Курс для абсалютных пачаткоўцаў

У гэтым курсе мы разгледзім важныя фразы для паўсядзённых размоў. Вы таксама даведаецеся, як і калі выкарыстоўваць ты«і» вы, і чаму гэта важна ў рускай мове.

Такім чынам, пачнем з падзелу прывітанняў:

1) фармальныя, якія мы выкарыстоўваем, каб пагаварыць з лекарам/настаўнікам/пажылым чалавекам і г.д.
2) нефармальныя, якія мы выкарыстоўваем з сябрамі/сям'ёй/дзецьмі

Привет— заўсёды нефармальна.
Здравствуйте— заўсёды фармальна.

Пока— заўсёды нефармальна.
До свидания— заўсёды фармальна.

Прынцыповае адрозненне рускай мовы ад англійскай — гэта форма слова you.

Ёсць
1) афіцыйная версія - вы
2) нефармальны — ты
3) множны лік - вы

Фармальны «вы» і множны лік «вы» выкарыстоўваюць аднолькавыя правілы спражэння і граматыкі, таму яны функцыянуюць аднолькава.

1) Кожны раз, калі мы размаўляем з паважаным чалавекам — лекарам, настаўнікам, пажылым чалавекам і г.д., мы павінны выкарыстоўваць фармальную форму вы.
2) Кожны раз, калі мы размаўляем з чалавекам, з якім знаёмыя — братам/сястрой, бацькам/бацькам, сябрам і г.д., мы выкарыстоўваем нефармальную форму размовы. ты.
3) Кожны раз, калі мы размаўляем з якой-небудзь групай людзей, мы выбіраем вы.

Вы ўжо вывучылі асновы рускіх прывітанняў. Цяпер давайце даведаемся больш карысных фраз, якія вы часта будзеце чуць у паўсядзённых размовах. Гэтыя выразы дапамогуць вашай рускай мове гучаць больш натуральна і прыязней.

Цяпер, калі вы ўжо ведаеце розніцу паміж ты(нефармальным «вы») і вы(фармальным або множным лікам «вы»), давайце зробім наступны крок. У рускай мове гэтыя словы мяняюць сваю форму, калі мы адказваем на пытанні:

Каго? Кого?
Пра каго? О ком?

Формы:

цябе – ад ты(неафіцыйна)
вас – ад вы(фармальны/множны лік)

У гэтым раздзеле вы вывучыце фразы, каб прадставіцца, спытаць пра кагосьці, запрасіць сяброў у госці і спланаваць сустрэчу. Гатовыя?

Выдатна! Цяпер давайце даведаемся, як сказаць сябру, адкуль вы і на якіх мовах размаўляеце.

У рускай мове кожны назоўнік мае род:
Мужчынскі род (звычайна заканчваецца на зычную , напрыклад, стол- table)
Жаночы род (звычайна заканчваецца на -а або -я , напрыклад мама, -мама)
Ніжні род (звычайна заканчваецца на -о або -е , напрыклад молоко, -malo)

Прыметнікі, займеннікі і дзеясловы ў прошлым часе змяняюцца ў адпаведнасці з родам.
Прыклад: Я устал.(мужчынскі род – «Я стаміўся») супраць Я устала.(жаночы род).

Мы даведаліся, што рускія назоўнікі могуць быць мужчынскага, жаночага і ніякага роду, а прыметнікі змяняюцца ў адпаведнасці з імі (напрыклад, интересный фильм, интересная книга).
Прыналежныя словы, такія як my, your, his, her, таксама змяняюцца ў адпаведнасці з родам назоўніка.

Пакуль што проста запомніце гэтыя тры асноўныя формы для «мой» ( мой/моя/моё ):

мой- для назоўнікаў мужчынскага роду ( мой телефон)
моя- для назоўнікаў жаночага роду ( моя книга)
моё- для назоўнікаў ніякага роду ( моё окно)
мои- для множнага ліку ( мои родители)
Такая ж схема працуе і для «вашага» ( твой/твоя/твоё) пры нефармальнай размове з адным чалавекам.

Давайце вывучым сямейную лексіку і пытанні, звязаныя з ёй.
Калі вы размаўляеце з членамі сваёй сям'і па-руску, вы заўсёды выкарыстоўваеце ты(нефармальнае вы). Ёсць некалькі выключэнняў — некаторыя людзі могуць усё яшчэ выкарыстоўваць Вы(фармальнае вы) са сваімі бабулямі і дзядулямі, як гэта было часцей за ўсё ў мінулым.

У англійскай мове ў сказе павінен быць дзеяслоў, напрыклад: Мая сям'я вялікая або Халодна.
Але ў рускай мове дзеяслоў быць ( быть) у цяперашнім часе звычайна апускаецца.

«Моя сям'я большая». – літаральна: Мая сям’я вялікая. ( не )
«На вуліцы холадна». – літаральна: На вуліцы холадна. (не, гэта )

Акрамя таго, рускамоўныя людзі часта прапускаюць тэму .

Замест «Холадна » вы проста кажаце « Холадна ».

Мы ўжо ведаем: мой/ твой– мой / твой (нефармальна)
Зараз мы даведаемся:
наш– наш і ваш– ваш (для многіх людзей або пры ветлівай размове).
Яны змяняюцца па родзе і ліку, як і мой:

наш- мужчынскі род ( наш брат– наш брат)
наша– жаночы род ( наша мама– наша мама)
наше– ніякі род ( наше окно– наша акно)
наши– множны лік ( наши родители– нашы бацькі)

Гэта працуе дакладна гэтак жа і для ваш.

Давайце навучымся знаёміцца са сваімі рускамоўнымі сябрамі! :)

У рускай мове мы не кажам наўпрост «У мяне ёсць». Мы кажам: У меня есть— літаральна мы можам уявіць сабе гэта як: «У мяне ёсць…»

У меня естьвыкарыстоўваецца, калі:
Вам нешта належыць: У меня есть книга.

Калі вы кажаце пра свае пачуцці, вы таксама можаце выкарыстоўваць У меня. Аднак у гэтым выпадку прапусціце «ёсць»:

У меня всё хорошо.– У мяне ўсё добра.
У меня болит голова.– У мяне баліць галава.

У гэтай частцы асноўная ўвага надаецца словам і фразам, якія дапамогуць вам абмеркаваць планы, час і даступнасць. Гатовыя?

Давай поговорим о спортивной лексике! Обратите внимание, что на русском, когда спрашивают What’s your favourite sport?, говорят: Какой твой любимый вид спорта?, что буквально означает What is your favourite type of sport?

Давайце вывучым дні тыдня!

Па-руску, калі хочаш сказаць «Я іду [кудысьці]» , і ты ідзеш, кажаш:

Я иду в+ месца
вазначае (ці ў )

«Будзьце асцярожныя!» Иду— гэта толькі для пешых прагулак. Калі вы едзеце на машыне, у аўтобусе ці іншым відзе транспарту, вы кажаце: Я еду в...

Выкарыстоўвайце еду, калі вы кудысьці едзеце на машыне, аўтобусе, цягніку, ровары і г.д.
Гэта транспартная версія иду.

Я еду в аэропорт.