Курс по француски јазик за средно ниво

. На овој курс ќе научиме речник, изрази и граматички обрасци што ги користат говорителите на француски јазик во секојдневните разговори. Тоа се некои од најчестите и најкорисните елементи на секојдневниот француски јазик што постојано ќе ги слушате и читате. Тие ќе ви помогнат подобро да го разбирате говорниот и пишаниот француски јазик и да се изразувате со поголема самодоверба. Ајде да започнеме со кратко загревање пред да преминеме на граматиката!

Често ќе слушнете како француски говорители ја користат структурата Je viens de… + инфинитив. Ова е многу чест начин да се зборува за нешто што се случило многу неодамна. Замислете некој да ве повика и да праша што правите. Вие штотуку завршивте со јадење, па велите:
Je viens de finir de manger. (Штотуку завршив со јадење.)

Структурата е едноставна:
VENIR (спрегнато) + DE + глагол во инфинитив

Можете исто така да додадете објект или повеќе детали:
Je viens de finir de manger les pâtes. (Штотуку завршив со јадење тестенини.)

Да научиме некои природни француски фрази кои ги користат носителите на јазикот редовно во нивните разговори. Овие мали изрази ќе ви помогнат да реагирате полесно, да следите вистински разговори и да звучите поприродно кога зборувате француски. Ќе ги слушате постојано, во секојдневни разговори, на улиците или кога разговарате со француски пријатели.

Француските говорители често користат être en train de + инфинитив за да нагласат дека некоја акција се случува во моментот или е во тек. Тоа е слично на англиското be doing something, но францускиот обично користи едноставно сегашно време.

Замислете некој ве повикува додека готвите:
— Tu fais quoi ?
— Je suis en train de préparer le dîner.

Структурата е:
Субјект + être (спрегнато) + en train de + глагол (инфинитив)
Je suis en train de travailler.

Во следните лекции, ќе го истражуваме францускиот сегашен временски облик во детали, покривајќи сè од основните форми до понапредните глаголски обрасци кои можат да предизвикаат потешкотии дури и за напредните ученици. Ако веќе се чувствувате удобно со оваа тема, можете да продолжите и да преминете на следниот курс.

Сегашниот временски облик се користи за работи што се случуваат сега, идни планови или редовни активности. Француските глаголи се поделени во три групи:

глаголи на -er (на пример, chanter, parler)
глаголи на -ir (со неколку исклучоци)
глаголи на -re (со исклучок на неправилните глаголи)

Повеќето глаголи припаѓаат на првата група, и нивните завршетоци се: -e, -es, -e, -ons, -ez, -ent.

Можеби веќе сте го сретнале глаголот S'APPELER(да се повикате). Овој глагол е толку често користен, толку и незгоден. Ајде да разјасниме како да го користите за никогаш да не се двоумите.

je m'appelle
tu t'appelles
il s'appelle
nous nous appelons
vous vous appelez
ils s'appellent

Забележете каде има двојно -ll- и каде -l- се користи само еднаш. Дали L е двојно или не, прави разлика во изговорот , затоа погрижете се да ги слушате сите наведени примери за да го забележите. Исто така, погрижете се да го поврзете изговорот во прво и второ лице множина.

Со претходниот глагол веќе допревме на рефлексивни глаголи. Француските рефлексивни глаголи не се многу сложени - сите тие ја следат следнава шема на користење на заменките за предмет (me, te, le, la, nous, vous, les) заедно со заменките за предмет, кои ги следат веднаш по .

Погледнете го глаголот SE LAVER(да се измие) како пример:
je me lave
tu te laves
il/elle/on se lave
nous nous lavons
vous vous lavez
ils/elles se lavent

или глаголот SE LEVER(да станам):
je me lève
tu te lèves
il se lève
nous nous levons
vous vous levez
ils se lèvent

Други глаголи од овој вид се S'HABILLER(да се облече), SE RÉVEILLER(да се разбуди) или S'AMUSER(да се забавува) и така натаму.

Има некои незгодни глаголи дури и во првата група. Зборуваме за француски, на крајот на краиштата...

Во глаголите подолу забележете ја промената на -y- во -i- кај сите лица од еднина и 3-то лице множина. Обрнете посебно внимание на глаголите што завршуваат - ayer: , како што се PAYER (да плати) или BALAYER (да се избриша). Слушајте го следново за да ја забележите разликата во изговорот:

je paie
tu paies
il/elle/on paie
nous payons
vous payez
ils/elles paient

je balaie
tu balaies
il/elle/on balaie
nous balayons
vous balayez
ils/elles balaient

j'envoie
tu envoies
il/elle/on envoie
nous envoyons
vous envoyez
ils/elles envoient

Други незгодни француски глаголи од оваа група се оние кои сакаат да го задржат својот изговор , што значи дека секогаш ќе ја чуваат буквата -е- пред завршетокот што е специфични за времето. Тоа се на пример глаголите MANGER, RANGER или COMMENCER.

Погледнете ги подолу нивните сегашни форми:
je mange
tu manges
il/elle/on mange
nous mangeons
vous mangez
ils/elles mangent

je range
tu ranges
il/elle/on range
nous rangeons
vous rangez
ils/elles rangent

je commence
tu commences
il/elle/on commence
nous commençons
vous commencez
ils/elles commencent

Видете го погоре незгодниот дел што се однесува на прво лице множина .

Втората глаголска група ги сочинува глаголите што завршуваат со -ir во нивната инфинитивна форма и оние со -issant во нивната сегашна партиципна форма.

Тие глаголи се на пример FINIR (да се заврши), CHOISIR (да се избере) или RÉUSSIR (да се управува). Најдете ја нивната конјугација подолу:

je finis
tu finis
il/elle/on finit
nous finissons
vous finissez
ils/elles finissent

je choisis
tu choisis
il/elle/on choisit
nous choisissons
vous choisissez
ils/elles choisissent

je réussis
tu réussis
il/elle/on réussit
nous réussissons
vous réussissez
ils/elles réussissent

Во говорниот француски, погрижете се секогаш да го изговарате -ss- како S, но -s- помеѓу две самогласки како Z. Исто така, никогаш не го читаме последното -t или -s.

Има многу да се научи за третата глаголска група. Тука спаѓаат сите неправилни глаголи, било да се оние кои завршуваат -oir, -re или глаголите што завршуваат -ir во нивната инфинитивна форма. Веќе ги опфативме глаголите FAIRE(to do), AVOIR(to have) и ETRE(to be) во Целосниот курс за почетници. ALLER(да се оди), CONNAITRE(да се знае), SAVOIR(да се знае), PRENDRE(да се земе) се опфатени во Основниот курс. И на крај, глаголите VENIR(да дојде), VOULOIR(да сакаш) и BOIRE(да пиеш) од оваа група ќе ги најдеш во Основен курс II. Сите овие се неправилни глаголи и затоа припаѓаат на третата глаголска група.

Да не брзаме и да го ревидираме глаголот DORMIR(to sleep):

je dors
tu dors
il/elle/on dort
nous dormons
vous dormez
ils dorment

Забележете дека глаголот COURIR (да се кандидира) исто така ги зема истите завршетоци:

je cours
tu cours
il/elle/on court
nous courons
vous courez
ils/elles courent

Кога ги кажувате овие форми, исто така погрижете се да ги испуштите завршетоците -s и -t кога ги кажувате гласно.

Глаголите што завршуваат -dre во нивната инфинитивна форма ја следат истата шема. Тие се на пример PRENDRE(да се земе), VENDRE(да се продаде), APPRENDRE(да се научи):

je prends
tu prends
il/elle/on prend
nous prenons
vous prenez
ils/elles prennent

je vends
tu vends
il/elle/on vend
nous vendons
vous vendez
ils/elles vendent

j'apprends
tu apprends
il/elle/on apprend
nous apprenons
vous apprenez
ils/elles apprennent

На ист начин се изговараат завршетоците на формите во еднина - воопшто не изговараме -дс ниту -д.

Глаголите METTRE(да се стави) и OMETTRE(да се испушти) ја следат шемата подолу:

je mets
tu mets
il/elle/on met
nous mettons
vous mettez
ils/elles mettent

j'omets
tu omets
il/elle/on omet
nous omettons
vous omettez
ils/elles omettent

Забележете дека -tt- станува -t- во еднина.

Веќе ја опфативме конјугацијата на глаголот VOULOIR(to want) во Основен курс II. Формата на сегашно време на POVOIR(да може да / може) е иста:

je peux
tu peux
il/elle/on peut
nous pouvons
vous pouvez
ils/elles peuvent

Исто како и во многу други форми на сегашно време, ние не ги изговараме последните букви - x и -t. Исто така, многу добро внимавајте на промената на согласката во средината на овие два глаголи, бидејќи -eu- станува -ou- во 1-ва и 2-та форма од множина.

Следниот неправилен глагол од третата група е глаголот DIRE(да се каже):

je dis
tu dis
il/elle/on dit
nous disons
vous dites
ils/elles disent

Повторно, ние не го изговараме завршетокот -s и -t.

Глаголот VOIR(да се види) исто така е конјугиран на свој специфичен начин:

je vois
tu vois
il/elle/on voit
nous voyons
vous voyez
ils/elles voient

Погрижете се добро да ги изговарате - забележете ја разликата помеѓу формите што содржат -y- наспроти -i-.

Француски глаголи кои завршуваат на -indre

Глаголите кои завршуваат на -eindre, -aindre и -oindre имаат слични форми. Го отстрануваме завршетокот -dre и го заменуваме со -s, -s, -t, -ons, -ez и -ent:

Во говорниот француски, изговорот на првите три форми на еднина од горенаведените глаголи е ист. Лицето може да се разликува по субјектот на реченицата.