ਇੰਟਰਮੀਡੀਏਟ ਫ੍ਰੈਂਚ ਕੋਰਸ

ਵਿਆਖਿਆਵਾਂ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਦਾ ਅਭਿਆਸ

ਫਰਾਂਸੀਸੀਦਰਮਿਆਨਾby DuoCards

ਇਸ ਪੰਨੇ ਤੋਂ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਸੇਵ ਕਰੋ ਅਤੇ DuoCards ਵਿੱਚ ਕਾਰਡਾਂ (flashcards) ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰੋ। ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ?

ਇਸ ਕੋਰਸ ਵਿੱਚ, ਅਸੀਂ ਸਿੱਖਾਂਗੇ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ, ਅਭਿਵਿਅਕਤੀਆਂ, ਅਤੇ ਵਿਆਕਰਣ ਦੇ ਪੈਟਰਨ ਜੋ ਕਿ ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਗੱਲਬਾਤਾਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਕੁਝ ਸਭ ਤੋਂ ਆਮ ਅਤੇ ਉਪਯੋਗੀ ਤੱਤ ਹਨ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਹਰ ਸਮੇਂ ਸੁਣੋਗੇ ਅਤੇ ਪੜ੍ਹੋਗੇ। ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਨਗੇ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਬੋਲੀ ਅਤੇ ਲਿਖਤੀ ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਸਮਝ ਸਕੋ ਅਤੇ ਵਧੇਰੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰੋ।

ਆਓ ਵਿਆਕਰਣ ਵੱਲ ਵਧਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ ਤਿਆਰੀ ਕਰੀਏ!

J'ai hâte d'apprendre davantage !
ਮੈਂ ਹੋਰ ਸਿੱਖਣ ਲਈ ਬਹੁਤ ਉਤਸੁਕ ਹਾਂ!
Il pleuvait quand je suis sorti.
ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਿਆ ਤਾਂ ਮੀਂਹ ਪੈ ਰਿਹਾ ਸੀ।
davantage
ਹੋਰ
Il faut travailler davantage pour réussir.
Nous rejoignons nos amis pour le dîner ce soir.
ਅਸੀਂ ਅੱਜ ਰਾਤ ਦੇ ਖਾਣੇ ਲਈ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤਾਂ ਨੂੰ ਮਿਲ ਰਹੇ ਹਾਂ।
Nous réussissons à apprendre vite.
ਅਸੀਂ ਜਲਦੀ ਸਿੱਖ ਲੈਂਦੇ ਹਾਂ।
pourtant
ਹਾਲਾਂਕਿ
Il est très fatigué, pourtant il continue à travailler.
Je suis fatigué, pourtant je continue.
ਮੈਂ ਥੱਕ ਗਿਆ ਹਾਂ, ਫਿਰ ਵੀ ਮੈਂ ਲੱਗਿਆ ਹੋਇਆ ਹਾਂ।
dépendre
ਨਿਰਭਰ ਕਰਨਾ
Tout dépend de la météo demain.
Tout dépend de toi.
ਸਭ ਕੁਝ ਤੁਹਾਡੇ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ।
réussir à
ਸਫਲ ਹੋਣਾ
Elle réussit à finir ses devoirs à temps.
à temps
ਸਮੇਂ ਸਿਰ
Je suis arrivé à temps pour le film.
J'ai réussi à arriver à temps.
ਮੈਂ ਸਮੇਂ ਸਿਰ ਪਹੁੰਚਣ ਵਿੱਚ ਕਾਮਯਾਬ ਰਿਹਾ।

ਤੁਸੀਂ ਅਕਸਰ ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ "Je viens de…" + infinitive. ਦੀ ਬਣਤਰ ਵਰਤਦੇ ਸੁਣੋਗੇ। ਇਹ ਕੁਝ ਅਜੇ ਹੀ ਹੋਇਆ ਹੈ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਨ ਦਾ ਬਹੁਤ ਆਮ ਤਰੀਕਾ ਹੈ। ਕਲਪਨਾ ਕਰੋ ਕਿ ਕੋਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਪੁੱਛਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ। ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਹੀ ਖਾਣਾ ਖਤਮ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ: "Je viens de finir de manger." (ਮੈਂ ਅਜੇ ਹੀ ਖਾਣਾ ਖਤਮ ਕੀਤਾ ਹੈ।) ਬਣਤਰ ਸਧਾਰਨ ਹੈ: "VENIR" (ਰੂਪਾਂਤਰਿਤ) + "DE" + ਕਿਰਿਆ ਅਨੰਤ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਵਸਤੂ ਜਾਂ ਹੋਰ ਵੇਰਵੇ ਵੀ ਜੋੜ ਸਕਦੇ ਹੋ: "Je viens de finir de manger les pâtes." (ਮੈਂ ਅਜੇ ਹੀ ਪਾਸਤਾ ਖਾਣਾ ਖਤਮ ਕੀਤਾ ਹੈ।)
Je viens de finir de manger les pâtes.
ਮੈਂ ਹੁਣੇ ਪਾਸਤਾ ਖਾ ਕੇ ਹਟਿਆ ਹਾਂ।
Elle vient de changer de travail.
ਉਸਨੇ ਹੁਣੇ ਹੀ ਆਪਣੀ ਨੌਕਰੀ ਬਦਲੀ ਹੈ।
à l’étranger
ਵਿਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ
Il travaille à l’étranger depuis deux ans.
Il vient de partir à l’étranger.
ਉਹ ਹੁਣੇ ਹੀ ਵਿਦੇਸ਼ ਲਈ ਰਵਾਨਾ ਹੋਇਆ ਹੈ।
déménager
ਘਰ ਬਦਲਣਾ
Est-ce que tu veux m'aider à déménager?
Mon frère vient de déménager à Paris.
ਮੇਰਾ ਭਰਾ ਹੁਣੇ ਪੈਰਿਸ ਰਹਿਣ ਲਈ ਗਿਆ ਹੈ।
recevoir
ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ
Je vais recevoir un cadeau pour mon anniversaire.
Tu viens de recevoir un message.
ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੁਣੇ ਇੱਕ ਸੁਨੇਹਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਇਆ ਹੈ।
chez eux
ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਘਰ
Je préfère rester chez eux ce soir.
Elles viennent de rentrer chez eux.
ਉਹ ਹੁਣੇ ਘਰ ਵਾਪਸ ਆਈਆਂ ਹਨ।
rencontrer
ਮਿਲਣਾ
J'ai rencontré mon ami au café.
Nous venons de rencontrer un nouveau collègue.
ਅਸੀਂ ਹੁਣੇ ਹੀ ਇੱਕ ਨਵੇਂ ਸਹਿਕਰਮੀ ਨੂੰ ਮਿਲੇ ਹਾਂ।

ਆਓ ਕੁਝ ਕੁਦਰਤੀ ਫ੍ਰੈਂਚ ਵਾਕਾਂਸ਼ ਸਿੱਖੀਏ ਜੋ ਮੂਲ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਆਪਣੇ ਗੱਲਬਾਤਾਂ ਵਿੱਚ ਨਿਯਮਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਰਤਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਛੋਟੇ-ਛੋਟੇ ਅਭਿਵਿਅੰਜਨ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ ਕਰਨ, ਅਸਲ ਗੱਲਬਾਤਾਂ ਦਾ ਪਾਲਣ ਕਰਨ ਅਤੇ ਫ੍ਰੈਂਚ ਬੋਲਣ ਵੇਲੇ ਹੋਰ ਕੁਦਰਤੀ ਲੱਗਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨਗੇ। ਤੁਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਹਰ ਵੇਲੇ ਸੁਣੋਗੇ, ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਗੱਲਬਾਤਾਂ ਵਿੱਚ, ਗਲੀਆਂ ਵਿੱਚ, ਜਾਂ ਫ੍ਰੈਂਚ ਦੋਸਤਾਂ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ।
Ça marche !
ਠੀਕ ਹੈ!
On se retrouve à 18h ? Ça marche !
Ça vaut le coup.
ਇਹ ਫਾਇਦੇਮੰਦ ਹੈ।
J’ai hâte de...
ਮੈਨੂੰ ਬੇਸਬਰੀ ਨਾਲ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਹੈ...
J’ai hâte de partir en vacances.
J’ai hâte de te voir!
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲਣ ਲਈ ਬਹੁਤ ਉਤਸੁਕ ਹਾਂ!
J’ai hâte de te voir à la fête d'anniversaire!
Peu importe.
ਕੋਈ ਗੱਲ ਨਹੀਂ।
Peu importe ce que les autres pensent.
Je m’en fiche.
ਮੈਨੂੰ ਕੋਈ ਫਰਕ ਨਹੀਂ ਪੈਂਦਾ।
Tant pis !
ਕੋਈ ਗੱਲ ਨਹੀਂ!
Le concert est complet. Tant pis, on ira à un autre.
Pas de souci !
ਕੋਈ ਗੱਲ ਨਹੀਂ!
Si tu es en retard, pas de souci, je t'attendrai.
se débrouiller
ਗੁਜ਼ਾਰਾ ਕਰਨਾ
Je me débrouille bien en français.
Il faut se débrouiller.
ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਹੀ ਗੁਜ਼ਾਰਾ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ।
Ne t’inquiète pas, je me débrouille.
ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰੋ, ਮੈਂ ਸੰਭਾਲ ਲਵਾਂਗਾ।
Ce restaurant est un peu cher, mais ça vaut le coup.
ਇਹ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਥੋੜ੍ਹਾ ਮਹਿੰਗਾ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਪੈਸੇ ਵਸੂਲ ਹੈ।
Ça y est, j’ai fini mon travail !
ਬੱਸ, ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਕੰਮ ਖਤਮ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ!

ਕਿਸੇ ਕਾਰਵਾਈ ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ 'ਤੇ ਜ਼ੋਰ ਦੇਣਾ - ÊTRE EN TRAIN DE ਫਰੈਂਚ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਅਕਸਰ "être en train de" + infinitive ਦਾ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕਰਦੇ ਹਨ ਤਾਂ ਜੋ ਇਹ ਦਰਸਾਇਆ ਜਾ ਸਕੇ ਕਿ ਕੋਈ ਕਾਰਵਾਈ ਇਸ ਸਮੇਂ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ ਜਾਂ ਇਸ ਸਮੇਂ ਚੱਲ ਰਹੀ ਹੈ। ਇਹ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਕੁਝ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋਣਾ ਦੇ ਸਮਾਨ ਹੈ, ਪਰ ਫਰੈਂਚ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਧਾਰਨ ਵਰਤਮਾਨ ਕਾਲ ਦਾ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਕਲਪਨਾ ਕਰੋ ਕਿ ਕੋਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਖਾਣਾ ਬਣਾ ਰਹੇ ਹੋ: — "Tu fais quoi ?" — "Je suis en train de préparer le dîner." ਸੰਰਚਨਾ ਹੈ: ਵਿਸ਼ਾ + "être" (ਰੂਪਾਂਤਰਿਤ) + "en train de" + ਕਿਰਿਆ (ਅਨੰਤ) "Je suis en train de travailler."
Le monde est en train de changer.
ਦੁਨੀਆ ਬਦਲ ਰਹੀ ਹੈ।
Elle est en train de dormir.
ਉਹ ਸੌਂ ਰਹੀ ਹੈ।
Je suis en train d’apprendre le français.
ਮੈਂ ਫ੍ਰੈਂਚ ਸਿੱਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
Ils sont en train de discuter d’un sujet assez délicat.
ਉਹ ਇੱਕ ਕਾਫ਼ੀ ਨਾਜ਼ੁਕ ਵਿਸ਼ੇ 'ਤੇ ਚਰਚਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।
Il est en train de se passer quelque chose d’étrange.
ਕੁਝ ਅਜੀਬ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ।
Elle est en train de s’adapter à sa nouvelle vie.
ਉਹ ਆਪਣੀ ਨਵੀਂ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਨਾਲ ਅਨੁਕੂਲ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ।
avoir tort
ਗਲਤ ਹੋਣਾ
Tu as tort de penser cela.
avoir raison
ਸਹੀ ਹੋਣਾ
Elle a raison de vouloir partir tôt.
se rendre compte
ਅਹਿਸਾਸ ਹੋਣਾ
Nous nous rendons compte que le temps passe vite.
Je suis en train de me rendre compte que j’avais tort.
ਮੈਨੂੰ ਅਹਿਸਾਸ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਗਲਤ ਸੀ।

ਅਗਲੇ ਪਾਠਾਂ ਵਿੱਚ, ਅਸੀਂ ਫਰੈਂਚ ਵਰਤਮਾਨ ਕਾਲ ਨੂੰ ਵਿਸਥਾਰ ਨਾਲ ਖੋਜਾਂਗੇ, ਬੁਨਿਆਦੀ ਰੂਪਾਂ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਉਹਨਾਂ ਚੁਣੌਤੀਆਂ ਵਾਲੇ ਕਿਰਿਆ ਪੈਟਰਨਾਂ ਤੱਕ ਜੋ ਅਗੇਤਰ ਸਿੱਖਣ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਵੀ ਮੁਸ਼ਕਲਾਂ ਪੈਦਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇਸ ਵਿਸ਼ੇ ਨਾਲ ਆਰਾਮਦਾਇਕ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਅੱਗੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਅਗਲੇ ਕੋਰਸ 'ਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਵਰਤਮਾਨ ਕਾਲ ਦਾ ਉਪਯੋਗ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਉਹਨਾਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਲਈ ਜੋ ਹੁਣ ਹੋ ਰਹੀਆਂ ਹਨ, ਭਵਿੱਖ ਦੇ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਲਈ, ਜਾਂ ਨਿਯਮਤ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਲਈ। ਫਰੈਂਚ ਕਿਰਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਤਿੰਨ ਸਮੂਹਾਂ ਵਿੱਚ ਵੰਡਿਆ ਗਿਆ ਹੈ: -er ਵਿੱਚ ਕਿਰਿਆਵਾਂ (ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, "chanter", "parler") -ir ਵਿੱਚ ਕਿਰਿਆਵਾਂ (ਕੁਝ ਬਿਨਾਂ ਛੋਟਾਂ ਦੇ) -re ਵਿੱਚ ਕਿਰਿਆਵਾਂ (ਅਸਮਾਨਯ ਕਿਰਿਆਵਾਂ ਦੇ ਇਲਾਵਾ) ਅਧਿਕਤਮ ਕਿਰਿਆਵਾਂ ਪਹਿਲੇ ਸਮੂਹ ਵਿੱਚ ਆਉਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਅੰਤ ਹਨ: -e, -es, -e, -ons, -ez, -ent. "C'est parti!"
Je marche
ਮੈਂ ਤੁਰਦਾ ਹਾਂ
tu pars
ਤੁਸੀਂ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ
Vous partez?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ?
Il chante.
ਉਹ ਗਾਉਂਦਾ ਹੈ।
Il chante bien.
Elle marche.
ਉਹ ਤੁਰਦੀ ਹੈ।
Nous marchons.
ਅਸੀਂ ਤੁਰਦੇ ਹਾਂ।
Vous marchez.
ਤੁਸੀਂ ਤੁਰ ਰਹੇ ਹੋ।
Ils marchent.
ਉਹ ਤੁਰਦੇ ਹਨ।
ils marchent dans la rue
Elles marchent.
ਉਹ ਤੁਰ ਰਹੀਆਂ ਹਨ।
Tu aimes bien marcher?
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੈਦਲ ਚੱਲਣਾ ਪਸੰਦ ਹੈ?

ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਕ੍ਰਿਆ "S'APPELER"(ਕੌਲੇ ਜਾਣ ਲਈ) ਵਿੱਚ ਆ ਗਏ ਹੋਵੋ। ਇਹ ਕ੍ਰਿਆ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਛਲ ਹੈ। ਆਓ ਇਹ ਸਪੱਸ਼ਟ ਕਰੀਏ ਕਿ ਇਸਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਵਰਤਣਾ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਵੀ ਸੰਕੋਚ ਨਾ ਕਰੋ। "je m'appelle" "tu t'appelles" "il s'appelle" "nous nous appelons" "vous vous appelez" "ils s'appellent" ਧਿਆਨ ਦਿਓ ਕਿ ਕਿੱਥੇ ਡਬਲ -ll- ਹੈ ਅਤੇ ਜਿੱਥੇ -l- ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਵਾਰ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਭਾਵੇਂ L ਨੂੰ ਦੁੱਗਣਾ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ ਜਾਂ ਨਾ ਕਰਨ ਨਾਲ ਉਚਾਰਨ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਫ਼ਰਕ ਪੈਂਦਾ ਹੈ , ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਲੱਭਣ ਲਈ ਸਾਰੀਆਂ ਸੂਚੀਬੱਧ ਉਦਾਹਰਨਾਂ ਨੂੰ ਸੁਣਦੇ ਹੋ। ਨਾਲ ਹੀ, ਪਹਿਲੇ ਅਤੇ ਦੂਜੇ ਵਿਅਕਤੀ ਬਹੁਵਚਨ ਵਿੱਚ ਉਚਾਰਨ ਨੂੰ ਜੋੜਨਾ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ।
Je m'appelle Amandine.
ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਅਮਾਂਡੀਨ ਹੈ।
Tu t'appelles Thomas.
ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ ਥੌਮਸ ਹੈ।
Il s'appelle Nico.
ਉਸਦਾ ਨਾਮ ਨਿਕੋ ਹੈ।
On s'appelle Julien et Juliette.
ਸਾਡਾ ਨਾਮ ਜੂਲੀਅਨ ਅਤੇ ਜੂਲੀਅਟ ਹੈ।
Nous nous appelons Marie et Gérard.
ਸਾਡਾ ਨਾਮ ਮੈਰੀ ਅਤੇ ਜੇਰਾਰਡ ਹੈ।
Vous vous appelez Manon, Simon et Laura.
ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਮ ਮੈਨਨ, ਸਾਈਮਨ ਅਤੇ ਲੌਰਾ ਹਨ।
Elles s'appellent Chantal et Jade.
ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਨਾਮ ਸ਼ੈਂਟਲ ਅਤੇ ਜੇਡ ਹਨ।
Ils s'appellent Johnny et Jean-Claude.
ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਨਾਮ ਜੌਨੀ ਅਤੇ ਜੀਨ-ਕਲਾਡ ਹਨ।

ਪਿਛਲੀ ਕਿਰਿਆ ਦੇ ਨਾਲ, ਅਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇੱਕ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕ੍ਰਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਛੂਹ ਚੁੱਕੇ ਹਾਂ। ਫ੍ਰੈਂਚ ਰਿਫਲੈਕਸਿਵ ਕ੍ਰਿਆਵਾਂ ਬਹੁਤ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਨਹੀਂ ਹਨ - ਉਹ ਸਾਰੇ ਵਿਸ਼ੇ ਪੜਨਾਂਵ (me, te, le, la, nous, vous, les) ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਪੈਟਰਨ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਜਿਸਦਾ ਉਹ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਪਾਲਣਾ ਕਰਦੇ ਹਨ। "SE LAVER"ਇੱਕ ਉਦਾਹਰਣ ਵਜੋਂ ਕਿਰਿਆ (ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਧੋਣਾ) ਵੇਖੋ: "je me lave" "tu te laves" "il/elle/on se lave" "nous nous lavons" "vous vous lavez" "ils/elles se lavent" ਜਾਂ ਕਿਰਿਆ "SE LEVER"(ਉੱਠਣ ਲਈ): "je me lève" "tu te lèves" "il se lève" "nous nous levons" "vous vous levez" "ils se lèvent" ਇਸ ਕਿਸਮ ਦੀਆਂ ਹੋਰ ਕਿਰਿਆਵਾਂ ਹਨ "S'HABILLER"(ਪਹਿਰਾਵੇ ਪਾਉਣਾ), "SE RÉVEILLER"(ਜਾਗਣਾ) ਜਾਂ "S'AMUSER"(ਮੌਜਾਂ ਮਾਣਨਾ) ਆਦਿ।
Elle se lave le matin.
ਉਹ ਸਵੇਰੇ ਨਹਾਉਂਦੀ ਹੈ।
Nous nous levons tôt.
ਅਸੀਂ ਸਵੇਰੇ ਜਲਦੀ ਉੱਠਦੇ ਹਾਂ।
Vous vous amusez bien ?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮਜ਼ਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?
Ils s'habillent pour aller dehors.
ਉਹ ਬਾਹਰ ਜਾਣ ਲਈ ਕੱਪੜੇ ਪਾ ਰਹੇ ਹਨ।
Tu te réveilles à sept heures du matin.
ਤੁਸੀਂ ਸਵੇਰੇ ਸੱਤ ਵਜੇ ਉੱਠਦੇ ਹੋ।
Je me lève pour aller au rendez-vous.
ਮੈਂ ਮੀਟਿੰਗ ਲਈ ਉੱਠ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
Je m'amuse beaucoup avec mon meilleur ami.
ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਸਭ ਤੋਂ ਚੰਗੇ ਦੋਸਤ ਨਾਲ ਬਹੁਤ ਮਸਤੀ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
Il ne se réveille jamais à temps.
ਉਹ ਕਦੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਸਿਰ ਨਹੀਂ ਉੱਠਦਾ।
Nous nous lavons tous les jours.
ਅਸੀਂ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਨਹਾਉਂਦੇ ਹਾਂ।

ਪਹਿਲੇ ਸਮੂਹ ਵਿੱਚ ਵੀ ਕੁਝ ਛਲ ਕਿਰਿਆਵਾਂ ਹਨ। ਅਸੀਂ ਫ੍ਰੈਂਚ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ, ਆਖਰਕਾਰ ... ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੀਆਂ ਕਿਰਿਆਵਾਂ ਵਿੱਚ, ਇੱਕਵਚਨ ਅਤੇ ਤੀਸਰੇ ਵਿਅਕਤੀ ਬਹੁਵਚਨ ਦੇ ਸਾਰੇ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਵਿੱਚ -y- ਵਿੱਚ -i- ਦੇ ਬਦਲਾਅ ਵੱਲ ਧਿਆਨ ਦਿਓ। ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਕਿਰਿਆਵਾਂ ਵੱਲ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਧਿਆਨ ਦਿਓ - ayer: , ਜਿਵੇਂ ਕਿ PAYER (ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨਾ) ਜਾਂ BALAYER (ਸਵੀਪ ਕਰਨਾ)। ਉਚਾਰਣ ਵਿੱਚ ਅੰਤਰ ਨੂੰ ਲੱਭਣ ਲਈ ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਨੂੰ ਸੁਣੋ: "je paie" "tu paies" "il/elle/on paie" "nous payons" "vous payez" "ils/elles paient" "je balaie" "tu balaies" "il/elle/on balaie" "nous balayons" "vous balayez" "ils/elles balaient" "j'envoie" "tu envoies" "il/elle/on envoie" "nous envoyons" "vous envoyez" "ils/elles envoient"
Nous payons.
ਅਸੀਂ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।
Vous envoyez le courrier par la poste.
ਤੁਸੀਂ ਡਾਕ ਰਾਹੀਂ ਚਿੱਠੀ ਭੇਜਦੇ ਹੋ।
Je paie l'addition.
ਮੈਂ ਬਿੱਲ ਅਦਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
Nous balayons le sol.
ਅਸੀਂ ਫਰਸ਼ ਨੂੰ ਝਾੜੂ ਲਗਾ ਰਹੇ ਹਾਂ।
Il ne paie jamais pour sa copine.
ਉਹ ਆਪਣੀ ਗਰਲਫ੍ਰੈਂਡ ਲਈ ਕਦੇ ਪੈਸੇ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ।
Elle balaie l'escalier.
ਉਹ ਪੌੜੀਆਂ ਨੂੰ ਝਾੜੂ ਲਗਾ ਰਹੀ ਹੈ।
On envoie les messages à nos amis.
ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤਾਂ ਨੂੰ ਸੁਨੇਹੇ ਭੇਜਦੇ ਹਾਂ।
Nous envoyons nos enfants à l'école.
ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਸਕੂਲ ਭੇਜਦੇ ਹਾਂ।
Vous payez moins cher.
ਤੁਸੀਂ ਘੱਟ ਪੈਸੇ ਦਿੰਦੇ ਹੋ।
tu paies plus cher?
Pourquoi tu paies pas avec la carte ?
ਤੁਸੀਂ ਕਾਰਡ ਨਾਲ ਪੇਮੈਂਟ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੇ?
Elles envoient leurs élèves dans la classe.
ਉਹ ਆਪਣੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੂੰ ਕਲਾਸਰੂਮ ਵਿੱਚ ਭੇਜਦੀਆਂ ਹਨ।

ਇਸ ਸਮੂਹ ਦੀਆਂ ਹੋਰ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਫ੍ਰੈਂਚ ਕਿਰਿਆਵਾਂ ਉਹ ਹਨ ਜੋ ਆਪਣੇ ਉਚਾਰਨ ਨੂੰ ਕਾਇਮ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਜਿਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਤਣਾਅ-ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਅੰਤ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਅੱਖਰ -e- ਰੱਖਣਗੇ। ਉਹ ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ MANGER, RANGER, ਜਾਂ COMMENCER ਕਿਰਿਆਵਾਂ ਹਨ। ਹੇਠਾਂ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਮੌਜੂਦਾ ਰੂਪ ਵੇਖੋ: "je mange" "tu manges" "il/elle/on mange" "nous mangeons" "vous mangez" "ils/elles mangent" "je range" "tu ranges" "il/elle/on range" "nous rangeons" "vous rangez" "ils/elles rangent" "je commence" "tu commences" "il/elle/on commence" "nous commençons" "vous commencez" "ils/elles commencent" 1st ਵਿਅਕਤੀ ਬਹੁਵਚਨ ' ਤੇ ਲਾਗੂ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਔਖੇ ਹਿੱਸੇ ਦੇ ਉੱਪਰ ਦੇਖੋ।
Je mange cinq fois par jour.
ਮੈਂ ਦਿਨ ਵਿੱਚ ਪੰਜ ਵਾਰ ਖਾਂਦਾ ਹਾਂ।
Elle range son dressing chaque mois.
ਉਹ ਹਰ ਮਹੀਨੇ ਆਪਣਾ ਡਰੈਸਿੰਗ ਰੂਮ ਸਾਫ਼ ਕਰਦੀ ਹੈ।
Nous mangeons souvent des pâtes. .
ਅਸੀਂ ਅਕਸਰ ਪਾਸਤਾ ਖਾਂਦੇ ਹਾਂ।
Ils mangent dans un restaurant.
ਉਹ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਵਿੱਚ ਖਾਣਾ ਖਾ ਰਹੇ ਹਨ।
Elle commence dans une heure.
ਇਹ ਇੱਕ ਘੰਟੇ ਵਿੱਚ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਵੇਗੀ।
Il ne range jamais sa chambre.
ਉਹ ਕਦੇ ਵੀ ਆਪਣਾ ਕਮਰਾ ਸਾਫ਼ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।
Il mange seul.
ਉਹ ਇਕੱਲਾ ਖਾਂਦਾ ਹੈ।
Nous commençons à travailler au bureau.
ਅਸੀਂ ਦਫ਼ਤਰ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ।
Je ne range pas ma cuisine régulièrement.
ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਰਸੋਈ ਨੂੰ ਨਿਯਮਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਾਫ਼ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ/ਕਰਦੀ ਹਾਂ।
Vous commencez à apprendre le chinois ?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਚੀਨੀ ਸਿੱਖਣੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?
Nous rangeons notre appartement pendant le weekend.
ਅਸੀਂ ਵੀਕੈਂਡ 'ਤੇ ਆਪਣਾ ਅਪਾਰਟਮੈਂਟ ਸਾਫ਼ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

2nd ਕ੍ਰਿਆ ਸਮੂਹ ਉਹਨਾਂ ਕਿਰਿਆਵਾਂ ਦਾ ਗਠਨ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਅੰਤਮ ਰੂਪ ਵਿੱਚ -ir ਨਾਲ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਮੌਜੂਦਾ ਭਾਗੀ ਰੂਪ ਵਿੱਚ -issant ਦੇ ਨਾਲ ਖਤਮ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਉਹ ਕਿਰਿਆਵਾਂ ਹਨ ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ FINIR (ਮੁਕੰਮਲ ਕਰਨ ਲਈ), CHOISIR (ਚੋਣ ਲਈ), ਜਾਂ RÉUSSIR (ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰਨ ਲਈ)। ਹੇਠਾਂ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਸੰਜੋਗ ਲੱਭੋ: "je finis" "tu finis" "il/elle/on finit" "nous finissons" "vous finissez" "ils/elles finissent" "je choisis" "tu choisis" "il/elle/on choisit" "nous choisissons" "vous choisissez" "ils/elles choisissent" "je réussis" "tu réussis" "il/elle/on réussit" "nous réussissons" "vous réussissez" "ils/elles réussissent" ਬੋਲੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਫ੍ਰੈਂਚ ਵਿੱਚ, ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾ -ss- ਨੂੰ S ਵਜੋਂ ਉਚਾਰਨ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਪਰ -s- ਨੂੰ Z ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਦੋ ਸਵਰਾਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ। ਨਾਲ ਹੀ, ਅਸੀਂ ਕਦੇ ਵੀ ਅੰਤਿਮ -t ਜਾਂ -s ਨਹੀਂ ਪੜ੍ਹਦੇ ਹਾਂ।
Je choisis le café au lait.
ਮੈਂ ਦੁੱਧ ਵਾਲੀ ਕੌਫੀ ਚੁਣਦਾ ਹਾਂ।
Il finit bientôt son travail.
ਉਹ ਜਲਦੀ ਹੀ ਆਪਣਾ ਕੰਮ ਖਤਮ ਕਰ ਲਵੇਗਾ।
Je réussis à dîner à sept heures chaque jour.
ਮੈਂ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਸੱਤ ਵਜੇ ਰਾਤ ਦਾ ਖਾਣਾ ਖਾ ਲੈਂਦਾ ਹਾਂ।
Elle finit son cours de yoga à six heures.
ਉਹ ਛੇ ਵਜੇ ਆਪਣੀ ਯੋਗਾ ਕਲਾਸ ਖਤਮ ਕਰਦੀ ਹੈ।
Elle ne réussit jamais à apprécier le cadeau de son copain.
ਉਹ ਕਦੇ ਵੀ ਆਪਣੇ ਬੁਆਏਫ੍ਰੈਂਡ ਦੇ ਤੋਹਫ਼ੇ ਦੀ ਕਦਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਪਾਉਂਦੀ।
On choisit la gaufre au nutella !
ਅਸੀਂ ਨੁਟੇਲਾ ਵਾਫਲ ਚੁਣਦੇ ਹਾਂ!
Tu finis la bouteille de vin rouge tout seul ?!
ਕੀ ਤੂੰ ਇਕੱਲੇ ਨੇ ਹੀ ਲਾਲ ਵਾਈਨ ਦੀ ਪੂਰੀ ਬੋਤਲ ਖਤਮ ਕਰ ਦਿੱਤੀ?!
Pourquoi vous choisissez de quitter votre pays ?
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਦੇਸ਼ ਛੱਡਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕਿਉਂ ਕੀਤਾ?
Ils ne réussissent jamais à arriver à temps aux fêtes !
ਉਹ ਕਦੇ ਵੀ ਪਾਰਟੀਆਂ ਵਿੱਚ ਸਮੇਂ ਸਿਰ ਨਹੀਂ ਪਹੁੰਚ ਪਾਉਂਦੇ!
Vous finissez bientôt vos études.
ਤੁਹਾਡੀ ਪੜ੍ਹਾਈ ਜਲਦੀ ਹੀ ਖਤਮ ਹੋਣ ਵਾਲੀ ਹੈ।

3rd ਕਿਰਿਆ ਸਮੂਹ ਬਾਰੇ ਸਿੱਖਣ ਲਈ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਹੈ। ਸਾਰੀਆਂ ਅਨਿਯਮਿਤ ਕ੍ਰਿਆਵਾਂ, ਭਾਵੇਂ ਉਹ ਅੰਤ ਵਾਲੇ -oir, -re ਜਾਂ ਅੰਤ ਹੋਣ ਵਾਲੀਆਂ ਕਿਰਿਆਵਾਂ -ir ਆਪਣੇ ਅਨੰਤ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਇੱਥੇ ਹਨ। ਅਸੀਂ "FAIRE""AVOIR""ETRE"ਸੰਪੂਰਨ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਕੋਰਸ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਕਿਰਿਆਵਾਂ (ਕਰਨ ਲਈ), (ਕਰਨ ਲਈ) ਅਤੇ (ਹੋਣਾ) ਨੂੰ ਕਵਰ ਕਰ ਚੁੱਕੇ ਹਾਂ। "ALLER"(ਜਾਣਾ), "CONNAITRE"(ਜਾਣਨਾ), "SAVOIR"(ਜਾਣਨਾ), "PRENDRE"(ਲੈਣਾ) ਨੂੰ ਬੇਸਿਕ ਕੋਰਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਅਤੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਤੁਸੀਂ "VENIR""VOULOIR""BOIRE"ਬੇਸਿਕ ਕੋਰਸ II ਵਿੱਚ ਇਸ ਸਮੂਹ ਵਿੱਚੋਂ ਕ੍ਰਿਆਵਾਂ (ਆਉਣ ਲਈ), (ਚਾਹੁੰਣ ਲਈ), ਅਤੇ (ਪੀਣਾ) ਪਾਓਗੇ। ਇਹ ਸਾਰੀਆਂ ਅਨਿਯਮਿਤ ਕਿਰਿਆਵਾਂ ਹਨ ਅਤੇ ਇਸਲਈ ਤੀਜੀ ਕਿਰਿਆ ਸਮੂਹ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹਨ। ਆਓ ਇਸ ਨੂੰ ਜਲਦਬਾਜ਼ੀ ਨਾ ਕਰੀਏ ਅਤੇ ਕਿਰਿਆ "DORMIR"(ਸੌਣ ਲਈ) ਨੂੰ ਸੋਧੀਏ: "je dors" "tu dors" "il/elle/on dort" "nous dormons" "vous dormez" "ils dorment" ਨੋਟ ਕਰੋ ਕਿ ਕਿਰਿਆ COURIR (ਚੱਲਣ ਲਈ) ਵੀ ਉਹੀ ਅੰਤ ਲੈਂਦੀ ਹੈ: "je cours" "tu cours" "il/elle/on court" "nous courons" "vous courez" "ils/elles courent" ਇਹਨਾਂ ਰੂਪਾਂ ਨੂੰ ਬੋਲਦੇ ਸਮੇਂ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਉੱਚੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਕਹਿਣ ਵੇਲੇ ਅੰਤ -s ਅਤੇ -t ਨੂੰ ਛੱਡਣਾ ਵੀ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ।
Nous dormons bien la nuit.
ਅਸੀਂ ਰਾਤ ਨੂੰ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੌਂਦੇ ਹਾਂ।
Je dors jamais huit heures.
ਮੈਂ ਕਦੇ ਵੀ ਅੱਠ ਘੰਟੇ ਨਹੀਂ ਸੌਂਦਾ।
Il court tous les mardis.
ਉਹ ਹਰ ਮੰਗਲਵਾਰ ਨੂੰ ਦੌੜਦਾ ਹੈ।
Vous dormez toujours chez vos parents ?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਆਪਣੇ ਮਾਪਿਆਂ ਦੇ ਘਰ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ?
Tu dors sans rêver ?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਬਿਨਾਂ ਸੁਪਨੇ ਦੇ ਸੌਂਦੇ ਹੋ?
Vous courez trés vite !
ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਤੇਜ਼ ਦੌੜਦੇ ਹੋ!
On ne dort jamais dans un hôtel cher.
ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਵੀ ਮਹਿੰਗੇ ਹੋਟਲ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਸੌਂਦੇ।
Mes grand-parents ne courent plus.
ਮੇਰੇ ਦਾਦਾ-ਦਾਦੀ ਹੁਣ ਨਹੀਂ ਭੱਜਦੇ।
Ils ne dorment pas dans la journée.
ਉਹ ਦਿਨ ਵੇਲੇ ਨਹੀਂ ਸੌਂਦੇ।
Elle dort chez son copin.
ਉਹ ਆਪਣੇ ਬੁਆਏਫ੍ਰੈਂਡ ਦੇ ਘਰ ਸੌਂਦੀ ਹੈ।
Je cours jamais parce que je le déteste !
ਮੈਂ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਭੱਜਦਾ ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਬਿਲਕੁਲ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ!
Elles dorment tranquilles.
ਉਹ ਸ਼ਾਂਤੀ ਨਾਲ ਸੌਂ ਰਹੀਆਂ ਹਨ।
Ils courent pour gagner de l'argent pour les handicapés.
ਉਹ ਅਪਾਹਜਾਂ ਲਈ ਪੈਸੇ ਕਮਾਉਣ ਵਾਸਤੇ ਦੌੜਦੇ ਹਨ।

ਕਿਰਿਆਵਾਂ ਦੇ ਅੰਤ -dre ਆਪਣੇ ਅੰਤਮ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਉਸੇ ਪੈਟਰਨ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਉਹ ਹਨ ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ "PRENDRE"(ਲੈਣ ਲਈ), "VENDRE"(ਵੇਚਣ ਲਈ), "APPRENDRE"(ਸਿੱਖਣ ਲਈ): "je prends" "tu prends" "il/elle/on prend" "nous prenons" "vous prenez" "ils/elles prennent" "je vends" "tu vends" "il/elle/on vend" "nous vendons" "vous vendez" "ils/elles vendent" "j'apprends" "tu apprends" "il/elle/on apprend" "nous apprenons" "vous apprenez" "ils/elles apprennent" ਇਕਵਚਨ ਰੂਪਾਂ ਦੇ ਅੰਤ ਨੂੰ ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਉਚਾਰਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ - ਅਸੀਂ -ds ਜਾਂ -d ਨੂੰ ਬਿਲਕੁਲ ਨਹੀਂ ਉਚਾਰਦੇ ਹਾਂ।
Je prends mon temps.
ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਸਮਾਂ ਲੈ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
Ils vendent leur maison.
ਉਹ ਆਪਣਾ ਘਰ ਵੇਚ ਰਹੇ ਹਨ।
Prenez le miel pour votre thé.
ਆਪਣੀ ਚਾਹ ਲਈ ਸ਼ਹਿਦ ਲੈ ਲਵੋ।
Il apprend à parler allemand vite.
ਉਹ ਜਲਦੀ ਜਰਮਨ ਬੋਲਣਾ ਸਿੱਖ ਰਿਹਾ ਹੈ।
Tu prends beaucoup de photos pendant tes vacances.
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀਆਂ ਛੁੱਟੀਆਂ ਦੌਰਾਨ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਤਸਵੀਰਾਂ ਖਿੱਚਦੇ ਹੋ।
Elle vend son manteau d'Hermine.
ਉਹ ਆਪਣਾ ਅਰਮਾਈਨ ਦਾ ਕੋਟ ਵੇਚ ਰਹੀ ਹੈ।
Prenez assez de temps à finir vos devoirs.
ਆਪਣਾ ਹੋਮਵਰਕ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਸਮਾਂ ਲਓ।
Nous n'apprenons rien pendant les cours de biologie.
ਅਸੀਂ ਜੀਵ ਵਿਗਿਆਨ ਦੀਆਂ ਕਲਾਸਾਂ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਸਿੱਖਦੇ।
Elles prennent toujours un café noir.
ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਬਲੈਕ ਕੌਫੀ ਲੈਂਦੀਆਂ ਹਨ।
Nous vendons nos vieux livres sur Internet.
ਅਸੀਂ ਆਪਣੀਆਂ ਪੁਰਾਣੀਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਇੰਟਰਨੈੱਟ 'ਤੇ ਵੇਚਦੇ ਹਾਂ।

ਕ੍ਰਿਆਵਾਂ "METTRE"(ਪਾਓ) ਅਤੇ "OMETTRE"(ਛੱਡਣ ਲਈ) ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਪੈਟਰਨ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰੋ: "je mets" "tu mets" "il/elle/on met" "nous mettons" "vous mettez" "ils/elles mettent" "j'omets" "tu omets" "il/elle/on omet" "nous omettons" "vous omettez" "ils/elles omettent" ਧਿਆਨ ਦਿਓ ਕਿ -tt- ਇੱਕਵਚਨ ਵਿੱਚ -t- ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
Je mets de la cannelle dans mon café.
ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਕੌਫੀ ਵਿੱਚ ਦਾਲਚੀਨੀ ਪਾਉਂਦਾ ਹਾਂ।
On omet jamais de laisser de pourboire aux restaurants.
ਰੈਸਟੋਰੈਂਟਾਂ ਵਿੱਚ ਬਖਸ਼ੀਸ਼ ਦੇਣਾ ਕਦੇ ਨਾ ਭੁੱਲੋ।
Tu mets combien de temps à prendre ta douche ?
ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਹਾਉਣ ਵਿੱਚ ਕਿੰਨਾ ਸਮਾਂ ਲੱਗਦਾ ਹੈ?
Elle omet souvent à saluer.
ਉਹ ਅਕਸਰ ਸਲਾਮ ਕਰਨਾ ਭੁੱਲ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
Nous mettons assez de temps à apprendre les temps français.
ਸਾਨੂੰ ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਕਾਲ ਸਿੱਖਣ ਵਿੱਚ ਕਾਫ਼ੀ ਸਮਾਂ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।
N'omettez pas à dire merci à votre grand-père.
ਆਪਣੇ ਦਾਦਾ ਜੀ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰਨਾ ਨਾ ਭੁੱਲਣਾ।
Ils ne mettent pas de citron dans l'eau.
ਉਹ ਪਾਣੀ ਵਿੱਚ ਨਿੰਬੂ ਨਹੀਂ ਪਾਉਂਦੇ।

ਅਸੀਂ "VOULOIR"ਬੇਸਿਕ ਕੋਰਸ II ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਕ੍ਰਿਆ ਦੇ ਸੰਜੋਗ ਨੂੰ ਕਵਰ ਕਰ ਚੁੱਕੇ ਹਾਂ। "POVOIR"(ਯੋਗ/ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ) ਦਾ ਵਰਤਮਾਨ ਕਾਲ ਰੂਪ ਇੱਕੋ ਜਿਹਾ ਹੈ: "je peux" "tu peux" "il/elle/on peut" "nous pouvons" "vous pouvez" "ils/elles peuvent" ਜਿਵੇਂ ਵਰਤਮਾਨ ਕਾਲ ਦੇ ਹੋਰ ਕਈ ਰੂਪਾਂ ਵਿੱਚ, ਅਸੀਂ ਆਖਰੀ ਅੱਖਰਾਂ - x ਅਤੇ -t ਦਾ ਉਚਾਰਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਨਾਲ ਹੀ, ਇਹਨਾਂ ਦੋ ਕ੍ਰਿਆਵਾਂ ਦੇ ਮੱਧ ਵਿੱਚ ਵਿਅੰਜਨ ਤਬਦੀਲੀ ਵੱਲ ਬਹੁਤ ਧਿਆਨ ਦਿਓ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਬਹੁਵਚਨ ਦੇ 1st ਅਤੇ 2ਵੇਂ ਰੂਪ ਵਿੱਚ -eu- ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
Je peux manger deux pizzas!
ਮੈਂ ਦੋ ਪੀਜ਼ਾ ਖਾ ਸਕਦਾ ਹਾਂ!
Est-ce que tu peux venir me voir ce soir ?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅੱਜ ਰਾਤ ਮੈਨੂੰ ਮਿਲਣ ਆ ਸਕਦੇ ਹੋ?
Nous allons chez tes parent si tu veux.
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੋ ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਮਾਪਿਆਂ ਦੇ ਘਰ ਚੱਲਾਂਗੇ।
Il ne peut pas boire du lait.
ਉਹ ਦੁੱਧ ਨਹੀਂ ਪੀ ਸਕਦਾ।
Nous ne pouvons pas voyager sans passeport.
ਅਸੀਂ ਪਾਸਪੋਰਟ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਸਫ਼ਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।
Ils ne peuvent pas s'amuser tout le temps.
ਉਹ ਹਰ ਸਮੇਂ ਮੌਜ-ਮਸਤੀ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।
Elle ne veut pas quitter son mari.
ਉਹ ਆਪਣੇ ਪਤੀ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਛੱਡਣਾ ਚਾਹੁੰਦੀ।

ਤੀਜੇ ਸਮੂਹ ਦੀ ਅਗਲੀ ਅਨਿਯਮਿਤ ਕਿਰਿਆ ਕਿਰਿਆ ਹੈ "DIRE"(ਕਹਿਣਾ): "je dis" "tu dis" "il/elle/on dit" "nous disons" "vous dites" "ils/elles disent" ਦੁਬਾਰਾ ਫਿਰ, ਅਸੀਂ ਅੰਤ -s ਅਤੇ -t ਦਾ ਉਚਾਰਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।
Je te le dis pour la troisième fois.
ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਇਹ ਤੀਜੀ ਵਾਰ ਦੱਸ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
Ils se disent "je t'aime" tous les jours !
ਉਹ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ 'ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ/ਕਰਦੀ ਹਾਂ' ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ!
Tu dis ce que tu penses.
ਤੁਸੀਂ ਉਹੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਸੋਚਦੇ ਹੋ।
Est-ce que vous dites la vérité ?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੱਚ ਬੋਲ ਰਹੇ ਹੋ?
Nous ne disons pas ce que nous ne savons pas.
ਅਸੀਂ ਉਹ ਨਹੀਂ ਕਹਿੰਦੇ ਜੋ ਅਸੀਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ।
Elle ne dit jamais "salut" quand elle arrive.
ਉਹ ਜਦੋਂ ਆਉਂਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਕਦੇ ਵੀ 'ਸਤਿ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ' ਨਹੀਂ ਕਹਿੰਦੀ।

ਕਿਰਿਆ "VOIR"(ਦੇਖਣ ਲਈ) ਨੂੰ ਵੀ ਇਸ ਦੇ ਆਪਣੇ ਖਾਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਜੋੜਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ: "je vois" "tu vois" "il/elle/on voit" "nous voyons" "vous voyez" "ils/elles voient" ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਉਚਾਰਦੇ ਹੋ - -y- ਬਨਾਮ -i- ਵਾਲੇ ਫਾਰਮਾਂ ਵਿੱਚ ਅੰਤਰ ਵੇਖੋ।
Les chats voient bien la nuit.
ਬਿੱਲੀਆਂ ਰਾਤ ਨੂੰ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇਖ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।
Je vois bien avec mes lunettes.
ਮੈਂ ਆਪਣੀਆਂ ਐਨਕਾਂ ਨਾਲ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇਖ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।
Tu vois mieux maintenant ?
ਕੀ ਹੁਣ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਦਿਖਾਈ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹੈ?
Les gens agés voient pire.
ਬਜ਼ੁਰਗਾਂ ਨੂੰ ਘੱਟ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
Il voit sa copine charmante.
ਉਹ ਆਪਣੀ ਪਿਆਰੀ ਪ੍ਰੇਮਿਕਾ ਨੂੰ ਦੇਖਦਾ ਹੈ।
Nous voyons la tour Eiffel de loin.
ਅਸੀਂ ਦੂਰੋਂ ਆਈਫਲ ਟਾਵਰ ਦੇਖਦੇ ਹਾਂ।
Vous ne voyez pas votre fille souvent ?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਧੀ ਨੂੰ ਅਕਸਰ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦੇ?

-eindre, -aindre ਅਤੇ -oindre ਨਾਲ ਖਤਮ ਹੋਣ ਵਾਲੀਆਂ ਕਿਰਿਆਵਾਂ ਸਮਾਨ ਰੂਪ ਲੈਂਦੀਆਂ ਹਨ। ਅਸੀਂ -dre ਅੰਤ ਨੂੰ ਹਟਾ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ -s, -s, -t, -ons, -ez, ਅਤੇ -ent ਨਾਲ ਬਦਲ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ: "CRAINDRE" (ਡਰਨਾ) "je crains" "tu crains" "il/elle/on craint" "nous craignons" "vous craignez" "ils/elles craignent" "PLAINDRE" (ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਕਰਨਾ) "je plains" "tu plains" "il/elle/on plaint" "nous plaignons" "vous plaignez" "ils/elles plaignent" "JOINDRE" (ਜੁੜਨਾ) "je joins" "tu joins" "il/elle/on joint" "nous joignons" "vous joignez" "ils/elles joignent" ਬੋਲੀ ਵਿੱਚ, ਉਪਰੋਕਤ ਕਿਰਿਆਵਾਂ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਤਿੰਨ ਇਕਵਚਨ ਰੂਪਾਂ ਦੀ ਉਚਾਰਨ ਇੱਕੋ ਜਿਹੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਵਾਕ ਦੇ ਵਿਸ਼ੇ ਦੁਆਰਾ ਵੱਖ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
Je crains d'être jugée.
ਮੈਨੂੰ ਡਰ ਹੈ ਕਿ ਲੋਕ ਮੇਰੇ ਬਾਰੇ ਕੀ ਸੋਚਣਗੇ।
Il joint ses amis au cinéma.
ਉਹ ਸਿਨੇਮਾਘਰ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤਾਂ ਨੂੰ ਮਿਲਦਾ ਹੈ।
Tu te plains tout le temps !
ਤੂੰ ਹਰ ਵੇਲੇ ਸ਼ਿਕਾਇਤਾਂ ਕਰਦਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈਂ!
Nous joignons les gens qui cherchent du travail avec ceux qui le proposent.
ਅਸੀਂ ਕੰਮ ਲੱਭਣ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਕੰਮ ਦੇਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨਾਲ ਜੋੜਦੇ ਹਾਂ।
Elles craignent les araignées.
ਉਹ ਮੱਕੜੀਆਂ ਤੋਂ ਡਰਦੀਆਂ ਹਨ।
Vous vous plaignez que votre fille ne veut pas se marier.
ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੀ ਧੀ ਵਿਆਹ ਨਹੀਂ ਕਰਵਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੀ।
On craint la fin du monde.
ਸਾਨੂੰ ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਖਤਮ ਹੋਣ ਦਾ ਡਰ ਹੈ।
Nous ne plaignons pas la qualité des produits.
ਅਸੀਂ ਉਤਪਾਦਾਂ ਦੀ ਗੁਣਵੱਤਾ ਬਾਰੇ ਕੋਈ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ।
Elle ne se plaint jamais de son copain.
ਉਹ ਕਦੇ ਵੀ ਆਪਣੇ ਬੁਆਏਫ੍ਰੈਂਡ ਬਾਰੇ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ।
Tu joins le service commercial chaque mois.
ਤੁਸੀਂ ਹਰ ਮਹੀਨੇ ਸੇਲਜ਼ ਵਿਭਾਗ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰਦੇ ਹੋ।

DuoCards ਨਾਲ ਸਿੱਖਣਾ

DuoCards ਕੀ ਹੈ?

DuoCards ਇੱਕ ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖਣ ਵਾਲੀ ਐਪ ਹੈ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਾਰਡਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਆਪਣੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਉਹ ਸ਼ਬਦ ਸੇਵ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਸਿੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਸਮੇਂ ਦੇ ਨਾਲ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

ਮੈਂ ਇਸ ਕੋਰਸ ਨਾਲ ਕਿਵੇਂ ਸਿੱਖਾਂ?

ਹਰ ਸੈਕਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤੀਆਂ ਵਿਆਖਿਆਵਾਂ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਨੂੰ ਦੇਖੋ। ਕਾਰਡ ਪਿਕਰ ਚੁਣੋ ਅਤੇ ਉਹ ਸ਼ਬਦ ਚੁਣੋ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਸਿੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ। ਫਿਰ ਆਪਣੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਸੇਵ ਕਰਨ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਮੁਫ਼ਤ ਖਾਤਾ ਬਣਾਓ।

ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਿਵੇਂ ਕਰਾਂ?

ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਕਾਰਡ ਦਿਖਾਈ ਦੇਵੇਗਾ ਜਿਸ ਉੱਤੇ ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ ਅਤੇ ਲੁਕਿਆ ਹੋਇਆ ਅਨੁਵਾਦ ਹੋਵੇਗਾ। ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਲਾਓ ਕਿ ਇਸਦਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਫਿਰ ਆਪਣਾ ਜਵਾਬ ਚੈੱਕ ਕਰਨ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ। DuoCards ਉਹਨਾਂ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਦੁਹਰਾਉਂਦਾ ਹੈ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਔਖੇ ਲੱਗਦੇ ਹਨ।

ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਖਾਤੇ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਅਤੇ ਕੀ ਪੜ੍ਹਾਈ ਮੁਫ਼ਤ ਹੈ?

ਤੁਸੀਂ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਖਾਤੇ ਦੇ ਇਸ ਪੰਨੇ ਨੂੰ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਮੁਫਤ ਅਕਾਊਂਟ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਸੇਵ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਪ੍ਰਗਤੀ ਨੂੰ ਟਰੈਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਮੁਫਤ ਪਲਾਨ ਦੀਆਂ ਆਪਣੀਆਂ ਸੀਮਾਵਾਂ ਹਨ, ਅਤੇ ਪ੍ਰੀਮੀਅਮ ਹੋਰ ਵਾਧੂ ਫੀਚਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।