මධ්‍යම මට්ටමේ ප්‍රංශ භාෂා පාඨමාලාව

විස්තර සහ වචන මාලාව පුහුණු කිරීම

ප්‍රංශමධ්‍යස්ථby DuoCards
කාඩ්පත්: 166
කොටස්: 17
  1. අංශය 1
  2. Nedavna preteklost – VENIR DE
  3. The Secret to Sounding More French
  4. අංශය 4
  5. අංශය 5
  6. S'APPELER
  7. ප්රංශ reflexive verbs
  8. ක්‍රියාපද අවසන් -අයර්
  9. ඔවුන්ගේ උච්චාරණය තබා ගැනීමට විශේෂ ස්වරූපයක් සහිත ක්‍රියා පද
  10. 2 වන ක්‍රියාපද සමූහය
  11. 3 වන ක්‍රියාපද සමූහය
  12. 3 වන කණ්ඩායමේ ක්‍රියා පද අවසන් වන -dre
  13. අක්‍රමවත් ක්‍රියාපද METTRE සහ OMETTRE
  14. අක්‍රමවත් ක්‍රියා පදය POUVOIR (හැකි කිරීමට / හැක)
  15. අක්‍රමවත් ක්‍රියා පදය DIRE (කීමට)
  16. අක්‍රමවත් ක්‍රියා පද VOIR (බැලීමට)
  17. Francoski glagoli, ki se končajo na -indre
5 / 5

මේ පිටුවේ තියෙන වචන සුරකින්න, ඊටපස්සේ DuoCards වල තියෙන කාඩ්පත් පාවිච්චි කරලා ඒවා පුහුණු වෙන්න. මේක වැඩ කරන්නේ කොහොමද?

Dobrodošli v tečaju francoskega jezika za srednje napredne.

V tem tečaju se bomo naučili besedišča, izrazov in slovničnih vzorcev, ki jih govorci francoščine uporabljajo v vsakodnevnih pogovorih. To so nekateri najpogostejši in najuporabnejši elementi vsakodnevne francoščine, ki jih boste slišali in brali ves čas. Pomagali vam bodo bolje razumeti govorjeno in pisano francoščino ter se izražati z večjim zaupanjem.

Začnimo s hitrim ogrevanjem, preden se lotimo slovnice!

J'ai hâte d'apprendre davantage !
තවත් දේවල් ඉගෙන ගැනීමට මම ඉතා උනන්දුවෙන් බලා සිටිමි!
Il pleuvait quand je suis sorti.
මම එළියට යනකොට වැස්ස වැටෙමින් තිබුණා.
davantage
තවත්
Il faut travailler davantage pour réussir.
Nous rejoignons nos amis pour le dîner ce soir.
අපි අද රෑ යාළුවො එක්ක රෑ කෑම කන්න යනවා.
Nous réussissons à apprendre vite.
අපට ඉක්මනින් ඉගෙන ගැනීමට හැකි වී තිබෙනවා.
pourtant
කෙසේ වෙතත්
Il est très fatigué, pourtant il continue à travailler.
Je suis fatigué, pourtant je continue.
මම වෙහෙසට පත්ව සිටියත්, මම තවදුරටත් ඉදිරියට යනවා.
dépendre
යැපෙනවා
Tout dépend de la météo demain.
Tout dépend de toi.
හැම දෙයක්ම රඳා පවතින්නේ ඔයා මතයි.
réussir à
සාර්ථක කර ගැනීමට
Elle réussit à finir ses devoirs à temps.
à temps
නියමිත වේලාවට
Je suis arrivé à temps pour le film.
J'ai réussi à arriver à temps.
මට නියමිත වෙලාවට එන්න පුළුවන් වුණා.

Pogosto boste slišali francoske govorce uporabljati strukturo "Je viens de…" + nedoločnik. To je zelo pogost način, kako govoriti o nečem, kar se je zgodilo zelo nedavno. Predstavljajte si, da vas nekdo pokliče in vpraša, kaj počnete. Ravno ste končali z jedjo, zato rečete: "Je viens de finir de manger." (Ravno sem končal z jedjo.) Struktura je preprosta: "VENIR" (spregano) + "DE" + glagol v nedoločniku Lahko tudi dodate predmet ali več podrobnosti: "Je viens de finir de manger les pâtes." (Ravno sem končal z jedjo testenin.)
Je viens de finir de manger les pâtes.
මම දැන් පැස්ටා කාලා ඉවර කළා.
Elle vient de changer de travail.
ඇය දැන් රැකියාව මාරු කළා පමණයි.
à l’étranger
විදේශයක
Il travaille à l’étranger depuis deux ans.
Il vient de partir à l’étranger.
ඔහු දැන් විදේශගත වුණා.
déménager
පදිංචිය මාරු කිරීම
Est-ce que tu veux m'aider à déménager?
Mon frère vient de déménager à Paris.
මගේ සහෝදරයා මෑතකදී පැරිසියට පදිංචියට ගියා.
recevoir
ලැබීම
Je vais recevoir un cadeau pour mon anniversaire.
Tu viens de recevoir un message.
ඔබට පණිවිඩයක් ලැබී ඇත.
chez eux
ඔවුන්ගේ නිවසේ
Je préfère rester chez eux ce soir.
Elles viennent de rentrer chez eux.
ඔවුන් දැන් ගෙදර පැමිණියා.
rencontrer
හමුවීම
J'ai rencontré mon ami au café.
Nous venons de rencontrer un nouveau collègue.
අපි අලුත් සගයෙක්ව හමුවුණා.

Naučimo se nekaj naravnih francoskih fraz, ki jih domači govorci redno uporabljajo v svojih pogovorih. Te majhne izraze vam bodo pomagale lažje reagirati, slediti resničnim pogovorom in zveneti bolj naravno, ko govorite francosko. Slišali jih boste ves čas, v vsakodnevnih pogovorih, na ulicah ali ko se pogovarjate s francoskimi prijatelji.
Ça marche !
එය හොඳයි!
On se retrouve à 18h ? Ça marche !
Ça vaut le coup.
එය වටිනවා.
J’ai hâte de...
මම බලා සිටින්නේ...
J’ai hâte de partir en vacances.
J’ai hâte de te voir!
ඔයාව දකින්න මම ගොඩක් ආසාවෙන් ඉන්නේ!
J’ai hâte de te voir à la fête d'anniversaire!
Peu importe.
කමක් නැහැ.
Peu importe ce que les autres pensent.
Je m’en fiche.
මට ගානක් නැහැ.
Tant pis !
අපරාදේ!
Le concert est complet. Tant pis, on ira à un autre.
Pas de souci !
කමක් නැහැ!
Si tu es en retard, pas de souci, je t'attendrai.
se débrouiller
කළමනාකරණය කර ගැනීම
Je me débrouille bien en français.
Il faut se débrouiller.
ඔයාට තනියම තමයි කරගන්න වෙන්නේ.
Ne t’inquiète pas, je me débrouille.
හිතට කරදර කරගන්න එපා, මට මේක කරගන්න පුළුවන්.
Ce restaurant est un peu cher, mais ça vaut le coup.
මේ අවන්හල ටිකක් ගණන් වැඩියි, නමුත් ඒ මිලට සරිලන වටිනාකමක් තියෙනවා.
Ça y est, j’ai fini mon travail !
ඇති, මම වැඩේ ඉවර කළා!

Poudarjanje dejanja v teku - ÊTRE EN TRAIN DE Francoski govorci pogosto uporabljajo "être en train de" + nedoločnik za poudarjanje, da se neko dejanje dogaja prav zdaj ali je trenutno v teku. To je podobno angleškemu be doing something, vendar francoščina običajno uporablja preprost sedanjik. Predstavljajte si, da vas nekdo pokliče, medtem ko kuhate: — "Tu fais quoi ?" — "Je suis en train de préparer le dîner." Struktura je: Osebek + "être" (spregano) + "en train de" + glagol (nedoločnik) "Je suis en train de travailler."
Le monde est en train de changer.
ලෝකය වෙනස් වෙමින් පවතී.
Elle est en train de dormir.
ඇය නිදාගෙන ඉන්නේ.
Je suis en train d’apprendre le français.
මම ප්‍රංශ භාෂාව ඉගෙන ගනිමින් සිටිනවා.
Ils sont en train de discuter d’un sujet assez délicat.
ඔවුන් තරමක් සංවේදී මාතෘකාවක් ගැන සාකච්ඡා කරමින් සිටිති.
Il est en train de se passer quelque chose d’étrange.
අමුතු දෙයක් සිදුවෙමින් පවතී.
Elle est en train de s’adapter à sa nouvelle vie.
ඇය ඇගේ නව ජීවිතයට හැඩගැසෙමින් සිටී.
avoir tort
වැරදි වීම
Tu as tort de penser cela.
avoir raison
නිවැරදි වීම
Elle a raison de vouloir partir tôt.
se rendre compte
වටහා ගැනීම
Nous nous rendons compte que le temps passe vite.
Je suis en train de me rendre compte que j’avais tort.
මම වැරදි බව මට දැන් වැටහෙනවා.

V naslednjih lekcijah bomo podrobno raziskali francoski sedanjik, pokrili bomo vse od osnovnih oblik do bolj zahtevnih glagolskih vzorcev, ki lahko povzročajo težave tudi naprednim učencem. Če se s to temo že počutite udobno, lahko preskočite naprej in nadaljujete z naslednjim tečajem. Sedanjik se uporablja za stvari, ki se dogajajo zdaj, prihodnje načrte ali redna dejanja. Francoski glagoli so razdeljeni v tri skupine: glagoli na -er (na primer, "chanter", "parler") glagoli na -ir (z nekaj izjemami) glagoli na -re (z izjemo nepravilnih glagolov) Večina glagolov spada v prvo skupino, in njihovi končaji so: -e, -es, -e, -ons, -ez, -ent.
Je marche
මම ඇවිදිනවා
tu pars
ඔයා යනවා
Vous partez?
ඔයා යනවාද?
Il chante.
ඔහු ගායනා කරයි.
Il chante bien.
Elle marche.
ඇය ඇවිදිනවා.
Nous marchons.
අපි ඇවිදිනවා.
Vous marchez.
ඔබලා ඇවිදිනවා.
Ils marchent.
ඔවුන් ඇවිදිනවා.
ils marchent dans la rue
Elles marchent.
ඇයෝ ඇවිදිමින් සිටිති.
Tu aimes bien marcher?
ඔයා ඇවිදින්න කැමතිද?

ඔබ දැනටමත් ක්‍රියා පදය "S'APPELER"(ඇමතීමට) පැමිණ ඇති. මෙම ක්‍රියා පදය උපක්‍රමශීලී මෙන්ම බහුලව භාවිතා වේ. ඔබ කිසිවිටෙක පසුබට නොවන පරිදි එය භාවිතා කරන ආකාරය පැහැදිලි කරමු. "je m'appelle" "tu t'appelles" "il s'appelle" "nous nous appelons" "vous vous appelez" "ils s'appellent" ද්විත්ව -ll- කොහෙද සහ -l- භාවිතා කරන්නේ එක් වරක් පමණක් බව සලකන්න. L දෙගුණ කළත් නැතත් උච්චාරණයේ වෙනසක් ඇති කරයි , එබැවින් ඔබ එය හඳුනා ගැනීමට ලැයිස්තුගත කර ඇති සියලුම උදාහරණවලට සවන් දීමට වග බලා ගන්න. එසේම, 1 වන සහ 2 වන පුද්ගල බහු වචනවල උච්චාරණය සම්බන්ධ කිරීමට වග බලා ගන්න.
Je m'appelle Amandine.
මගේ නම අමන්දින්.
Tu t'appelles Thomas.
ඔබේ නම තෝමස්.
Il s'appelle Nico.
ඔහුගේ නම නිකෝ.
On s'appelle Julien et Juliette.
අපේ නම් ජූලියන් සහ ජුලියට්.
Nous nous appelons Marie et Gérard.
අපේ නම් මාරි සහ ජෙරාඩ්.
Vous vous appelez Manon, Simon et Laura.
ඔබේ නම් මැනන්, සයිමන් සහ ලෝරා වේ.
Elles s'appellent Chantal et Jade.
ඔවුන්ගේ නම් ෂැන්ටල් සහ ජේඩ් වේ.
Ils s'appellent Johnny et Jean-Claude.
ඔවුන්ගේ නම් ජොනී සහ ජෝන්-ක්ලෝඩ් වේ.

පෙර ක්‍රියා පදය සමඟ, අපි දැනටමත් ප්‍රත්‍යාවර්ත ක්‍රියා පද ස්පර්ශ කර ඇත. ප්‍රංශ ප්‍රත්‍යාවර්ත ක්‍රියා පද ඉතා සංකීර්ණ නොවේ - ඒවා සියල්ලම විෂය සර්වනාම සමඟ වස්තු සර්වනාම (me, te, le, la, nous, vous, les) භාවිතා කිරීමේ පහත රටාව අනුගමනය කරයි. "SE LAVER"උදාහරණයක් ලෙස (තමන් සෝදා ගැනීමට) ක්‍රියා පදය බලන්න: "je me lave" "tu te laves" "il/elle/on se lave" "nous nous lavons" "vous vous lavez" "ils/elles se lavent" හෝ ක්‍රියා පදය "SE LEVER"(නැගිටීමට): "je me lève" "tu te lèves" "il se lève" "nous nous levons" "vous vous levez" "ils se lèvent" මේ ආකාරයේ අනෙකුත් ක්‍රියාපද වන්නේ "S'HABILLER"(ඇඳුම් ඇඳීමට), "SE RÉVEILLER"(අවදි කිරීමට) හෝ "S'AMUSER"(විනෝද වීමට) යනාදියයි.
Elle se lave le matin.
ඇය උදෑසන ස්නානය කරයි.
Nous nous levons tôt.
අපි උදෙන්ම නැගිටිනවා.
Vous vous amusez bien ?
ඔබලා හොඳින් විනෝද වෙනවාද?
Ils s'habillent pour aller dehors.
ඔවුන් පිටතට යාම සඳහා ඇඳුම් අඳිනවා.
Tu te réveilles à sept heures du matin.
ඔබ උදේ හතට අවදි වෙයි.
Je me lève pour aller au rendez-vous.
මම රැස්වීමට යන්න නැගිටිනවා.
Je m'amuse beaucoup avec mon meilleur ami.
මම මගේ හොඳම යාළුවා එක්ක ගොඩක් විනෝද වෙනවා.
Il ne se réveille jamais à temps.
ඔහු කිසි විටෙකත් නියමිත වේලාවට අවදි වන්නේ නැත.
Nous nous lavons tous les jours.
අපි හැමදාම නානවා.

1st group එකේ උනත් tricky verbs ටිකක් තියෙනවා. අපි කතා කරන්නේ ප්‍රංශ ගැන, සියල්ලට පසු ... පහත ක්‍රියාපදවල, ඒකවචන සහ 3 වැනි පුද්ගල බහුවචනයේ සියලුම පුද්ගලයන් තුළ -y- සිට -i- දක්වා වෙනස් වීම සැලකිල්ලට ගන්න. PAYER (ගෙවීමට) හෝ BALAYER (sweep කිරීමට) වැනි ක්‍රියාපද අවසන් වන - ayer: වෙත විශේෂ අවධානය යොමු කරන්න. උච්චාරණයේ වෙනස හඳුනා ගැනීමට පහත සඳහන් දේට සවන් දෙන්න: "je paie" "tu paies" "il/elle/on paie" "nous payons" "vous payez" "ils/elles paient" "je balaie" "tu balaies" "il/elle/on balaie" "nous balayons" "vous balayez" "ils/elles balaient" "j'envoie" "tu envoies" "il/elle/on envoie" "nous envoyons" "vous envoyez" "ils/elles envoient"
Nous payons.
අපි ගෙවනවා.
Vous envoyez le courrier par la poste.
ඔබ තැපෑල මගින් ලිපිය යවනවා.
Je paie l'addition.
මම බිල්පත ගෙවනවා.
Nous balayons le sol.
අපි බිම අතුගානවා.
Il ne paie jamais pour sa copine.
ඔහු කිසිදිනක තමාගේ පෙම්වතිය වෙනුවෙන් මුදල් ගෙවන්නේ නැත.
Elle balaie l'escalier.
ඇය පඩිපෙළ අතුගායි.
On envoie les messages à nos amis.
අපි අපේ මිතුරන්ට පණිවිඩ යවනවා.
Nous envoyons nos enfants à l'école.
අපි අපේ දරුවන්ව පාසලට යවනවා.
Vous payez moins cher.
ඔබ අඩු මුදලක් ගෙවන්න.
tu paies plus cher?
Pourquoi tu paies pas avec la carte ?
ඇයි ඔබ කාඩ්පතෙන් ගෙවන්නේ නැත්තේ?
Elles envoient leurs élèves dans la classe.
ඔවුන් තම සිසුන් පන්ති කාමරයට යවනවා.

මෙම කණ්ඩායමේ අනෙකුත් උපක්‍රමශීලී ප්‍රංශ ක්‍රියාපද වන්නේ ඔවුන්ගේ උච්චාරණය පවත්වා ගැනීමට අවශ්‍ය ඒවා වන අතර එයින් අදහස් වන්නේ ඔවුන් සෑම විටම ආතති-විශේෂිත අවසානයට පෙර -e- අකුර තබා ගන්නා බවයි. ඒවා උදාහරණයක් ලෙස MANGER, RANGER, හෝ COMMENCER යන ක්‍රියා පද වේ. ඔවුන්ගේ වර්තමාන ආකෘති පහත බලන්න: "je mange" "tu manges" "il/elle/on mange" "nous mangeons" "vous mangez" "ils/elles mangent" "je range" "tu ranges" "il/elle/on range" "nous rangeons" "vous rangez" "ils/elles rangent" "je commence" "tu commences" "il/elle/on commence" "nous commençons" "vous commencez" "ils/elles commencent" 1 වන පුද්ගල බහු වචන සඳහා අදාළ වන උපක්‍රමශීලී කොටස ඉහත බලන්න.
Je mange cinq fois par jour.
මම දිනකට පස් වතාවක් ආහාර ගන්නවා.
Elle range son dressing chaque mois.
ඇය සෑම මසකම ඇගේ ඇඳුම් ආයිත්තම් කාමරය පිළිවෙල කරයි.
Nous mangeons souvent des pâtes. .
අපි නිතරම පැස්ටා කනවා.
Ils mangent dans un restaurant.
ඔවුන් අවන්හලක ආහාර ගන්නවා.
Elle commence dans une heure.
එය පැයකින් ආරම්භ වේ.
Il ne range jamais sa chambre.
ඔහු කිසිදිනක තමන්ගේ කාමරය පිළිවෙළක් කරන්නේ නැත.
Il mange seul.
ඔහු තනිවම කෑම කනවා.
Nous commençons à travailler au bureau.
අපි කාර්යාලයේ වැඩ පටන් ගන්නවා.
Je ne range pas ma cuisine régulièrement.
මම මගේ මුළුතැන්ගෙය නිතිපතා පිළිවෙළක් කරන්නේ නැහැ.
Vous commencez à apprendre le chinois ?
ඔයා චීන භාෂාව ඉගෙන ගන්න පටන් ගත්තද?
Nous rangeons notre appartement pendant le weekend.
අපි සති අන්තයේ අපේ නිවස පිරිසිදු කරනවා.

2 වන ක්‍රියාපද සමූහය සමන්විත වන්නේ -ir වලින් අවසන් වන ක්‍රියාපද ඒවායේ අනන්ත ස්වරූපයෙන් සහ -issant සමඟින් ඒවායේ වර්තමාන කෘදන්ත ස්වරූපයෙන්. එම ක්‍රියා පද උදාහරණයක් ලෙස FINIR (අවසන් කිරීමට), CHOISIR (තෝරා ගැනීමට) හෝ RÉUSSIR (කළමනාකරණයට) වේ. ඔවුන්ගේ සංයෝජන පහතින් සොයන්න: "je finis" "tu finis" "il/elle/on finit" "nous finissons" "vous finissez" "ils/elles finissent" "je choisis" "tu choisis" "il/elle/on choisit" "nous choisissons" "vous choisissez" "ils/elles choisissent" "je réussis" "tu réussis" "il/elle/on réussit" "nous réussissons" "vous réussissez" "ils/elles réussissent" කථන ප්‍රංශ භාෂාවෙන්, ඔබ සැම විටම -ss- S ලෙස උච්චාරණය කරන බවටත්, නමුත් -s- ස්වර දෙකක් අතර Z ලෙසත් උච්චාරණය කිරීමට වග බලා ගන්න. එසේම, අපි කිසිවිටක අවසාන -t හෝ -s කියවා නැත.
Je choisis le café au lait.
මම කිරි කෝපි එක තෝරා ගන්නවා.
Il finit bientôt son travail.
ඔහු ඉක්මනින්ම ඔහුගේ වැඩ අවසන් කරයි.
Je réussis à dîner à sept heures chaque jour.
මම හැමදාම හතට රෑ කෑම කන්න උත්සාහ කරනවා.
Elle finit son cours de yoga à six heures.
ඇය ඇගේ යෝග පන්තිය හයට අවසන් කරනවා.
Elle ne réussit jamais à apprécier le cadeau de son copain.
ඇය කිසිවිටෙකත් ඇගේ පෙම්වතා දුන් තෑග්ග අගය කිරීමට සමත් නොවෙයි.
On choisit la gaufre au nutella !
අපි නුටෙල්ලා වොෆල් එක තෝරා ගන්නවා!
Tu finis la bouteille de vin rouge tout seul ?!
ඔයා තනියම රතු වයින් බෝතලයක්ම බීලා ඉවර කළාද?
Pourquoi vous choisissez de quitter votre pays ?
ඔබ ඔබේ රට හැර යාමට තීරණය කරන්නේ ඇයි?
Ils ne réussissent jamais à arriver à temps aux fêtes !
ඔවුන්ට කිසිදාක සාදවලට නියමිත වෙලාවට යන්න ලැබෙන්නේ නැහැ!
Vous finissez bientôt vos études.
ඔබේ අධ්‍යාපන කටයුතු ඉක්මනින්ම අවසන් වීමට නියමිතයි.

3rd verb group එක ගැන ඉගෙන ගන්න ගොඩක් දේවල් තියෙනවා. සියලුම අක්‍රමවත් ක්‍රියාපද, එය අවසන් වන -oir, -re හෝ ක්‍රියාපද අවසන් වන -ir වේ, ඒවායේ අනන්ත ස්වරූපයෙන් මෙහි අයත් වේ. අපි දැනටමත් "FAIRE""AVOIR""ETRE"සම්පූර්ණ ආධුනික පාඨමාලාවේ ක්‍රියාපද (කිරීමට), (තිබීමට) සහ (වීමට) ආවරණය කර ඇත. "ALLER"(යන්න), "CONNAITRE"(දැන ගැනීමට), "SAVOIR"(දැන ගැනීමට), "PRENDRE"(ගැනීම සඳහා) මූලික පාඨමාලාවේ ආවරණය කර ඇත. අවසාන වශයෙන්, ඔබට "VENIR""VOULOIR""BOIRE"මෙම කාණ්ඩයේ ක්‍රියාපද (පැමිණීමට), (අවශ්‍ය කිරීමට) සහ (බීම සඳහා) මූලික පාඨමාලාව II හි සොයාගත හැකිය. මේ සියල්ල අක්‍රමවත් ක්‍රියාපද වන අතර එම නිසා 3 වැනි ක්‍රියාපද කාණ්ඩයට අයත් වේ. අපි එය ඉක්මන් නොකර ක්‍රියා පදය සංශෝධනය කරමු "DORMIR"(නින්දට): "je dors" "tu dors" "il/elle/on dort" "nous dormons" "vous dormez" "ils dorment" COURIR (ධාවනය කිරීමට) යන ක්‍රියා පදය ද එම අවසානයන් ගන්නා බව සලකන්න: "je cours" "tu cours" "il/elle/on court" "nous courons" "vous courez" "ils/elles courent" මෙම ආකෘති පවසන විට, ඒවා ශබ්ද නඟා පවසන විට අවසානය -s සහ -t දැමීමටද වග බලා ගන්න.
Nous dormons bien la nuit.
අපි රෑට හොඳින් නිදාගන්නවා.
Je dors jamais huit heures.
මම කවදාවත් පැය අටක් නිදාගන්නේ නැහැ.
Il court tous les mardis.
ඔහු සෑම අඟහරුවාදාවකම දුවයි.
Vous dormez toujours chez vos parents ?
ඔයා තවමත් ඉන්නේ ඔයාගේ දෙමව්පියන්ගේ ගෙදරද?
Tu dors sans rêver ?
ඔයා සිහින නොදැක නින්ද යනවාද?
Vous courez trés vite !
ඔයා ගොඩක් වේගෙන් දුවනවා!
On ne dort jamais dans un hôtel cher.
ඔබ කිසිවිටෙකත් මිල අධික හෝටලයක නවාතැන් ගන්නේ නැත.
Mes grand-parents ne courent plus.
මගේ සීයා සහ ආච්චි දැන් දුවන්නේ නැහැ.
Ils ne dorment pas dans la journée.
ඔවුන් දිවා කාලයේ නිදා ගන්නේ නැත.
Elle dort chez son copin.
ඇය නිදාගන්නේ ඇගේ පෙම්වතාගේ නිවසේය.
Je cours jamais parce que je le déteste !
මම දුවන්න කවදාවත් කැමති නැහැ, මොකද මම ඒකට හරිම අකමැතියි!
Elles dorment tranquilles.
ඔවුහු සුවසේ නිදාගනිති.
Ils courent pour gagner de l'argent pour les handicapés.
ඔවුන් ආබාධිත පුද්ගලයින් සඳහා මුදල් ඉපයීමට දිව යති.

ක්‍රියාපද අවසන් වන -dre ඒවායේ අනන්ත ස්වරූපයෙන් එකම රටාව අනුගමනය කරයි. ඒවා උදාහරණයක් ලෙස "PRENDRE"(ගැනීමට), "VENDRE"(විකිණීමට), "APPRENDRE"(ඉගෙන ගැනීමට): "je prends" "tu prends" "il/elle/on prend" "nous prenons" "vous prenez" "ils/elles prennent" "je vends" "tu vends" "il/elle/on vend" "nous vendons" "vous vendez" "ils/elles vendent" "j'apprends" "tu apprends" "il/elle/on apprend" "nous apprenons" "vous apprenez" "ils/elles apprennent" ඒකීය ආකෘතිවල අවසානය එකම ආකාරයකින් උච්චාරණය කරනු ලැබේ - අපි -ds හෝ -d කිසිසේත්ම උච්චාරණය නොකරමු.
Je prends mon temps.
මම මගේ කාලය අරගෙන වැඩ කරනවා.
Ils vendent leur maison.
ඔවුන් ඔවුන්ගේ නිවස විකුණනවා.
Prenez le miel pour votre thé.
ඔබේ තේ එකට මී පැණි ටික ගන්න.
Il apprend à parler allemand vite.
ඔහු ඉක්මනින් ජර්මානු භාෂාව කතා කිරීමට ඉගෙන ගනී.
Tu prends beaucoup de photos pendant tes vacances.
ඔයා නිවාඩුවට ගොඩක් ෆොටෝ ගන්නවා.
Elle vend son manteau d'Hermine.
ඇය ඇගේ අර්මින් කබාය විකුණනවා.
Prenez assez de temps à finir vos devoirs.
ඔබේ ගෙදර වැඩ අවසන් කිරීමට ප්‍රමාණවත් කාලයක් ගන්න.
Nous n'apprenons rien pendant les cours de biologie.
අපි ජීව විද්‍යාව පන්තිවලදී කිසිවක් ඉගෙන ගන්නේ නැහැ.
Elles prennent toujours un café noir.
ඔවුන් සැමවිටම කළු කෝපි පානය කරනවා.
Nous vendons nos vieux livres sur Internet.
අපි අපේ පරණ පොත් අන්තර්ජාලය හරහා විකුණනවා.

ක්‍රියාපද "METTRE"(දැමීමට) සහ "OMETTRE"(නොහැරීමට) පහත රටාව අනුගමනය කරන්න: "je mets" "tu mets" "il/elle/on met" "nous mettons" "vous mettez" "ils/elles mettent" "j'omets" "tu omets" "il/elle/on omet" "nous omettons" "vous omettez" "ils/elles omettent" -tt- ඒකවචනයෙන් -t- බවට පත් වන බව සලකන්න.
Je mets de la cannelle dans mon café.
මම මගේ කෝපි එකට කුරුඳු දානවා.
On omet jamais de laisser de pourboire aux restaurants.
ආපනශාලාවලදී තිප් (tip) එකක් ලබා දීමට කිසිවිටෙකත් අමතක නොකරන්න.
Tu mets combien de temps à prendre ta douche ?
ඔයාට නාන්න කොච්චර වෙලා යනවද?
Elle omet souvent à saluer.
ඇය බොහෝ විට ආචාර කිරීමට අමතක කරයි.
Nous mettons assez de temps à apprendre les temps français.
ප්‍රංශ භාෂාවේ කාලවල් ඉගෙන ගැනීමට අපට බොහෝ කාලයක් ගත වෙනවා.
N'omettez pas à dire merci à votre grand-père.
ඔබේ සීයාට ස්තූති කිරීමට අමතක නොකරන්න.
Ils ne mettent pas de citron dans l'eau.
ඔවුන් වතුරට දෙහි දාන්නේ නැහැ.

අපි දැනටමත් "VOULOIR"මූලික පාඨමාලා II හි ක්‍රියා පදයේ (අවශ්‍ය කිරීමට) සංයෝජනය ආවරණය කර ඇත. "POVOIR"(හැකි / හැකි) හි වර්තමාන කාල ස්වරූපය සමාන වේ: "je peux" "tu peux" "il/elle/on peut" "nous pouvons" "vous pouvez" "ils/elles peuvent" වර්තමාන කාලයෙහි වෙනත් බොහෝ ආකාරවල මෙන්, අපි අවසාන අකුරු උච්චාරණය නොකරමු - x සහ -t. ඒවගේම බහු වචන වල 1 සහ 2 ආකාර වල -eu- -ou- බවට පත්වන බැවින් මෙම ක්‍රියා පද දෙකේ මැද ඇති ව්‍යාංජනාක්ෂර වෙනස කෙරෙහි ඉතා හොද අවධානයක් යොමු කරන්න.
Je peux manger deux pizzas!
මට පීසා දෙකක් කන්න පුළුවන්!
Est-ce que tu peux venir me voir ce soir ?
ඔයාට අද රෑ මාව බලන්න එන්න පුළුවන්ද?
Nous allons chez tes parent si tu veux.
ඔයාට ඕන නම් අපි ඔයාගේ දෙමාපියන්ගේ ගෙදර යමු.
Il ne peut pas boire du lait.
ඔහුට කිරි පානය කිරීමට නොහැකිය.
Nous ne pouvons pas voyager sans passeport.
විදේශ ගමන් බලපත්‍රයක් නොමැතිව අපට ගමන් කළ නොහැක.
Ils ne peuvent pas s'amuser tout le temps.
ඔවුන්ට හැම වෙලාවෙම විනෝද වෙන්න බැහැ.
Elle ne veut pas quitter son mari.
ඇය ඇගේ සැමියාව අත්හැරීමට කැමති නැත.

3 වන කණ්ඩායමේ මීළඟ අක්‍රමවත් ක්‍රියා පදය වන්නේ ක්‍රියා පදයයි "DIRE"(කියන්න): "je dis" "tu dis" "il/elle/on dit" "nous disons" "vous dites" "ils/elles disent" නැවතත්, අපි අවසානය -s සහ -t උච්චාරණය නොකරමු.
Je te le dis pour la troisième fois.
මම මේක ඔයාට තුන්වෙනි පාරට කියන්නේ.
Ils se disent "je t'aime" tous les jours !
ඔවුන් දිනපතාම එකිනෙකාට "මම ඔයාට ආදරෙයි" කියා පවසනවා!
Tu dis ce que tu penses.
ඔබ හිතන දේ ඔබ පවසනවා.
Est-ce que vous dites la vérité ?
ඔබ පවසන්නේ ඇත්තමද?
Nous ne disons pas ce que nous ne savons pas.
අපි නොදන්නා දේ අපි නොකියමු.
Elle ne dit jamais "salut" quand elle arrive.
ඇය එනකොට කවදාවත් හලෝ කියන්නේ නැහැ.

ක්‍රියා පදය "VOIR"(බැලීමට) ද එහි ම නිශ්චිත ආකාරයෙන් සංයෝජන වේ: "je vois" "tu vois" "il/elle/on voit" "nous voyons" "vous voyez" "ils/elles voient" ඔබ ඒවා හොඳින් උච්චාරණය කරන බවට වග බලා ගන්න - -y- එදිරිව -i- අඩංගු ආකෘති අතර වෙනස හඳුනා ගන්න.
Les chats voient bien la nuit.
බළලුන්ට රාත්‍රියේදී හොඳින් පෙනේ.
Je vois bien avec mes lunettes.
මගේ කණ්ණාඩි පැළඳීමෙන් මට හොඳින් පෙනෙනවා.
Tu vois mieux maintenant ?
දැන් ඔයාට හොඳට පේනවද?
Les gens agés voient pire.
වැඩිහිටියන්ගේ පෙනීම දුර්වලයි.
Il voit sa copine charmante.
ඔහු තම ආකර්ෂණීය පෙම්වතිය දෙස බලයි.
Nous voyons la tour Eiffel de loin.
අපි ඈත සිට අයිෆල් කුළුණ දෙස බලමු.
Vous ne voyez pas votre fille souvent ?
ඔබ ඔබේ දියණියව නිතර දකින්නේ නැද්ද?

Glagoli, ki se končajo na -eindre, -aindre in -oindre, imajo podobne oblike. Odstranimo končnico -dre in jo nadomestimo z -s, -s, -t, -ons, -ez in -ent: "CRAINDRE" (strahovati se) "je crains" "tu crains" "il/elle/on craint" "nous craignons" "vous craignez" "ils/elles craignent" "PLAINDRE" (pritoževati se) "je plains" "tu plains" "il/elle/on plaint" "nous plaignons" "vous plaignez" "ils/elles plaignent" "JOINDRE" (pridružiti se) "je joins" "tu joins" "il/elle/on joint" "nous joignons" "vous joignez" "ils/elles joignent" V govorjeni francoščini je izgovorjava prvih treh oblik ednine zgoraj navedenih glagolov enaka. Osebo lahko ločimo po subjektu stavka.
Je crains d'être jugée.
මම විවේචනයට ලක්වීමට බිය වෙමි.
Il joint ses amis au cinéma.
ඔහු සිනමා ශාලාවේදී ඔහුගේ මිතුරන් සමඟ එකතු වේ.
Tu te plains tout le temps !
ඔයා හැමතිස්සෙම පැමිණිලි කරනවා!
Nous joignons les gens qui cherchent du travail avec ceux qui le proposent.
අපි රැකියා සොයන අයව රැකියා ලබා දෙන අය සමඟ සම්බන්ධ කරන්නෙමු.
Elles craignent les araignées.
ඔවුන් මකුළුවන්ට බිය වෙති.
Vous vous plaignez que votre fille ne veut pas se marier.
ඔයාගේ දුව කසාද බඳින්න කැමති නැහැ කියලා ඔයා මැසිවිලි නගනවා.
On craint la fin du monde.
අපි ලෝක විනාශයට බිය වෙමු.
Nous ne plaignons pas la qualité des produits.
අපි නිෂ්පාදනවල ගුණාත්මකභාවය පිළිබඳව පැමිණිලි කරන්නේ නැත.
Elle ne se plaint jamais de son copain.
ඇය කිසිවිටෙකත් ඇගේ පෙම්වතා ගැන පැමිණිලි කරන්නේ නැත.
Tu joins le service commercial chaque mois.
ඔබ සෑම මසකම අලෙවි අංශය අමතනවා.
මේක වැඩ කරන්නේ කොහොමද?

DuoCards සමඟ ඉගෙනීම

DuoCards කියන්නේ මොකක්ද?

DuoCards කියන්නේ කාඩ්පත් භාවිතයෙන් ඔයාගේ වචන මාලාව දියුණු කරගන්න උදව් වෙන භාෂා ඉගෙනීමේ ඇප් එකක්. ඔයාට ඉගෙන ගන්න ඕන වචන සුරක්ෂිත කරලා තියාගෙන, කාලයක් යනකොට ඒවා පුහුණු වෙන්න ඔයාට පුළුවන්.

මේ පාඨමාලාවෙන් මම ඉගෙන ගන්නේ කොහොමද?

සෑම කොටසකම ඇති පැහැදිලි කිරීම් සහ වචන මාලාව පිරික්සන්න. කාඩ්පත් තෝරනය (Card picker) තෝරාගෙන ඔයාට ඉගෙන ගන්න ඕන වචන මොනවද කියලා තෝරගන්න. ඊට පස්සේ ඔයාගේ වචන සුරක්ෂිත කරගෙන ඒවා පුහුණු වෙන්න නොමිලේ ගිණුමක් හදාගන්න.

මම මගේ වචන පුහුණු වෙන්නේ කොහොමද?

ඔයාට වචනයක් සහ සැඟවුණු පරිවර්තනයක් සහිත කාඩ්පතක් දකින්න ලැබෙයි. මේකේ තේරුම මොකක්ද කියලා අනුමාන කරලා, උත්තරේ බලන්න ඒක උඩ තට්ටු කරන්න. ඔයාට අමාරු වචන DuoCards එකෙන් නැවත නැවත මතක් කරලා දෙනවා.

මට ගිණුමක් අවශ්‍යද, ඒ වගේම ඉගෙන ගන්න එක නොමිලේ ද?

ඔයාට ගිණුමක් නැතුව වුණත් මේ පිටුව බ්‍රවුස් කරන්න පුළුවන්. නොමිලේ ලැබෙන ගිණුමකින් ඔයාට වචන සුරක්ෂිත කරගන්නත් ඔයාගේ ප්‍රගතිය බලාගන්නත් පුළුවන්. නොමිලේ භාවිතා කළ හැකි සැලැස්මට සීමාවන් තියෙනවා, ප්‍රිමියම් (Premium) මගින් ඔබට තවත් අමතර විශේෂාංග ලබාගන්න පුළුවන්.