LawPashto words
by DuoCards
بې ګناه
innocent
هغه په کلکه باور لري چې هغه د جرم بې ګناه ده.
تېری
rape
په خبرونو کې ویل شوي چې تېره شپه په ښار کې یو تېری شوی و.
متهم
defendant
د متهم وکیل استدلال وکړ چې د هغه د محکومولو لپاره کافي شواهد نشته.
جعليت
forgery
هغه د رسمي اسنادو د جعليت په تور نیول شوی و.
مشاور
counsellor
یو ښه مشاور خپلو مراجعینو ته په غور غوږ نیسي.
وکیل
attorney
د دفاع وکیل د ځنډ غوښتنه وکړه.
دعوه کول
sue
هغې پرېکړه وکړه چې د ناحقه ګوښه کولو لپاره په شرکت دعوه وکړي.
ملکي قانون
civil law
ملکي قانون د شتمنۍ مالکیت او کورنیو چارو په څېر شخړې پوښي.
اور اچول
arson
پولیس د اور اچولو پلټنه کوي چې زوړ ګودام یې ویجاړ کړ.
څارنوال
prosecutor
څارنوال په محاکمه کې قوي شواهد وړاندې کړل.
دفاع وکیل
defense attorney
ما د ښار تر ټولو ښه دفاع وکیل ګمارلی دی.
جبريه
coercion
مشکوک ادعا وکړه چې د هغه اعتراف د جبريه له لارې ترلاسه شوی و.
ډیبیچر
debenture
هغه پانګه وال چې د لوړو ګټو په لټه کې وي، کېدای شي په ډیبیچر کې پانګونه وکړي.
قاضي
judge
قاضي به نن ماسپښین په تورن باندې سزا اعلان کړي.
په پالنه کې ماشومان
children in care
په پالنه کې ماشومان اکثره له داسې ستونزو سره مخ کېږي چې ځانګړې پاملرنې او پالنې ته اړتیا لري.
شهادت ورکول
testify
تمه کیږي چې لس شاهدان به نن په محاکمه کې شهادت ورکول وکړي.
غلا
robbery
هغه سمدلاسه چارواکو ته د غلا راپور ورکړ.
د کور نظربندي
house arrest
هغه د شپږو میاشتو لپاره د کور نظربندي ته محکوم شو.
قرارداد
contract
مخکې له دې چې قرارداد لاسلیک کړئ، یو وکیل وګمارئ چې دا ستاسو لپاره وګوري.
پوره کول
fulfill
مقاله داسې ښکاري چې ټول معیارونه پوره کوي.
دعوه
lawsuit
شرکت د قرارداد د ماتولو لپاره د پخواني کارمند پر وړاندې دعوه وکړه.
ګروي
mortgage
زه اړتیا لرم چې د کور اخیستلو لپاره ګروي واخلم.
تړون
agreement
په پای کې دواړو خواوو یو تړون ته رسېدلي دي.
ورشکست
bankrupt
کمپنۍ تېر کال ورشکست شوه.
د ماشومانو ناوړه ګټه اخیستنه
child abuse
د ماشومانو ناوړه ګټه اخیستنه نښې پېژندل مهم دي.
جزایي قانون
Criminal law
په متحده ایالاتو کې جزایي قانون له یو ایالت څخه بل ایالت ته توپیر لري.
قضیه
case
پولیس د ورک شوي ماشوم قضیه څیړي.
جرګه
jury
جرګه د پرېکړې کولو څخه مخکې ټول شواهد په غور سره واورېدل.
کوچنی جرم
misdemeanor
نوجوان د ښوونځي د خرابولو لپاره په کوچني جرم تورن شو.
بخښنه
amnesty
ولسمشر د هغو کسانو لپاره بخښنه اعلان کړه چې د مهاجرت قوانين يې مات کړي وو.
تخریبکاری
vandalism
ډېری خلک د مېلې پر مهال د شوې تخریبکاری په اړه خپه وو.
ادعا
claim
کمپنۍ د پېښې وروسته د تاوان لپاره ادعا وکړه.
مالیه
tax
په قیمتي شیانو باندې مالیه د اساسي توکو په پرتله زیاته ده.
عذر
alibi
هغه د غلا په وخت کې د خپل ځای د عذر ثبوت وړاندې کړ.
د قانون محکمه
court of law
د فساد او رشوت قضیو لپاره یوه ځانګړې د قانون محکمه ده.
په خطر کې اوسېدل
to be in jeopardy
د هغه دنده د شرکت د مالي ستونزو له امله په خطر کې ده.
د لګښتونو بیل
bill of costs
د محاکمې وروسته، د لګښتونو بیل وښودله چې لګښتونه د تمې څخه زیات وو.
محکوم
convict
محکوم د غلا په تور پنځه کاله بند ته محکوم شو.
ګناهکار
guilty
ته فکر کوې چې جرګه به تورن ګناهکار وبولي؟
دروغجن قسم
perjury
هغې ته د دروغجن قسم ویلو په جرم دوه کاله د بند سزا ورکړل شوه.
بې قانون
lawless
ښار د حکومت له پرځېدو وروسته بې قانون شو.
لنډیز
in summary
لنډیز، غونډه بریالۍ وه او موږ خپل هدفونه ترلاسه کړل.
فساد
corruption
په حکومت کې فساد یوه جدي مسئله ده.
غیرقانوني
illegal
هغه د غیرقانوني نشه يي توکو د ساتلو په تور نیول شوی و.
استغاثه
subpoena
کمپنۍ ته د مالي اسنادو د وړاندې کولو لپاره استغاثه ترلاسه شوه.
يوه وژنه
murder
کارپوه يوه وژنه قضيه څېړي.
نیول
arrest
ښځه او دوه سړي د چاودنې یوه ورځ وروسته ونیول شول.
ثبوت
evidence
پولیسو باور دی چې هغه غل دی، خو ټول ثبوتونه بل څه ښيي.
د مرګ سزا
Capital punishment
ځینې خلک استدلال کوي چې د مرګ سزا د بشري حقونو سرغړونه کوي.
یو بدیل فیصله
an alternative verdict
په ځینو مواردو کې، قاضي ممکن اجازه ورکړي چې یو بدیل فیصله په پام کې ونیول شي.
پروانهٔ خوشې کېدل
parole
بنديوان ته د خپلې سزا نیمایي مودې تېرولو وروسته پروانهٔ خوشې کېدل ورکړل شو.
غفلت
negligence
کمپنۍ د غفلت له امله محاکمه شوه وروسته له دې چې یو پیرودونکی په دوی ځای کې ټپي شو.
زمانت
bail
هغې وکولی شول چې زمانت ورکړي او له زندانه خوشې شوه.
دعوې اقامه کول
to file a lawsuit
شرکت پریکړه وکړه چې د خپلو نظریاتو د غلا کولو لپاره د سیال په وړاندې دعوې اقامه کول وکړي.
تعصب
prejudice
منصفانو ته لارښوونه وشوه چې د قضیې په غور کولو کې تعصب یوې خوا ته کړي.
فیصله
verdict
د جرګې فیصله تر اورېدو وروسته، د مدافع خپلوانو وژړل او یو بل یې په غیږ کې ونیول.
قانوني توګه
legally
شرکت د حکومت له خوا ټاکل شوو مقرراتو لاندې په قانوني توګه فعالیت کوي.
درخواست کول
appeal
هغې به د قاضي د پرېکړې پر وړاندې درخواست وکړي۔
یوه حمله
assault
پولیسو دغه سړی د یوې حملې لپاره ونیوه وروسته له دې چې هغه په پارک کې یو کس وواهه.
تصديق کول
attest
شاهد وغوښتل شو چې د پېښې پر مهال یې څه لیدلي وو تصديق کول.