Kata kerja refleksif

Kartu interaktif untuk belajar kosakata

Jermanmenengahby DuoCards
Kartu: 764.9 / 5

Simpan kata-kata dari halaman ini dan latih dengan kartu di DuoCards. Bagaimana cara kerjanya?

Dalam bahasa Inggris, Anda mengenali kata kerja refleksif dengan kata ganti refleksif, yang meliputi saya, Anda, dirinya, dirinya sendiri, dirinya sendiri, dirinya sendiri, dan diri kita sendiri.

Bahasa Jerman membedakan antara kasus akusatif dan datif. Pertama, mari kita lihat kata ganti refleksif dalam bentuk akusatif.

Sebagai contoh, mari kita ambil kata merasa - sich fühlen:
ich fühle mich
du fühlst dich
er/sie/es fühlt sich

sich fühlen
merasa
Wie fühlst du dich?
besser
lebih baik
Sie fühlt sich besser.
Wie fühlst du dich?
Bagaimana perasaanmu?
Ich habe gehört, dass du krank warst. Wie fühlst du dich jetzt?
sich entscheiden
memutuskan
Ich muss mich entscheiden.
Wie hast du dich entschieden?
Bagaimana keputusanmu?
sich verlieben
jatuh cinta
Er hat sich in sie verliebt.
sich ärgern
marah
Warum ärgerst du dich?
Sie ärgert sich über das Wetter.
Dia kesal dengan cuaca.
sich freuen (auf/über)
menantikan/merasa senang (atas/tentang)
Sie freut sich über das Wetter.

Sekarang, mari kita pelajari kata ganti refleksif untuk bentuk jamak: "wir fühlen uns" "ihr fühlt euch" "sie/Sie fühlen sich"
Wir freuen uns!
Kami senang!
Wir freuen uns auf den Urlaub!
sich verletzen
melukai diri sendiri
Habt ihr euch verletzt?
sich setzen
duduk
Sie dürfen sich gerne hinsetzen.
Setzen Sie sich bitte!
Silakan duduk!
sich interessieren (für)
tertarik (pada/akan)
Wofür interessieren Sie sich?
Interessierst du dich für Autos?
Apakah kamu tertarik dengan mobil?
sich kümmern (um)
mengurus
Eltern kümmern sich um ihre Kinder.
Wir kümmern uns darum
Kami akan mengurusnya

Ketika Anda menggunakan orang pertama dan kedua tunggal (ich und du), Anda harus menentukan apakah Anda membutuhkan bentuk akusatif atau datif dari kata ganti refleksif. ich akusatif = mich datif = mir du akusatif = dich datif = dir Dengan semua kata ganti orang lainnya, Anda tidak perlu memikirkannya karena bentuk kata ganti refleksif tidak berubah!
sich wünschen
menginginkan
Was wünschst du dir?
Ich wünsche mir ...
Saya berharap ...
Ich wünsche mir einen besseren Job.
sich Sorgen machen
merasa khawatir
Ich mache mir Sorgen.
Es tut mir leid.
Saya minta maaf.
Es tut mir sehr leid.
sich die Zähne putzen
menggosok gigi
Hast du dir heute schon die Zähne geputzt?
Man muss sich regelmäßig die Zähne putzen.
Kita harus menyikat gigi secara teratur.
sich (etwas) gönnen
memanjakan diri (dengan sesuatu)
Heute gönne ich mir ein Eis. Am Wochenende gönnte ich mir eine Massage.
Ich gönne mir.
Saya memanjakan diri.
sich (etwas) ansehen
melihat-lihat (sesuatu)
Ich sehe mir heute Abend den neuen Film an.

Beberapa kata kerja dapat digunakan baik dengan bentuk akusatif maupun datif dari kata ganti refleksif. Bila kalimat refleksif memiliki objek langsung selain kata ganti, kata ganti refleksif Anda akan menggunakan bentuk datif. Namun, jika kata ganti refleksif adalah satu-satunya objek dalam kalimat Anda, maka akan menggunakan bentuk akusatif. "Ich wasche mich." (Saya sedang mencuci diri saya sendiri.) "Ich wasche mir die Hände." (Saya sedang mencuci tangan saya.)
sich waschen
mencuci diri
Ich wasche mich jeden Morgen.
Ich wasche mir die Haare.
Saya mencuci rambut saya.
sich die Hände waschen
mencuci tangan
Du sollst dir erstmal die Hände waschen.
sich vorstellen
memperkenalkan diri
Ich möchte mich vorstellen. Mein Name ist Felix Müller.
Kannst du es dir vorstellen?
Bisakah kamu membayangkannya?
Kannst du dir vorstellen wie besorgt ich gestern war?
Stell dich bitte vor.
Silakan perkenalkan diri Anda.
sich anziehen
berpakaian
Ich ziehe mich an und dann gehe ich zur Schule. Ziehst du dir den neuen Rock an?

Dalam beberapa kasus, menambahkan kata ganti refleksif pada kata kerja dapat mengubah arti kalimat Anda secara keseluruhan. Lihatlah contoh berikut ini: Kata kerja "verlassen" berarti meninggalkan, misalnya, "Ich verlasse den Verein." berarti saya meninggalkan klub. Namun, ketika Anda menambahkan kata ganti refleksif, maknanya berubah. "Du kannst dich auf mich verlassen." berarti Anda dapat mengandalkan saya.
verlassen
meninggalkan
Sie hat nach 30 Jahren ihren Mann verlassen.
sich verlassen (auf)
mengandalkan
Ich kann mich immer auf meine Freunde verlassen.
Du kannst dich auf mich verlassen.
Anda bisa mengandalkan saya.
verlaufen
tersesat
Wie verläuft die Besprechung?
sich verlaufen
tersesat
Er hat sich verlaufen.
versprechen
berjanji
Das verspreche ich dir.
Versprochen?
Janji?
sich versprechen
salah ucap
Ich habe mich nur versprochen.

Banyak ungkapan dalam bahasa Jerman yang membutuhkan penggunaan kata ganti refleksif, meskipun Anda tidak akan menggunakannya dalam bahasa Inggris. Misalnya: "sich verlieben" - jatuh cinta
sich erinnern (an)
mengingat (akan)
Erinnerst du dich an deinen ersten Schultag?
Ich erinnere mich daran.
Saya mengingatnya.
Ich erinnere mich gut daran.
sich erholen
beristirahat
Lisa hat sich nach ihrer Operation schnell erholt.
sich verabschieden
mengucapkan selamat tinggal
Wir verabschieden uns von unseren Austauschschülern.
sich fürchten (vor)
takut (terhadap)
Er fürchtete sich vor der Dunkelheit.
Ich fürchte mich vor Spinnen.
Saya takut dengan laba-laba.
sich gewöhnen (an)
terbiasa (dengan)
Ich muss mich daran gewöhnen.
sich konzentrieren (auf)
berkonsentrasi (pada)
Konzentriert euch auf die Arbeit, bitte.

Konstruksi refleksif terkadang digunakan sebagai pengganti pasif. Yang paling umum dalam konteks ini adalah ungkapan "sich lassen" [(ia) membiarkan dirinya sendiri dilakukan, yaitu (ia) dapat dilakukan]: "Das Glas lässt sich leicht öffnen." - Gelas itu bisa dibuka dengan mudah. Penggunaan lain dari "sich lassen" adalah untuk menyatakan bahwa seseorang melakukan sesuatu untuk dirinya sendiri: "Ich lasse mir die Haare schneiden." - Saya sedang memotong rambut saya.
sich öffnen lassen
dibiarkan terbuka
Die Tür lässt sich nicht öffnen.
bauen
membangun
Wir lassen uns ein Haus bauen.
sich die Haare schneiden
memotong rambut
Er lässt sich die Haare schneiden.
reparieren
memperbaiki
Ich lasse mir das Auto reparieren.
Das lässt sich machen.
Itu bisa dilakukan.
Er lässt sich nichts sagen.
Dia tidak mau mendengarkan siapa pun.
Er lässt sich von mir nichts sagen.
Lass dir helfen!
Biarkan dirimu dibantu!
Lass dir doch helfen!
Ich lasse mich beraten.
Saya sedang berkonsultasi.

Apa perbedaan antara "sitzen" dan "setzen", "stehen" dan "stellen", "liegen" dan "legen"? Kata kerja pengarah (reguler dan transitif): "stellen", "legen", "setzen" Kita menggunakan kata kerja ini dengan bahasa Jerman "Wohin?", seperti pada contoh berikut: "Wohin stellst du die Lampe?" - "Ich stelle sie auf den Tisch." (akusatif) Kata kerja lokasi (tidak beraturan dan intransitif): "stehen", "sitzen", "liegen" Kami menggunakan kata kerja ini dengan bahasa Jerman "Wo?", seperti dalam contoh ini: "Wo steht die Lampe?" - "Sie steht auf dem Tisch." (datif) Kata kerja arah juga dapat digunakan sebagai kata kerja refleksif!
sich hinsetzen
duduk
Ich setze mich hin.
Setzt euch!
Duduklah!
Kinder, setzt euch!
sich stellen
menyerahkan diri
Ich stelle mich hinter den Tisch.
die Reihe
barisan
Du parkst in zweiter Reihe.
sich in eine Reihe stellen
mengantre
Wir stellen uns in eine Reihe.
sich legen
berbaring
Du legst dich besser ins Bett.
Ich lege mich ins Bett.
Saya akan pergi tidur.
Ich lege mich ins Bett und schaue einen Film an.
der Rücken
punggung
Tom liegt auf dem Rücken.
sich auf den Rücken legen
berbaring telentang
Er legte sich auf den Rücken.

Tentu saja ada banyak kata kerja refleksif dalam bahasa Jerman, jadi mari kita pelajari lebih banyak lagi. Ini adalah kata kerja yang umum digunakan dan Anda mungkin ingin mengetahuinya.
sich ausruhen
beristirahat
Ich ruhe mich nach der Arbeit aus.
sich bewerben
melamar
Ich bewerbe mich für einen Job.
sich (etwas) kaufen
membeli sesuatu untuk diri sendiri
Ich kaufe mir die deutsche Ausgabe von Harry Potter.
sich beeilen
bergegas
Er beeilt sich, um noch gegen Mittag fertig zu werden.
sich (etwas) brechen
mematahkan (sesuatu)
Ich habe mir das linke Bein gebrochen.
sich aufregen
marah
Über meine Fehler kann ich mich immer wieder aufregen.
sich erkälten
masuk angin
Hast du dich erkältet?
sich duschen
mandi
Es ist gesund, sich manchmal kalt zu duschen.
sich verfahren
tersesat
Habt ihr euch wieder verfahren?
sich benehmen
berperilaku
Du benimmst dich wie ein Kind.
Bagaimana cara kerjanya?

Belajar dengan DuoCards

Apa itu DuoCards?

DuoCards adalah aplikasi belajar bahasa yang membantumu membangun kosakata dengan kartu. Kamu bisa menyimpan kata-kata yang ingin kamu pelajari dan melatihnya seiring berjalannya waktu.

Gimana ya cara aku belajar pakai set ini?

Geser kartu untuk melihat kata dan terjemahannya. Buka Pemilih Kartu dan pilih kata-kata yang ingin kamu pelajari. Setelah itu, buat akun gratis supaya kamu bisa menyimpan dan melatih kata-katamu.

Gimana caranya aku latihan kata-kataku?

Kamu akan melihat kartu dengan sebuah kata dan terjemahan yang disembunyikan. Tebak apa artinya, lalu ketuk untuk memeriksa jawabanmu. DuoCards mengulang kata-kata yang terasa sulit bagimu.

Apa aku perlu buat akun, dan apakah belajarnya gratis?

Kamu bisa menjelajahi halaman ini tanpa akun. Dengan akun gratis, kamu bisa menyimpan kata-kata dan melacak progres belajarmu. Paket gratis punya batasan, sedangkan Premium menawarkan fitur tambahan.