Vidutinio lygio prancūzų kalbos kursai

Paaiškinimai ir žodyno praktikavimas

prancūzųvidutiniškai sunkuby DuoCards
Kortelės: 166
Skyriai : 17
  1. Sveiki atvykę į vidutinio lygio prancūzų kalbos kursą
  2. Neseniai praeitis – VENIR DE
  3. Skiltis 3
  4. Skiltis 4
  5. Prancūzų kalba esamuoju laiku!
  6. S'APPELER
  7. Prancūzų kalbos grįžtamieji veiksmažodžiai
  8. Veiksmažodžiai, kurių galūnė -ayer
  9. Veiksmažodžiai su specialia forma, kad būtų išlaikytas jų tarimas
  10. 2-oji veiksmažodžių grupė
  11. 3-ioji veiksmažodžių grupė
  12. 3 grupės veiksmažodžiai, kurių galūnė -dre
  13. Netaisyklingieji veiksmažodžiai METTRE ir OMETTRE
  14. Netaisyklingas veiksmažodis POUVOIR (galėti / gali)
  15. Netaisyklingas veiksmažodis DIRE (sakyti)
  16. Netaisyklingas veiksmažodis VOIR (matyti)
  17. Skiltis 17
5 / 5

Išsaugok žodžius iš šio puslapio ir praktikuokis juos su kortelėmis DuoCards programėlėje. Kaip tai veikia?

. Šiame kurse mes išmoksime žodyną, posakius ir gramatines struktūras, kurias prancūziškai kalbantys žmonės naudoja kasdieniuose pokalbiuose. Tai vieni dažniausių ir naudingiausių kasdienės prancūzų kalbos elementų, kuriuos nuolat girdėsite ir skaitysite. Jie padės jums geriau suprasti šnekamąją ir rašytinę prancūzų kalbą bei išreikšti save su didesniu pasitikėjimu. Pradėkime nuo trumpo apšilimo prieš pereinant prie gramatikos!

J'ai hâte d'apprendre davantage !
Nekantriai laukiu sužinoti daugiau!
Il pleuvait quand je suis sorti.
Kai išėjau, lijo.
davantage
daugiau
Il faut travailler davantage pour réussir.
Nous rejoignons nos amis pour le dîner ce soir.
Šį vakarą vakarieniaujame su draugais.
Nous réussissons à apprendre vite.
Mums pavyksta greitai mokytis.
pourtant
vis dėlto
Il est très fatigué, pourtant il continue à travailler.
Je suis fatigué, pourtant je continue.
Aš pavargęs, bet vis tiek tęsiu.
dépendre
priklausyti
Tout dépend de la météo demain.
Tout dépend de toi.
Viskas priklauso nuo tavęs.
réussir à
pasiekti sėkmę
Elle réussit à finir ses devoirs à temps.
à temps
laiku
Je suis arrivé à temps pour le film.
J'ai réussi à arriver à temps.
Man pavyko atvykti laiku.

Dažnai girdėsite, kaip prancūzakalbiai naudoja struktūrą "Je viens de…" + infinitive. Tai labai įprastas būdas kalbėti apie ką nors, kas įvyko visai neseniai. Įsivaizduokite, kad kas nors jums paskambina ir klausia, ką darote. Jūs ką tik baigėte valgyti, todėl sakote: "Je viens de finir de manger." (Aš ką tik baigiau valgyti.) Struktūra yra paprasta: "VENIR" (konjuguotas) + "DE" + veiksmažodis bendratyje Taip pat galite pridėti objektą ar daugiau detalių: "Je viens de finir de manger les pâtes." (Aš ką tik baigiau valgyti makaronus.)
Je viens de finir de manger les pâtes.
Ką tik baigiau valgyti makaronus.
Elle vient de changer de travail.
Ji ką tik pakeitė darbą.
à l’étranger
užsienyje
Il travaille à l’étranger depuis deux ans.
Il vient de partir à l’étranger.
Jis ką tik išvyko į užsienį.
déménager
išsikraustyti
Est-ce que tu veux m'aider à déménager?
Mon frère vient de déménager à Paris.
Mano brolis ką tik persikėlė į Paryžių.
recevoir
gauti
Je vais recevoir un cadeau pour mon anniversaire.
Tu viens de recevoir un message.
Jūs ką tik gavote pranešimą.
chez eux
pas juos
Je préfère rester chez eux ce soir.
Elles viennent de rentrer chez eux.
Jos ką tik grįžo namo.
rencontrer
susitikti
J'ai rencontré mon ami au café.
Nous venons de rencontrer un nouveau collègue.
Mes ką tik susipažinome su nauju kolega.

Sužinokime keletą natūralių prancūziškų frazių, kurias gimtakalbiai dažnai naudoja savo pokalbiuose. Šios mažos išraiškos padės jums lengviau reaguoti, sekti tikrus pokalbius ir skambėti natūraliau, kai kalbate prancūziškai. Jas girdėsite visą laiką, kasdieniuose pokalbiuose, gatvėse ar bendraujant su prancūzų draugais.
Ça marche !
Tinka!
On se retrouve à 18h ? Ça marche !
Ça vaut le coup.
Tai verta.
J’ai hâte de...
Nekantrauju...
J’ai hâte de partir en vacances.
J’ai hâte de te voir!
Nekantrauju tave pamatyti!
J’ai hâte de te voir à la fête d'anniversaire!
Peu importe.
Nesvarbu.
Peu importe ce que les autres pensent.
Je m’en fiche.
Man tai nerūpi.
Tant pis !
Gaila!
Le concert est complet. Tant pis, on ira à un autre.
Pas de souci !
Jokių problemų!
Si tu es en retard, pas de souci, je t'attendrai.
se débrouiller
susitvarkyti
Je me débrouille bien en français.
Il faut se débrouiller.
Teks suktis patiems.
Ne t’inquiète pas, je me débrouille.
Nesijaudink, aš susitvarkysiu.
Ce restaurant est un peu cher, mais ça vaut le coup.
Šis restoranas šiek tiek brangus, bet jis to vertas.
Ça y est, j’ai fini mon travail !
Viskas, baigiau savo darbą!

Pabrėžiant veiksmą, kuris vyksta - ÊTRE EN TRAIN DE Prancūzakalbiai dažnai naudoja "être en train de" + infinitive, kad pabrėžtų, jog veiksmas vyksta dabar arba šiuo metu yra vykdomas. Tai panašu į anglišką be doing something, tačiau prancūzai dažniausiai naudoja paprastąjį esamąjį laiką. Įsivaizduokite, kad kažkas jums skambina, kai gaminate maistą: — "Tu fais quoi ?" — "Je suis en train de préparer le dîner." Struktūra yra: Subject + "être" (suderintas) + "en train de" + verb (infinitive) "Je suis en train de travailler."
Le monde est en train de changer.
Pasaulis keičiasi.
Elle est en train de dormir.
Ji miega.
Je suis en train d’apprendre le français.
Aš mokausi prancūzų kalbos.
Ils sont en train de discuter d’un sujet assez délicat.
Jie aptaria gana opią temą.
Il est en train de se passer quelque chose d’étrange.
Dėjasi kažkas keisto.
Elle est en train de s’adapter à sa nouvelle vie.
Ji prisitaiko prie savo naujo gyvenimo.
avoir tort
klysti
Tu as tort de penser cela.
avoir raison
būti teisiam
Elle a raison de vouloir partir tôt.
se rendre compte
suvokti
Nous nous rendons compte que le temps passe vite.
Je suis en train de me rendre compte que j’avais tort.
Pradedu suprasti, kad klydau.

Tolesnėse pamokose detaliai nagrinėsime prancūzų kalbos esamąjį laiką, apimdami viską nuo pagrindinių formų iki sudėtingesnių veiksmažodžių modelių, kurie gali kelti sunkumų net ir pažengusiems besimokantiesiems. Jei jau jaučiatės užtikrintai šia tema, galite praleisti šią dalį ir pereiti prie kito kurso. Esamasis laikas vartojamas kalbant apie tai, kas vyksta dabar, ateities planus arba reguliarius veiksmus. Prancūzų kalbos veiksmažodžiai skirstomi į tris grupes: veiksmažodžiai su -er (pavyzdžiui, "chanter", "parler") veiksmažodžiai su -ir (su keletu išimčių) veiksmažodžiai su -re (išskyrus netaisyklinguosius veiksmažodžius) Dauguma veiksmažodžių priklauso pirmajai grupei, o jų galūnės yra: -e, -es, -e, -ons, -ez, -ent. "C'est parti!"
Je marche
Aš einu
tu pars
tu išvyksti
Vous partez?
Jūs išeinate?
Il chante.
Jis dainuoja.
Il chante bien.
Elle marche.
Ji eina.
Nous marchons.
Mes einame.
Vous marchez.
Jūs einate.
Ils marchent.
Jie eina.
ils marchent dans la rue
Elles marchent.
Jos eina.
Tu aimes bien marcher?
Ar tau patinka vaikščioti?

Galbūt jau esate susidūrę su veiksmažodžiu "S'APPELER" (skambinti). Šis veiksmažodis yra tiek pat dažnai vartojamas, kiek ir keblus. Paaiškinsime, kaip jį vartoti, kad niekada nesuabejotumėte. "je m'appelle" "tu t'appelles" "il s'appelle" "nous nous appelons" "vous vous appelez" "ils s'appellent" Atkreipkite dėmesį, kur yra dvigubas -ll-, o kur -l- vartojamas tik vieną kartą. Tai, ar L dvigubinama, ar ne, turi reikšmės tarimui, todėl būtinai išklausykite visus išvardytus pavyzdžius, kad tai pastebėtumėte. Taip pat būtinai susiekite tarimą 1 ir 2 asmenyje daugiskaitoje.
Je m'appelle Amandine.
Mano vardas Amandine.
Tu t'appelles Thomas.
Tavo vardas yra Tomas.
Il s'appelle Nico.
Jo vardas yra Nikas.
On s'appelle Julien et Juliette.
Mes esame Julien ir Juliette.
Nous nous appelons Marie et Gérard.
Mes esame Mari ir Žeraras.
Vous vous appelez Manon, Simon et Laura.
Jūs esate Manon, Simonas ir Laura.
Elles s'appellent Chantal et Jade.
Jų vardai yra Šantal ir Žad.
Ils s'appellent Johnny et Jean-Claude.
Jų vardai yra Džonis ir Žanas Klodas.

Su ankstesniu veiksmažodžiu jau susidūrėme su grįžtamaisiais veiksmažodžiais. Prancūzų kalbos grįžtamieji veiksmažodžiai nėra labai sudėtingi - visi jie atitinka tokį modelį, t. y. objekto įvardžiai (me, te, le, la, nous, vous, les) vartojami kartu su subjekto įvardžiais, kurie eina iškart po jų. Kaip pavyzdį žr. veiksmažodį "SE LAVER" (praustis): "je me lave" "tu te laves" "il/elle/on se lave" "nous nous lavons" "vous vous lavez" "ils/elles se lavent" arba veiksmažodį "SE LEVER" (keltis): "je me lève" "tu te lèves" "il se lève" "nous nous levons" "vous vous levez" "ils se lèvent" Kiti šios rūšies veiksmažodžiai yra "S'HABILLER" (to get dressed), "SE RÉVEILLER" (to wake up) or "S'AMUSER" (linksmintis) ir pan.
Elle se lave le matin.
Ji prausiasi ryte.
Nous nous levons tôt.
Mes keliames anksti.
Vous vous amusez bien ?
Ar jūs gerai leidžiate laiką?
Ils s'habillent pour aller dehors.
Jie rengiasi eiti į lauką.
Tu te réveilles à sept heures du matin.
Tu atsikeli septintą valandą ryto.
Je me lève pour aller au rendez-vous.
Keliuosi ir einu į susitikimą.
Je m'amuse beaucoup avec mon meilleur ami.
Labai smagiai leidžiu laiką su savo geriausiu draugu.
Il ne se réveille jamais à temps.
Jis niekada neatsikelia laiku.
Nous nous lavons tous les jours.
Mes prausiamės kasdien.

Net ir 1-ojoje grupėje yra keletas sudėtingų veiksmažodžių. Juk kalbame apie prancūzų kalbą... Toliau pateiktuose veiksmažodžiuose atkreipkite dėmesį į galūnės -y- keitimą į -i- visuose vienaskaitos ir 3-iojo asmens daugiskaitos asmenyse. Ypač atkreipkite dėmesį į veiksmažodžius, kurie baigiasi - ayer:, pavyzdžiui, PAYER (mokėti) arba BALAYER (šluoti). Išklausykite toliau pateiktus žodžius ir pastebėkite tarimo skirtumus: "je paie" "tu paies" "il/elle/on paie" "nous payons" "vous payez" "ils/elles paient" "je balaie" "tu balaies" "il/elle/on balaie" "nous balayons" "vous balayez" "ils/elles balaient" "j'envoie" "tu envoies" "il/elle/on envoie" "nous envoyons" "vous envoyez" "ils/elles envoient"
Nous payons.
Mes mokame.
Vous envoyez le courrier par la poste.
Jūs siunčiate laišką paštu.
Je paie l'addition.
Aš apmoku sąskaitą.
Nous balayons le sol.
Mes šluojame grindis.
Il ne paie jamais pour sa copine.
Jis niekada nemoka už savo merginą.
Elle balaie l'escalier.
Ji šluoja laiptus.
On envoie les messages à nos amis.
Mes siunčiame žinutes savo draugams.
Nous envoyons nos enfants à l'école.
Mes savo vaikus leidžiame į mokyklą.
Vous payez moins cher.
Jūs mokate mažiau.
tu paies plus cher?
Pourquoi tu paies pas avec la carte ?
Kodėl nemoki kortele?
Elles envoient leurs élèves dans la classe.
Jos siunčia savo mokinius į klasę.

Kiti sudėtingi šios grupės prancūzų kalbos veiksmažodžiai yra tie, kurie nori išlaikyti savo tarimą, o tai reiškia, kad jie visada išlaikys raidę -e- prieš laikui būdingą galūnę. Tai, pavyzdžiui, veiksmažodžiai MANGER, RANGER arba COMMENCER. Toliau žiūrėkite jų esamojo laiko formas: "je mange" "tu manges" "il/elle/on mange" "nous mangeons" "vous mangez" "ils/elles mangent" "je range" "tu ranges" "il/elle/on range" "nous rangeons" "vous rangez" "ils/elles rangent" "je commence" "tu commences" "il/elle/on commence" "nous commençons" "vous commencez" "ils/elles commencent" Žr. aukščiau esančią sudėtingą dalį, taikomą 1 asmens daugiskaitos formoms.
Je mange cinq fois par jour.
Aš valgau penkis kartus per dieną.
Elle range son dressing chaque mois.
Ji tvarkosi savo drabužinę kiekvieną mėnesį.
Nous mangeons souvent des pâtes. .
Mes dažnai valgome makaronus.
Ils mangent dans un restaurant.
Jie valgo restorane.
Elle commence dans une heure.
Ji prasideda už valandos.
Il ne range jamais sa chambre.
Jis niekada nesusitvarko savo kambario.
Il mange seul.
Jis valgo vienas.
Nous commençons à travailler au bureau.
Pradedame dirbti biure.
Je ne range pas ma cuisine régulièrement.
Aš nereguliariai tvarkau savo virtuvę.
Vous commencez à apprendre le chinois ?
Ar pradedate mokytis kinų kalbos?
Nous rangeons notre appartement pendant le weekend.
Savaitgalį tvarkomės butą.

2-ąją veiksmažodžių grupę sudaro veiksmažodžiai, kurių infinityvo forma baigiasi galūne -ir, ir veiksmažodžiai, kurių būtojo kartinio laiko forma baigiasi galūne -issant. Šie veiksmažodžiai yra, pavyzdžiui, FINIR (baigti), CHOISIR (pasirinkti) arba RÉUSSIR (valdyti). Toliau rasite jų linksniavimą: "je finis" "tu finis" "il/elle/on finit" "nous finissons" "vous finissez" "ils/elles finissent" "je choisis" "tu choisis" "il/elle/on choisit" "nous choisissons" "vous choisissez" "ils/elles choisissent" "je réussis" "tu réussis" "il/elle/on réussit" "nous réussissons" "vous réussissez" "ils/elles réussissent" Be to, mes niekada neskaitome galutinio -t arba -s.
Je choisis le café au lait.
Aš renkuosi kavą su pienu.
Il finit bientôt son travail.
Jis netrukus baigia savo darbą.
Je réussis à dîner à sept heures chaque jour.
Man pavyksta vakarieniauti septintą valandą kiekvieną dieną.
Elle finit son cours de yoga à six heures.
Ji baigia jogos pamoką šeštą valandą.
Elle ne réussit jamais à apprécier le cadeau de son copain.
Jai niekada nepavyksta įvertinti savo vaikino dovanos.
On choisit la gaufre au nutella !
Mes renkamės vaflį su „Nutella“!
Tu finis la bouteille de vin rouge tout seul ?!
Tu pats vienas išgeri visą butelį raudonojo vyno?!
Pourquoi vous choisissez de quitter votre pays ?
Kodėl nusprendėte palikti savo šalį?
Ils ne réussissent jamais à arriver à temps aux fêtes !
Jiems niekada nepavyksta laiku atvykti į vakarėlius!
Vous finissez bientôt vos études.
Jūs netrukus baigsite studijas.

Apie 3-iąją veiksmažodžių grupę galima daug sužinoti. Čia patenka visi netaisyklingieji veiksmažodžiai, nesvarbu, ar jie baigiasi -oir, -re, ar veiksmažodžiai, kurių infinityvo forma baigiasi -ir. Veiksmažodžius "FAIRE" (daryti), "AVOIR" (turėti) ir "ETRE" (būti) jau aptarėme Pilnojo pradžiamokslio kurse. "ALLER" (eiti), "CONNAITRE" (eiti), "SAVOIR" (žinoti), "PRENDRE" (imti) buvo aptarti Pagrindiniame kurse. Ir galiausiai šios grupės veiksmažodžius "VENIR" (ateiti), "VOULOIR" (norėti), "BOIRE" (gerti) rasite II Pagrindiniame kurse. Visi šie veiksmažodžiai yra netaisyklingi, todėl priklauso 3-iajai veiksmažodžių grupei. Neskubėkime ir pakartokime veiksmažodį "DORMIR" (miegoti): "je dors" "tu dors" "il/elle/on dort" "nous dormons" "vous dormez" "ils dorment" Atkreipkite dėmesį, kad veiksmažodis COURIR (bėgti) taip pat turi tas pačias galūnes: "je cours" "tu cours" "il/elle/on court" "nous courons" "vous courez" "ils/elles courent" Kai sakote šias formas, taip pat nepamirškite ištarti galūnių -s ir -t.
Nous dormons bien la nuit.
Naktį mes gerai miegame.
Je dors jamais huit heures.
Aš niekada nemiegu aštuonių valandų.
Il court tous les mardis.
Jis bėgioja kiekvieną antradienį.
Vous dormez toujours chez vos parents ?
Ar tu vis dar miegi pas tėvus?
Tu dors sans rêver ?
Ar miegi nesapnuodamas?
Vous courez trés vite !
Jūs bėgate labai greitai!
On ne dort jamais dans un hôtel cher.
Jūs niekada neapsistojate brangiame viešbutyje.
Mes grand-parents ne courent plus.
Mano seneliai jau nebebėgioja.
Ils ne dorment pas dans la journée.
Jie nemiega dieną.
Elle dort chez son copin.
Ji nakvoja pas savo vaikiną.
Je cours jamais parce que je le déteste !
Aš niekada nebėgioju, nes nekenčiu to!
Elles dorment tranquilles.
Jos ramiai miega.
Ils courent pour gagner de l'argent pour les handicapés.
Jie bėga, kad surinktų pinigų neįgaliesiems.

Veiksmažodžiai, kurių infinityvo forma baigiasi -dre, vartojami pagal tą patį modelį. Pavyzdžiui, jie yra "PRENDRE" (imti), "VENDRE" (parduoti), "APPRENDRE" (mokytis): "je prends" "tu prends" "il/elle/on prend" "nous prenons" "vous prenez" "ils/elles prennent" "je vends" "tu vends" "il/elle/on vend" "nous vendons" "vous vendez" "ils/elles vendent" "j'apprends" "tu apprends" "il/elle/on apprend" "nous apprenons" "vous apprenez" "ils/elles apprennent" Vienaskaitos formų galūnės tariamos vienodai - nei -ds, nei -d visai netariame.
Je prends mon temps.
Aš neskubu.
Ils vendent leur maison.
Jie parduoda savo namą.
Prenez le miel pour votre thé.
Pasiimkite medaus savo arbatai.
Il apprend à parler allemand vite.
Jis greitai išmoksta kalbėti vokiškai.
Tu prends beaucoup de photos pendant tes vacances.
Tu per atostogas darai daug nuotraukų.
Elle vend son manteau d'Hermine.
Ji parduoda savo šermuonėlio kailinius.
Prenez assez de temps à finir vos devoirs.
Skirkite pakankamai laiko namų darbams užbaigti.
Nous n'apprenons rien pendant les cours de biologie.
Mes biologijos pamokose nieko neišmokstame.
Elles prennent toujours un café noir.
Jos visada geria juodą kavą.
Nous vendons nos vieux livres sur Internet.
Mes parduodame savo senas knygas internete.

Veiksmažodžiai "METTRE" (dėti) ir "OMETTRE" (praleisti) vartojami pagal toliau pateiktą modelį: "je mets" "tu mets" "il/elle/on met" "nous mettons" "vous mettez" "ils/elles mettent" "j'omets" "tu omets" "il/elle/on omet" "nous omettons" "vous omettez" "ils/elles omettent" Atkreipkite dėmesį, kad -tt- vienaskaitoje tampa -t-.
Je mets de la cannelle dans mon café.
Aš į savo kavą dedu cinamono.
On omet jamais de laisser de pourboire aux restaurants.
Restoranuose niekada nepamirškite palikti arbatpinigių.
Tu mets combien de temps à prendre ta douche ?
Kiek laiko užtrunki duše?
Elle omet souvent à saluer.
Ji dažnai pamiršta pasisveikinti.
Nous mettons assez de temps à apprendre les temps français.
Mums prireikia pakankamai daug laiko išmokti prancūzų kalbos laikus.
N'omettez pas à dire merci à votre grand-père.
Nepamiršk padėkoti savo seneliui.
Ils ne mettent pas de citron dans l'eau.
Jie nededa citrinos į vandenį.

Veiksmažodžio "VOULOIR" (norėti) linksniavimą jau aptarėme II pagrindų kurse. Dabartinio laiko forma "POVOIR" (to be able to / can) yra ta pati: "je peux" "tu peux" "il/elle/on peut" "nous pouvons" "vous pouvez" "ils/elles peuvent" Kaip ir daugelyje kitų esamojo laiko formų, paskutiniųjų raidžių - x ir -t netariame. Taip pat labai gerai atkreipkite dėmesį į sąskambių kaitą šių dviejų veiksmažodžių viduryje, nes -eu- tampa -ou- 1-ojoje ir 2-ojoje daugiskaitos formose.
Je peux manger deux pizzas!
Aš galiu suvalgyti dvi picas!
Est-ce que tu peux venir me voir ce soir ?
Ar gali šįvakar užsukti pas mane?
Nous allons chez tes parent si tu veux.
Mesime pas tavo tėvus, jei nori.
Il ne peut pas boire du lait.
Jis negali gerti pieno.
Nous ne pouvons pas voyager sans passeport.
Mes negalime keliauti be paso.
Ils ne peuvent pas s'amuser tout le temps.
Jie negali visą laiką linksmintis.
Elle ne veut pas quitter son mari.
Ji nenori palikti savo vyro.

Kitas netaisyklingas 3 grupės veiksmažodis yra veiksmažodis "DIRE" (sakyti): "je dis" "tu dis" "il/elle/on dit" "nous disons" "vous dites" "ils/elles disent" Vėlgi, galūnių -s ir -t netariame.
Je te le dis pour la troisième fois.
Sakau tau tai jau trečią kartą.
Ils se disent "je t'aime" tous les jours !
Jie kasdien vienas kitam sako „aš tave myliu“!
Tu dis ce que tu penses.
Tu sakai, ką galvoji.
Est-ce que vous dites la vérité ?
Ar sakote tiesą?
Nous ne disons pas ce que nous ne savons pas.
Mes nesakome to, ko nežinome.
Elle ne dit jamais "salut" quand elle arrive.
Ji niekada nesako „labas“, kai atvyksta.

Veiksmažodis "VOIR" (matyti) taip pat linksniuojamas savitu būdu: "je vois" "tu vois" "il/elle/on voit" "nous voyons" "vous voyez" "ils/elles voient" Įsitikinkite, kad juos gerai ištarėte - atkreipkite dėmesį į skirtumą tarp formų su -y- ir -i-.
Les chats voient bien la nuit.
Katės gerai mato naktį.
Je vois bien avec mes lunettes.
Su akiniais gerai matau.
Tu vois mieux maintenant ?
Ar dabar matai geriau?
Les gens agés voient pire.
Vyresnio amžiaus žmonės mato prasčiau.
Il voit sa copine charmante.
Jis mato savo žavią merginą.
Nous voyons la tour Eiffel de loin.
Mes matome Eifelio bokštą iš toli.
Vous ne voyez pas votre fille souvent ?
Ar retai matotės su dukra?

Prancūzų veiksmažodžiai, kurie baigiasi -indre Veiksmažodžiai, kurie baigiasi -eindre, -aindre ir -oindre, turi panašias formas. Mes pašaliname -dre galūnę ir pakeičiame ją -s, -s, -t, -ons, -ez ir -ent: (craindre) (bijoti) (plaindre) (skųstis) (joindre) (prisijungti) Šnekamojoje prancūzų kalboje pirmųjų trijų vienaskaitos formų tarimas yra toks pat. Asmenį galima atskirti pagal sakinio subjektą.
Je crains d'être jugée.
Bijau būti pasmerkta.
Il joint ses amis au cinéma.
Jis susitinka su savo draugais kine.
Tu te plains tout le temps !
Tu nuolatos skundiesi!
Nous joignons les gens qui cherchent du travail avec ceux qui le proposent.
Mes sujungiame žmones, ieškančius darbo, su tais, kurie jį siūlo.
Elles craignent les araignées.
Jos bijo vorų.
Vous vous plaignez que votre fille ne veut pas se marier.
Jūs skundžiatės, kad jūsų dukra nenori tekėti.
On craint la fin du monde.
Mes bijome pasaulio pabaigos.
Nous ne plaignons pas la qualité des produits.
Mes nesiskundžiame produktų kokybe.
Elle ne se plaint jamais de son copain.
Ji niekada nesiskundžia savo vaikinu.
Tu joins le service commercial chaque mois.
Jūs susisiekiate su pardavimų skyriumi kiekvieną mėnesį.
Kaip tai veikia?

Mokymasis su DuoCards

Kas yra „DuoCards“?

DuoCards yra kalbų mokymosi programėlė, kuri padeda plėsti žodyną naudojant korteles. Gali išsisaugoti žodžius, kuriuos nori išmokti, ir laikui bėgant juos kartotis.

Kaip man mokytis su šiuo kursu?

Peržiūrėk paaiškinimus ir žodynėlį kiekviename skyriuje. Pasirink „Kortelių rinkiklis“ ir išsirink žodžius, kurių nori mokytis. Tada susikurk nemokamą paskyrą, kad galėtum išsisaugoti savo žodžius ir juos praktikuoti.

Kaip man treniruoti savo žodžius?

Pamatysi kortelę su žodžiu ir paslėptu vertimu. Atspėk, ką tai reiškia, o tada bakstelėk, kad patikrintum savo atsakymą. DuoCards kartoja žodžius, kurie tau kelia sunkumų.

Ar man reikia paskyros ir ar mokymasis yra nemokamas?

Šį puslapį gali naršyti ir be paskyros. Turėdamas nemokamą paskyrą gali išsisaugoti žodžius ir stebėti savo pažangą. Nemokamas planas turi savo apribojimų, o „Premium“ suteikia papildomų funkcijų.