Vidējā līmeņa franču valodas kurss

Skaidrojumi un vārdu krājuma prakse

frančuvidēji grūtiby DuoCards
Kartītes: 166
Sekcijas : 17
  1. Welcome to the Intermediate French Course
  2. Nesenā pagātne – VENIR DE
  3. The Secret to Sounding More French
  4. Uzsvērt darbību, kas notiek - ÊTRE EN TRAIN DE
  5. Francijas tagadne!
  6. S'APPELER
  7. Francijas atgriezeniskie darbības vārdi
  8. Darbības vārdi ar galotni -ayer
  9. Darbības vārdi ar īpašu formu, lai saglabātu to izrunu
  10. 2. darbības vārdu grupa
  11. 3. darbības vārdu grupa
  12. 3. grupas darbības vārdi ar galotni -dre
  13. Nepareizie darbības vārdi METTRE un OMETTRE
  14. Neregulārais darbības vārds POUVOIR (spēt/varēt)
  15. Nepareizais darbības vārds DIRE (teikt)
  16. Neregulārais darbības vārds VOIR (redzēt)
  17. Sadaļa 17
5 / 5

Saglabā vārdus no šīs lapas un trenējies tos ar kartītēm DuoCards lietotnē. Kā tas darbojas?

Šajā kursā mēs apgūsim vārdnīcu, izteicienus un gramatikas modeļus, ko franču valodas runātāji izmanto ikdienas sarunās. Tie ir daži no visbiežāk sastopamajiem un noderīgākajiem ikdienas franču valodas elementiem, kurus jūs dzirdēsiet un lasīsiet visu laiku. Tie palīdzēs jums labāk saprast runāto un rakstīto franču valodu un izteikties ar lielāku pārliecību.

Sāksim ar ātru iesildīšanos, pirms pārejam pie gramatikas!

J'ai hâte d'apprendre davantage !
Ar nepacietību gaidu iespēju uzzināt vairāk!
Il pleuvait quand je suis sorti.
Kad es izgāju ārā, lija lietus.
davantage
vairāk
Il faut travailler davantage pour réussir.
Nous rejoignons nos amis pour le dîner ce soir.
Mēs šovakar pievienojamies draugiem vakariņās.
Nous réussissons à apprendre vite.
Mēs spējam ātri mācīties.
pourtant
tomēr
Il est très fatigué, pourtant il continue à travailler.
Je suis fatigué, pourtant je continue.
Esmu noguris, tomēr turpinu.
dépendre
atkarāties
Tout dépend de la météo demain.
Tout dépend de toi.
Viss ir atkarīgs no tevis.
réussir à
gūt panākumus
Elle réussit à finir ses devoirs à temps.
à temps
laikus
Je suis arrivé à temps pour le film.
J'ai réussi à arriver à temps.
Man izdevās ierasties laikā.

Jūs bieži dzirdēsiet franču valodas runātājus, kas izmanto struktūru "Je viens de…" + infinitīvs. Tas ir ļoti izplatīts veids, kā runāt par kaut ko, kas noticis pavisam nesen. Iedomājieties, ka kāds jums zvana un jautā, ko jūs darāt. Jūs tikko esat pabeidzis ēst, tāpēc jūs sakāt: "Je viens de finir de manger." (Es tikko pabeidzu ēst.) Struktūra ir vienkārša: "VENIR" (konjugēts) + "DE" + darbības vārds infinitīvā Jūs varat arī pievienot objektu vai vairāk detaļu: "Je viens de finir de manger les pâtes." (Es tikko pabeidzu ēst makaronus.)
Je viens de finir de manger les pâtes.
Es tikko pabeidzu ēst makaronus.
Elle vient de changer de travail.
Viņa tikko nomainīja darbu.
à l’étranger
ārzemēs
Il travaille à l’étranger depuis deux ans.
Il vient de partir à l’étranger.
Viņš tikko devās uz ārzemēm.
déménager
izvākties
Est-ce que tu veux m'aider à déménager?
Mon frère vient de déménager à Paris.
Mans brālis tikko pārcēlās uz Parīzi.
recevoir
saņemt
Je vais recevoir un cadeau pour mon anniversaire.
Tu viens de recevoir un message.
Tu tikko saņēmi ziņu.
chez eux
pie viņiem
Je préfère rester chez eux ce soir.
Elles viennent de rentrer chez eux.
Viņas tikko atgriezās mājās.
rencontrer
satikt
J'ai rencontré mon ami au café.
Nous venons de rencontrer un nouveau collègue.
Mēs tikko iepazināmies ar jaunu kolēģi.

Apgūsim dažas dabiskas franču frāzes, kuras dzimtās valodas runātāji regulāri izmanto savās sarunās. Šīs mazās izteiksmes palīdzēs jums vieglāk reaģēt, sekot līdzi īstām sarunām un izklausīties dabiskāk, runājot franču valodā. Jūs tās dzirdēsiet visu laiku, ikdienas sarunās, uz ielas vai sarunājoties ar franču draugiem.
Ça marche !
Derēs!
On se retrouve à 18h ? Ça marche !
Ça vaut le coup.
Tas ir tā vērts.
J’ai hâte de...
Es ar nepacietību gaidu...
J’ai hâte de partir en vacances.
J’ai hâte de te voir!
Nevaru vien sagaidīt, kad tevi redzēšu!
J’ai hâte de te voir à la fête d'anniversaire!
Peu importe.
Vienalga.
Peu importe ce que les autres pensent.
Je m’en fiche.
Man vienalga.
Tant pis !
Žēl!
Le concert est complet. Tant pis, on ira à un autre.
Pas de souci !
Nekādu problēmu!
Si tu es en retard, pas de souci, je t'attendrai.
se débrouiller
tikt galā
Je me débrouille bien en français.
Il faut se débrouiller.
Jātiek galā pašam.
Ne t’inquiète pas, je me débrouille.
Neuztraucies, es tikšu galā.
Ce restaurant est un peu cher, mais ça vaut le coup.
Šis restorāns ir nedaudz dārgs, bet tas ir tā vērts.
Ça y est, j’ai fini mon travail !
Viss, esmu pabeidzis savu darbu!

Franču valodā runātāji bieži izmanto "être en train de" + infinitīvs, lai uzsvērtu, ka darbība notiek tieši tagad vai pašlaik ir procesā. Tas ir līdzīgi angļu valodas be doing something, bet franču valodā parasti tiek izmantots vienkāršais tagadne. Iedomājieties, ka kāds jums zvana, kamēr jūs gatavojat: — "Tu fais quoi ?" — "Je suis en train de préparer le dîner." Struktūra ir: Subjekts + "être" (konjugēts) + "en train de" + darbības vārds (infinitīvs) "Je suis en train de travailler."
Le monde est en train de changer.
Pasaule mainās.
Elle est en train de dormir.
Viņa guļ.
Je suis en train d’apprendre le français.
Es mācos franču valodu.
Ils sont en train de discuter d’un sujet assez délicat.
Viņi apspriež diezgan delikātu tēmu.
Il est en train de se passer quelque chose d’étrange.
Notiek kaut kas dīvains.
Elle est en train de s’adapter à sa nouvelle vie.
Viņa pielāgojas savai jaunajai dzīvei.
avoir tort
kļūdīties
Tu as tort de penser cela.
avoir raison
būt taisnībai
Elle a raison de vouloir partir tôt.
se rendre compte
apzināties
Nous nous rendons compte que le temps passe vite.
Je suis en train de me rendre compte que j’avais tort.
Es sāku saprast, ka man nebija taisnība.

Nākamajās nodarbībās mēs izpētīsim franču tagadni detalizēti, aptverot visu, sākot no pamatformām līdz sarežģītākiem darbības vārdu modeļiem, kas var radīt grūtības pat pieredzējušiem apguvējiem. Ja jūs jau jūtaties ērti ar šo tēmu, varat pāriet uz nākamo kursu. Tagadne tiek izmantota lietām, kas notiek tagad, nākotnes plāniem vai regulārām darbībām. Franču darbības vārdi tiek sadalīti trīs grupās: darbības vārdi ar -er (piemēram, "chanter", "parler") darbības vārdi ar -ir (ar dažiem izņēmumiem) darbības vārdi ar -re (izņemot neregulāros darbības vārdus) Lielākā daļa darbības vārdu pieder pirmajai grupai, un to galotnes ir: -e, -es, -e, -ons, -ez, -ent. "C'est parti!"
Je marche
Es eju
tu pars
tu ej prom
Vous partez?
Vai jūs dodaties prom?
Il chante.
Viņš dzied.
Il chante bien.
Elle marche.
Viņa iet.
Nous marchons.
Mēs ejam.
Vous marchez.
Jūs ejat.
Ils marchent.
Viņi iet.
ils marchent dans la rue
Elles marchent.
Viņas iet.
Tu aimes bien marcher?
Vai tev patīk staigāt?

Iespējams, jūs jau esat saskārušies ar darbības vārdu "S'APPELER" (tikt aicinātam). Šis darbības vārds ir tikpat bieži lietots, cik sarežģīts. Skaidrosim, kā to lietot, lai jūs nekad nešaubītos. "je m'appelle" "tu t'appelles" "il s'appelle" "nous nous appelons" "vous vous appelez" "ils s'appellent" Ievērojiet, kur ir dubultā -ll- un kur -l- tiek lietots tikai vienu reizi. Tas, vai L ir dubultots vai nav, ir atšķirība izrunā, tāpēc noteikti noklausieties visus uzskaitītos piemērus, lai to pamanītu. Pārliecinieties arī par izrunas sasaisti 1. un 2. personas daudzskaitļa izrunā.
Je m'appelle Amandine.
Mani sauc Amandīne.
Tu t'appelles Thomas.
Tevi sauc Tomass.
Il s'appelle Nico.
Viņu sauc Niko.
On s'appelle Julien et Juliette.
Mūs sauc Žiljēns un Žiljeta.
Nous nous appelons Marie et Gérard.
Mūs sauc Marija un Žerārs.
Vous vous appelez Manon, Simon et Laura.
Jūs sauc Manona, Simons un Laura.
Elles s'appellent Chantal et Jade.
Viņu vārdi ir Šantala un Žada.
Ils s'appellent Johnny et Jean-Claude.
Viņus sauc Džonijs un Žans Klods.

Ar iepriekšējo darbības vārdu mēs jau esam saskārušies ar atgriezeniskajiem darbības vārdiem. Franču valodas atgriezeniskie darbības vārdi nav īpaši sarežģīti - tie visi seko šādam paraugam, proti, tiek lietoti objekta vietniekvārdi (me, te, le, la, nous, vous, les) kopā ar priekšmeta vietniekvārdiem, kas seko uzreiz pēc tiem. Kā piemēru skatīt darbības vārdu "SE LAVER" (mazgāties): "je me lave" "tu te laves" "il/elle/on se lave" "nous nous lavons" "vous vous lavez" "ils/elles se lavent" vai darbības vārdu "SE LEVER" (celties): "je me lève" "tu te lèves" "il se lève" "nous nous levons" "vous vous levez" "ils se lèvent" Citi šāda veida darbības vārdi ir "S'HABILLER" (to get dressed), "SE RÉVEILLER" (to wake up) or "S'AMUSER" (jautri pavadīt laiku) utt.
Elle se lave le matin.
Viņa no rīta mazgājas.
Nous nous levons tôt.
Mēs ceļamies agri.
Vous vous amusez bien ?
Vai jūs labi pavadāt laiku?
Ils s'habillent pour aller dehors.
Viņi ģērbjas, lai ietu ārā.
Tu te réveilles à sept heures du matin.
Tu mosties septiņos no rīta.
Je me lève pour aller au rendez-vous.
Es ceļos, lai dotos uz tikšanos.
Je m'amuse beaucoup avec mon meilleur ami.
Es ļoti labi pavadu laiku kopā ar savu labāko draugu.
Il ne se réveille jamais à temps.
Viņš nekad nepamostas laikus.
Nous nous lavons tous les jours.
Mēs mazgājamies katru dienu.

Arī 1. grupā ir daži sarežģīti darbības vārdi. Galu galā mēs runājam par franču valodu... Zemāk redzamajos darbības vārdos pamaniet, ka visās vienskaitļa vienskaitļa un 3. personas daudzskaitļa personās -y- mainās uz -i-. Īpašu uzmanību pievērsiet darbības vārdiem ar galotni - ayer:, piemēram, PAYER (maksāt) vai BALAYER (slaucīt). Lai pamanītu izrunas atšķirības, noklausieties turpmāk minēto: "je paie" "tu paies" "il/elle/on paie" "nous payons" "vous payez" "ils/elles paient" "je balaie" "tu balaies" "il/elle/on balaie" "nous balayons" "vous balayez" "ils/elles balaient" "j'envoie" "tu envoies" "il/elle/on envoie" "nous envoyons" "vous envoyez" "ils/elles envoient"
Nous payons.
Mēs maksājam.
Vous envoyez le courrier par la poste.
Jūs sūtāt vēstuli pa pastu.
Je paie l'addition.
Es apmaksāju rēķinu.
Nous balayons le sol.
Mēs slaukām grīdu.
Il ne paie jamais pour sa copine.
Viņš nekad nemaksā par savu draudzeni.
Elle balaie l'escalier.
Viņa slauka kāpnes.
On envoie les messages à nos amis.
Mēs sūtām ziņas saviem draugiem.
Nous envoyons nos enfants à l'école.
Mēs sūtām savus bērnus uz skolu.
Vous payez moins cher.
Jūs maksājat mazāk.
tu paies plus cher?
Pourquoi tu paies pas avec la carte ?
Kāpēc tu nemaksā ar karti?
Elles envoient leurs élèves dans la classe.
Viņas sūta savus skolēnus uz klasi.

Citi sarežģīti franču valodas darbības vārdi šajā grupā ir tie, kas vēlas saglabāt savu izrunu, kas nozīmē, ka tie vienmēr saglabās burtu -e- pirms laikam raksturīgās galotnes. Tie ir, piemēram, darbības vārdi MANGER, RANGER vai COMMENCER. Zemāk skatiet to tagadnes formas: "je mange" "tu manges" "il/elle/on mange" "nous mangeons" "vous mangez" "ils/elles mangent" "je range" "tu ranges" "il/elle/on range" "nous rangeons" "vous rangez" "ils/elles rangent" "je commence" "tu commences" "il/elle/on commence" "nous commençons" "vous commencez" "ils/elles commencent" Skat. iepriekš sarežģīto daļu, kas attiecas uz 1. personas daudzskaitļa formu.
Je mange cinq fois par jour.
Es ēdu piecas reizes dienā.
Elle range son dressing chaque mois.
Viņa katru mēnesi kārto savu garderobi.
Nous mangeons souvent des pâtes. .
Mēs bieži ēdam makaronus.
Ils mangent dans un restaurant.
Viņi ēd restorānā.
Elle commence dans une heure.
Tā sākas pēc stundas.
Il ne range jamais sa chambre.
Viņš nekad nekārto savu istabu.
Il mange seul.
Viņš ēd viens.
Nous commençons à travailler au bureau.
Mēs sākam strādāt birojā.
Je ne range pas ma cuisine régulièrement.
Es nekārtoju savu virtuvi regulāri.
Vous commencez à apprendre le chinois ?
Vai tu sāc mācīties ķīniešu valodu?
Nous rangeons notre appartement pendant le weekend.
Mēs kārtojam savu dzīvokli nedēļas nogalē.

2. darbības vārdu grupā ietilpst darbības vārdi, kas beidzas ar -ir nenoteiksmes formā, un darbības vārdi ar -issant tagadnes divdabja formā. Šie darbības vārdi ir, piemēram, FINIR (pabeigt), CHOISIR (izvēlēties) vai RÉUSSIR (pārvaldīt). Turpmāk atradīsiet šo darbības vārdu locījumu: "je finis" "tu finis" "il/elle/on finit" "nous finissons" "vous finissez" "ils/elles finissent" "je choisis" "tu choisis" "il/elle/on choisit" "nous choisissons" "vous choisissez" "ils/elles choisissent" "je réussis" "tu réussis" "il/elle/on réussit" "nous réussissons" "vous réussissez" "ils/elles réussissent" Turklāt mēs nekad nelasām galotnes -t vai -s. Tāpat mēs nekad nelasām galīgo -t vai -s.
Je choisis le café au lait.
Es izvēlos kafiju ar pienu.
Il finit bientôt son travail.
Viņš drīz pabeigs savu darbu.
Je réussis à dîner à sept heures chaque jour.
Es katru dienu paspēju vakariņot septiņos.
Elle finit son cours de yoga à six heures.
Viņa beidz savu jogas nodarbību sešos.
Elle ne réussit jamais à apprécier le cadeau de son copain.
Viņai nekad neizdodas novērtēt sava puiša dāvanu.
On choisit la gaufre au nutella !
Mēs izvēlamies vafeli ar Nutella!
Tu finis la bouteille de vin rouge tout seul ?!
Tu pats vienu izdzēri visu sarkanvīna pudeli?!
Pourquoi vous choisissez de quitter votre pays ?
Kāpēc jūs izvēlaties pamest savu valsti?
Ils ne réussissent jamais à arriver à temps aux fêtes !
Viņiem nekad neizdodas ierasties uz ballītēm laikā!
Vous finissez bientôt vos études.
Jūs drīz pabeigsiet studijas.

Par 3. darbības vārdu grupu ir daudz jāmācās. Šeit ietilpst visi neregulārie darbības vārdi ar galotni -oir, -re vai darbības vārdi ar galotni -ir nenoteiksmes formā. Par darbības vārdiem "FAIRE" (darīt), "AVOIR" (būt) un "ETRE" (būt) mēs jau esam runājuši pilnīgajā kursā iesācējiem. "ALLER" (iet), "CONNAITRE" (zināt), "SAVOIR" (zināt), "PRENDRE" (ņemt) ir aplūkoti pamatkursā. Un visbeidzot, šīs grupas darbības vārdus "VENIR" (nākt), "VOULOIR" (gribēt) un "BOIRE" (dzert) atradīsiet II pamatkursā. Tie visi ir neregulārie darbības vārdi un tāpēc pieder pie 3. darbības vārdu grupas. Nesteigsimies un pārskatīsim darbības vārdu "DORMIR" (gulēt): "je dors" "tu dors" "il/elle/on dort" "nous dormons" "vous dormez" "ils dorment" Ievērojiet, ka arī darbības vārdam COURIR (skriet) ir tādas pašas galotnes: "je cours" "tu cours" "il/elle/on court" "nous courons" "vous courez" "ils/elles courent" Izrunājot šīs darbības vārda formas, pārliecinieties, ka, izrunājot tās skaļi, atmetiet galotnes -s un -t.
Nous dormons bien la nuit.
Mēs naktīs guļam labi.
Je dors jamais huit heures.
Es nekad neguļu astoņas stundas.
Il court tous les mardis.
Viņš skrien katru otrdienu.
Vous dormez toujours chez vos parents ?
Vai tu joprojām guli pie vecākiem?
Tu dors sans rêver ?
Vai tu guli bez sapņiem?
Vous courez trés vite !
Jūs skrienat ļoti ātri!
On ne dort jamais dans un hôtel cher.
Tu nekad neguli dārgā viesnīcā.
Mes grand-parents ne courent plus.
Mani vecvecāki vairs neskrien.
Ils ne dorment pas dans la journée.
Viņi dienā neguļ.
Elle dort chez son copin.
Viņa guļ pie sava drauga.
Je cours jamais parce que je le déteste !
Es nekad neskrienu, jo man tas riebjas!
Elles dorment tranquilles.
Viņas guļ mierīgi.
Ils courent pour gagner de l'argent pour les handicapés.
Viņi skrien, lai vāktu naudu invalīdiem.

Darbības vārdi ar galotni -dre nenoteiksmes formā ir tādi paši. Tie ir, piemēram, "PRENDRE" (ņemt), "VENDRE" (pārdot), "APPRENDRE" (mācīties): "je prends" "tu prends" "il/elle/on prend" "nous prenons" "vous prenez" "ils/elles prennent" "je vends" "tu vends" "il/elle/on vend" "nous vendons" "vous vendez" "ils/elles vendent" "j'apprends". "tu apprends" "il/elle/on apprend" "nous apprenons" "vous apprenez" "ils/elles apprennent" Vienskaitļa formu galotnes izrunā vienādi - mēs neizrunājam -ds un -d vispār.
Je prends mon temps.
Es nesteidzos.
Ils vendent leur maison.
Viņi pārdod savu māju.
Prenez le miel pour votre thé.
Paņemiet medu savai tējai.
Il apprend à parler allemand vite.
Viņš ātri iemācās runāt vāciski.
Tu prends beaucoup de photos pendant tes vacances.
Tu atvaļinājuma laikā uzņem daudz fotogrāfiju.
Elle vend son manteau d'Hermine.
Viņa pārdod savu sermuļādas mēteli.
Prenez assez de temps à finir vos devoirs.
Velti pietiekami daudz laika, lai pabeigtu mājasdarbus.
Nous n'apprenons rien pendant les cours de biologie.
Mēs bioloģijas stundās neko neiemācāmies.
Elles prennent toujours un café noir.
Viņas vienmēr dzer melnu kafiju.
Nous vendons nos vieux livres sur Internet.
Mēs pārdodam savas vecās grāmatas internetā.

Darbības vārdi "METTRE" (likt) un "OMETTRE" (izlaist) darbojas pēc turpmāk minētā parauga: "je mets" "tu mets" "il/elle/on met" "nous mettons" "vous mettez" "ils/elles mettent" "j'omets" "tu omets" "il/elle/on omet" "nous omettons" "vous omettez" "ils/elles omettent" Ievērojiet, ka -tt- vienskaitlī kļūst par -t-.
Je mets de la cannelle dans mon café.
Es pievienoju kanēli savai kafijai.
On omet jamais de laisser de pourboire aux restaurants.
Restorānos nekad neaizmirstiet atstāt dzeramnaudu.
Tu mets combien de temps à prendre ta douche ?
Cik ilgu laiku tu pavadi dušā?
Elle omet souvent à saluer.
Viņa bieži aizmirst sasveicināties.
Nous mettons assez de temps à apprendre les temps français.
Mums vajag pietiekami daudz laika, lai apgūtu franču valodas laikus.
N'omettez pas à dire merci à votre grand-père.
Neaizmirsti pateikt paldies savam vectēvam.
Ils ne mettent pas de citron dans l'eau.
Viņi ūdenī citronu neliek.

Mēs jau aplūkojām darbības vārda "VOULOIR" (gribēt) locīšanu II pamatkursā. "POVOIR" (to be able to / can) tagadnes laika forma ir tāda pati: "je peux" "tu peux" "il/elle/on peut" "nous pouvons" "vous pouvez" "ils/elles peuvent" Tāpat kā daudzās citās tagadnes laiku formās, mēs neizrunājam pēdējos burtus - x un -t. Ļoti labu uzmanību pievērsiet arī līdzskaņu maiņai šo divu darbības vārdu vidū, jo -eu- kļūst par -ou- 1. un 2. daudzskaitļa formā.
Je peux manger deux pizzas!
Es varu apēst divas picas!
Est-ce que tu peux venir me voir ce soir ?
Vai tu vari šovakar atnākt pie manis?
Nous allons chez tes parent si tu veux.
Mēs dosimies pie taviem vecākiem, ja tu vēlies.
Il ne peut pas boire du lait.
Viņš nevar dzert pienu.
Nous ne pouvons pas voyager sans passeport.
Mēs nevaram ceļot bez pases.
Ils ne peuvent pas s'amuser tout le temps.
Viņi nevar visu laiku izklaidēties.
Elle ne veut pas quitter son mari.
Viņa nevēlas pamest savu vīru.

Nākamais 3. grupas neregulārais darbības vārds ir darbības vārds "DIRE" (teikt): "je dis" "tu dis" "il/elle/on dit" "nous disons" "vous dites" "ils/elles disent" Arī šajā gadījumā mēs neizrunājam galotnes -s un -t.
Je te le dis pour la troisième fois.
Es tev to saku jau trešo reizi.
Ils se disent "je t'aime" tous les jours !
Viņi katru dienu saka viens otram "es tevi mīlu"!
Tu dis ce que tu penses.
Tu saki to, ko domā.
Est-ce que vous dites la vérité ?
Vai jūs sakāt patiesību?
Nous ne disons pas ce que nous ne savons pas.
Mēs nesakām to, ko nezinām.
Elle ne dit jamais "salut" quand elle arrive.
Viņa nekad nesaka "sveiki", kad ierodas.

Arī darbības vārds "VOIR" (redzēt) tiek locīts īpašā locījumā: "je vois" "tu vois" "il/elle/on voit" "nous voyons" "vous voyez" "ils/elles voient" Pārliecinieties, ka jūs tos labi izrunājat - ievērojiet atšķirību starp formām, kas satur -y- un -i-.
Les chats voient bien la nuit.
Kaķi labi redz naktī.
Je vois bien avec mes lunettes.
Es labi redzu ar savām brillēm.
Tu vois mieux maintenant ?
Vai tagad redzi labāk?
Les gens agés voient pire.
Gados vecāki cilvēki redz sliktāk.
Il voit sa copine charmante.
Viņš redz savu burvīgo draudzeni.
Nous voyons la tour Eiffel de loin.
Mēs redzam Eifeļa torni no attāluma.
Vous ne voyez pas votre fille souvent ?
Vai jūs bieži neredzat savu meitu?

Franču darbības vārdi, kas beidzas ar -indre Darbības vārdi, kas beidzas ar -eindre, -aindre un -oindre, veido līdzīgas formas. Mēs noņemam -dre galotni un aizstājam to ar -s, -s, -t, -ons, -ez un -ent: (craindre) (baidīties) (plaindre) (sūdzēties) (joindre) (pievienoties) Runātajā franču valodā pirmo trīs vienskaitļa formu izruna no iepriekš minētajiem darbības vārdiem ir vienāda. Personu var atšķirt pēc teikuma subjekta.
Je crains d'être jugée.
Es baidos tikt nosodīta.
Il joint ses amis au cinéma.
Viņš pievienojas saviem draugiem kinoteātrī.
Tu te plains tout le temps !
Tu visu laiku sūdzies!
Nous joignons les gens qui cherchent du travail avec ceux qui le proposent.
Mēs savienojam cilvēkus, kuri meklē darbu, ar tiem, kuri to piedāvā.
Elles craignent les araignées.
Viņas baidās no zirnekļiem.
Vous vous plaignez que votre fille ne veut pas se marier.
Jūs sūdzaties, ka jūsu meita nevēlas precēties.
On craint la fin du monde.
Mēs baidāmies no pasaules gala.
Nous ne plaignons pas la qualité des produits.
Mēs nesūdzamies par produktu kvalitāti.
Elle ne se plaint jamais de son copain.
Viņa nekad nesūdzas par savu draugu.
Tu joins le service commercial chaque mois.
Tu katru mēnesi sazinies ar tirdzniecības nodaļu.
Kā tas darbojas?

Mācies ar DuoCards

Kas ir DuoCards?

DuoCards ir valodu apguves lietotne, kas palīdz tev paplašināt vārdu krājumu, izmantojot kartītes. Vari saglabāt vārdus, kurus vēlies iemācīties, un laika gaitā tos praktizēt.

Kā man mācīties ar šo kursu?

Izpēti skaidrojumus un vārdu krājumu katrā sadaļā. Izvēlies Kartīšu atlasi un izvēlies vārdus, kurus vēlies iemācīties. Pēc tam izveido bezmaksas kontu, lai varētu saglabāt savus vārdus un tos praktizēt.

Kā man trenēt savas kartītes?

Tu redzēsi kartīti ar vārdu un apslēptu tulkojumu. Uzmini, ko tas nozīmē, un tad uzklikšķini, lai pārbaudītu savu atbildi. DuoCards atkārto vārdus, kas tev šķiet grūti.

Vai man ir nepieciešams konts un vai mācīšanās ir bezmaksas?

Tu vari pārlūkot šo lapu bez konta. Izmantojot bezmaksas kontu, vari saglabāt vārdus un sekot līdzi savam progresam. Bezmaksas plānam ir savi ierobežojumi, bet Premium piedāvā papildu funkcijas.