再帰動詞

英語では、再帰動詞は再帰代名詞によって区別されます。再帰代名詞には、myself、yourself、himself、effyself、 themselves、ourself などがあります。

ドイツ語では非難格と否定格を区別します。まず、再帰代名詞を非難格で見てみましょう。

例として、「感じる」という単語 sich fühlen を見てみましょう：
ich fühle mich
du fühlst dich
er/sie/es fühlt sich

では、複数形の再帰代名詞を覚えよう：

wir fühlen uns
ihr fühlt euch
sie/Sie fühlen sich

単数の1人称と2人称（ichとdu）を使う場合、再帰代名詞のaccusative形とdative形のどちらが必要かを判断する必要があります。

ich
非難形 = mich
dative = mir

du
動詞 = dich
dative(形容詞) = dir(ディル)

他の人称代名詞では、再帰代名詞の形は変わらないので、考える必要はない！

動詞の中には、再帰代名詞のaccusativeとdativeの両方が使えるものがあります。

再帰文に代名詞の他に直接目的語がある場合、再帰代名詞はdative格になります。

しかし、再帰代名詞が文中の唯一の目的語である場合、それは非難格をとります。

Ich wasche mich. (私は体を洗っています。）
Ich wasche mir die Hände. (私は手を洗っています。）

場合によっては、再帰代名詞を動詞に加えることで、文の意味がまったく変わってしまうことがあります。この例を見てください：

verlassen 例えば、 Ich verlasse den Verein. は私がクラブを出るという意味です。しかし、再帰代名詞を加えると意味が変わります。 Du kannst dich auf mich verlassen. 、You can rely on me.となります。

ドイツ語では、英語では使わなくても、再帰代名詞を使わなければならない表現がたくさんあります。

例えば、 sich verlieben -恋をする。

汝 を 汝 と呼ぶ

反射構文は受動態の代用として使われることもある。この文脈で特によく使われるのは、 sich lassen [(it) lets itself be done,すなわち、(it) can be done]という表現である：

Das Glas lässt sich leicht öffnen. - グラスは簡単に開けることができる。

sich lassen のもうひとつの用法は、何かを自分のためにしてもらうことを表現することである：

Ich lasse mir die Haare schneiden. - 髪を切ってもらう。

sitzen と setzen 、 stehen と stellen 、 liegen と legen の違いは何ですか？

方向動詞（正・他動詞）： stellen legen 、 setzen
これらの動詞は、この例のようにドイツ語の Wohin? と一緒に使います：
Wohin stellst du die Lampe? - Ich stelle sie auf den Tisch. (名詞)

場所を表す動詞（不規則・自動詞）： stehen sitzen 、 liegen
この例のように、これらの動詞をドイツ語の Wo? と一緒に使います：
Wo steht die Lampe? - Sie steht auf dem Tisch. （dative）。

方向動詞は再帰動詞としても使えます！

ドイツ語にはもちろん再帰動詞がたくさんあります。これらはよく使われるので、知っておくといいかもしれません。