反身动词

用于学习词汇的交互式卡片

德语中等难度by DuoCards
卡片:764.9 / 5

保存这篇文章里的单词,然后在 DuoCards 中用卡片练习它们吧。 它是怎么运作的?

在英语中,你可以通过反身代词来识别反身动词,这些代词包括 myself, yourself, himself, herself, itself, themselves 和 ourselves。

德语区分宾格和与格。首先,让我们看看宾格中的反身代词。

例如,我们来看一下单词 感觉 - sich fühlen:
ich fühle mich
du fühlst dich
er/sie/es fühlt sich

sich fühlen
感觉
Wie fühlst du dich?
besser
更好
Sie fühlt sich besser.
Wie fühlst du dich?
你感觉怎么样?
Ich habe gehört, dass du krank warst. Wie fühlst du dich jetzt?
sich entscheiden
决定
Ich muss mich entscheiden.
Wie hast du dich entschieden?
你是怎么决定的?
sich verlieben
坠入爱河
Er hat sich in sie verliebt.
sich ärgern
生气
Warum ärgerst du dich?
Sie ärgert sich über das Wetter.
她对天气感到恼火。
sich freuen (auf/über)
期待/高兴
Sie freut sich über das Wetter.

现在,我们来学习复数的反身代词: "wir fühlen uns" "ihr fühlt euch" "sie/Sie fühlen sich"
Wir freuen uns!
我们很高兴!
Wir freuen uns auf den Urlaub!
sich verletzen
受伤
Habt ihr euch verletzt?
sich setzen
坐下
Sie dürfen sich gerne hinsetzen.
Setzen Sie sich bitte!
请坐!
sich interessieren (für)
对...感兴趣
Wofür interessieren Sie sich?
Interessierst du dich für Autos?
你对汽车感兴趣吗?
sich kümmern (um)
照顾
Eltern kümmern sich um ihre Kinder.
Wir kümmern uns darum
我们会处理这件事

当您使用单数第一人称和第二人称(ich 和 du)时,您需要确定您需要的是反身代词的指代词还是助词形式。 ich 指代词 = mich 助动词 = mir du 语气助词 = dich 助动词 = dir 对于所有其他人称代词,您无需考虑,因为反身代词的形式不会改变!
sich wünschen
希望
Was wünschst du dir?
Ich wünsche mir ...
我希望...
Ich wünsche mir einen besseren Job.
sich Sorgen machen
担心
Ich mache mir Sorgen.
Es tut mir leid.
对不起。
Es tut mir sehr leid.
sich die Zähne putzen
刷牙
Hast du dir heute schon die Zähne geputzt?
Man muss sich regelmäßig die Zähne putzen.
必须定期刷牙。
sich (etwas) gönnen
犒劳自己(某物)
Heute gönne ich mir ein Eis. Am Wochenende gönnte ich mir eine Massage.
Ich gönne mir.
我要好好犒劳一下自己。
sich (etwas) ansehen
观看(某物)
Ich sehe mir heute Abend den neuen Film an.

有些动词既可以用指代词,也可以用反身代词的助词形式。 如果反身代词句子中除了您的代词外还有直接宾语,您的反身代词将使用助词形式。 但是,如果反身代词是句子中唯一的宾语,那么它将使用指称形式。 "Ich wasche mich." (I'm washing myself.) "Ich wasche mir die Hände." (我在洗手)。
sich waschen
洗澡
Ich wasche mich jeden Morgen.
Ich wasche mir die Haare.
我在洗头。
sich die Hände waschen
洗手
Du sollst dir erstmal die Hände waschen.
sich vorstellen
自我介绍
Ich möchte mich vorstellen. Mein Name ist Felix Müller.
Kannst du es dir vorstellen?
你能想象吗?
Kannst du dir vorstellen wie besorgt ich gestern war?
Stell dich bitte vor.
请自我介绍一下。
sich anziehen
穿衣服
Ich ziehe mich an und dann gehe ich zur Schule. Ziehst du dir den neuen Rock an?

在某些情况下,给动词加上一个反身代词可以完全改变句子的意思。请看这个例子: 动词"verlassen" 表示离开,例如,"Ich verlasse den Verein." 表示我要离开俱乐部。但如果加上反身代词,意思就变了。"Du kannst dich auf mich verlassen." 意思是你可以依靠我。
verlassen
离开
Sie hat nach 30 Jahren ihren Mann verlassen.
sich verlassen (auf)
依赖,信赖
Ich kann mich immer auf meine Freunde verlassen.
Du kannst dich auf mich verlassen.
你可以信赖我。
verlaufen
迷路
Wie verläuft die Besprechung?
sich verlaufen
迷路
Er hat sich verlaufen.
versprechen
承诺
Das verspreche ich dir.
Versprochen?
说好了吗?
sich versprechen
口误
Ich habe mich nur versprochen.

德语中的许多表达都需要使用反身代词,即使您在英语中不会使用它们。 例如:"sich verlieben" -谈恋爱
sich erinnern (an)
回忆,记得
Erinnerst du dich an deinen ersten Schultag?
Ich erinnere mich daran.
我记得这件事。
Ich erinnere mich gut daran.
sich erholen
恢复
Lisa hat sich nach ihrer Operation schnell erholt.
sich verabschieden
告别
Wir verabschieden uns von unseren Austauschschülern.
sich fürchten (vor)
害怕(某人/某事)
Er fürchtete sich vor der Dunkelheit.
Ich fürchte mich vor Spinnen.
我害怕蜘蛛。
sich gewöhnen (an)
习惯(于)
Ich muss mich daran gewöhnen.
sich konzentrieren (auf)
集中(于)
Konzentriert euch auf die Arbeit, bitte.

反身结构有时可代替被动语态。在这种情况下,尤其常见的是表达式"sich lassen" [(它)让自己做,即(它)可以做]: "Das Glas lässt sich leicht öffnen." - 玻璃杯很容易就能打开。 "sich lassen" 的另一个用法是表示让人替自己做某事: "Ich lasse mir die Haare schneiden." - 我正在理发。
sich öffnen lassen
被打开
Die Tür lässt sich nicht öffnen.
bauen
建造
Wir lassen uns ein Haus bauen.
sich die Haare schneiden
剪头发
Er lässt sich die Haare schneiden.
reparieren
修理
Ich lasse mir das Auto reparieren.
Das lässt sich machen.
这可以做到。
Er lässt sich nichts sagen.
他听不进任何人的劝告。
Er lässt sich von mir nichts sagen.
Lass dir helfen!
让我来帮你!
Lass dir doch helfen!
Ich lasse mich beraten.
我正在接受咨询。

"sitzen" 和"setzen","stehen" 和"stellen","liegen" 和"legen" 有什么区别? 指向性动词(规则动词和及物动词):"stellen","legen" 、"setzen" 我们将这些动词与德语"Wohin?" 一起使用,就像这个例子中一样: "Wohin stellst du die Lampe?" -"Ich stelle sie auf den Tisch." (助词) 位置动词(不规则、不及物动词):"stehen","sitzen" 、"liegen" 这些动词与德语"Wo?" 搭配使用,如本例: "Wo steht die Lampe?" -"Sie steht auf dem Tisch." (助动词) 方向动词也可以用作反身动词!
sich hinsetzen
坐下
Ich setze mich hin.
Setzt euch!
请坐!
Kinder, setzt euch!
sich stellen
自首
Ich stelle mich hinter den Tisch.
die Reihe
系列
Du parkst in zweiter Reihe.
sich in eine Reihe stellen
排队
Wir stellen uns in eine Reihe.
sich legen
躺下
Du legst dich besser ins Bett.
Ich lege mich ins Bett.
我要上床睡觉了。
Ich lege mich ins Bett und schaue einen Film an.
der Rücken
背部
Tom liegt auf dem Rücken.
sich auf den Rücken legen
仰卧
Er legte sich auf den Rücken.

德语中当然有很多反身动词,让我们来学习更多的反身动词。这些动词都很常用,您可能会想知道它们。
sich ausruhen
休息
Ich ruhe mich nach der Arbeit aus.
sich bewerben
申请
Ich bewerbe mich für einen Job.
sich (etwas) kaufen
购买(某物)
Ich kaufe mir die deutsche Ausgabe von Harry Potter.
sich beeilen
赶快
Er beeilt sich, um noch gegen Mittag fertig zu werden.
sich (etwas) brechen
骨折(某部位)
Ich habe mir das linke Bein gebrochen.
sich aufregen
生气
Über meine Fehler kann ich mich immer wieder aufregen.
sich erkälten
感冒
Hast du dich erkältet?
sich duschen
洗澡
Es ist gesund, sich manchmal kalt zu duschen.
sich verfahren
迷路
Habt ihr euch wieder verfahren?
sich benehmen
表现
Du benimmst dich wie ein Kind.

用 DuoCards 学习

DuoCards 是什么?

DuoCards 是一款语言学习 App,能帮你通过卡片来积累词汇量。 你可以保存想学的单词,然后随时通过练习来巩固它们。

我该怎么用这个卡组学习呢?

浏览卡片来看看单词及其翻译。 点击卡片选择器,挑选你想学习的单词。 接着注册一个免费账号,这样你就能保存你的单词并随时练习啦。

我该怎么练习我的卡片呢?

你会看到一张卡片,上面有单词和隐藏的译文。 猜猜这是什么意思,然后点一下看看你的答案对不对。 DuoCards 会帮你复习那些觉得有难度的卡片。

我需要注册账号吗?学习是免费的吗?

你可以不注册账号直接浏览此页面。 使用免费账户,你可以保存单词并查看你的学习进度。 免费版有限制,升级高级会员就能解锁更多功能哦。