Động từ phản thân

Trong tiếng Anh, bạn nhận ra các động từ phản thân bằng các đại từ phản thân, bao gồm bản thân tôi, chính bạn, chính mình, chính nó, chính họ và chính chúng ta.

Người Đức phân biệt giữa trường hợp buộc tội và trường hợp tặng cách. Đầu tiên, chúng ta hãy xem xét các đại từ phản thân trong đối cách.

Ví dụ: hãy lấy từ để cảm nhận - sich fühlen:
ich fühle mich
du fühlst dich
er/sie/es fühlt sich

Bây giờ chúng ta cùng học đại từ phản thân cho số nhiều:

wir fühlen uns
ihr fühlt euch
sie/Sie fühlen sich

Khi bạn sử dụng ngôi thứ 1 và thứ 2 số ít (ich und du) , bạn sẽ cần xác định xem bạn cần dạng buộc tội hay tặng cách của đại từ phản thân.

tôi
buộc tội = mich
tặng cách = mir

bạn
buộc tội = dịch
tặng cách = thư mục

Với tất cả các đại từ nhân xưng khác bạn không cần phải nghĩ tới vì dạng của đại từ phản thân không thay đổi!

Một số động từ có thể được sử dụng cả với dạng buộc tội và dạng tặng cách của đại từ phản thân.

Nếu câu phản thân có tân ngữ trực tiếp ngoài đại từ của bạn thì đại từ phản thân của bạn sẽ ở trong trường hợp tặng cách.

Tuy nhiên, nếu đại từ phản thân là tân ngữ duy nhất trong câu của bạn, thì nó sẽ ở dạng đối cách.

Ich wasche mich.(Tôi đang tự rửa mình.)
Ich wasche mir die Hände.(Tôi đang rửa tay.)

Trong một số trường hợp, việc thêm đại từ phản thân vào động từ có thể thay đổi hoàn toàn ý nghĩa của câu. Nhìn vào ví dụ này:

Động từ verlassencó nghĩa là rời đi, chẳng hạn, Ich verlasse den Verein.có nghĩa là tôi đang rời khỏi câu lạc bộ. Nhưng khi bạn thêm đại từ phản thân thì ý nghĩa sẽ thay đổi. Du kannst dich auf mich verlassen.có nghĩa là Bạn có thể dựa vào tôi.

Nhiều cách diễn đạt bằng tiếng Đức yêu cầu sử dụng đại từ phản thân, ngay cả khi bạn không sử dụng chúng bằng tiếng Anh.

Ví dụ: sich verlieben- yêu .

Cấu trúc phản thân đôi khi được sử dụng để thay thế cho thể bị động. Đặc biệt phổ biến trong ngữ cảnh này là biểu thức sich lassen[ (it) tự nó được thực hiện, tức là (nó) có thể được thực hiện ]:

Das Glas lässt sich leicht öffnen.- Kính có thể mở dễ dàng.

Một cách dùng khác của sich lassenlà để diễn tả rằng một người đang làm việc gì đó cho chính mình:

Ich lasse mir die Haare schneiden.- Tôi đang cắt tóc.

Đâu là sự khác biệt giữa sitzenvà setzen, stehenvà stellen, liegenvà legen?

Động từ định hướng (thông thường và chuyển tiếp): stellen, legen, setzen
Chúng ta sử dụng những động từ này với tiếng Đức Wohin?, như trong ví dụ này:
Wohin stellst du die Lampe?- Ich stelle sie auf den Tisch.( buộc tội )

Động từ chỉ vị trí (bất quy tắc và nội động từ): stehen, sitzen, liegen
Chúng ta sử dụng những động từ này với tiếng Đức Wo?, như trong ví dụ này:
Wo steht die Lampe?- Sie steht auf dem Tisch.(đính cách)

Các động từ định hướng cũng có thể được dùng làm động từ phản thân!

Tất nhiên, có rất nhiều động từ phản thân trong tiếng Đức, vì vậy chúng ta hãy tìm hiểu thêm. Chúng thường được sử dụng và bạn có thể muốn biết chúng.