အလယ်အလတ်အဆင့် ပြင်သစ်ဘာသာစကားသင်တန်း

Dalam kursus ini, kita akan mempelajari perbendaharaan kata, ungkapan, dan pola tatabahasa yang digunakan oleh penutur Perancis dalam perbualan harian. Ini adalah beberapa elemen yang paling biasa dan berguna dalam bahasa Perancis harian yang anda akan dengar dan baca sepanjang masa. Ia akan membantu anda memahami bahasa Perancis lisan dan tulisan dengan lebih baik dan menyatakan diri dengan lebih yakin.

Mari kita mulakan dengan pemanasan ringkas sebelum kita beralih kepada tatabahasa!

Anda akan sering mendengar penutur bahasa Perancis menggunakan struktur Je viens de… + infinitif. Ini adalah cara yang sangat umum untuk membicarakan sesuatu yang baru saja terjadi. Bayangkan seseorang menelepon Anda dan bertanya apa yang Anda lakukan. Anda baru saja selesai makan, jadi Anda berkata:
Je viens de finir de manger. (Saya baru saja selesai makan.)

Strukturnya sederhana:
VENIR (dikonjugasikan) + DE + kata kerja dalam bentuk infinitif

Anda juga dapat menambahkan objek atau lebih banyak detail:
Je viens de finir de manger les pâtes. (Saya baru saja selesai makan pasta.)

Mari kita pelajari beberapa ungkapan Perancis semula jadi yang sering digunakan oleh penutur asli dalam perbualan mereka. Ungkapan kecil ini akan membantu anda bertindak balas dengan lebih mudah, mengikuti perbualan sebenar, dan kedengaran lebih semula jadi apabila bercakap dalam bahasa Perancis. Anda akan mendengarnya sepanjang masa, dalam perbualan harian, di jalanan, atau ketika berbual dengan rakan Perancis.

Menekankan tindakan yang sedang berlangsung - ÊTRE EN TRAIN DE

Penutur bahasa Perancis sering menggunakan être en train de + infinitif untuk menekankan bahwa suatu tindakan sedang terjadi sekarang atau sedang berlangsung. Ini mirip dengan bahasa Inggris sedang melakukan sesuatu, tetapi bahasa Perancis biasanya menggunakan present simple sebagai gantinya.

Bayangkan seseorang menelepon Anda saat Anda sedang memasak:
— Tu fais quoi ?
— Je suis en train de préparer le dîner.

Strukturnya adalah:
Subjek + être (dikonjugasikan) + en train de + kata kerja (infinitif)
Je suis en train de travailler.

Dalam pelajaran berikut, kita akan meneroka bentuk masa kini dalam bahasa Perancis secara terperinci, merangkumi segala-galanya dari bentuk asas hingga pola kata kerja yang lebih mencabar yang boleh menyebabkan kesukaran walaupun bagi pelajar yang mahir. Jika anda sudah berasa selesa dengan topik ini, anda boleh melangkau ke hadapan dan teruskan ke kursus seterusnya.

Bentuk masa kini digunakan untuk perkara yang berlaku sekarang, rancangan masa depan, atau tindakan biasa. Kata kerja Perancis dibahagikan kepada tiga kumpulan:

kata kerja dalam -er (contohnya, chanter, parler)
kata kerja dalam -ir (dengan beberapa pengecualian)
kata kerja dalam -re (dengan pengecualian kata kerja tidak teratur)

Kebanyakan kata kerja tergolong dalam kumpulan pertama, dan akhiran mereka adalah: -e, -es, -e, -ons, -ez, -ent.

C'est parti!

ကြိယာ S'APPELER(ဟုခေါ်သည်) ကို သင်တွေ့ဖူးပေမည်။ ဤကြိယာသည် ဆန်းကျယ်သောကြောင့် အသုံးများသည်။ ဘယ်လိုသုံးရမလဲဆိုတာ ရှင်းရှင်းလေးပြောရအောင်။

je m'appelle
tu t'appelles
il s'appelle
nous nous appelons
vous vous appelez
ils s'appellent

double -ll- နှင့် -l- တစ်ကြိမ်သာအသုံးပြုသည့်နေရာတွင် သတိပြုပါ။ L ကို နှစ်ဆတိုးသည်ဖြစ်စေ အသံထွက်ခြင်းတွင် ကွဲပြားမှုရှိမရှိ ၊ ထို့ကြောင့် ၎င်းကိုသိရှိရန် စာရင်းသွင်းထားသော ဥပမာအားလုံးကို သေချာနားထောင်ပါ။ ထို့အပြင်၊ 1st နှင့် 2nd person အများကိန်းရှိ အသံထွက်ကို ချိတ်ဆက်ရန် သေချာပါစေ။

ယခင်ကြိယာဖြင့်၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် အပြုသဘောဆောင်သော ကြိယာတစ်ခုကို ထိတွေ့ပြီးဖြစ်သည်။ French reflexive verb များသည် အလွန်ရှုပ်ထွေးသည်မဟုတ်ပါ - ၎င်းတို့အားလုံးသည် အရာဝတ္ထုနာမ်စားများ (me, te, le, la, nous, vous, les) နှင့် ၎င်းတို့နောက်လိုက်သည့် အကြောင်းအရာနာမ်စားများနှင့်အတူ အောက်ပါပုံစံအတိုင်း လိုက်ကြသည်။

SE LAVERဥပမာတစ်ခုအနေဖြင့် ကြိယာ (to wash oneself) ကိုကြည့်ပါ-
je me lave
tu te laves
il/elle/on se lave
nous nous lavons
vous vous lavez
ils/elles se lavent

သို့မဟုတ် ကြိယာ SE LEVER(ထရန်):
je me lève
tu te lèves
il se lève
nous nous levons
vous vous levez
ils se lèvent

ဤကဲ့သို့သော အခြားကြိယာ S'HABILLERများမှာ (to get dressed), SE RÉVEILLER(to get up) သို့မဟုတ် S'AMUSER(to have fun) စသည်တို့ဖြစ်သည်။

ပထမအုပ်စုတွင်ပင် လှည့်စားကြိယာအချို့ရှိသည်။ ပြင်သစ်အကြောင်းပြောနေတာ...

အောက်ဖော်ပြပါကြိယာများတွင် -y- သို့ -i- ၏ singular နှင့် 3rd person plural ၏လူအားလုံးတွင် အပြောင်းအလဲကို သတိပြုပါ။ ကြိယာအဆုံးသတ် - ayer- ဥပမာ PAYER (ပေးချေရန်) သို့မဟုတ် BALAYER (ရှင်းရန်) ကဲ့သို့သော ကြိယာများကို အထူးဂရုပြုပါ။ အသံထွက်ခြားနားချက်ကို သိရှိရန် အောက်ပါတို့ကို နားထောင်ပါ။

je paie
tu paies
il/elle/on paie
nous payons
vous payez
ils/elles paient

je balaie
tu balaies
il/elle/on balaie
nous balayons
vous balayez
ils/elles balaient

j'envoie
tu envoies
il/elle/on envoie
nous envoyons
vous envoyez
ils/elles envoient

ဤအုပ်စု၏ အခြားသော ဆန်းကျယ်သော ပြင်သစ်ကြိယာများသည် ၎င်းတို့၏ အသံထွက်ကို ထိန်းသိမ်း လိုသော သူများဖြစ်သည်၊ ဆိုလိုသည်မှာ ၎င်းတို့သည် တင်းမာသော သီးခြားအဆုံးသတ်မတိုင်မီ အက္ခရာ-e- ကို အမြဲသိမ်းဆည်းထားမည်ဖြစ်သည်။ ၎င်းတို့သည် ဥပမာအားဖြင့် MANGER၊ RANGER သို့မဟုတ် COMMENCER ကြိယာများဖြစ်သည်။

၎င်းတို့၏ လက်ရှိပုံစံများကို အောက်တွင်ကြည့်ပါ-
je mange
tu manges
il/elle/on mange
nous mangeons
vous mangez
ils/elles mangent

je range
tu ranges
il/elle/on range
nous rangeons
vous rangez
ils/elles rangent

je commence
tu commences
il/elle/on commence
nous commençons
vous commencez
ils/elles commencent

1st person အများကိန်း နှင့် သက်ဆိုင်သော ဆန်းကျယ်သောအပိုင်းကို အထက်တွင်ကြည့်ပါ။

ဒုတိယကြိယာအုပ်စုသည် -ir ဖြင့်အဆုံးသတ်သောကြိယာများကို၎င်းတို့၏အဆုံးမရှိပုံစံနှင့်၎င်းတို့၏ပစ္စုပ္ပန်ပါဝင်မှုပုံစံတွင် -issant ရှိသောသူတို့ကိုဖွဲ့စည်းသည်။

ထိုကြိယာများသည် ဥပမာအားဖြင့် FINIR (ပြီးဆုံးရန်)၊ CHOISIR (ရွေးချယ်ရန်) သို့မဟုတ် RÉUSSIR (စီမံခန့်ခွဲရန်)။ ၎င်းတို့၏ ပေါင်းစပ်မှုကို အောက်တွင် ရှာပါ-

je finis
tu finis
il/elle/on finit
nous finissons
vous finissez
ils/elles finissent

je choisis
tu choisis
il/elle/on choisit
nous choisissons
vous choisissez
ils/elles choisissent

je réussis
tu réussis
il/elle/on réussit
nous réussissons
vous réussissez
ils/elles réussissent

ပြင်သစ်ဘာသာစကားဖြင့်၊ သင်သည် -ss- ကို S အဖြစ် အမြဲတမ်း အသံထွက်ကြောင်း သေချာပါစေ။ သို့သော် -s- ကို သရနှစ်လုံးကြားတွင် Z ကဲ့သို့ပင်။ ထို့အပြင်၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် နောက်ဆုံး -t သို့မဟုတ် -s ကို ဘယ်တော့မှ မဖတ်ပါ။

တတိယကြိယာအုပ်စုအကြောင်း လေ့လာစရာတွေ အများကြီးရှိတယ်။ မမှန်သောကြိယာအားလုံး၊ အဆုံးမရှိသော-oir၊ -re သို့မဟုတ်ကြိယာအဆုံးသတ်-ir တို့သည် ဤနေရာတွင် သက်ဆိုင်သည်။ ကြိယာ FAIRE(to do), AVOIR(to have) နှင့် ETRE(to be) တို့ကို ပြီးပြည့်စုံသော beginner course တွင် ခြုံငုံထားပြီးဖြစ်သည်။ ALLER(to go), CONNAITRE(to know), SAVOIR(to know), PRENDRE(to take) အခြေခံသင်တန်းတွင် ပါဝင်ပါသည်။ နောက်ဆုံးအနေနဲ့ VENIR VOULOIR BOIREအခြေခံသင်တန်း II မှာ ဒီအုပ်စုထဲက ကြိယာ (to come), (to want), နဲ့ (to drink) ကိုတွေ့ပါလိမ့်မယ်။ ၎င်းတို့အားလုံးသည် မမှန်ကြိယာများဖြစ်သောကြောင့် တတိယကြိယာအုပ်စုတွင် ရှိသည်။

အဲဒါကို အလျင်စလိုမလုပ်နဲ့ ကြိယာ DORMIR(to sleep) ကို ပြန်လှန်ကြည့်ရအောင်။

je dors
tu dors
il/elle/on dort
nous dormons
vous dormez
ils dorment

ကြိယာ COURIR (လည်ပတ်ရန်) သည်လည်း အလားတူအဆုံးသတ်များကို ယူဆောင်သည်ကို သတိပြုပါ။

je cours
tu cours
il/elle/on court
nous courons
vous courez
ils/elles courent

ဤပုံစံများကို ပြောသည့်အခါ၊ ၎င်းတို့ကို အသံကျယ်ကျယ်ပြောသည့်အခါ အဆုံးသတ်-s နှင့် -t ကို ချန်ထားရန် သေချာပါစေ။

ကြိယာအဆုံးသတ် -dre သည် ၎င်းတို့၏ အဆုံးမရှိပုံစံဖြင့် တူညီသောပုံစံအတိုင်း လိုက်နာသည်။ ၎င်းတို့သည် ဥပမာအားဖြင့် PRENDRE(ယူရန်)၊ VENDRE(ရောင်းရန်)၊ APPRENDRE(သင်ယူရန်)။

je prends
tu prends
il/elle/on prend
nous prenons
vous prenez
ils/elles prennent

je vends
tu vends
il/elle/on vend
nous vendons
vous vendez
ils/elles vendent

j'apprends
tu apprends
il/elle/on apprend
nous apprenons
vous apprenez
ils/elles apprennent

အနည်းကိန်းပုံစံများ၏အဆုံးသတ်များကို တူညီသောနည်းဖြင့် အသံထွက်သည် - ကျွန်ုပ်တို့သည် -ds နှင့် -d ကို လုံးဝအသံထွက်ခြင်းမရှိပါ။

ကြိယာ METTRE(to put) နှင့် OMETTRE(to omit) တို့သည် အောက်ပါပုံစံအတိုင်း လိုက်နာကြသည် ။

je mets
tu mets
il/elle/on met
nous mettons
vous mettez
ils/elles mettent

j'omets
tu omets
il/elle/on omet
nous omettons
vous omettez
ils/elles omettent

-tt- သည် အနည်းကိန်းဖြင့် -t- ဖြစ်သွားကြောင်း သတိပြုပါ။

VOULOIRBasic Course II တွင် ကြိယာ (to want) ၏ ပေါင်းစည်းခြင်းကို ကျွန်ုပ်တို့ ခြုံငုံပြီးဖြစ်သည်။ POVOIR(to be able to / can) ၏ ပစ္စုပ္ပန်ကာလပုံစံသည် အတူတူပင်ဖြစ်သည် ။

je peux
tu peux
il/elle/on peut
nous pouvons
vous pouvez
ils/elles peuvent

ပစ္စုပ္ပန်ကာလ၏ အခြားပုံစံများစွာကဲ့သို့ပင်၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် နောက်ဆုံးစာလုံးများ - x နှင့် -t ကို အသံမထွက်ပါ။ ထို့အပြင်၊ ဤကြိယာနှစ်ခု၏အလယ်တွင် ဗျည်းပြောင်းလဲမှုကို အထူးဂရုပြုပါ။

တတိယအုပ်စု၏ နောက်တစ်ခု မမှန်ကြိယာမှာ ကြိယာ DIRE(ဆိုလိုသည်)။

je dis
tu dis
il/elle/on dit
nous disons
vous dites
ils/elles disent

နောက်တဖန်၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် အဆုံး-s နှင့် -t ကို အသံမထွက်ပါ။

ကြိယာ VOIR(မြင်ရန်) ကိုလည်း ၎င်း၏ သီးခြားပုံစံဖြင့် ပေါင်းစပ်ထားသည်။

je vois
tu vois
il/elle/on voit
nous voyons
vous voyez
ils/elles voient

၎င်းတို့ကို ကောင်းမွန်စွာ အသံထွက်ကြောင်း သေချာပါစေ။ -y- နှင့် -i- ပါရှိသော ပုံစံများကြား ခြားနားချက်ကို သတိပြုပါ။

Kata kerja yang berakhir dengan -eindre, -aindre dan -oindre mengambil bentuk yang serupa. Kami menghapus akhiran -dre dan menggantinya dengan -s, -s, -t, -ons, -ez, dan -ent:

CRAINDRE (takut)
je crains
tu crains
il/elle/on craint
nous craignons
vous craignez
ils/elles craignent

PLAINDRE (mengeluh)
je plains
tu plains
il/elle/on plaint
nous plaignons
vous plaignez
ils/elles plaignent

JOINDRE (bergabung)
je joins
tu joins
il/elle/on joint
nous joignons
vous joignez
ils/elles joignent

Dalam bahasa Perancis lisan, sebutan tiga bentuk pertama tunggal dari kata kerja di atas adalah sama. Orangnya dapat dibezakan oleh subjek ayat.