LawArabic words
by DuoCards
بريء
innocent
هو يؤمن بشدة أنها بريئة من الجريمة.
اغتصاب
a rape
أفادت الأخبار عن اغتصاب حدث في المدينة الليلة الماضية.
المتهم
a defendant
جادل محامي المتهم بأنه لا توجد أدلة كافية لإدانته.
تزوير
a forgery
تم اعتقاله بتهمة تزوير وثائق رسمية.
مستشار
a counsellor
المستشار الجيد يستمع بعناية إلى عملائه.
محامٍ
an attorney
طلب محامٍ تأجيل الجلسة.
مقاضاة
to sue
قررت مقاضاة الشركة بسبب الفصل غير العادل.
القانون المدني
civil law
القانون المدني يشمل النزاعات مثل ملكية الممتلكات والمسائل الأسرية.
الحرق العمد
arson
الشرطة تحقق في الحرق العمد الذي دمر المستودع القديم.
مدعٍ عام
a prosecutor
قدم المدعٍ العام أدلة قوية في المحاكمة.
محامي دفاع
a defense attorney
لقد وظفت أفضل محامي دفاع في المدينة.
إكراه
coercion
ادعى المشتبه به أن اعترافه تم الحصول عليه من خلال إكراه.
سند دين
a debenture
قد يفكر المستثمرون الذين يبحثون عن عوائد أعلى في الاستثمار في سندات الدين.
قاضٍ
a judge
سيقوم القاضي بالنطق بالحكم على المتهم بعد ظهر اليوم.
الأطفال في الرعاية
children in care
الأطفال في الرعاية يواجهون غالبًا تحديات تتطلب اهتمامًا ورعاية خاصة.
الشهادة
to testify
من المتوقع أن يدلي عشرة شهود بالشهادة في المحاكمة اليوم.
سرقة
a robbery
أبلغ السلطات عن السرقة فوراً.
الإقامة الجبرية
house arrest
حُكم عليه بستة أشهر من الإقامة الجبرية.
عقد
contract
قبل توقيع العقد، احرص على أن يراجعه لك محامٍ.
تحقيق
to fulfill
يبدو أن المقال يحقق جميع المعايير.
دعوى قضائية
a lawsuit
رفعت الشركة دعوى قضائية ضد الموظف السابق لخرقه العقد.
رهن عقاري
a mortgage
أحتاج إلى أخذ رهن عقاري لشراء منزل.
اتفاقية
an agreement
أخيرًا توصل الجانبان إلى اتفاقية.
مفلس
bankrupt
أعلنت الشركة إفلاسها العام الماضي.
إساءة معاملة الأطفال
child abuse
من المهم التعرف على علامات إساءة معاملة الأطفال.
القانون الجنائي
criminal law
يختلف القانون الجنائي في الولايات المتحدة من ولاية إلى أخرى.
القضية
the case
الشرطة تحقق في قضية الطفل المفقود.
هيئة المحلفين
a jury
استمعت هيئة المحلفين بعناية إلى جميع الأدلة قبل اتخاذ قرارها.
جنحة
a misdemeanor
وُجّهت إلى المراهق تهمة جنحة لتخريبه المدرسة.
عفو
an amnesty
أعلن الرئيس عن عفو لأولئك الذين انتهكوا قوانين الهجرة.
تخريب
vandalism
كان العديد من الناس مستائين من التخريب الذي حدث خلال المهرجان.
مطالبة
a claim
قدمت الشركة مطالبة بالتعويضات بعد الحادث.
ضريبة
tax
ضريبة السلع الفاخرة أعلى من السلع الأساسية.
حجة غياب
an alibi
قدم حجة غياب لمكان وجوده أثناء السرقة.
محكمة
court of law
توجد محكمة خاصة لقضايا الفساد والرشوة.
أن تكون في خطر
to be in jeopardy
وظيفته أن تكون في خطر بسبب المشاكل المالية للشركة.
قائمة التكاليف
bill of costs
بعد المحاكمة، أظهرت قائمة التكاليف أن النفقات كانت أعلى من المتوقع.
مدان
a convict
حُكم على المدان بالسجن خمس سنوات بتهمة السرقة.
مذنب
guilty
هل تعتقد أن هيئة المحلفين ستجد المتهم مذنباً؟
شهادة الزور
perjury
حُكم عليها بالسجن لمدة سنتين لارتكابها شهادة الزور.
بدون قانون
lawless
أصبحت المدينة بدون قانون بعد سقوط الحكومة.
باختصار
to sum up
باختصار، كان الاجتماع ناجحًا وحققنا أهدافنا.
فساد
corruption
الفساد في الحكومة قضية خطيرة.
غير قانوني
illegal
تم اعتقاله لحيازته مخدرات غير قانونية.
استدعاء
a subpoena
تلقت الشركة استدعاء لتقديم السجلات المالية.
جريمة قتل
a murder
المحقق يحقق في جريمة قتل.
القبض على
to arrest
تم القبض على المرأة ورجلين في اليوم التالي للانفجار.
دليل
evidence
تعتقد الشرطة أنه السارق، لكن كل الدليل يشير إلى عكس ذلك.
عقوبة الإعدام
capital punishment
يجادل بعض الناس بأن عقوبة الإعدام تنتهك حقوق الإنسان.
حكم بديل
an alternative verdict
في بعض الحالات، قد يسمح القاضي بالنظر في حكم بديل.
إفراج مشروط
parole
تم منح السجين إفراج مشروط بعد أن قضى نصف مدة عقوبته.
إهمال
negligence
تمت مقاضاة الشركة بسبب إهمالها بعد إصابة أحد العملاء في مقرها.
كفالة
bail
تمكنت من دفع الكفالة وأُطلق سراحها من السجن.
رفع دعوى قضائية
to file a lawsuit
قررت الشركة رفع دعوى قضائية ضد المنافس لسرقة أفكارها.
تحيز
prejudice
تم توجيه هيئة المحلفين لتجاهل التحيز عند النظر في القضية.
حكم
a verdict
بعد سماع حكم هيئة المحلفين، بكى أقارب المتهم وعانقوا بعضهم البعض.
قانونيًا
legally
تعمل الشركة قانونيًا وفقًا للوائح التي وضعتها الحكومة.
الاستئناف
to appeal
سوف تقدم الاستئناف ضد قرار القاضي.
اعتداء
an assault
ألقت الشرطة القبض على الرجل بتهمة اعتداء بعد أن ضرب شخصًا في الحديقة.