prítomný časFrancúzske slová

by DuoCards

*Vitajte na stránke Francúzština v prítomnom čase!* Na konci tohto kurzu budete vedieť tvoriť vety s použitím najbežnejších francúzskych slovies. Tešíte sa? Poďme sa do toho pustiť! Prítomný čas sa používa pre veci, ktoré sa dejú teraz, plány do budúcnosti alebo pravidelné činnosti. Francúzske slovesá sa delia do troch skupín: *slovesá na -er* (napríklad "chanter", "parler") *slovesá na -ir* (s niekoľkými výnimkami) *slovesá na -re* (s výnimkou nepravidelných slovies) Väčšina slovies patrí do prvej skupiny a ich koncovky sú : -e, -es, -e, -ons, -ez, -ent. C'est parti!

Je marche

Kráčam

Tu pars

Odchádzaš

Il chante.

Spieva.

Il chante bien.

Elle marche.

Kráča.

Nous marchons.

Kráčame.

Vous marchez.

Kráčate.

Ils marchent.

Kráčajú.

ils marchent dans la rue

*S'APPELER* Možno ste sa už stretli so slovesom "S'APPELER" (byť volaný). Toto sloveso sa používa rovnako často ako je ošemetné. Poďme si objasniť, ako ho používať, aby ste už nikdy nezaváhali. "je m'appelle" "tu t'appelles" "il s'appelle" "nous nous appelons" "vous vous appelez" "ils s'appellent" Všimnite si, kde je dvojité -ll- a kde je -l- použité len raz. To, *či je L zdvojené, alebo nie, je rozdiel vo výslovnosti*, preto si určite vypočujte všetky uvedené príklady, aby ste si to všimli. Uistite sa tiež, že ste spojili výslovnosť v 1. a 2. osobe množného čísla.

Je m'appelle Amandine.

Volám sa Amandine.

Tu t'appelles Thomas.

Voláš sa Thomas.

Il s'appelle Nico.

Volá sa Nico.

On s'appelle Julien et Juliette.

Voláme sa Julien a Juliette.

Nous nous appelons Marie et Gérard.

Voláme sa Marie a Gérard.

Vous vous appelez Manon, Simon et Laura.

Voláte sa Manon, Simon a Laura.

Elles s'appellent Chantal et Jade.

Volajú sa Chantal a Jade.

Ils s'appellent Johnny et Jean-Claude.

Volajú sa Johnny a Jean-Claude.

*Francúzske zvratné slovesá* Pri predchádzajúcom slovese sme sa už dotkli zvratných slovies. Francúzske zvratné slovesá nie sú veľmi zložité - všetky sa riadia nasledujúcim vzorom použitia *predmetových zámen (me, te, le, la, nous, vous, les) spolu s predmetovými zámenami, ktoré nasledujú hneď za* nimi. Ako príklad pozri sloveso "SE LAVER" (umývať sa): "je me lave" "tu te laves" "il/elle/on se lave" "nous nous lavons" "vous vous lavez" "ils/elles se lavent" alebo sloveso "SE LEVER" (vstávať): "je me lève" "tu te lèves" "il se lève" "nous nous levons" "vous vous levez" "ils se lèvent" Ďalšie slovesá tohto druhu sú "S'HABILLER" (to get dressed), "SE RÉVEILLER" (to wake up) or "S'AMUSER" (baviť sa) atď.

Elle se lave le matin.

Ráno sa umýva.

Nous nous levons tôt.

Vstávame skoro.

Vous vous amusez bien ?

Dobre sa bavíte?

Ils s'habillent pour aller dehors.

Obliekajú sa, aby išli von.

Tu te réveilles à sept heures du matin.

Prebúdzaš sa o siedmej ráno.

Je me lève pour aller au rendez-vous.

Vstávam, aby som išiel na stretnutie.

Je m'amuse beaucoup avec mon meilleur ami.

So svojím najlepším kamarátom sa výborne zabávam.

Il ne se réveille jamais à temps.

Nikdy sa nezobudí včas.

Nous nous lavons tous les jours.

Umývame sa každý deň.

*Slovesá so zakončením -ayer* Aj v 1. skupine sú niektoré slovesá zložité. Hovoríme predsa o francúzštine... V slovesách nižšie si všimnite zmenu koncovky -y- na -i- vo všetkých osobách jednotného a 3. osoby množného čísla. Osobitnú pozornosť venujte *slovesám zakončeným na -ayer:*, napríklad PAYER (platiť) alebo BALAYER (zametať). Vypočujte si nasledujúce slová a všimnite si rozdiely vo výslovnosti: "je paie" "tu paies" "il/elle/on paie" "nous payons" "vous payez" "ils/elles paient" "je balaie" "tu balaies" "il/elle/on balaie" "nous balayons" "vous balayez" "ils/elles balaient" "j'envoie" "tu envoies" "il/elle/on envoie" "nous envoyons" "vous envoyez" "ils/elles envoient"

Nous payons.

Platíme.

Vous envoyez le courrier par la poste.

Poštu posielate poštou.

Je paie l'addition.

Zaplatím účet.

Nous balayons le sol.

Zametieme podlahu.

Il ne paie jamais pour sa copine.

Nikdy za svoju priateľku neplatí.

Elle balaie l'escalier

Zametá schody

On envoie les messages à nos amis.

Posielame správy našim priateľom.

Nous envoyons nos enfants à l'école.

Posielame naše deti do školy.

Vous payez moins cher.

Zaplatíte menej.

tu paies plus cher?

Pourquoi tu paies pas avec la carte ?

Prečo neplatíš kartou?

Elles envoient leurs élèves dans la classe.

Posielajú svojich žiakov do triedy.

*Slovesá so špeciálnym tvarom na zachovanie výslovnosti* Ďalšími záludnými francúzskymi slovesami tejto skupiny sú slovesá, ktoré *si* chcú *zachovať svoju výslovnosť*, čo znamená, že si vždy zachovajú písmeno -e- pred časovou koncovkou. Sú to napríklad slovesá MANGER, RANGER alebo COMMENCER. Nižšie si pozrite ich prítomné tvary: "je mange" "tu manges" "il/elle/on mange" "nous mangeons" "vous mangez" "ils/elles mangent" "je range" "tu ranges" "il/elle/on range" "nous rangeons" "vous rangez" "ils/elles rangent" "je commence" "tu commences" "il/elle/on commence" "nous commençons" "vous commencez" "ils/elles commencent" Pozri vyššie tú zložitú časť, ktorá sa týka *1. osoby množného čísla*.

Je mange cinq fois par jour.

Jem päťkrát denne.

Elle range son dressing chaque mois.

Každý mesiac si upratuje šatník.

Nous mangeons souvent des pâtes. .

Často jeme cestoviny.

Ils mangent dans un restaurant.

Jedia v reštaurácii.

Elle commence dans une heure.

Začína sa to o hodinu.

Il ne range jamais sa chambre.

Nikdy si neupratuje svoju izbu.

Il mange seul.

Je sám.

Nous commençons à travailler au bureau.

Začíname pracovať v kancelárii.

Je ne range pas ma cuisine régulièrement.

Svoju kuchyňu neupratujem pravidelne.

Vous commencez à apprendre le chinois ?

Začínate sa učiť čínštinu?

Nous rangeons notre appartement pendant le weekend.

Cez víkend si upratujeme byt.

*2. skupina slovies* Druhú skupinu slovies tvoria slovesá zakončené na -ir v infinitívnom tvare a slovesá zakončené na -issant v tvare prítomného príčastia. Tieto slovesá sú napríklad FINIR (dokončiť), CHOISIR (vybrať) alebo RÉUSSIR (riadiť). Ich konjugáciu nájdete nižšie: "je finis" "tu finis" "il/elle/on finit" "nous finissons" "vous finissez" "ils/elles finissent" "je choisis" "tu choisis" "il/elle/on choisit" "nous choisissons" "vous choisissez" "ils/elles choisissent" "je réussis" "tu réussis" "il/elle/on réussit" "nous réussissons" "vous réussissez" "ils/elles réussissent" V hovorenej francúzštine dbajte na to, aby ste -ss- vždy vyslovovali ako S, ale -s- medzi dvoma samohláskami ako Z. Takisto nikdy nečítame koncové -t alebo -s.

Je choisis le café au lait.

Vyberám si kávu s mliekom.

Il finit bientôt son travail.

Čoskoro dokončí svoju prácu.

Je réussis à dîner à sept heures chaque jour.

Darí sa mi večerať každý deň o siedmej.

Elle finit son cours de yoga à six heures.

Svoju hodinu jogy končí o šiestej.

Elle ne réussit jamais à apprécier le cadeau de son copain.

Nikdy sa jej nepodarí oceniť darček od svojho priateľa.

On choisit la gaufre au nutella !

Vyberáme si nutellovú vafľu!

Nous réussissons à apprendre vite.

Darí sa nám učiť sa rýchlo.

Tu finis la bouteille de vin rouge tout seul ?!

Ty dopiješ tú fľašu červeného vína úplne sám?!

Pourquoi vous choisissez de quitter votre pays ?

Prečo ste sa rozhodli opustiť svoju krajinu?

Ils ne réussissent jamais à arriver à temps aux fêtes !

Nikdy sa im nepodarí prísť na večierky načas!

Vous finissez bientôt vos études.

Čoskoro ukončíte svoje štúdium.

*3. skupina slovies* O 3. skupine slovies sa toho môžete naučiť veľa. Patria sem *všetky nepravidelné slovesá so zakončením -oir, -re alebo slovesá so zakončením -ir* v infinitívnom tvare. Slovesá "FAIRE" (robiť), "AVOIR" (mať) a "ETRE" (byť) sme už prebrali v kurze Úplní začiatočníci. "ALLER" (ísť), "CONNAITRE" (vedieť), "SAVOIR" (poznať), "PRENDRE" (brať) sme prebrali v kurze Basic. A napokon slovesá "VENIR" (prísť), "VOULOIR" (chcieť) a "BOIRE" (piť) z tejto skupiny nájdete v Základnom kurze II. Všetky tieto slovesá sú nepravidelné, a preto patria do 3. skupiny slovies. Neponáhľajme sa a zopakujme si *sloveso "DORMIR" (spať*): "je dors" "tu dors" "il/elle/on dort" "nous dormons" "vous dormez" "ils dorment" Všimnite si, že sloveso COURIR (bežať) má tiež rovnaké koncovky: "je cours" "tu cours" "il/elle/on court" "nous courons" "vous courez" "ils/elles courent" Pri vyslovovaní týchto tvarov dbajte aj na to, aby ste pri hlasnom vyslovovaní vynechali koncovky -s a -t.

Nous dormons bien la nuit.

V noci spíme dobre.

Je dors jamais huit heures.

Nikdy nespím osem hodín.

Il court tous les mardis.

Beháva každý utorok.

Vous dormez toujours chez vos parents ?

Ešte stále spíte u rodičov?

Tu dors sans rêver ?

Spíš bez snov?

Vous courez trés vite !

Beháte veľmi rýchlo!

On ne dort jamais dans un hôtel cher.

Nikdy nespíme v drahom hoteli.

Mes grand-parents ne courent plus.

Moji starí rodičia už nebehajú.

Ils ne dorment pas dans la journée.

Cez deň nespia.

Elle dort chez son copin.

Spí u svojho priateľa.

Je cours jamais parce que je le déteste !

Nikdy nebehám, pretože to neznášam!

Elles dorment nues.

Spia nahé.

Ils courent pour gagner de l'argent pour les handicapés.

Behajú, aby zarobili peniaze pre zdravotne postihnutých.

*Slovesá 3. skupiny s koncovkou -dre* Slovesá zakončené na -dre v infinitívnom tvare majú rovnaký vzor. Sú to napríklad "PRENDRE" (brať), "VENDRE" (predávať), "APPRENDRE" (učiť sa): "je prends" "tu prends" "il/elle/on prend" "nous prenons" "vous prenez" "ils/elles prennent" "je vends" "tu vends" "il/elle/on vend" "nous vendons" "vous vendez" "ils/elles vendent" "j'apprends" "tu apprends" "il/elle/on apprend" "nous apprenons" "vous apprenez" "ils/elles apprennent" Koncovky tvarov jednotného čísla sa vyslovujú rovnako - vôbec nevyslovujeme -ds ani -d.

Je prends mon temps.

Dávam si načas.

Ils vendent leur maison.

Predávajú svoj dom.

Prenez le miel pour votre thé.

Vezmite si med do čaju.

Il apprend à parler allemand vite.

Rýchlo sa učí hovoriť po nemecky.

Tu prends beaucoup de photos pendant tes vacances.

Počas dovolenky robíš veľa fotiek.

Elle vend son manteau d'Hermine.

Predáva svoj hranostajový kožuch.

Prenez assez de temps à finir vos devoirs.

Doprajte si dostatok času na dokončenie svojich domácich úloh.

Nous n'apprenons rien pendant les cours de biologie.

Na hodinách biológie sa nič nenaučíme.

Elles prennent toujours un café noir.

Vždy si dávajú čiernu kávu.

Nous vendons nos vieux livres sur Internet.

Svoje staré knihy predávame cez internet.

*Nepravidelné slovesá METTRE a OMETTRE* Slovesá "METTRE" (dať) a "OMETTRE" (vynechať) sa riadia nasledujúcim vzorom: "je mets" "tu mets" "il/elle/on met" "nous mettons" "vous mettez" "ils/elles mettent" "j'omets" "tu omets" "il/elle/on omet" "nous omettons" "vous omettez" "ils/elles omettent" Všimnite si, že -tt- sa v jednotnom čísle mení na -t-.

Je mets de la cannelle dans mon café.

Dávam si do kávy škoricu.

On omet jamais de laisser de pourboire aux restaurants.

V reštauráciách sa nikdy nezabúda na prepitné.

Tu mets combien de temps à prendre ta douche ?

Ako dlho ti trvá sprchovanie?

Elle omet souvent à saluer.

Často sa zabudne pozdraviť.

Nous mettons assez de temps à apprendre les temps français.

Trvá nám dosť dlho, kým sa naučíme francúzske časy.

N'omettez pas à dire merci à votre grand-père.

Nezabudnite poďakovať svojmu starému otcovi.

Ils ne mettent pas de citron dans l'eau.

Nedávajú citrón do vody.

*Nepravidelné sloveso POUVOIR (môcť / can)* Konjugáciu slovesa "VOULOIR" (chcieť) sme už prebrali v Základnom kurze II. Tvar prítomného času slovesa "POVOIR" (byť schopný / môcť) je rovnaký: "je peux" "tu peux" "il/elle/on peut" "nous pouvons" "vous pouvez" "ils/elles peuvent" Tak ako v mnohých iných tvaroch prítomného času, ani tu nevyslovujeme posledné písmená - x a -t. Veľmi dobrú pozornosť venujte aj zmene spoluhlásky v strede týchto dvoch slovies, pretože -eu- sa v 1. a 2. tvare množného čísla mení na -ou-.

Je peux manger deux pizzas!

Dokážem zjesť dve pizze!

Est-ce que tu peux venir me voir ce soir ?

Môžeš ma prísť dnes večer pozrieť?

Nous allons chez tes parent si tu veux.

Pôjdeme k tvojim rodičom, ak chceš.

Il ne peut pas boire du lait.

Nemôže piť mlieko.

Nous ne pouvons pas voyager sans passeport.

Nemôžeme cestovať bez pasu.

Ils ne peuvent pas s'amuser tout le temps.

Nemôžu sa baviť stále.

Elle ne veut pas quitter son mari.

Nechce opustiť svojho manžela.

*Nepravidelné sloveso DIRE (povedať)* Ďalším nepravidelným slovesom 3. skupiny je sloveso "DIRE" (povedať): "je dis" "tu dis" "il/elle/on dit" "nous disons" "vous dites" "ils/elles disent" Opäť nevyslovujeme koncovky -s a -t.

Je te le dis pour la troisième fois.

Hovorím ti to už tretíkrát.

Ils se disent "je t'aime" tous les jours !

Hovoria si „ľúbim ťa“ každý deň!

Tu dis ce que tu penses.

Hovoríš, čo si myslíš.

Est-ce que vous dites la vérité ?

Hovoríte pravdu?

Nous ne disons pas ce que nous ne savons pas.

Nehovoríme to, čo nevieme.

Elle ne dit jamais "salut" quand elle arrive.

Nikdy nepozdraví, keď príde.

*Nepravidelné sloveso VOIR (vidieť)* Sloveso "VOIR" (vidieť) sa tiež časuje špecifickým spôsobom: "je vois" "tu vois" "il/elle/on voit" "nous voyons" "vous voyez" "ils/elles voient" Dbajte na správnu výslovnosť - všimnite si rozdiel medzi tvarmi na -y- a -i-.

Les chats voient bien la nuit.

Mačky v noci dobre vidia.

Je vois bien avec mes lunettes.

Svojimi okuliarmi vidím dobre.

Tu vois mieux maintenant ?

Vidíš teraz lepšie?

Les gens agés voient pire.

Starší ľudia vidia horšie.

Il voit sa copine charmante.

Vidí svoju očarujúcu priateľku.

Nous voyons la tour Eiffel de loin.

Eiffelovu vežu vidíme z diaľky.

Vous ne voyez pas votre fille souvent ?

Nevidíte svoju dcéru často?

*Francúzske slovesá so zakončením -indre* *Slovesá zakončené na -eindre, -aindre a -oindre majú podobné tvary. Koncovku -dre odstránime a nahradíme ju koncovkami -s, -s, -t, -ons, -ez a -ent:* "CRAINDRE" (báť sa) "je crains" "tu crains" "il/elle/on craint" "nous craignons" "vous craignez" "ils/elles craignent" "PLAINDRE" (sťažovať sa) "je plains" "tu plains" "il/elle/on plaint" "nous plaignons" "vous plaignez" "ils/elles plaignent" "JOINDRE" (pripojiť sa) "je joins" "tu joins" "il/elle/on joint" "nous joignons" "vous joignez" "ils/elles joignent" V hovorenej francúzštine je výslovnosť prvých troch tvarov jednotného čísla uvedených slovies rovnaká. Osobu možno rozlíšiť podľa predmetu vety.