Француз тили боюнча орто деңгээлдеги курс

Түшүндүрмөлөр жана лексика боюнча көнүгүүлөр

французчаорточоby DuoCards
Карточкалар: 166
Бөлүмдөр: 17
  1. Орто деңгээлдеги француз тили курсуна кош келиңиз
  2. Жакында өткөн учур – VENIR DE
  3. Французча көбүрөөк угулуунун сыры
  4. Учурдагы аракетти баса белгилөө - ÊTRE EN TRAIN DE
  5. Француз тили азыркы чакта!
  6. S'APPELER
  7. Французча рефлексивдүү этиштер
  8. Аяктоочу этиштер -ayer
  9. Айтылышын сактоо үчүн өзгөчө формадагы этиштер
  10. 2-этиш тобу
  11. 3-этиш тобу
  12. 3-топтогу этиштер -dre
  13. METTRE жана OMETTRE туура эмес этиштери
  14. тартипсиз этиш POUVOIR (мүмкүн / мүмкүн)
  15. Туруктуу эмес этиш DIRE (айтуу)
  16. Туруктуу эмес этиш VOIR (көрүү)
  17. -indre менен аяктаган француз этиштери
5 / 5

Бул беттеги сөздөрдү сактап кал жана DuoCards тиркемесиндеги карточкалар менен машык. Бул кандай иштейт?

Бул курста биз француз тилинде сүйлөгөндөрдүн күнүмдүк сүйлөшүүлөрдө колдонгон сөздөрдү, сөз айкаштарын жана грамматикалык үлгүлөрдү үйрөнөбүз. Алар күнүмдүк француз тилинин эң кеңири таралган жана пайдалуу элементтеринин айрымдары болуп саналат, аларды сиз ар дайым угуп жана окуп турасыз. Алар сизге француз тилинде сүйлөнгөн жана жазылган тексттерди түшүнүүгө жана өзүңүздү ишенимдүү билдирүүгө жардам берет.

Грамматикага өтүүдөн мурун тез жылынуу менен баштайлы!

J'ai hâte d'apprendre davantage !
Көбүрөөк билүүгө аябай кызыкдармын!
Il pleuvait quand je suis sorti.
Мен сыртка чыкканда жамгыр жаап жаткан.
davantage
көбүрөөк
Il faut travailler davantage pour réussir.
Nous rejoignons nos amis pour le dîner ce soir.
Биз бүгүн кечинде досторубуз менен кечки тамактануу үчүн жолугабыз.
Nous réussissons à apprendre vite.
Биз тез үйрөнө алабыз.
pourtant
бирок
Il est très fatigué, pourtant il continue à travailler.
Je suis fatigué, pourtant je continue.
Мен чарчадым, бирок ошентсе да улантып жатам.
dépendre
көз каранды болуу
Tout dépend de la météo demain.
Tout dépend de toi.
Баары сенден көз каранды.
réussir à
ийгиликке жетүү
Elle réussit à finir ses devoirs à temps.
à temps
өз убагында
Je suis arrivé à temps pour le film.
J'ai réussi à arriver à temps.
Мен өз убагында келе алдым.

Француз тилинде сүйлөгөндөрдүн "Je viens de…" + инфинитив түзүмүн колдонгонун көп угасыз. Бул жакында эле болгон бир нерсени айтуунун абдан кеңири таралган жолу. Бирөө сизге чалып, эмне кылып жатканыңызды сурап жатат деп элестетиңиз. Сиз жаңы эле тамактанууну бүтүрдүңүз, ошондуктан сиз айтасыз: "Je viens de finir de manger." (Мен жаңы эле тамактанууну бүтүрдүм.) Түзүм жөнөкөй: "VENIR" (конъюгацияланган) + "DE" + инфинитивдеги этиш Сиз ошондой эле объект же көбүрөөк маалымат кошо аласыз: "Je viens de finir de manger les pâtes." (Мен жаңы эле макаронду жеп бүттүм.)
Je viens de finir de manger les pâtes.
Мен азыр эле макарон жеп бүттүм.
Elle vient de changer de travail.
Ал жакында эле жумушун алмаштырды.
à l’étranger
чет өлкөдө
Il travaille à l’étranger depuis deux ans.
Il vient de partir à l’étranger.
Ал чет өлкөгө жаңы эле кетти.
déménager
көчүү
Est-ce que tu veux m'aider à déménager?
Mon frère vient de déménager à Paris.
Менин агам жакында эле Парижге көчүп кетти.
recevoir
алуу
Je vais recevoir un cadeau pour mon anniversaire.
Tu viens de recevoir un message.
Сизге жаңы билдирүү келди.
chez eux
алардын үйүндө
Je préfère rester chez eux ce soir.
Elles viennent de rentrer chez eux.
Алар үйгө жаңы эле келишти.
rencontrer
жолугушуу
J'ai rencontré mon ami au café.
Nous venons de rencontrer un nouveau collègue.
Биз жаңы эле жаңы кесиптешибиз менен тааныштык.

Келгиле, француз тилинде сүйлөгөндөр өз ара баарлашууларында дайыма колдонгон айрым табигый француз фразаларын үйрөнөлү. Бул кичинекей сөз айкаштары сизге оңой реакция кылууга, чыныгы сүйлөшүүлөрдү түшүнүүгө жана французча сүйлөгөндө табигый угулууга жардам берет. Сиз аларды күнүмдүк сүйлөшүүлөрдө, көчөлөрдө же француз досторуңуз менен баарлашканда дайыма угасыз.
Ça marche !
Болуптур!
On se retrouve à 18h ? Ça marche !
Ça vaut le coup.
Бул ага арзыйт.
J’ai hâte de...
Мен ... чыдамсыздык менен күтүп жатам
J’ai hâte de partir en vacances.
J’ai hâte de te voir!
Сени көрүүнү чыдамсыздык менен күтүп жатам!
J’ai hâte de te voir à la fête d'anniversaire!
Peu importe.
Эч нерсе эмес.
Peu importe ce que les autres pensent.
Je m’en fiche.
Мага баары бир.
Tant pis !
Аттиң ай!
Le concert est complet. Tant pis, on ira à un autre.
Pas de souci !
Эч нерсе эмес!
Si tu es en retard, pas de souci, je t'attendrai.
se débrouiller
баш иштетүү
Je me débrouille bien en français.
Il faut se débrouiller.
Өзүң эле аргасын табышың керек.
Ne t’inquiète pas, je me débrouille.
Кабатыр болбо, өзүм эле бүтүрөм.
Ce restaurant est un peu cher, mais ça vaut le coup.
Бул ресторан бир аз кымбат, бирок ал өз баасына татыктуу.
Ça y est, j’ai fini mon travail !
Болду, ишимди бүтүрдүм!

Француз тилдүү адамдар көп учурда "être en train de" + инфинитив колдонушат, бул аракет азыр болуп жатат же учурда жүрүп жатканын баса белгилөө үчүн. Бул англис тилиндеги бир нерсе кылып жатам сыяктуу, бирок француз тили адатта жөнөкөй ушул чакты колдонот. Кимдир бирөө сизге тамак жасап жатканда чалганын элестетиңиз: — "Tu fais quoi ?" — "Je suis en train de préparer le dîner." Структурасы: Субъект + "être" (конъюгацияланган) + "en train de" + этиш (инфинитив) "Je suis en train de travailler."
Le monde est en train de changer.
Дүйнө өзгөрүп жатат.
Elle est en train de dormir.
Ал уктап жатат.
Je suis en train d’apprendre le français.
Мен француз тилин үйрөнүп жатам.
Ils sont en train de discuter d’un sujet assez délicat.
Алар бир кыйла назик теманы талкуулап жатышат.
Il est en train de se passer quelque chose d’étrange.
Бир кызык нерсе болуп жатат.
Elle est en train de s’adapter à sa nouvelle vie.
Ал жаңы жашоосуна көнүп жатат.
avoir tort
жаңылышуу
Tu as tort de penser cela.
avoir raison
туура болуу
Elle a raison de vouloir partir tôt.
se rendre compte
байкап калуу
Nous nous rendons compte que le temps passe vite.
Je suis en train de me rendre compte que j’avais tort.
Мен жаңылышканымды түшүнүп жатам.

Кийинки сабактарда биз француз тилинин азыркы чактысын деталдуу карап чыгабыз, негизги формалардан баштап, алдыңкы деңгээлдеги үйрөнүүчүлөр үчүн да кыйынчылыктарды жаратышы мүмкүн болгон татаал этиш үлгүлөрүнө чейин камтыйбыз. Эгерде сиз бул темада өзүнүздү ыңгайлуу сезсеңиз, анда кийинки курска өтүп кете аласыз. Азыркы чак азыр болуп жаткан нерселер, келечек пландар же үзгүлтүксүз аракеттер үчүн колдонулат. Француз тилиндеги этиштер үч топко бөлүнөт: -er менен аяктаган этиштер (мисалы, "chanter", "parler") -ir менен аяктаган этиштер (бир нече өзгөчөлүктөр менен) -re менен аяктаган этиштер (өзгөчө туура эмес этиштерден тышкары) Көпчүлүк этиштер биринчи топко кирет жана алардын аякталыштары: -e, -es, -e, -ons, -ez, -ent. "C'est parti!"
Je marche
Мен басып баратам
tu pars
сен кетип жатасың
Vous partez?
Сиз кетип жатасызбы?
Il chante.
Ал ырдайт.
Il chante bien.
Elle marche.
Ал басып баратат.
Nous marchons.
Биз басып барабыз.
Vous marchez.
Силер басып жатасыңар
Ils marchent.
Алар басып баратышат.
ils marchent dans la rue
Elles marchent.
Алар басып баратышат.
Tu aimes bien marcher?
Сен жөө басканды жакшы көрөсүңбү?

Сиз буга чейин этишти "S'APPELER"(чакырылышы керек) жолуктурган болушуңуз мүмкүн. Бул этиш татаал болгону менен кеңири колдонулат. Эч качан тартынбашыңар үчүн, аны кантип колдонуу керектигин түшүндүрүп берели. "je m'appelle" "tu t'appelles" "il s'appelle" "nous nous appelons" "vous vous appelez" "ils s'appellent" Кайсы жерде кош -ll- жана бул жерде -l- бир гана жолу колдонулганына көңүл буруңуз. L эки эселенгенби же жокпу, айтылууда айырмачылык кылат , андыктан аны байкаш үчүн бардык саналып өткөн мисалдарды угуңуз. Ошондой эле 1-жана 2-жана көптүк сандагы айтылууну байланыштырууну унутпаңыз.
Je m'appelle Amandine.
Менин атым Амандин.
Tu t'appelles Thomas.
Сенин атың Томас.
Il s'appelle Nico.
Анын аты Нико.
On s'appelle Julien et Juliette.
Биздин атыбыз Жюльен жана Жюльет.
Nous nous appelons Marie et Gérard.
Биздин аттарыбыз Мари жана Жерар.
Vous vous appelez Manon, Simon et Laura.
Силердин атынар Манон, Симон жана Лаура.
Elles s'appellent Chantal et Jade.
Алардын аттары Шанталь жана Жаде.
Ils s'appellent Johnny et Jean-Claude.
Алардын аттары Жонни жана Жан-Клод.

Мурунку этиш менен биз буга чейин рефлексивдүү этиштерге токтолгонбуз. Французча рефлексивдүү этиштер өтө татаал эмес - алардын баары объекттик ат атоочторду (me, te, le, la, nous, vous, les) колдонуунун төмөнкү үлгүсүн карманышат, алар дароо кийин ээрчишет . "SE LAVER"Мисал катары (өзүн жуу) этишти караңыз: "je me lave" "tu te laves" "il/elle/on se lave" "nous nous lavons" "vous vous lavez" "ils/elles se lavent" же "SE LEVER"этиш (туру): "je me lève" "tu te lèves" "il se lève" "nous nous levons" "vous vous levez" "ils se lèvent" Бул түрдөгү башка этиштер "S'HABILLER"(кийинүү), "SE RÉVEILLER"(ойгонуу) же "S'AMUSER"(көңүл ачуу) ж.б.у.с.
Elle se lave le matin.
Ал эртең менен жуунат.
Nous nous levons tôt.
Биз эрте турабыз.
Vous vous amusez bien ?
Көңүлүңүздөр ачылып жатабы?
Ils s'habillent pour aller dehors.
Алар сыртка чыгуу үчүн кийинип жатышат.
Tu te réveilles à sept heures du matin.
Сен эртең менен саат жетиде турасың.
Je me lève pour aller au rendez-vous.
Мен жолугушууга баруу үчүн турдум.
Je m'amuse beaucoup avec mon meilleur ami.
Мен эң жакын досум менен абдан көңүлдүү убакыт өткөрүп жатам.
Il ne se réveille jamais à temps.
Ал эч качан өз убагында ойгонбойт.
Nous nous lavons tous les jours.
Биз күн сайын жуунабыз.

1-топто да кээ бир татаал этиштер бар. Биз французча сүйлөп жатабыз, акыры... Төмөндөгү этиштерде жекелик жана 3-жактын көптүк мүчөлөрүнүн бардыгында -ы-дын -и-ге өзгөрүшүнө көңүл буруңуз. Айер: , мисалы, PAYER (төлөө) же BALAYER (шыпыруу) сыяктуу аяктаган этиштерге өзгөчө көңүл буруңуз. Айтылышынын айырмасын билүү үчүн төмөндөгүлөрдү угуңуз: "je paie" "tu paies" "il/elle/on paie" "nous payons" "vous payez" "ils/elles paient" "je balaie" "tu balaies" "il/elle/on balaie" "nous balayons" "vous balayez" "ils/elles balaient" "j'envoie" "tu envoies" "il/elle/on envoie" "nous envoyons" "vous envoyez" "ils/elles envoient"
Nous payons.
Биз төлөйбүз.
Vous envoyez le courrier par la poste.
Сиз катты почта аркылуу жөнөтөсүз.
Je paie l'addition.
Мен эсепти төлөйм.
Nous balayons le sol.
Биз полду шыпырып жатабыз.
Il ne paie jamais pour sa copine.
Ал сүйлөшкөн кызы үчүн эч качан төлөбөйт.
Elle balaie l'escalier.
Ал тепкичти шыпырып жатат.
On envoie les messages à nos amis.
Биз досторубузга билдирүүлөрдү жөнөтөбүз.
Nous envoyons nos enfants à l'école.
Биз балдарыбызды мектепке жөнөтөбүз.
Vous payez moins cher.
Сиз азыраак төлөйсүз.
tu paies plus cher?
Pourquoi tu paies pas avec la carte ?
Эмнеге карта менен төлөбөйсүң?
Elles envoient leurs élèves dans la classe.
Алар окуучуларын класска жиберишет.

Бул топтун башка татаал француз этиштери алардын айтылышын сактагысы келгендер, башкача айтканда, алар ар дайым -e- тамгасын чактын аягына чейин сакташат. Алар, мисалы, MANGER, RANGER же COMMENCER этиштери. Төмөндө алардын азыркы формаларын караңыз: "je mange" "tu manges" "il/elle/on mange" "nous mangeons" "vous mangez" "ils/elles mangent" "je range" "tu ranges" "il/elle/on range" "nous rangeons" "vous rangez" "ils/elles rangent" "je commence" "tu commences" "il/elle/on commence" "nous commençons" "vous commencez" "ils/elles commencent" 1-жактын көптүк мүчөсүнө тиешелүү татаал бөлүгүн жогоруда караңыз.
Je mange cinq fois par jour.
Мен күнүнө беш маал тамактанам.
Elle range son dressing chaque mois.
Ал кийим алмаштыруучу бөлмөсүн ар ай сайын иреттейт.
Nous mangeons souvent des pâtes. .
Биз макаронду көп жейбиз.
Ils mangent dans un restaurant.
Алар ресторанда тамактанып жатышат.
Elle commence dans une heure.
Ал бир сааттан кийин башталат.
Il ne range jamais sa chambre.
Ал бөлмөсүн эч качан жыйнабайт.
Il mange seul.
Ал жалгыз тамактанат.
Nous commençons à travailler au bureau.
Биз кеңседе иштей баштайбыз.
Je ne range pas ma cuisine régulièrement.
Мен ашканамды дайыма жыйнабайм.
Vous commencez à apprendre le chinois ?
Сиз кытай тилин үйрөнө баштадыңызбы?
Nous rangeons notre appartement pendant le weekend.
Биз дем алыш күндөрү батирибизди жыйнайбыз.

Этиштин 2-тобу инфинитив формасында -ir, ал эми -issant менен аяктаган этиштер азыркы чак формасын түзөт. Ал этиштер, мисалы, FINIR (бүтүрүү), CHOISIR (тандоо) же RÉUSSIR (башкаруу). Төмөндө алардын конъюгациясын табыңыз: "je finis" "tu finis" "il/elle/on finit" "nous finissons" "vous finissez" "ils/elles finissent" "je choisis" "tu choisis" "il/elle/on choisit" "nous choisissons" "vous choisissez" "ils/elles choisissent" "je réussis" "tu réussis" "il/elle/on réussit" "nous réussissons" "vous réussissez" "ils/elles réussissent" Француз тилинде сүйлөгөндө -ss- деп ар дайым S деп айтыңыз, бирок эки үндүү тыбыштын ортосунда -s- Z деп айтыңыз. Ошондой эле биз акыркы -t же -s дегенди эч качан окубайбыз.
Je choisis le café au lait.
Мен сүт кошулган кофени тандайм.
Il finit bientôt son travail.
Ал жакында ишин бүтүрөт.
Je réussis à dîner à sept heures chaque jour.
Мен күн сайын саат жетиде кечки тамакты ичүүгө жетишем.
Elle finit son cours de yoga à six heures.
Ал йога сабагын алтыда бүтүрөт.
Elle ne réussit jamais à apprécier le cadeau de son copain.
Ал жигити берген белекти эч качан баалай албайт.
On choisit la gaufre au nutella !
Биз Нутелла кошулган вафлини тандайбыз!
Tu finis la bouteille de vin rouge tout seul ?!
Кызыл шараптын бөтөлкөсүн жалгыз өзүң ичип бүттүңбү?!
Pourquoi vous choisissez de quitter votre pays ?
Эмне үчүн өз өлкөңүздөн кетүүнү чечип жатасыз?
Ils ne réussissent jamais à arriver à temps aux fêtes !
Алар кечелерге эч качан өз убагында келе алышпайт!
Vous finissez bientôt vos études.
Сиз жакында окууну аяктайсыз.

Этиштин 3-тобу жөнүндө билүүгө көп нерсе бар. Бардык туура эмес этиштер, мейли -oir, -re, же -ir аяктаган этиштер мейли инфинитив формасында ушул жерге таандык. Биз буга чейин "FAIRE"(to do), "AVOIR"(to have) жана "ETRE"(to be) этиштерин толук башталгыч курсунда камтыганбыз. "ALLER"(баруу), "CONNAITRE"(билүү), "SAVOIR"(билүү), "PRENDRE"(алуу) Базалык курста өттү. Акырында, "VENIR""VOULOIR""BOIRE"II негизги курстан ушул топтун этиштерин (келе), (каалоо) жана (ичүү) табасыз. Булардын баары туура эмес этиштер, ошондуктан 3-этиш тобуна кирет. Келгиле, аны шашпайлы жана этишти "DORMIR"(уйкуга) карап көрөлү: "je dors" "tu dors" "il/elle/on dort" "nous dormons" "vous dormez" "ils dorment" COURIR (чуркоо) этиши да ошол эле аяктоолорду кабыл алаарын эске алыңыз: "je cours" "tu cours" "il/elle/on court" "nous courons" "vous courez" "ils/elles courent" Бул формаларды айтып жатканда, үн чыгарып айтканда -s жана -t аягын калтырууну унутпаңыз.
Nous dormons bien la nuit.
Биз түнкүсүн жакшы уктап жатабыз.
Je dors jamais huit heures.
Мен эч качан сегиз саат уктабайм.
Il court tous les mardis.
Ал ар шейшемби сайын чуркайт.
Vous dormez toujours chez vos parents ?
Сиз дагы эле ата-энеңиздикинде турасызбы?
Tu dors sans rêver ?
Сен түш көрбөй уктап жатасыңбы?
Vous courez trés vite !
Сиз абдан тез чуркайсыз!
On ne dort jamais dans un hôtel cher.
Сиз эч качан кымбат мейманканада уктабайсыз.
Mes grand-parents ne courent plus.
Менин чоң атам менен чоң энем эми чуркашпайт.
Ils ne dorment pas dans la journée.
Алар күндүз укташпайт.
Elle dort chez son copin.
Ал жигитиникинде уктап жатат.
Je cours jamais parce que je le déteste !
Мен эч качан чуркабайм, анткени аны жек көрөм!
Elles dorment tranquilles.
Алар тынч уктап жатышат.
Ils courent pour gagner de l'argent pour les handicapés.
Алар майыптарга акча чогултуу үчүн чуркап жатышат.

-dre менен аяктаган этиштер инфинитив формасында ошол эле калыпка ылайык келет. Алар, мисалы "PRENDRE", (алуу), "VENDRE"(сатуу), "APPRENDRE"(үйрөнүү): "je prends" "tu prends" "il/elle/on prend" "nous prenons" "vous prenez" "ils/elles prennent" "je vends" "tu vends" "il/elle/on vend" "nous vendons" "vous vendez" "ils/elles vendent" "j'apprends" "tu apprends" "il/elle/on apprend" "nous apprenons" "vous apprenez" "ils/elles apprennent" Жекелик формалардын аяктоолору бирдей айтылат - бизде -дс да, -д да такыр айтылбайт.
Je prends mon temps.
Мен шашпайм.
Ils vendent leur maison.
Алар үйлөрүн сатып жатышат.
Prenez le miel pour votre thé.
Чайыңызга балдан алыңыз.
Il apprend à parler allemand vite.
Ал немисче тез сүйлөгөндү үйрөнүп жатат.
Tu prends beaucoup de photos pendant tes vacances.
Эс алуу учурунда көп сүрөткө түшөсүң.
Elle vend son manteau d'Hermine.
Ал өзүнүн эрмин терисинен тигилген пальтосун сатып жатат.
Prenez assez de temps à finir vos devoirs.
Үй тапшырмаңызды аягына чыгарууга жетиштүү убакыт бөлүңүз.
Nous n'apprenons rien pendant les cours de biologie.
Биз биология сабактарында эч нерсе үйрөнбөйбүз.
Elles prennent toujours un café noir.
Алар дайыма кара кофе ичишет.
Nous vendons nos vieux livres sur Internet.
Биз эски китептерибизди интернет аркылуу сатабыз.

этиштер "METTRE"(коюу) жана "OMETTRE"(алып салуу) төмөнкү үлгү боюнча: "je mets" "tu mets" "il/elle/on met" "nous mettons" "vous mettez" "ils/elles mettent" "j'omets" "tu omets" "il/elle/on omet" "nous omettons" "vous omettez" "ils/elles omettent" -tt- жекеликте -t- болуп калганына көңүл буруңуз.
Je mets de la cannelle dans mon café.
Мен кофеме корица кошом.
On omet jamais de laisser de pourboire aux restaurants.
Ресторандарда эч качан чайпул калтырууну унутпаңыз.
Tu mets combien de temps à prendre ta douche ?
Душ кабыл алууга канча убакыт кетиресиң?
Elle omet souvent à saluer.
Ал көп учурда саламдашпай өтүп кетет.
Nous mettons assez de temps à apprendre les temps français.
Француз тилиндеги чактарды үйрөнүү бизден көп убакытты талап кылат.
N'omettez pas à dire merci à votre grand-père.
Чоң атаңа рахмат айтууну унутпа.
Ils ne mettent pas de citron dans l'eau.
Алар сууга лимон кошпойт.

Биз буга чейин "VOULOIR"II негизги курста этиштин (каалоо) коньюгациясын караганбыз. "POVOIR"(to be able to / can) сөзүнүн азыркы чак формасы бирдей: "je peux" "tu peux" "il/elle/on peut" "nous pouvons" "vous pouvez" "ils/elles peuvent" Азыркы чактын башка көптөгөн формалары сыяктуу эле, биз акыркы тамгаларды - х жана -т деп айтпайбыз. Ошондой эле, бул эки этиштин ортосундагы үнсүздөрдүн өзгөрүшүнө абдан жакшы көңүл буруңуз, анткени -eu- көптүктүн 1 жана 2- формаларында -ou- болуп калат.
Je peux manger deux pizzas!
Мен эки пицца жей алам!
Est-ce que tu peux venir me voir ce soir ?
Бүгүн кечинде мени көргөнү келе аласыңбы?
Nous allons chez tes parent si tu veux.
Эгер кааласаң, сенин ата-энеңдикине барабыз.
Il ne peut pas boire du lait.
Анын сүт ичкенге болбойт.
Nous ne pouvons pas voyager sans passeport.
Биз паспортсуз саякаттай албайбыз.
Ils ne peuvent pas s'amuser tout le temps.
Алар дайыма эле көңүл ачып жүрө алышпайт.
Elle ne veut pas quitter son mari.
Ал күйөөсүнөн кеткиси келбейт.

3-топтун кийинки туура эмес этиши этиш "DIRE"(айтуу): "je dis" "tu dis" "il/elle/on dit" "nous disons" "vous dites" "ils/elles disent" Кайрадан -s жана -t аягын айтпайбыз.
Je te le dis pour la troisième fois.
Сага муну үчүнчү ирет айтып жатам.
Ils se disent "je t'aime" tous les jours !
Алар бири-бирине күн сайын "мен сени сүйөм" деп айтышат!
Tu dis ce que tu penses.
Сен оюңдагыны айтасың.
Est-ce que vous dites la vérité ?
Чындыкты айтып жатасызбы?
Nous ne disons pas ce que nous ne savons pas.
Биз билбеген нерсебизди айтпайбыз.
Elle ne dit jamais "salut" quand elle arrive.
Ал келгенде эч качан "салам" дебейт.

этиш "VOIR"(көрүү) да өзүнө тиешелүү түрдө коньюгацияланат: "je vois" "tu vois" "il/elle/on voit" "nous voyons" "vous voyez" "ils/elles voient" Аларды жакшы айтканыңызды текшериңиз - -y- жана -i- камтыган формалардын ортосундагы айырманы байкаңыз.
Les chats voient bien la nuit.
Мышыктар түнкүсүн жакшы көрүшөт.
Je vois bien avec mes lunettes.
Көз айнегим менен жакшы көрөм.
Tu vois mieux maintenant ?
Азыр жакшыраак көрүп жатасыңбы?
Les gens agés voient pire.
Карыялар начар көрүшөт.
Il voit sa copine charmante.
Ал өзүнүн сулуу сүйлөшкөн кызын көрүп жатат.
Nous voyons la tour Eiffel de loin.
Эйфель мунарасын биз алыстан көрүп турабыз.
Vous ne voyez pas votre fille souvent ?
Кызыңызды көп көрбөйсүзбү?

-eindre, -aindre жана -oindre менен аяктаган этиштер окшош формаларды алат. Биз -dre аяктоосун алып, анын ордуна -s, -s, -t, -ons, -ez жана -ent коёбуз: "CRAINDRE" (коркуу) "je crains" "tu crains" "il/elle/on craint" "nous craignons" "vous craignez" "ils/elles craignent" "PLAINDRE" (даттануу) "je plains" "tu plains" "il/elle/on plaint" "nous plaignons" "vous plaignez" "ils/elles plaignent" "JOINDRE" (кошулуу) "je joins" "tu joins" "il/elle/on joint" "nous joignons" "vous joignez" "ils/elles joignent" Француз тилинде жогорудагы этиштердин биринчи үч формасынын айтылышы бирдей. Адам сүйлөмдүн субъектинен айырмаланат.
Je crains d'être jugée.
Мени биреөөлөр айыптайбы деп корком.
Il joint ses amis au cinéma.
Ал кинотеатрда досторуна кошулат.
Tu te plains tout le temps !
Сен дайыма эле даттана бересиң!
Nous joignons les gens qui cherchent du travail avec ceux qui le proposent.
Биз жумуш издеген адамдарды аны сунуштагандар менен байланыштырабыз.
Elles craignent les araignées.
Алар жөргөмүштөрдөн коркушат.
Vous vous plaignez que votre fille ne veut pas se marier.
Сиз кызыңыздын турмушка чыккысы келбей жатканына нааразы болуп жатасыз.
On craint la fin du monde.
Биз дүйнөнүн акырынан коркобуз.
Nous ne plaignons pas la qualité des produits.
Биз продукциялардын сапатына даттанбайбыз.
Elle ne se plaint jamais de son copain.
Ал жигити жөнүндө эч качан даттанбайт.
Tu joins le service commercial chaque mois.
Сиз сатуу бөлүмү менен ай сайын байланышасыз.
Бул кандай иштейт?

DuoCards менен үйрөнүү

DuoCards деген эмне?

DuoCards - бул карточкалардын жардамы менен сөз байлыгыңды өстүрүүгө жардам берген тил үйрөнүү колдонмосу. Сен үйрөнүүнү каалаган сөздөрүңдү сактап, аларды убакыттын өтүшү менен машыгып тура аласың.

Бул курс менен кантип окусам болот?

Ар бир бөлүмдөгү түшүндүрмөлөрдү жана сөздүктү карап чык. Карточка тандоочуну ачып, үйрөнө турган сөздөрүңдү тандап ал. Андан соң, сөздөрүңдү сактап калуу жана аларды машыктыруу үчүн акысыз аккаунт түзүп ал.

Сөздөрүмдү кантип машыксам болот?

Сен сөзү жана жашыруун котормосу бар карточканы көрөсүң. Эмнени билдирерин ойлонуп көр, анан жообуңду текшерүү үчүн басып кой. DuoCards сага кыйын болгон сөздөрдү кайталап турат.

Мага эсеп жазуусу керекпи жана окуу бекерби?

Сен бул баракты аккаунту жок эле карап чыга аласың. Акысыз эсеп жазуу менен сен сөздөрдү сактап, ийгиликтериңди көзөмөлдөй аласың. Акысыз тарифтин өзүнүн чектөөлөрү бар, ал эми Премиум кошумча мүмкүнчүлүктөрдү сунуштайт.