LawKurdish words
by DuoCards
بێگوناه
innocent
ئاو بە بەردەوامی باوەڕی وەستاوە کە ئەو بێگوناهە لەو تاوانە.
تێكەڵكردنێك بە زۆرەوە
a forced sexual encounter
هەواڵەکان راپۆرتیان کرد کە تێکەڵکردنێک بە زۆرەوە لە شاری دۆشەوە ڕووی دا.
یکەمەجرە
first-time offender
وەکیلی یەکەمەجرە ڕاگرت کە بەڵگەی پێویست بۆ تاوانبارکردنی ئەو نەبوو.
تاقیكردنەوە
test
ئەوە دەستگیر کرا بۆ تاقیكردنەوەی بەلگە فەرمییەکان.
ڕاوێژکار
consultant
ڕاوێژکاری باش بە وریایییەوە گوێ لە مۆشتەرییەکانی خۆی دەگرێت.
وەکیلێک
lawyer
وەکیلی بەرگری داوای ماوەیەکی زیاتر کرد.
بەسەرکردن
sue
ئەو بڕیاری دا کە بەسەرکردن لەسەر کۆمپانیا بکات بۆ سەرەخۆشی نەهەڵدان.
یاسای مەدەنی
civil law
یاسای مەدەنی کێشەکان وەک خاوه‌نکاریی موڵک و کێشەکانی خێزان دەگرێتەوە.
ئاگرەوانی
arson
پولیس لەبارەی ئاگرەوانیەکە کە کۆگا کۆنەکە تێکەڵکردەوە، لێکۆڵینەوە دەکات.
پەرلەمانەری دادگا
court prosecutor
پەرلەمانەری دادگا دڵنیایی بەهێز لە دادگا پیشکەش کرد.
وەکیلە پارێزەرە
He is a defense attorney.
من باشترین وەکیلە پارێزەرە لە شارەکە هەڵبژاردووە.
زۆرەبەستی
compulsion
تۆمەتباری وتی کە ڕاستگۆییەکەی بە زۆرەبەستی وەرگیراوە.
بەڵگەی قەرز
debenture
وەڵامی کەسانی کە بەدوای بەرزکردنەوەی ئامادەکاریەکان دەگرن، دەتوانن سەرمایەگوزاری بکەن لە بەڵگەی قەرز.
بەرپرسێک دادگا
court official
بەرپرسێک دادگا ئەم ئێوارە حکمی لەسەر تاوانبارەکە دەربڕی.
منالەکان لە چاودێریدا
children in care
منالەکان لە چاودێریدا زۆرجار دژە چالاکیەکان دەبن کە پێویستی بە سەرپەرشتی و چاودێری تایبەتی هەیە.
بۆ شایەتی دانەوە
to testify
دە هەڵبژاردەوان دەچن بۆ شایەتی دانەوە لە دادگا ئەمڕۆ.
دزدیەکە
robbery
ئەو دزدیەکە بە فۆریتی ڕاپۆرتی دا بەرەو دەسەڵاتەکان.
بازداشتی خانەگی
house arrest
حکمی شەش مانگ بازداشتی خانەگی بۆی دا.
پەیمان
contract
پێش ئەوەی پەیمانەکە بنووسیت، یاسایەک بگرە بۆ ئەوەی پشکنینی بۆ بکات.
جێبەجێ کردن
implementation
ووتارەکە وەک هەموو پێویستەکان جێبەجێ دەکات.
پرۆسەی یاسایی
legal proceedings
کۆمپانیا پرۆسەی یاسایی لە دژی کارمەندە پێشووی کرد بۆ شکاندنی پەیمان.
قەرزەکەی ماڵەوە
home loan
پێویستە قەرزەکەی ماڵەوە بدەمەوە بۆ کڕینی ماڵ.
توافقی
consensual
بە کەیی هەردوو لاوەکەیان بە توافەقی گەیشتن.
شکستی هاتوو
He went bankrupt
کۆمپانیاکە ساڵی پار شکستی هاتوو.
توندوتیژی منداڵان
child abuse
گرنگە نیشانەکانی توندوتیژی منداڵان بشناسن.
یاسای سزایی
penal law
یاسای سزایی لە ویلایەتە یەکگرتووەکان جیاوازە لە هەر ویلایەتێکەوە بۆ ویلایەتی تر.
پرۆسەکە
process
پۆلیس لەسەر پرۆسەکەی منداڵە ناپەدیدەکە توێژینەوە دەکات.
هێئەتێک
panel
هێئەتێک بە وردی گوێیان لە هەموو بەرھەمەکان گرت پێش ئەوەی بڕیارەکەیان بدەن.
تاقانەکاریەک
misdemeanor
نەوەی گەنج بە تاقانەکاریەک تاوانبار کرا بۆ خراپکردنی قوتابخانەکە.
بەخشینێک
amnesty
سەرۆک ڕاگەیاند بەخشینێک بۆ ئەوانەی یاسای پەیوەندیدار بە پەیوەندیدانی نیشتەجێبوون تێپەڕاندبوون.
ڤەندالیزم
vandalism
زۆر کەس خەمگین بوون لەسەر ڤەندالیزم کە لە کاتی جەژنەکە ڕووی دا.
داوایەک
claim
کۆمپانیا داوایەک بۆ تاوانەکان پەسەند کرد دوای ڕووداوەکە.
باج
Tax
باج لە سەلامەکان زیاترە لەسەر کاڵاکانی بنەڕەتی.
ئالیبی
alibi
ئەو ئالیبیەکەی بۆ شوێنەکانی لە کاتی دوژخەکە دا.
دادگای یاسایی
Court of law
"دادگای یاسایی تایبەتی بۆ کەیسەکانی گەندەڵی و ڕەشڤە هەیە."
له مه‌ترسیادا بون
to be in danger
ئیشی ئەوە له مه‌ترسیادا بون به‌هۆی کێشە داراییەکانی کۆمپانیاکە.
فاکەی مەسروفات
bill of costs
دوای دادگا، فاکەی مەسروفات نیشان دا کە مەسروفات زیاتر بووە لەوەی کە چاوەڕێکرا بوو.
بەندکراو
prisoner
بەندکراو بە پێنج ساڵی زیندان محکوم کرا بۆ دزدی.
تۆمه‌تبار
accused
ئایا تۆ فیکردەکە دەزانیت کە هەڵبژاردەوانان دادپەروەردە تۆمه‌تبار دەزانن؟
سوگند دروست
false oath
بۆ سوگند دروست کردن، دو ساڵ حبس بۆی دا.
بێ یاسا
lawless
شار بێ یاسا بوو پاش ئەوەی حکومەت کەوتەوە.
بۆ کورتەکردن
sum up
بۆ کورتەکردن، یەکگرتنەکە سەرکەوتوو بوو و ئامانجەکانمان گەیشتووین.
فساد
corruption
"فساد له حکومه‌تدا کێشه‌یه‌کی جدیه."
ناقانۆنی
illegal
ئەوە دەستگیر کرا بۆ هەبونی دەرمانە ناقانۆنیەکان.
بەڵگەنامەی دادگا
court document
کۆمپانیا بەڵگەنامەی دادگا وەرگرت بۆ دابینکردنی تۆمارە دارایییەکان.
قتڵێک
murder
پەروەردەکارەکە لەسەر کەیسێکی قتڵێک توێژینەوە دەکات.
گرتن
arrest
ئافەریتا و دوو پیاوان ڕۆژی دوای تەرخەکا گرتن.
دڵیل
proof
پۆلیس باوەڕیان وایە کە ئەو دزە، بەڵام هەموو دڵیلەکان شتێکی تر دەڵێن.
سزاى مەوت
death penalty
هەندێک کەس دەڵێن سزاى مەوت مافەکانی مرۆڤ دەشکێنێت.
هەڵبژاردنێکی جێگرەوە
alternative choice
لە هەندێک حاڵەتدا، دادوەر دەتوانێت ڕێگە بەر هەڵبژاردنێکی جێگرەوە بدات بۆ بیرکردنەوە.
بە شەرتی بەرەوچوون
on parole
بەندی کراوە بە شەرتی بەرەوچوون پەسەند کرا پاش ئەوەی نیو دوایەکەی خزمەت کرد.
سەقامگیری
stability
کۆمپانیاکە بە تۆمەتی سەقامگیری داوای لەسەر کرا پاش ئەوەی کڕیارێک لەسەر مەکانیان بریندار بوو.
بەڵگەی پارەدانی
Proof of bail payment
توانی بەڵگەی پارەدانی بدات و لە زندانەوە دەستپێکرا.
پەیوەندیدان بە دادگا
to file a lawsuit
کۆمپانیا پەیوەندیدان بە دادگا کردە سەر کۆمپانیاکی پەیوەندیدار بۆ دزینی بیرەکان.
پەڕەسەند
prejudice
هێڵبژاردە ڕاگیرا بۆ ئەوەی پەڕەسەند لەبەر بکات کاتێک کەسەکە دەبینرێت.
بڕیارەکە
verdict
دوای گوێ لێدان بە بڕیارەکەی هەیەتی دادوەرەکان، خزم و کەسەکانی تاوانبارەکە گریاند و یەکتر بەرەوچوون.
بە یاسایی
legally
کۆمپانیا بە یاسایی کار دەکات لەژێر یاساکانی حکومەت.
داواکردن
appeal
ئه‌و داواکردن ده‌کات بەر دەرگای بڕیارەکەی دادوەرەوە.
هێرشێک
attack
پولیسەکان پیاوەکە دەستگیرکرد بەهۆی هێرشێک، دوای ئەوەی کە لە ناو پارکەکەدا کەسێکی تێکەڵکرد.