នកទើបតែបញ្ចប់ការញ៉ាំអាហារ ដូច្នេះអ្នកនិយាយថា:
Je viens de finir de manger. (ខ្ញុំទើបតែបញ្ចប់ការញ៉ាំអាហារ។)

រចនាសម្ព័ន្ធគឺសាមញ្ញ៖
VENIR (បំបែក) + DE + កិរិយាសព្ទក្នុងទម្រង់ infinitive

អ្នកក៏អាច បន្ថែមវត្ថុ ឬព័ត៌មានលម្អិតបន្ថែម:
Je viens de finir de manger les pâtes. (ខ្ញុំទើបតែបញ្ចប់ការញ៉ាំប៉ាស្តា។)

ចូររៀន ឃ្លាភាសាបារាំងធម្មជាតិ ដែលអ្នកនិយាយដើមប្រើជាប្រចាំក្នុងការសន្ទនារបស់ពួកគេ។ ការបញ្ចេញមតិតូចៗទាំងនេះនឹងជួយឱ្យអ្នកឆ្លើយតបបានងាយស្រួលជាងមុន តាមដានការសន្ទនាពិតប្រាកដ និងធ្វើឱ្យអ្នកស្តាប់ទៅដូចជាធម្មជាតិក្នុងពេលនិយាយភាសាបារាំង។ អ្នកនឹងឮពួកវាជានិច្ច ក្នុងការសន្ទនាប្រចាំថ្ងៃ នៅតាមដងផ្លូវ ឬពេលជជែកជាមួយមិត្តភាសាបារាំង។

ការដាក់សំខាន់លើសកម្មភាពដែលកំពុងដំណើរការ - ÊTRE EN TRAIN DE

អ្នកនិយាយភាសាបារាំងប្រើ être en train de + infinitive ជាញឹកញាប់ដើម្បីបង្ហាញថាសកម្មភាព កំពុងកើតឡើងឥឡូវនេះ ឬកំពុងដំណើរការ។ វាស្រដៀងនឹងភាសាអង់គ្លេស be doing something ប៉ុន្តែភាសាបារាំងជាធម្មតាប្រើបច្ចុប្បន្នកាលសាមញ្ញជំនួស។

ស្រមៃថាមាននរណាម្នាក់ហៅអ្នកខណៈពេលអ្នកកំពុងចម្អិនអាហារ៖
— Tu fais quoi ?
— Je suis en train de préparer le dîner.

រចនាសម្ព័ន្ធគឺ៖
Subject + être (បំបែក) + en train de + verb (infinitive)
Je suis en train de travailler.

នៅក្នុងមេរៀនបន្ទាប់ យើងនឹងស្វែងយល់អំពី កាលបច្ចុប្បន្នបច្ចេកទេសបារាំង ដោយលម្អិត ដោយគ្របដណ្តប់គ្រប់យ៉ាងចាប់ពីទម្រង់មូលដ្ឋានទៅដល់លំនាំកិរិយាសព្ទដែលពិបាកជាងដែលអាចបង្កការលំបាកសម្រាប់អ្នករៀនកម្រិតខ្ពស់ផងដែរ។ ប្រសិនបើអ្នកមានអារម្មណ៍ថាមានផាសុខភាពជាមួយប្រធានបទនេះរួចហើយ អ្នកអាចរំលងទៅមុខហើយបន្តទៅមេរៀនបន្ទាប់។

កាលបច្ចុប្បន្ន ត្រូវបានប្រើសម្រាប់រឿងដែលកំពុងកើតឡើងឥឡូវនេះ គម្រោងអនាគត ឬសកម្មភាពទៀងទាត់។ កិរិយាសព្ទបារាំងត្រូវបានបំបែកជាពីរបីក្រុម៖

កិរិយាសព្ទក្នុង -er (ឧទាហរណ៍, chanter, parler)
កិរិយាសព្ទក្នុង -ir (ដោយមានករណីលើកលែងមួយចំនួន)
កិរិយាសព្ទក្នុង -re (ដោយមានករណីលើកលែងនៃកិរិយាសព្ទមិនទៀងទាត់)

កិរិយាសព្ទភាគច្រើនស្ថិតក្នុងក្រុមទីមួយ ហើយបញ្ចប់របស់ពួកគេគឺ: -e, -es, -e, -ons, -ez, -ent.

អ្នកប្រហែលជាបានឆ្លងកាត់កិរិយាសព្ទរួចហើយ S'APPELER(ហៅ)។ កិរិយាស័ព្ទ​នេះ​ត្រូវ​បាន​គេ​ប្រើ​ជា​ទូទៅ​ដូច​ដែល​វា​មាន​ល្បិច។ ចូរ​ប្រាប់​ឱ្យ​ច្បាស់​ពី​របៀប​ប្រើ​វា ដើម្បី​កុំ​ឱ្យ​អ្នក​ស្ទាក់ស្ទើរ។

je m'appelle
tu t'appelles
il s'appelle
nous nous appelons
vous vous appelez
ils s'appellent

សូមកត់សម្គាល់កន្លែងដែលមាន -ll- ពីរដង និងកន្លែងដែល -l- ត្រូវបានប្រើតែម្តងប៉ុណ្ណោះ។ ថាតើ L ត្រូវបានកើនឡើងទ្វេដងឬមិនធ្វើឱ្យមានភាពខុសប្លែកគ្នាក្នុងការបញ្ចេញសំឡេង ដូច្នេះត្រូវប្រាកដថាអ្នកស្តាប់ឧទាហរណ៍ដែលបានរាយបញ្ជីទាំងអស់ដើម្បីសម្គាល់វា។ ដូចគ្នានេះផងដែរត្រូវប្រាកដថាភ្ជាប់ការបញ្ចេញសំឡេងនៅក្នុងពហុវចនៈមនុស្សទី 1 និងទី 2 ។

ជាមួយនឹងកិរិយាសព្ទមុន យើងបានប៉ះកិរិយាស័ព្ទឆ្លុះបញ្ចាំងរួចហើយ។ កិរិយាសព្ទន្របតិកមមភាសាបារាំងមិនស្មុគស្មាញខ្លាំងទេ - ពួកគេទាំងអស់ធ្វើតាមគំរូខាងក្រោមនៃការប្រើប្រាស់ សព្វនាមវត្ថុ (me, te, le, la, nous, vous, les) រួមជាមួយនឹងសព្វនាមប្រធានបទ ដែលពួកគេធ្វើតាមភ្លាមៗ។

សូមមើលកិរិយាសព្ទ SE LAVER(លាងខ្លួនឯង) ជាឧទាហរណ៍៖
je me lave
tu te laves
il/elle/on se lave
nous nous lavons
vous vous lavez
ils/elles se lavent

ឬកិរិយាស័ព្ទ SE LEVER(ក្រោកឡើង)៖
je me lève
tu te lèves
il se lève
nous nous levons
vous vous levez
ils se lèvent

កិរិយាស័ព្ទផ្សេងទៀតនៃប្រភេទនេះគឺ S'HABILLER(ដើម្បីស្លៀកពាក់), SE RÉVEILLER(ដើម្បីក្រោកឡើង) ឬ S'AMUSER(ដើម្បីមានភាពសប្បាយរីករាយ) ជាដើម។

មានកិរិយាសព្ទល្បិចមួយចំនួនសូម្បីតែនៅក្នុងក្រុមទី 1 ក៏ដោយ។ យើងកំពុងនិយាយអំពីភាសាបារាំង...

នៅក្នុងកិរិយាសព្ទខាងក្រោម សូមកត់សម្គាល់ការផ្លាស់ប្តូរនៃ -y- ទៅជា -i- នៅក្នុងមនុស្សទាំងអស់នៃឯកវចនៈ និងពហុវចនៈបុគ្គលទី 3 ។ យកចិត្តទុកដាក់ជាពិសេសចំពោះ កិរិយាស័ព្ទបញ្ចប់ - ayer: ដូចជា PAYER (ដើម្បីបង់ប្រាក់) ឬ BALAYER (ដើម្បីបោស) ។ សូមស្តាប់ខាងក្រោម ដើម្បីដឹងពីភាពខុសគ្នានៃការបញ្ចេញសំឡេង៖

je paie
tu paies
il/elle/on paie
nous payons
vous payez
ils/elles paient

je balaie
tu balaies
il/elle/on balaie
nous balayons
vous balayez
ils/elles balaient

j'envoie
tu envoies
il/elle/on envoie
nous envoyons
vous envoyez
ils/elles envoient

កិរិយាសព្ទភាសាបារាំងដែលមានល្បិចកលផ្សេងទៀតនៃក្រុមនេះគឺអ្នកដែលចង់ រក្សាការបញ្ចេញសំឡេងរបស់ពួកគេ ដែលមានន័យថាពួកគេនឹងរក្សាអក្សរ -e- ជានិច្ចមុនពេលបញ្ចប់ភាពតានតឹងជាក់លាក់។ ទាំងនេះជាឧទាហរណ៍កិរិយាស័ព្ទ MANGER, RANGER ឬ COMMENCER ។

សូមមើលទម្រង់បច្ចុប្បន្នរបស់ពួកគេខាងក្រោម៖
je mange
tu manges
il/elle/on mange
nous mangeons
vous mangez
ils/elles mangent

je range
tu ranges
il/elle/on range
nous rangeons
vous rangez
ils/elles rangent

je commence
tu commences
il/elle/on commence
nous commençons
vous commencez
ils/elles commencent

សូមមើលខាងលើផ្នែកដ៏លំបាកដែលអនុវត្តចំពោះ ពហុវចនៈបុគ្គលទី 1 ។

ក្រុមកិរិយាសព្ទទី 2 បង្កើតកិរិយាសព្ទដែលបញ្ចប់ដោយ -ir ក្នុងទម្រង់គ្មានកំណត់របស់ពួកគេ និងក្រុមដែលមាន -issant ក្នុងទម្រង់ចូលរួមបច្ចុប្បន្នរបស់ពួកគេ។

កិរិយាស័ព្ទទាំងនោះគឺឧទាហរណ៍ FINIR (ដើម្បីបញ្ចប់), CHOISIR (ដើម្បីជ្រើសរើស) ឬ RÉUSSIR (ដើម្បីគ្រប់គ្រង) ។ ស្វែងរកការផ្សំរបស់ពួកគេខាងក្រោម៖

je finis
tu finis
il/elle/on finit
nous finissons
vous finissez
ils/elles finissent

je choisis
tu choisis
il/elle/on choisit
nous choisissons
vous choisissez
ils/elles choisissent

je réussis
tu réussis
il/elle/on réussit
nous réussissons
vous réussissez
ils/elles réussissent

នៅក្នុងការនិយាយភាសាបារាំង ត្រូវប្រាកដថាអ្នកតែងតែបញ្ចេញសំឡេង -ss- ជា S ប៉ុន្តែ -s- នៅចន្លោះស្រៈពីរជា Z. ផងដែរ យើងមិនដែលអានចុងក្រោយ -t ឬ -s ទេ។

មានច្រើនដែលត្រូវរៀនអំពីក្រុមកិរិយាសព្ទទី៣។ កិរិយាសព្ទមិនទៀងទាត់ទាំងអស់ ថាតើវាបញ្ចប់ -oir, -re ឬកិរិយាសព្ទបញ្ចប់ -ir ក្នុងទម្រង់មិនកំណត់របស់ពួកគេជាកម្មសិទ្ធិនៅទីនេះ។ យើងបានគ្របដណ្តប់កិរិយាស័ព្ទ FAIRE(ដើម្បីធ្វើ) AVOIR(មាន) និង ETRE(ដើម្បីក្លាយជា) រួចហើយនៅក្នុងវគ្គសិក្សាដំបូងពេញលេញ។ ALLER(ទៅ), CONNAITRE(ដើម្បីដឹង), SAVOIR(ដើម្បីដឹង), PRENDRE(ដើម្បីយក) ត្រូវបានគ្របដណ្តប់នៅក្នុងវគ្គសិក្សាមូលដ្ឋាន។ ហើយចុងក្រោយ អ្នកនឹងឃើញកិរិយាសព្ទ VENIR(មក) VOULOIR(ចង់) និង BOIRE(ផឹក) ពីក្រុមនេះនៅក្នុងវគ្គសិក្សា Basic II ។ ទាំងអស់នេះគឺជាកិរិយាសព្ទមិនទៀងទាត់ ដូច្នេះហើយជាកម្មសិទ្ធិរបស់ក្រុមកិរិយាសព្ទទី 3 ។

ចូរកុំប្រញាប់ប្រញាល់ ហើយកែប្រែ កិរិយាសព្ទ DORMIR(ដេក)៖

je dors
tu dors
il/elle/on dort
nous dormons
vous dormez
ils dorment

ចំណាំថាកិរិយាសព្ទ COURIR (ដើម្បីដំណើរការ) ក៏ត្រូវបញ្ចប់ដូចគ្នាដែរ៖

je cours
tu cours
il/elle/on court
nous courons
vous courez
ils/elles courent

នៅពេលនិយាយទម្រង់ទាំងនេះ ត្រូវប្រាកដថាទម្លាក់ការបញ្ចប់ -s និង -t នៅពេលនិយាយឱ្យខ្លាំង។

កិរិយាសព្ទបញ្ចប់ -dre ក្នុងទម្រង់គ្មានកំណត់របស់ពួកគេធ្វើតាមគំរូដូចគ្នា។ ពួកគេគឺជាឧទាហរណ៍ PRENDRE(ដើម្បីយក), VENDRE(ដើម្បីលក់), APPRENDRE(ដើម្បីរៀន):

je prends
tu prends
il/elle/on prend
nous prenons
vous prenez
ils/elles prennent

je vends
tu vends
il/elle/on vend
nous vendons
vous vendez
ils/elles vendent

j'apprends
tu apprends
il/elle/on apprend
nous apprenons
vous apprenez
ils/elles apprennent

ការបញ្ចប់នៃទម្រង់ឯកវចនៈត្រូវបានប្រកាសតាមរបៀបដូចគ្នា - យើងមិនបញ្ចេញសំឡេង -ds ឬ -d ទាល់តែសោះ។

កិរិយាស័ព្ទ METTRE(ដើម្បីដាក់) និង OMETTRE(ដើម្បីលុប) ធ្វើតាមគំរូខាងក្រោម៖

je mets
tu mets
il/elle/on met
nous mettons
vous mettez
ils/elles mettent

j'omets
tu omets
il/elle/on omet
nous omettons
vous omettez
ils/elles omettent

ចំណាំថា -tt- ក្លាយជា -t- ក្នុងឯកវចនៈ។

យើងបានគ្របដណ្តប់ការផ្សំនៃកិរិយាស័ព្ទ VOULOIR(ចង់) រួចហើយនៅក្នុងវគ្គសិក្សាមូលដ្ឋាន II ។ ទម្រង់តានតឹងបច្ចុប្បន្ននៃ POVOIR(ដើម្បីអាច / អាច) គឺដូចគ្នា៖

je peux
tu peux
il/elle/on peut
nous pouvons
vous pouvez
ils/elles peuvent

ដូច​ក្នុង​ទម្រង់​ផ្សេងៗ​ទៀត​នៃ​សម័យ​បច្ចុប្បន្ន យើង​មិន​បញ្ចេញ​អក្សរ​ចុង​ក្រោយ - x និង -t ទេ។ ដូចគ្នានេះផងដែរសូមយកចិត្តទុកដាក់យ៉ាងខ្លាំងចំពោះការផ្លាស់ប្តូរព្យញ្ជនៈនៅពាក់កណ្តាលនៃកិរិយាស័ព្ទទាំងពីរនេះដូចជា -eu- ក្លាយជា -ou- នៅក្នុងទម្រង់ទី 1 និងទី 2 នៃពហុវចនៈ។

កិរិយាសព្ទមិនទៀងទាត់បន្ទាប់នៃក្រុមទី 3 គឺជាកិរិយាសព្ទ DIRE(និយាយ)៖

je dis
tu dis
il/elle/on dit
nous disons
vous dites
ils/elles disent

ជាថ្មីម្តងទៀត យើងមិនបញ្ចេញសំឡេងបញ្ចប់ -s និង -t ទេ។

កិរិយាស័ព្ទ VOIR(ដើម្បីមើល) ក៏ត្រូវបានផ្សំតាមរបៀបជាក់លាក់របស់វាផងដែរ៖

je vois
tu vois
il/elle/on voit
nous voyons
vous voyez
ils/elles voient

ត្រូវប្រាកដថាអ្នកបញ្ចេញសំឡេងបានល្អ - សម្គាល់ភាពខុសគ្នារវាងទម្រង់ដែលមាន -y- ទល់នឹង -i- ។

កិរិយាសព្ទបារាំងដែលបញ្ចប់ដោយ -indre

កិរិយាសព្ទដែលបញ្ចប់ដោយ -eindre, -aindre និង -oindre មានទម្រង់ស្រដៀងគ្នា។ យើងយកបញ្ចប់ -dre ចេញហើយដាក់ជំនួសដោយ -s, -s, -t, -ons, -ez, និង -ent:

ក្នុងភាសាបារាំងនិយាយ ការសូររបស់ទម្រង់បីដំបូងនៃកិរិយាសព្ទខាងលើគឺដូចគ្នា។ អ្នកនិយាយអាចបំបែកដោយប្រធាននៃប្រយោគ។