zvratné slovesá

Interaktívne kartičky na učenie slovnej zásoby

nemčinastredne ťažkéby DuoCards
Kartičky: 764.9 / 5

Ulož si slovíčka z tejto stránky a precvičuj si ich pomocou kartičiek v aplikácii DuoCards. Ako to funguje?

V angličtine poznáte zvratné slovesá podľa zvratných zámen, medzi ktoré patria myself, yourself, himself, herself, itself, themselves a ourselves.

Nemčina rozlišuje akuzatív a datív. Najprv sa pozrime na zvratné zámená v akuzatíve.

Ako príklad si zoberme slovo cítiť - sich fühlen:
ich fühle mich
du fühlst dich
er/sie/es fühlt sich

sich fühlen
cítiť sa
Wie fühlst du dich?
besser
lepšie
Sie fühlt sich besser.
Wie fühlst du dich?
Jak se cítíš?
Ich habe gehört, dass du krank warst. Wie fühlst du dich jetzt?
sich entscheiden
rozhodnúť sa
Ich muss mich entscheiden.
Wie hast du dich entschieden?
Ako si sa rozhodol?
sich verlieben
zaľúbiť sa
Er hat sich in sie verliebt.
sich ärgern
hnevať sa
Warum ärgerst du dich?
Sie ärgert sich über das Wetter.
Hnevá sa na počasie.
sich freuen (auf/über)
tešiť sa (na/z)
Sie freut sich über das Wetter.

Teraz sa naučíme zvratné zámená pre množné číslo: "wir fühlen uns" "ihr fühlt euch" "sie/Sie fühlen sich"
Wir freuen uns!
Tešíme sa!
Wir freuen uns auf den Urlaub!
sich verletzen
zraniť sa
Habt ihr euch verletzt?
sich setzen
sadnúť si
Sie dürfen sich gerne hinsetzen.
Setzen Sie sich bitte!
Posaďte sa, prosím!
sich interessieren (für)
zaujímať sa (o)
Wofür interessieren Sie sich?
Interessierst du dich für Autos?
Zaujímaš sa o autá?
sich kümmern (um)
starať sa (o)
Eltern kümmern sich um ihre Kinder.
Wir kümmern uns darum
Postaráme sa o to

Pri používaní 1. a 2. osoby jednotného čísla (ich a du) musíte určiť, či potrebujete akuzatív alebo datív zvratného zámena. ich akuzatív = mich datív = mir du akuzatív = dich datív = dir Pri všetkých ostatných osobných zámenách nad tým nemusíte premýšľať, pretože tvar zvratného zámena sa nemení!
sich wünschen
želať si
Was wünschst du dir?
Ich wünsche mir ...
Želám si ...
Ich wünsche mir einen besseren Job.
sich Sorgen machen
robiť si starosti
Ich mache mir Sorgen.
Es tut mir leid.
Je mi to ľúto.
Es tut mir sehr leid.
sich die Zähne putzen
čistiť si zuby
Hast du dir heute schon die Zähne geputzt?
Man muss sich regelmäßig die Zähne putzen.
Človek si musí pravidelne čistiť zuby.
sich (etwas) gönnen
dopriať si (niečo)
Heute gönne ich mir ein Eis. Am Wochenende gönnte ich mir eine Massage.
Ich gönne mir.
Doprajem si.
sich (etwas) ansehen
pozrieť si (niečo)
Ich sehe mir heute Abend den neuen Film an.

Niektoré slovesá sa môžu používať s akuzatívom aj datívom zvratného zámena. Ak má zvratná veta okrem vášho zámena aj priamy predmet, vaše zvratné zámeno bude v datíve. Ak je však vaše zvratné zámeno jediným predmetom vo vete, bude mať akuzatívny pád. "Ich wasche mich." (Umývam sa.) "Ich wasche mir die Hände." (Umývam si ruky.)
sich waschen
umývať sa
Ich wasche mich jeden Morgen.
Ich wasche mir die Haare.
Umývam si vlasy.
sich die Hände waschen
umyť si ruky
Du sollst dir erstmal die Hände waschen.
sich vorstellen
predstaviť sa
Ich möchte mich vorstellen. Mein Name ist Felix Müller.
Kannst du es dir vorstellen?
Vieš si to predstaviť?
Kannst du dir vorstellen wie besorgt ich gestern war?
Stell dich bitte vor.
Prosím, predstav sa.
sich anziehen
obliecť sa
Ich ziehe mich an und dann gehe ich zur Schule. Ziehst du dir den neuen Rock an?

V niektorých prípadoch môže pridanie zvratného zámena k slovesu úplne zmeniť význam vety. Pozrite sa na tento príklad: Napríklad sloveso "verlassen" znamená odísť, napríklad "Ich verlasse den Verein." znamená odchádzam z klubu. Keď však pridáte zvratné zámeno, význam sa zmení. "Du kannst dich auf mich verlassen." znamená Môžeš sa na mňa spoľahnúť.
verlassen
opustiť
Sie hat nach 30 Jahren ihren Mann verlassen.
sich verlassen (auf)
spoľahnúť sa (na)
Ich kann mich immer auf meine Freunde verlassen.
Du kannst dich auf mich verlassen.
Môžeš sa na mňa spoľahnúť.
verlaufen
zablúdiť
Wie verläuft die Besprechung?
sich verlaufen
zablúdiť
Er hat sich verlaufen.
versprechen
sľub
Das verspreche ich dir.
Versprochen?
Sľúbené?
sich versprechen
prerieknuť sa
Ich habe mich nur versprochen.

Mnohé výrazy v nemčine vyžadujú použitie zvratných zámen, aj keď by ste ich v angličtine nepoužili. Napríklad: "sich verlieben" - zamilovať sa
sich erinnern (an)
spomenúť si (na)
Erinnerst du dich an deinen ersten Schultag?
Ich erinnere mich daran.
Pamätám si to.
Ich erinnere mich gut daran.
sich erholen
zotaviť sa
Lisa hat sich nach ihrer Operation schnell erholt.
sich verabschieden
rozlúčiť sa
Wir verabschieden uns von unseren Austauschschülern.
sich fürchten (vor)
báť sa (niečoho)
Er fürchtete sich vor der Dunkelheit.
Ich fürchte mich vor Spinnen.
Bojím sa pavúkov.
sich gewöhnen (an)
zvyknúť si (na)
Ich muss mich daran gewöhnen.
sich konzentrieren (auf)
sústrediť sa (na)
Konzentriert euch auf die Arbeit, bitte.

Reflexívne konštrukcie sa niekedy používajú ako náhrada pasíva. Obzvlášť častý je v tomto kontexte výraz "sich lassen" [(to) sa nechá urobiť, t. j. (to) sa dá urobiť]: "Das Glas lässt sich leicht öffnen." - Pohár sa dá ľahko otvoriť. Ďalšie použitie "sich lassen" je na vyjadrenie toho, že človek si niečo necháva urobiť: "Ich lasse mir die Haare schneiden." - Dávam si ostrihať vlasy.
sich öffnen lassen
dať sa otvoriť
Die Tür lässt sich nicht öffnen.
bauen
stavať
Wir lassen uns ein Haus bauen.
sich die Haare schneiden
dať si ostrihať vlasy
Er lässt sich die Haare schneiden.
reparieren
opraviť
Ich lasse mir das Auto reparieren.
Das lässt sich machen.
To sa dá urobiť.
Er lässt sich nichts sagen.
Nenechá si nič povedať.
Er lässt sich von mir nichts sagen.
Lass dir helfen!
Nechaj si pomôcť!
Lass dir doch helfen!
Ich lasse mich beraten.
Nechám si poradiť.

Aký je rozdiel medzi "sitzen" a "setzen", "stehen" a "stellen", "liegen" a "legen"? Smerové slovesá (pravidelné a prechodné): "stellen", "legen", "setzen" Tieto slovesá používame s nemeckým "Wohin?", ako v tomto príklade: "Wohin stellst du die Lampe?" - "Ich stelle sie auf den Tisch." (akuzatív) Slovesá určenia polohy (nepravidelné a nepriechodné): "stehen", "sitzen", "liegen" Tieto slovesá používame s nemeckým "Wo?", ako v tomto príklade: "Wo steht die Lampe?" - "Sie steht auf dem Tisch." (datív) Smerové slovesá sa môžu používať aj ako zvratné slovesá!
sich hinsetzen
posadiť sa
Ich setze mich hin.
Setzt euch!
Sadnite si!
Kinder, setzt euch!
sich stellen
postaviť sa
Ich stelle mich hinter den Tisch.
die Reihe
rad
Du parkst in zweiter Reihe.
sich in eine Reihe stellen
postaviť sa do radu
Wir stellen uns in eine Reihe.
sich legen
ľahnúť si
Du legst dich besser ins Bett.
Ich lege mich ins Bett.
Idem si ľahnúť do postele.
Ich lege mich ins Bett und schaue einen Film an.
der Rücken
chrbát
Tom liegt auf dem Rücken.
sich auf den Rücken legen
ľahnúť si na chrbát
Er legte sich auf den Rücken.

V nemčine je samozrejme veľa zvratných slovies, takže sa naučme ďalšie. Tieto sa bežne používajú a možno ich budete chcieť poznať.
sich ausruhen
odpočívať
Ich ruhe mich nach der Arbeit aus.
sich bewerben
uchádzať sa
Ich bewerbe mich für einen Job.
sich (etwas) kaufen
kúpiť si (niečo)
Ich kaufe mir die deutsche Ausgabe von Harry Potter.
sich beeilen
ponáhľať sa
Er beeilt sich, um noch gegen Mittag fertig zu werden.
sich (etwas) brechen
zlomiť si (niečo)
Ich habe mir das linke Bein gebrochen.
sich aufregen
rozčúliť sa
Über meine Fehler kann ich mich immer wieder aufregen.
sich erkälten
prechladnúť
Hast du dich erkältet?
sich duschen
sprchovať sa
Es ist gesund, sich manchmal kalt zu duschen.
sich verfahren
zablúdiť
Habt ihr euch wieder verfahren?
sich benehmen
správať sa
Du benimmst dich wie ein Kind.
Ako to funguje?

Učenie s DuoCards

Čo je DuoCards?

DuoCards je aplikácia na výučbu jazykov, ktorá ti pomáha budovať slovnú zásobu pomocou kartičiek. Môžeš si ukladať slovíčka, ktoré sa chceš naučiť, a postupom času si ich precvičovať.

Ako sa mám učiť s touto sadou?

Prechádzaj si kartičky a uvidíš slovíčka aj ich preklady. Otvor výber kartičiek a zvoľ si slovíčka, ktoré sa chceš naučiť. Potom si vytvor bezplatný účet, aby si si mohol svoje slovíčka uložiť a precvičiť.

Ako si mám precvičovať svoje slovíčka?

Uvidíš kartičku so slovíčkom a skrytým prekladom. Hádaj, čo to znamená, a potom klepnutím skontroluj svoju odpoveď. DuoCards opakuje slovíčka, ktoré sú pre teba náročné.

Potrebujem účet a je štúdium zadarmo?

Túto stránku si môžeš prezerať aj bez účtu. S bezplatným účtom si môžeš ukladať slovíčka a sledovať svoj pokrok. Bezplatná verzia má svoje obmedzenia a Premium ponúka ďalšie funkcie.