Foljet vetvetore

Kartela interaktive për të mësuar fjalorin

Gjermanishtmesatareby DuoCards
Kartela: 764.9 / 5

Ruaji fjalët nga kjo faqe dhe ushtroji ato me kartela në DuoCards. Si funksionon?

Në anglisht, ju i njihni foljet refleksive nga përemrat refleksiv, të cilët përfshijnë veten, veten, veten, veten, veten, veten dhe veten tonë.

gjermanishtja dallon rasën kallëzore dhe dhanore. Së pari, le t'i hedhim një sy përemrave refleksiv në kallëzor.

Si shembull, le të marrim fjalën për të ndjerë - sich fühlen:
ich fühle mich
du fühlst dich
er/sie/es fühlt sich

sich fühlen
ndihem
Wie fühlst du dich?
besser
më mirë
Sie fühlt sich besser.
Wie fühlst du dich?
Si ndihesh?
Ich habe gehört, dass du krank warst. Wie fühlst du dich jetzt?
sich entscheiden
vendos
Ich muss mich entscheiden.
Wie hast du dich entschieden?
Si vendose?
sich verlieben
të bie në dashuri
Er hat sich in sie verliebt.
sich ärgern
të zemërohesh
Warum ärgerst du dich?
Sie ärgert sich über das Wetter.
Ajo është e mërzitur për shkak të motit.
sich freuen (auf/über)
gëzohem (për/për diçka që do të vijë)
Sie freut sich über das Wetter.

Tani, le të mësojmë përemrat refleksiv për shumësin: "wir fühlen uns" "ihr fühlt euch" "sie/Sie fühlen sich"
Wir freuen uns!
Ne jemi të lumtur!
Wir freuen uns auf den Urlaub!
sich verletzen
lëndohem
Habt ihr euch verletzt?
sich setzen
me u ul
Sie dürfen sich gerne hinsetzen.
Setzen Sie sich bitte!
Ju lutem uluni!
sich interessieren (für)
interesohem (për)
Wofür interessieren Sie sich?
Interessierst du dich für Autos?
A je i interesuar për makina?
sich kümmern (um)
kujdesem (për)
Eltern kümmern sich um ihre Kinder.
Wir kümmern uns darum
Ne do të kujdesemi për këtë

Kur përdorni vetën e parë dhe të dytë njëjës (ich und du) , do t'ju duhet të përcaktoni nëse keni nevojë për formën kallëzore ose dhanore të përemrit refleksiv. ich kallëzore = mich dhanore = mir du kallëzore = dich dhanore = dir Me të gjithë përemrat e tjerë vetorë nuk keni nevojë të mendoni për këtë, sepse forma e përemrit refleksiv nuk ndryshon!
sich wünschen
dëshiroj
Was wünschst du dir?
Ich wünsche mir ...
Unë dëshiroj...
Ich wünsche mir einen besseren Job.
sich Sorgen machen
të shqetësohesh
Ich mache mir Sorgen.
Es tut mir leid.
Më vjen keq.
Es tut mir sehr leid.
sich die Zähne putzen
larja e dhëmbëve
Hast du dir heute schon die Zähne geputzt?
Man muss sich regelmäßig die Zähne putzen.
Duhet t'i lani dhëmbët rregullisht.
sich (etwas) gönnen
përkëdhel veten (me diçka)
Heute gönne ich mir ein Eis. Am Wochenende gönnte ich mir eine Massage.
Ich gönne mir.
Po e përkëdhel veten.
sich (etwas) ansehen
për të parë (diçka)
Ich sehe mir heute Abend den neuen Film an.

Disa folje mund të përdoren si me trajtën kallëzore ashtu edhe me formën dhanore të përemrit refleksiv. Nëse fjalia refleksive ka një objekt të drejtpërdrejtë përveç përemrit tuaj, përemri juaj refleksiv do të jetë në rasën dhanore. Sidoqoftë, nëse përemri refleksiv është i vetmi objekt në fjalinë tuaj, ai do të marrë rasën kallëzore. "Ich wasche mich."(Unë jam duke u larë.) "Ich wasche mir die Hände."(Unë po laj duart.)
sich waschen
të lahesh
Ich wasche mich jeden Morgen.
Ich wasche mir die Haare.
Unë po laj flokët.
sich die Hände waschen
të lash duart
Du sollst dir erstmal die Hände waschen.
sich vorstellen
të prezantohesh
Ich möchte mich vorstellen. Mein Name ist Felix Müller.
Kannst du es dir vorstellen?
A mund ta imagjinosh?
Kannst du dir vorstellen wie besorgt ich gestern war?
Stell dich bitte vor.
Të lutem prezantohu.
sich anziehen
të vishesh
Ich ziehe mich an und dann gehe ich zur Schule. Ziehst du dir den neuen Rock an?

Në disa raste, shtimi i një përemri refleksiv në një folje mund të ndryshojë plotësisht kuptimin e fjalisë suaj. Shikoni këtë shembull: Folja "verlassen"do të thotë të largohem, për shembull, "Ich verlasse den Verein."do të thotë se po largohem nga klubi. Por kur shtoni përemrin refleksiv kuptimi ndryshon. "Du kannst dich auf mich verlassen."do të thotë se mund të mbështeteni tek unë.
verlassen
lë
Sie hat nach 30 Jahren ihren Mann verlassen.
sich verlassen (auf)
mbështetem (në)
Ich kann mich immer auf meine Freunde verlassen.
Du kannst dich auf mich verlassen.
Mund të mbështetesh tek unë.
verlaufen
humbas
Wie verläuft die Besprechung?
sich verlaufen
humb rrugën
Er hat sich verlaufen.
versprechen
premtoj
Das verspreche ich dir.
Versprochen?
E premtuar?
sich versprechen
bëj një gabim gjatë të folurit
Ich habe mich nur versprochen.

Shumë shprehje në gjermanisht kërkojnë përdorimin e përemrave refleksiv, edhe nëse nuk do t'i përdorni ato në anglisht. Për shembull: "sich verlieben"- të biesh në dashuri .
sich erinnern (an)
me u kujtuar (për)
Erinnerst du dich an deinen ersten Schultag?
Ich erinnere mich daran.
Unë e mbaj mend këtë.
Ich erinnere mich gut daran.
sich erholen
pushim
Lisa hat sich nach ihrer Operation schnell erholt.
sich verabschieden
përshëndetemi
Wir verabschieden uns von unseren Austauschschülern.
sich fürchten (vor)
kam frikë (nga)
Er fürchtete sich vor der Dunkelheit.
Ich fürchte mich vor Spinnen.
Unë kam frikë nga merimangat.
sich gewöhnen (an)
mësohem (me)
Ich muss mich daran gewöhnen.
sich konzentrieren (auf)
përqendrohem (në)
Konzentriert euch auf die Arbeit, bitte.

Ndërtimet refleksive përdoren ndonjëherë si zëvendësues të pasivit. Veçanërisht e zakonshme në këtë kontekst është shprehja "sich lassen"[ (ajo) lejon veten të bëhet, dmth (ajo) mund të bëhet ]: "Das Glas lässt sich leicht öffnen."- Xhami mund të hapet lehtësisht. Një përdorim tjetër i "sich lassen"është për të shprehur se dikush po bën diçka për veten: "Ich lasse mir die Haare schneiden."- Unë jam duke i prerë flokët.
sich öffnen lassen
lejohet të hapet
Die Tür lässt sich nicht öffnen.
bauen
ndërtoj
Wir lassen uns ein Haus bauen.
sich die Haare schneiden
prij flokët
Er lässt sich die Haare schneiden.
reparieren
riparoj
Ich lasse mir das Auto reparieren.
Das lässt sich machen.
Kjo mund të bëhet.
Er lässt sich nichts sagen.
Ai nuk dëgjon askënd.
Er lässt sich von mir nichts sagen.
Lass dir helfen!
Lejo të të ndihmoj!
Lass dir doch helfen!
Ich lasse mich beraten.
Po kërkoj këshilla.

Cili është ndryshimi midis "sitzen"dhe "setzen", "stehen"dhe "stellen", "liegen"dhe "legen"? Foljet kahore (të rregullta dhe kalimtare): "stellen", "legen", "setzen" Ne i përdorim këto folje me gjermanishten "Wohin?", si në këtë shembull: "Wohin stellst du die Lampe?"- "Ich stelle sie auf den Tisch."(kallëzues) Foljet e vendndodhjes (të parregullta dhe jokalimtare): "stehen", "sitzen", "liegen" Ne i përdorim këto folje me gjermanishten "Wo?", si në këtë shembull: "Wo steht die Lampe?"- "Sie steht auf dem Tisch."(dative) Foljet e drejtimit mund të përdoren edhe si folje refleksive!
sich hinsetzen
ulem
Ich setze mich hin.
Setzt euch!
Uluni!
Kinder, setzt euch!
sich stellen
dorëzohem
Ich stelle mich hinter den Tisch.
die Reihe
rreshti
Du parkst in zweiter Reihe.
sich in eine Reihe stellen
rreshtohem
Wir stellen uns in eine Reihe.
sich legen
shtrihem
Du legst dich besser ins Bett.
Ich lege mich ins Bett.
Po shtrihem në shtrat.
Ich lege mich ins Bett und schaue einen Film an.
der Rücken
shpina
Tom liegt auf dem Rücken.
sich auf den Rücken legen
shtrihem në shpinë
Er legte sich auf den Rücken.

Sigurisht, ka shumë folje refleksive në gjermanisht, kështu që le të mësojmë më shumë. Këto përdoren zakonisht dhe ju mund të dëshironi t'i njihni ato.
sich ausruhen
pushim
Ich ruhe mich nach der Arbeit aus.
sich bewerben
aplikoj
Ich bewerbe mich für einen Job.
sich (etwas) kaufen
për të blerë (diçka) për vete
Ich kaufe mir die deutsche Ausgabe von Harry Potter.
sich beeilen
nxitoj
Er beeilt sich, um noch gegen Mittag fertig zu werden.
sich (etwas) brechen
thyej (diçka)
Ich habe mir das linke Bein gebrochen.
sich aufregen
nervozohem
Über meine Fehler kann ich mich immer wieder aufregen.
sich erkälten
me u ftohur
Hast du dich erkältet?
sich duschen
pastrohem
Es ist gesund, sich manchmal kalt zu duschen.
sich verfahren
humb rrugën
Habt ihr euch wieder verfahren?
sich benehmen
për sillem
Du benimmst dich wie ein Kind.
Si funksionon?

Të mësuarit me DuoCards

Çfarë është DuoCards?

DuoCards është një aplikacion për mësimin e gjuhëve që të ndihmon të ndërtosh fjalorin tënd me anë të kartelave. Mund të ruash fjalët që do të mësosh dhe t'i ushtrohesh atyre me kalimin e kohës.

Si mund të mësoj me këtë grup?

Shfleto kartelat për të parë fjalët dhe përkthimet e tyre. Zgjidh Kartë-përzgjedhësin dhe zgjidh fjalët që dëshiron të mësosh. Pastaj krijo një llogari falas për t'i ruajtur fjalët e tua dhe për t'i praktikuar ato.

Si t'i ushtroj fjalët e mia?

Do të shohësh një kartelë me një fjalë dhe një përkthim të fshehur. Gjeje se çfarë do të thotë, pastaj trokit për ta kontrolluar përgjigjen tënde. DuoCards përsërit fjalët që ti i ke të vështira.

A më duhet një llogari dhe a është falas mësimi?

Mund ta shfletosh këtë faqe pa një llogari. Me një llogari falas mund të ruash fjalë dhe të ndjekësh përparimin tënd. Plani falas ka kufizimet e veta, ndërsa Premium ofron veçori shtesë.