Prezent simpluCuvinte franceze

by DuoCards

*Bine ați venit la franceză la timpul prezent!* Până la sfârșitul acestui curs, veți fi capabili să creați propoziții folosind cele mai comune verbe franceze. Ești entuziasmat? Haideți să începem! Timpul prezent este folosit pentru lucruri care se întâmplă acum, planuri viitoare sau acțiuni obișnuite. Verbele franceze sunt împărțite în trei grupe: *verbe în -er* (de exemplu, "chanter", "parler") *verbe în -ir* (cu câteva excepții) *verbe în -re* (cu excepția verbelor neregulate) Cele mai multe verbe aparțin primului grup, iar terminațiile lor sunt : -e, -es, -e, -ons, -ez, -ent. C'est parti!

Je marche

Eu merg

Tu pars

Tu pleci

Il chante.

El cântă.

Il chante bien.

Elle marche.

Ea merge.

Nous marchons.

Noi mergem.

Vous marchez.

Voi mergeți.

Ils marchent.

Ei merg.

ils marchent dans la rue

*S'APPELER* Este posibil să fi întâlnit deja verbul "S'APPELER" (a fi chemat). Acest verb este pe cât de des folosit, pe atât de complicat. Haideți să clarificăm cum se folosește, astfel încât să nu ezitați niciodată. "je m'appelle" "tu t'appelles" "il s'appelle" "nous nous appelons" "vous vous appelez" "ils s'appellent" Observați unde există un dublu -ll- și unde -l- este folosit doar o singură dată. Faptul că *L este dublat sau nu face o diferență în pronunție*, așa că asigurați-vă că ascultați toate exemplele enumerate pentru a le depista. De asemenea, asigurați-vă că faceți legătura între pronunția la persoana I și a II-a plural.

Je m'appelle Amandine.

Mă numesc Amandine.

Tu t'appelles Thomas.

Te numești Thomas.

Il s'appelle Nico.

Îl cheamă Nico.

On s'appelle Julien et Juliette.

Ne numim Julien și Juliette.

Nous nous appelons Marie et Gérard.

Ne numim Marie și Gérard.

Vous vous appelez Manon, Simon et Laura.

Vă numiți Manon, Simon și Laura.

Elles s'appellent Chantal et Jade.

Ele se numesc Chantal și Jade.

Ils s'appellent Johnny et Jean-Claude.

Îi cheamă Johnny și Jean-Claude.

*Verbe reflexive în franceză* Cu verbul precedent, am atins deja un verb reflexiv. Verbele reflexive franceze nu sunt super complicate -toate urmează următorul tipar de utilizare a pronumelor *obiect (me, te, le, la, nous, vous, les) împreună cu pronumele subiect, pe care le urmează imediat după*. A se vedea verbul "SE LAVER" (a se spăla) ca exemplu: "je me lave" "tu te laves" "il/elle/on se lave" "nous nous lavons" "vous vous lavez" "ils/elles se lavent" sau verbul "SE LEVER" (a se ridica): "je me lève" "tu te lèves" "il se lève" "nous nous levons" "vous vous levez" "ils se lèvent" Alte verbe de acest fel sunt "S'HABILLER" (to get dressed), "SE RÉVEILLER" (to wake up) or "S'AMUSER" (a se distra) și așa mai departe.

Elle se lave le matin.

Ea se spală dimineața.

Nous nous levons tôt.

Ne trezim devreme.

Vous vous amusez bien ?

Vă distrați bine?

Ils s'habillent pour aller dehors.

Se îmbracă pentru a ieși afară.

Tu te réveilles à sept heures du matin.

Te trezești la ora șapte dimineața.

Je me lève pour aller au rendez-vous.

Mă ridic să merg la întâlnire.

Je m'amuse beaucoup avec mon meilleur ami.

Mă distrez mult cu cel mai bun prieten al meu.

Il ne se réveille jamais à temps.

El nu se trezește niciodată la timp.

Nous nous lavons tous les jours.

Ne spălăm în fiecare zi.

*Verbe care se termină în -ayer* Există câteva verbe dificile chiar și în primul grup. Vorbim despre limba franceză, până la urmă... În verbele de mai jos, observați schimbarea lui -y- în -i- la toate persoanele de la singular și persoana a 3-a plural. Acordați o atenție deosebită *verbelor care se termină în - ayer:*, cum ar fi PAYER (a plăti) sau BALAYER (a mătura). Ascultați următoarele pentru a observa diferența de pronunție: "je paie" "tu paies" "il/elle/on paie" "nous payons" "vous payez" "ils/elles paient" "je balaie" "tu balaies" "il/elle/on balaie" "nous balayons" "vous balayez" "ils/elles balaient" "j'envoie" "tu envoies" "il/elle/on envoie" "nous envoyons" "vous envoyez" "ils/elles envoient"

Nous payons.

Noi plătim.

Vous envoyez le courrier par la poste.

Trimiteți corespondența prin poștă.

Je paie l'addition.

Plătesc nota.

Nous balayons le sol.

Măturăm podeaua.

Il ne paie jamais pour sa copine.

El nu plătește niciodată pentru prietena lui.

Elle balaie l'escalier

Ea mătură scările.

On envoie les messages à nos amis.

Trimitem mesajele prietenilor noștri.

Nous envoyons nos enfants à l'école.

Ne trimitem copiii la școală.

Vous payez moins cher.

Plătiți mai puțin.

tu paies plus cher?

Pourquoi tu paies pas avec la carte ?

De ce nu plătești cu cardul?

Elles envoient leurs élèves dans la classe.

Ele își trimit elevii în clasă.

*Verbe cu o formă specială pentru a-și păstra pronunția* Alte verbe franțuzești înșelătoare din acest grup sunt cele care vor *să-și păstreze pronunția*, ceea ce înseamnă că vor păstra întotdeauna litera -e- înaintea terminației specifice timpului. Acestea sunt, de exemplu, verbele MANGER, RANGER sau COMMENCER. Vedeți mai jos formele lor prezente: "je mange" "tu manges" "il/elle/on mange" "nous mangeons" "vous mangez" "ils/elles mangent" "je range" "tu ranges" "il/elle/on range" "nous rangeons" "vous rangez" "ils/elles rangent" "je commence" "tu commences" "il/elle/on commence" "nous commençons" "vous commencez" "ils/elles commencent" Vezi mai sus partea complicată care se aplică la *persoana I plural*.

Je mange cinq fois par jour.

Mănânc de cinci ori pe zi.

Elle range son dressing chaque mois.

Ea își aranjează dressingul în fiecare lună.

Nous mangeons souvent des pâtes. .

Mâncăm des paste.

Ils mangent dans un restaurant.

Ei mănâncă într-un restaurant.

Elle commence dans une heure.

Începe într-o oră.

Il ne range jamais sa chambre.

Nu își face niciodată ordine în cameră.

Il mange seul.

El mănâncă singur.

Nous commençons à travailler au bureau.

Începem să lucrăm la birou.

Je ne range pas ma cuisine régulièrement.

Nu îmi ordonez bucătăria în mod regulat.

Vous commencez à apprendre le chinois ?

Începeți să învățați chineza?

Nous rangeons notre appartement pendant le weekend.

Ne curățăm apartamentul în timpul weekendului.

*Al doilea grup verbal* Al doilea grup de verbe este format din verbele care se termină cu -ir la infinitiv și din cele cu -issant la participiul prezent. Aceste verbe sunt, de exemplu, FINIR (a termina), CHOISIR (a alege) sau RÉUSSIR (a gestiona). Găsiți conjugarea lor mai jos: "je finis" "tu finis" "il/elle/on finit" "nous finissons" "vous finissez" "ils/elles finissent" "je choisis" "tu choisis" "il/elle/on choisit" "nous choisissons" "vous choisissez" "ils/elles choisissent" "je réussis" "tu réussis" "il/elle/on réussit" "nous réussissons" "vous réussissez" "ils/elles réussissent" În limba franceză vorbită, asigurați-vă că întotdeauna pronunțați -ss- ca S, dar -s- între două vocale ca Z. De asemenea, nu citim niciodată -t sau -s final.

Je choisis le café au lait.

Aleg cafeaua cu lapte.

Il finit bientôt son travail.

El își termină curând munca.

Je réussis à dîner à sept heures chaque jour.

Reușesc să iau cina la ora șapte în fiecare zi.

Elle finit son cours de yoga à six heures.

Ea își termină cursul de yoga la ora șase.

Elle ne réussit jamais à apprécier le cadeau de son copain.

Ea nu reușește niciodată să aprecieze cadoul iubitului ei.

On choisit la gaufre au nutella !

Alegem vafa cu nutella!

Nous réussissons à apprendre vite.

Reușim să învățăm repede.

Tu finis la bouteille de vin rouge tout seul ?!

Ai terminat singur sticla de vin roșu?!

Pourquoi vous choisissez de quitter votre pays ?

De ce alegeți să părăsiți țara dumneavoastră?

Ils ne réussissent jamais à arriver à temps aux fêtes !

Nu reușesc niciodată să ajungă la timp la petreceri!

Vous finissez bientôt vos études.

Vei termina curând studiile tale.

*Al treilea grup verbal* Sunt multe de învățat despre al treilea grup de verbe. *Toate verbele neregulate, fie că este vorba de cele care se termină în -oir, -re sau de verbele care se termină* în *-ir* la infinitiv, aparțin acestui grup. Am abordat deja verbele "FAIRE" (to do), "AVOIR" (to have) și "ETRE" (to be) în cursul Complet pentru începători. "ALLER" (to go), "CONNAITRE" (to know), "SAVOIR" (to know), "PRENDRE" (to take) au fost acoperite în cursul de bază. Și, în sfârșit, veți găsi verbele "VENIR" (a veni), "VOULOIR" (a vrea) și "BOIRE" (a bea) din acest grup în cursul de bază II. Toate acestea sunt verbe neregulate și, prin urmare, fac parte din grupa a 3-a de verbe. Să nu ne grăbim și să revizuim *verbul "DORMIR" (to sleep)*: "je dors" "tu dors" "il/elle/on dort" "nous dormons" "vous dormez" "ils dorment" Observați că și verbul COURIR (a alerga) ia aceleași terminații: "je cours" "tu cours" "il/elle/on court" "nous courons" "vous courez" "ils/elles courent" Când pronunțați aceste forme, asigurați-vă că renunțați la terminațiile -s și -t atunci când le spuneți cu voce tare.

Nous dormons bien la nuit.

Noi dormim bine noaptea.

Je dors jamais huit heures.

Nu dorm niciodată opt ore.

Il court tous les mardis.

El aleargă în fiecare marți.

Vous dormez toujours chez vos parents ?

Mai dormi încă la părinții tăi?

Tu dors sans rêver ?

Dormi fără să visezi?

Vous courez trés vite !

Alergi foarte repede!

On ne dort jamais dans un hôtel cher.

Nu dormi niciodată într-un hotel scump.

Mes grand-parents ne courent plus.

Bunicii mei nu mai aleargă.

Ils ne dorment pas dans la journée.

Ei nu dorm în timpul zilei.

Elle dort chez son copin.

Ea doarme la iubitul ei.

Je cours jamais parce que je le déteste !

Nu alerg niciodată pentru că îl urăsc!

Elles dorment nues.

Ele dorm goale.

Ils courent pour gagner de l'argent pour les handicapés.

Ei aleargă pentru a strânge bani pentru persoanele cu dizabilități.

*Verbe din grupa a 3-a care se termină în -dre* Verbele care se termină în -dre la infinitiv urmează același model. Acestea sunt, de exemplu, "PRENDRE" (a lua), "VENDRE" (a vinde), "APPRENDRE" (a învăța): "je prends" "tu prends" "il/elle/on prend" "nous prenons" "vous prenez" "ils/elles prennent" "je vends" "tu vends" "il/elle/on vend" "nous vendons" "vous vendez" "ils/elles vendent" "j'apprends" "tu apprends" "il/elle/on apprend" "nous apprenons" "vous apprenez" "ils/elles apprennent" Terminațiile formelor la singular se pronunță în același mod - nu pronunțăm deloc -ds și nici -d.

Je prends mon temps.

Îmi iau timpul meu.

Ils vendent leur maison.

Ei își vând casa.

Prenez le miel pour votre thé.

Ia mierea pentru ceaiul tău.

Il apprend à parler allemand vite.

El învață să vorbească germană repede.

Tu prends beaucoup de photos pendant tes vacances.

Faci multe poze în timpul vacanțelor tale.

Elle vend son manteau d'Hermine.

Ea își vinde haina de hermină.

Prenez assez de temps à finir vos devoirs.

Luați suficient timp pentru a vă termina temele.

Nous n'apprenons rien pendant les cours de biologie.

Nu învățăm nimic la orele de biologie.

Elles prennent toujours un café noir.

Ele iau întotdeauna o cafea neagră.

Nous vendons nos vieux livres sur Internet.

Vindem cărțile noastre vechi pe Internet.

*Verbe neregulate METTRE și OMETTRE* Verbele "METTRE" (a pune) și "OMETTRE" (a omite) urmează modelul de mai jos: "je mets" "tu mets" "il/elle/on met" "nous mettons" "vous mettez" "ils/elles mettent" "j'omets" "tu omets" "il/elle/on omet" "nous omettons" "vous omettez" "ils/elles omettent" Observați că -tt- devine -t- la singular.

Je mets de la cannelle dans mon café.

Pun scorțișoară în cafeaua mea.

On omet jamais de laisser de pourboire aux restaurants.

Niciodată să nu uiți să lași bacșiș în restaurante.

Tu mets combien de temps à prendre ta douche ?

Cât timp îți ia să faci duș?

Elle omet souvent à saluer.

Ea omite adesea să salute.

Nous mettons assez de temps à apprendre les temps français.

Ne ia destul de mult timp să învățăm timpurile franceze.

N'omettez pas à dire merci à votre grand-père.

Nu uita să-i mulțumești bunicului tău.

Ils ne mettent pas de citron dans l'eau.

Ei nu pun lămâie în apă.

*Verbul neregulat POUVOIR (to be able to / can)* Am abordat deja conjugarea verbului "VOULOIR" (to want) în cursul de bază II. Forma la timpul prezent a verbului "POVOIR" (to be able to / can) este aceeași: "je peux" "tu peux" "il/elle/on peut" "nous pouvons" "vous pouvez" "ils/elles peuvent" La fel ca în multe alte forme ale timpului prezent, nu pronunțăm ultimele litere - x și -t. De asemenea, acordați o atenție foarte bună schimbării consoanelor din mijlocul acestor două verbe, deoarece -eu- devine -ou- în prima și a doua formă de plural.

Je peux manger deux pizzas!

Pot să mănânc două pizza!

Est-ce que tu peux venir me voir ce soir ?

Poți să vii să mă vezi diseară?

Nous allons chez tes parent si tu veux.

Mergem la părinții tăi dacă vrei.

Il ne peut pas boire du lait.

El nu poate să bea lapte.

Nous ne pouvons pas voyager sans passeport.

Nu putem călători fără pașaport.

Ils ne peuvent pas s'amuser tout le temps.

Nu se pot distra tot timpul.

Elle ne veut pas quitter son mari.

Ea nu vrea să-și părăsească soțul.

*Verbul neregulat DIRE (a spune)* Următorul verb neregulat din grupa a 3-a este verbul "DIRE" (to say): "je dis" "tu dis" "il/elle/on dit" "nous disons" "vous dites" "ils/elles disent" Din nou, nu se pronunță terminația -s și -t.

Je te le dis pour la troisième fois.

Îți spun asta pentru a treia oară.

Ils se disent "je t'aime" tous les jours !

Își spun „te iubesc” în fiecare zi!

Tu dis ce que tu penses.

Spui ceea ce gândești.

Est-ce que vous dites la vérité ?

Spuneți adevărul?

Nous ne disons pas ce que nous ne savons pas.

Nu spunem ceea ce nu știm.

Elle ne dit jamais "salut" quand elle arrive.

Ea nu spune niciodată „salut” când ajunge.

*Verbul neregulat VOIR (a vedea)* Verbul "VOIR" (to see) se conjugă și el în mod specific: "je vois" "tu vois" "il/elle/on voit" "nous voyons" "vous voyez" "ils/elles voient" Asigurați-vă că le pronunțați bine - observați diferența dintre formele care conțin -y- vs. -i-.

Les chats voient bien la nuit.

Pisicile văd bine noaptea.

Je vois bien avec mes lunettes.

Văd bine cu ochelarii mei.

Tu vois mieux maintenant ?

Vezi mai bine acum?

Les gens agés voient pire.

Persoanele în vârstă văd mai rău.

Il voit sa copine charmante.

El își vede iubita fermecătoare.

Nous voyons la tour Eiffel de loin.

Vedem Turnul Eiffel de departe.

Vous ne voyez pas votre fille souvent ?

Nu vă vedeți fiica des?

*Verbe în franceză care se termină în -indre* *Verbele care se termină în -eindre, -aindre și -oindre au forme similare. Îndepărtăm terminația -dre și o înlocuim cu -s, -s, -t, -ons, -ez și -ent:* "CRAINDRE" (a se teme) "je crains" "tu crains" "il/elle/on craint" "nous craignons" "vous craignez" "ils/elles craignent" "PLAINDRE" (a se plânge) "je plains" "tu plains" "il/elle/on plaint" "nous plaignons" "vous plaignez" "ils/elles plaignent" "JOINDRE" (to join) "je joins" "tu joins" "il/elle/on joint" "nous joignons" "vous joignez" "ils/elles joignent" În limba franceză vorbită, pronunția primelor trei forme de singular ale verbelor de mai sus este aceeași. Persoana se poate distinge după subiectul propoziției.