Present simplefrancuskie słowa

by DuoCards

*Witamy we francuskim w czasie teraźniejszym!* Pod koniec tego kursu będziesz w stanie tworzyć zdania przy użyciu najpopularniejszych francuskich czasowników. Podekscytowany? Wskakujmy! Czas teraźniejszy jest używany dla rzeczy dziejących się teraz, planów na przyszłość lub regularnych czynności. Czasowniki francuskie dzielą się na trzy grupy: *czasowniki na -er* (na przykład "chanter", "parler") *czasowniki w -ir* (z kilkoma wyjątkami) *czasowniki w -re* (z wyjątkiem czasowników nieregularnych) Większość czasowników należy do pierwszej grupy, a ich końcówki to : -e, -es, -e, -ons, -ez, -ent. C'est parti!

Je marche

Idę

Tu pars

Odchodzisz

Il chante.

On śpiewa.

Il chante bien.

Elle marche.

Ona idzie.

Nous marchons.

My idziemy.

Vous marchez.

Wy chodzicie.

Ils marchent.

Oni idą.

ils marchent dans la rue

*S'APPELER* Być może zetknąłeś się już z czasownikiem "S'APPELER" (to be called). Czasownik ten jest równie powszechnie używany, co podstępny. Wyjaśnijmy, jak go używać, abyś nigdy się nie zawahał. "je m'appelle" "tu t'appelles" "il s'appelle" "nous nous appelons" "vous vous appelez" "ils s'appellent" Zauważ gdzie jest podwójne -ll- i gdzie -l- jest użyte tylko raz. *To czy L jest podwojone czy nie, robi różnicę w wym*owie, więc upewnij się, że słuchasz wszystkich wymienionych przykładów, żeby to zauważyć. Upewnij się również, że połączysz wymowę w 1 i 2 osobie liczby mnogiej.

Je m'appelle Amandine.

Nazywam się Amandine.

Tu t'appelles Thomas.

Masz na imię Tomasz.

Il s'appelle Nico.

On ma na imię Nico.

On s'appelle Julien et Juliette.

Nazywamy się Julien i Juliette.

Nous nous appelons Marie et Gérard.

Nazywamy się Marie i Gérard.

Vous vous appelez Manon, Simon et Laura.

Nazywacie się Manon, Simon i Laura.

Elles s'appellent Chantal et Jade.

One mają na imię Chantal i Jade.

Ils s'appellent Johnny et Jean-Claude.

Nazywają się Johnny i Jean-Claude.

*Francuskie czasowniki zwrotne* Z poprzednim czasownikiem, już dotknęliśmy czasowników zwrotnych. Francuskie czasowniki zwrotne nie są super zawiłe - wszystkie podążają za następującym wzorem użycia *zaimków przedmiotowych (me, te, le, la, nous, vous, les) wraz z zaimkami podmiotowymi, które następują zaraz po* nich. Zobacz czasownik "SE LAVER" (myć się) jako przykład: "je me lave" "tu te laves" "il/elle/on se lave" "nous nous lavons" "vous vous lavez" "ils/elles se lavent" lub czasownik "SE LEVER" (wstawać): "je me lève" "tu te lèves" "il se lève" "nous nous levons" "vous vous levez" "ils se lèvent" Inne czasowniki tego typu to "S'HABILLER" (to get dressed), "SE RÉVEILLER" (to wake up) or "S'AMUSER" (bawić się) i tak dalej.

Elle se lave le matin.

Ona myje się rano.

Nous nous levons tôt.

Wstajemy wcześnie.

Vous vous amusez bien ?

Czy dobrze się bawicie?

Ils s'habillent pour aller dehors.

Ubierają się, żeby wyjść na zewnątrz.

Tu te réveilles à sept heures du matin.

Budzisz się o siódmej rano.

Je me lève pour aller au rendez-vous.

Wstaję, żeby iść na spotkanie.

Je m'amuse beaucoup avec mon meilleur ami.

Bawię się świetnie z moim najlepszym przyjacielem.

Il ne se réveille jamais à temps.

On nigdy nie budzi się na czas.

Nous nous lavons tous les jours.

Myjemy się codziennie.

*Czasowniki kończące się na -ayer* Nawet w 1. grupie są czasowniki podchwytliwe. Mówimy przecież o języku francuskim... W poniższych czasownikach zauważ zmianę -y- na -i- we wszystkich osobach liczby pojedynczej i 3 osobie liczby mnogiej. Zwróć szczególną uwagę na *czasowniki kończące się - ayer:*, takie jak PAYER (płacić) lub BALAYER (zamiatać). Posłuchaj poniższych wypowiedzi, aby zauważyć różnicę w wymowie: "je paie" "tu paies" "il/elle/on paie" "nous payons" "vous payez" "ils/elles paient" "je balaie" "tu balaies" "il/elle/on balaie" "nous balayons" "vous balayez" "ils/elles balaient" "j'envoie" "tu envoies" "il/elle/on envoie" "nous envoyons" "vous envoyez" "ils/elles envoient"

Nous payons.

Płacimy.

Vous envoyez le courrier par la poste.

Wysyłasz list pocztą.

Je paie l'addition.

Płacę rachunek.

Nous balayons le sol.

Zamiatamy podłogę.

Il ne paie jamais pour sa copine.

On nigdy nie płaci za swoją dziewczynę.

Elle balaie l'escalier

Ona zamiata schody.

On envoie les messages à nos amis.

Wysyłamy wiadomości do naszych przyjaciół.

Nous envoyons nos enfants à l'école.

Wysyłamy nasze dzieci do szkoły.

Vous payez moins cher.

Płacisz mniej.

tu paies plus cher?

Pourquoi tu paies pas avec la carte ?

Dlaczego nie płacisz kartą?

Elles envoient leurs élèves dans la classe.

One wysyłają swoich uczniów do klasy.

*Czasowniki z formą specjalną, aby zachować ich wymowę* Inne podchwytliwe francuskie czasowniki z tej grupy to te, które chcą zachować *swoją wym*owę, co oznacza, że zawsze zachowają literę -e- przed końcówką charakterystyczną dla danego czasu. Są to na przykład czasowniki MANGER, RANGER lub COMMENCER. Zobacz poniżej ich formy teraźniejsze: "je mange" "tu manges" "il/elle/on mange" "nous mangeons" "vous mangez" "ils/elles mangent" "je range" "tu ranges" "il/elle/on range" "nous rangeons" "vous rangez" "ils/elles rangent" "je commence" "tu commences" "il/elle/on commence" "nous commençons" "vous commencez" "ils/elles commencent" Zobacz powyżej podchwytliwą część, która dotyczy *1. osoby liczby mnogiej*.

Je mange cinq fois par jour.

Jem pięć razy dziennie.

Elle range son dressing chaque mois.

Ona sprząta swoją garderobę co miesiąc.

Nous mangeons souvent des pâtes. .

Często jemy makaron.

Ils mangent dans un restaurant.

Oni jedzą w restauracji.

Elle commence dans une heure.

Zaczyna się za godzinę.

Il ne range jamais sa chambre.

On nigdy nie sprząta swojego pokoju.

Il mange seul.

On je sam.

Nous commençons à travailler au bureau.

Zaczynamy pracować w biurze.

Je ne range pas ma cuisine régulièrement.

Nie sprzątam mojej kuchni regularnie.

Vous commencez à apprendre le chinois ?

Zaczynasz się uczyć chińskiego?

Nous rangeons notre appartement pendant le weekend.

Sprzątamy nasze mieszkanie w weekend.

*2. grupa czasownikowa* Druga grupa czasowników obejmuje czasowniki, które kończą się na -ir w ich formie bezokolicznikowej oraz te z -issant w ich formie imiesłowu teraźniejszego. Te czasowniki to na przykład FINIR (skończyć), CHOISIR (wybrać), lub RÉUSSIR (zarządzać). Znajdź ich koniugację poniżej: "je finis" "tu finis" "il/elle/on finit" "nous finissons" "vous finissez" "ils/elles finissent" "je choisis" "tu choisis" "il/elle/on choisit" "nous choisissons" "vous choisissez" "ils/elles choisissent" "je réussis" "tu réussis" "il/elle/on réussit" "nous réussissons" "vous réussissez" "ils/elles réussissent" W mówionym języku francuskim, upewnij się, że zawsze wymawiasz -ss- jako S, ale -s- pomiędzy dwoma samogłoskami jako Z. Ponadto, nigdy nie czytamy końcowego -t lub -s.

Je choisis le café au lait.

Wybieram kawę z mlekiem.

Il finit bientôt son travail.

On wkrótce kończy swoją pracę.

Je réussis à dîner à sept heures chaque jour.

Udaje mi się zjeść kolację o siódmej każdego dnia.

Elle finit son cours de yoga à six heures.

Kończy swoje zajęcia jogi o szóstej.

Elle ne réussit jamais à apprécier le cadeau de son copain.

Ona nigdy nie potrafi docenić prezentu od swojego chłopaka.

On choisit la gaufre au nutella !

Wybieramy gofra z nutellą!

Nous réussissons à apprendre vite.

Udaje nam się szybko się uczyć.

Tu finis la bouteille de vin rouge tout seul ?!

Sam wypijasz całą butelkę czerwonego wina?!

Pourquoi vous choisissez de quitter votre pays ?

Dlaczego decydujesz się opuścić swój kraj?

Ils ne réussissent jamais à arriver à temps aux fêtes !

Nigdy nie udaje im się dotrzeć na imprezy na czas!

Vous finissez bientôt vos études.

Wkrótce skończysz swoje studia.

*3. grupa czasownikowa* Jest wiele do nauczenia się o 3. grupie czasowników. *Wszystkie nieregularne czasowniki, czy to te kończące się na -oir, -re lub czasowniki kończące się na -ir* w formie bezokolicznikowej należą do tej grupy. Omówiliśmy już czasowniki "FAIRE" (robić), "AVOIR" (mieć) i "ETRE" (być) w Kompletnym kursie dla początkujących. "ALLER" (to go), "CONNAITRE" (to know), "SAVOIR" (to know), "PRENDRE" (to take) zostały omówione w kursie podstawowym. I wreszcie z tej grupy w kursie podstawowym II znajdziesz czasowniki "VENIR" (przyjść), "VOULOIR" (chcieć) i "BOIRE" (pić). Wszystkie te czasowniki są nieregularne i dlatego należą do 3 grupy czasowników. Nie spieszmy się i przeróbmy czasownik * "DORMIR" (to sleep):* "je dors" "tu dors" "il/elle/on dort" "nous dormons" "vous dormez" "ils dorment" Zauważ, że czasownik COURIR (to run) również przyjmuje te same końcówki: "je cours" "tu cours" "il/elle/on court" "nous courons" "vous courez" "ils/elles courent" Mówiąc te formy, upewnij się również, że opuszczasz końcówkę -s i -t, kiedy mówisz je na głos.

Nous dormons bien la nuit.

Dobrze śpimy w nocy.

Je dors jamais huit heures.

Nigdy nie śpię osiem godzin.

Il court tous les mardis.

On biega w każdy wtorek.

Vous dormez toujours chez vos parents ?

Czy nadal śpisz u swoich rodziców?

Tu dors sans rêver ?

Śpisz bez snów?

Vous courez trés vite !

Biegasz bardzo szybko!

On ne dort jamais dans un hôtel cher.

Nigdy nie śpisz w drogim hotelu.

Mes grand-parents ne courent plus.

Moi dziadkowie już nie biegają.

Ils ne dorment pas dans la journée.

Oni nie śpią w ciągu dnia.

Elle dort chez son copin.

Ona śpi u swojego chłopaka.

Je cours jamais parce que je le déteste !

Nigdy nie biegam, bo tego nienawidzę!

Elles dorment nues.

One śpią nago.

Ils courent pour gagner de l'argent pour les handicapés.

Biegną, aby zebrać pieniądze dla niepełnosprawnych.

*Czasowniki 3. grupy zakończone -dre* Czasowniki z końcówką -dre w formie bezokolicznikowej mają ten sam wzór. Są to na przykład: "PRENDRE" (brać), "VENDRE" (sprzedawać), "APPRENDRE" (uczyć się): "je prends" "tu prends" "il/elle/on prend" "nous prenons" "vous prenez" "ils/elles prennent" "je vends" "tu vends" "il/elle/on vend" "nous vendons" "vous vendez" "ils/elles vendent" "j'apprends" "tu apprends" "il/elle/on apprend" "nous apprenons" "vous apprenez" "ils/elles apprennent" Końcówki form liczby pojedynczej wymawiamy tak samo - nie wymawiamy -ds ani -d w ogóle.

Je prends mon temps.

Nie spieszę się.

Ils vendent leur maison.

Sprzedają swój dom.

Prenez le miel pour votre thé.

Weź miód do swojej herbaty.

Il apprend à parler allemand vite.

On szybko uczy się mówić po niemiecku.

Tu prends beaucoup de photos pendant tes vacances.

Robisz dużo zdjęć podczas wakacji.

Elle vend son manteau d'Hermine.

Ona sprzedaje swój płaszcz z gronostaja.

Prenez assez de temps à finir vos devoirs.

Poświęć wystarczająco dużo czasu na dokończenie swojej pracy domowej.

Nous n'apprenons rien pendant les cours de biologie.

Nic nie uczymy się na lekcjach biologii.

Elles prennent toujours un café noir.

One zawsze piją czarną kawę.

Nous vendons nos vieux livres sur Internet.

Sprzedajemy nasze stare książki w Internecie.

*Czasowniki nieregularne METTRE i OMETTRE* Czasowniki "METTRE" (umieszczać) i "OMETTRE" (pomijać) mają poniższy wzór: "je mets" "tu mets" "il/elle/on met" "nous mettons" "vous mettez" "ils/elles mettent" "j'omets" "tu omets" "il/elle/on omet" "nous omettons" "vous omettez" "ils/elles omettent" Zauważ, że -tt- staje się -t- w liczbie pojedynczej.

Je mets de la cannelle dans mon café.

Dodaję cynamon do mojej kawy.

On omet jamais de laisser de pourboire aux restaurants.

Nigdy nie zapominaj zostawić napiwku w restauracjach.

Tu mets combien de temps à prendre ta douche ?

Ile czasu zajmuje ci wzięcie prysznica?

Elle omet souvent à saluer.

Ona często zapomina się przywitać.

Nous mettons assez de temps à apprendre les temps français.

Zajmuje nam to wystarczająco dużo czasu, aby nauczyć się francuskich czasów.

N'omettez pas à dire merci à votre grand-père.

Nie zapomnij podziękować swojemu dziadkowi.

Ils ne mettent pas de citron dans l'eau.

Nie dodają cytryny do wody.

*Czasownik nieregularny POUVOIR (móc / móc)* Koniugację czasownika "VOULOIR" (to want) omówiliśmy już w Kursie Podstawowym II. Forma czasu teraźniejszego "POVOIR" (to be able to / can) jest taka sama: "je peux" "tu peux" "il/elle/on peut" "nous pouvons" "vous pouvez" "ils/elles peuvent" Podobnie jak w wielu innych formach czasu teraźniejszego, nie wymawiamy ostatnich liter - x i -t. Zwróć również bardzo dobrą uwagę na zmianę spółgłoski w środku tych dwóch czasowników, ponieważ -eu- staje się -ou- w 1 i 2 formie liczby mnogiej.

Je peux manger deux pizzas!

Mogę zjeść dwie pizze!

Est-ce que tu peux venir me voir ce soir ?

Czy możesz przyjść do mnie dzisiaj wieczorem?

Nous allons chez tes parent si tu veux.

Pójdziemy do domu twoich rodziców, jeśli chcesz.

Il ne peut pas boire du lait.

On nie może pić mleka.

Nous ne pouvons pas voyager sans passeport.

Nie możemy podróżować bez paszportu.

Ils ne peuvent pas s'amuser tout le temps.

Nie mogą się bawić cały czas.

Elle ne veut pas quitter son mari.

Ona nie chce opuścić swojego męża.

*Czasownik nieregularny DIRE (powiedzieć)* Następnym czasownikiem nieregularnym z 3 grupy jest czasownik "DIRE" (to say): "je dis" "tu dis" "il/elle/on dit" "nous disons" "vous dites" "ils/elles disent" Ponownie nie wymawiamy końcówki -s i -t.

Je te le dis pour la troisième fois.

Mówię ci to po raz trzeci.

Ils se disent "je t'aime" tous les jours !

Mówią sobie „kocham cię” każdego dnia!

Tu dis ce que tu penses.

Mówisz, co myślisz.

Est-ce que vous dites la vérité ?

Czy mówisz prawdę?

Nous ne disons pas ce que nous ne savons pas.

Nie mówimy tego, czego nie wiemy.

Elle ne dit jamais "salut" quand elle arrive.

Ona nigdy nie mówi „cześć”, kiedy przychodzi.

*Czasownik nieregularny VOIR (widzieć)* Czasownik "VOIR" (widzieć) jest również odmieniany w swój specyficzny sposób: "je vois" "tu vois" "il/elle/on voit" "nous voyons" "vous voyez" "ils/elles voient" Upewnij się, że dobrze je wymawiasz - zauważ różnicę pomiędzy formami zawierającymi -y- vs. -i-.

Les chats voient bien la nuit.

Kotki dobrze widzą w nocy.

Je vois bien avec mes lunettes.

Dobrze widzę w moich okularach.

Tu vois mieux maintenant ?

Czy teraz widzisz lepiej?

Les gens agés voient pire.

Starsze osoby widzą gorzej.

Il voit sa copine charmante.

On widzi swoją uroczą dziewczynę.

Nous voyons la tour Eiffel de loin.

Widzimy Wieżę Eiffla z daleka.

Vous ne voyez pas votre fille souvent ?

Czy nie widzisz swojej córki często?

*Francuskie czasowniki kończące się na -indre* *Czasowniki zakończone -eindre, -aindre i -oindre przyjmują podobne formy. Usuwamy końcówkę -dre i zastępujemy ją końcówkami -s, -s, -t, -ons, -ez i -ent:* "CRAINDRE" (to fear) "je crains" "tu crains" "il/elle/on craint" "nous craignons" "vous craignez" "ils/elles craignent" "PLAINDRE" (skarżyć się) "je plains" "tu plains" "il/elle/on plaint" "nous plaignons" "vous plaignez" "ils/elles plaignent" "JOINDRE" (łączyć się) "je joins" "tu joins" "il/elle/on joint" "nous joignons" "vous joignez" "ils/elles joignent" W mówionym języku francuskim wymowa pierwszych trzech form liczby pojedynczej powyższych czasowników jest taka sama. Osobę można rozróżnić na podstawie podmiotu zdania.