একেবারে নতুনদের জন্য কোর্স
ব্যাখ্যা এবং শব্দভাণ্ডার অনুশীলন
সেকশন: 19
- নতুনদের জন্য রাশিয়ান কোর্সে স্বাগতম!
- রুশ ভাষায় 'তুমি' এর বিভিন্ন রূপ
- 'Ты' এবং 'Вы'-এর মধ্যে নির্বাচন করা হচ্ছে
- রাশিয়ান ভাষায় শুভেচ্ছা
- প্রশ্ন: 'কাকে?' এবং 'কার সম্পর্কে?'
- বন্ধু বানানো
- তুমি কোথা থেকে এসেছো এবং কোন কোন ভাষায় কথা বলতে পারো?
- বিভাগ 8
- রাশিয়ান ভাষায় 'আমার' এবং 'তোমার' মালিকানাসূচক সর্বনাম
- পরিবার
- কেন রাশিয়ান বাক্যে প্রায়ই ক্রিয়া (বা বিষয়) থাকে না?
- অধিকারী সর্বনাম - বহুবচনে 'আমাদের' এবং 'তোমার'
- কেমন আছো? সবকিছু ঠিক আছে তো?
- 'I have' বলার উপায়
- তোমার পরিকল্পনা কি?
- Sport
- Days of the week
- আমি যাচ্ছি...
- আমি যাচ্ছি... (পরিবহন দ্বারা)
এই পেজ থেকে শব্দগুলো সেভ করো এবং ডুওকার্ডস (DuoCards) অ্যাপে ফ্ল্যাশকার্ডের মাধ্যমে সেগুলো প্র্যাকটিস করো। এটা কীভাবে কাজ করে?
এই কোর্সে, আমরা দৈনন্দিন কথোপকথনের জন্য প্রয়োজনীয় বাক্যাংশগুলি কভার করব। আপনি ты выরাশিয়ান ভাষায় কীভাবে এবং কখন ব্যবহার করবেন এবং কেন এটি গুরুত্বপূর্ণ তাও আবিষ্কার করবেন।
তাহলে আসুন শুভেচ্ছা ভাগ করে শুরু করি:
১) ডাক্তার/শিক্ষক/বয়স্ক ব্যক্তির সাথে কথা বলার জন্য আমরা যে আনুষ্ঠানিক পদ্ধতিগুলি ব্যবহার করি।
২) বন্ধু/পরিবার/বাচ্চাদের সাথে আমরা যে অনানুষ্ঠানিক আড্ডা দিই
Привет- সর্বদা অনানুষ্ঠানিক।
Здравствуйте- সর্বদা আনুষ্ঠানিক।
Пока- সর্বদা অনানুষ্ঠানিক।
До свидания- সর্বদা আনুষ্ঠানিক।

ইংরেজির তুলনায় রাশিয়ান ভাষার মৌলিক পার্থক্য হল শব্দের রূপ you।
আছে
১) একটি আনুষ্ঠানিক সংস্করণ - вы
২) একটি অনানুষ্ঠানিক - ты
৩) বহুবচন - вы
আনুষ্ঠানিক 'вы' এবং বহুবচন 'вы' একই সংযোজন এবং ব্যাকরণগত নিয়ম ব্যবহার করে, তাই তারা একইভাবে কাজ করে।






১) যখনই আমরা কোন সম্মানিত ব্যক্তির সাথে কথা বলি - একজন ডাক্তার, একজন শিক্ষক, একজন বয়স্ক ব্যক্তি ইত্যাদি, তখন আমাদের অবশ্যই আনুষ্ঠানিক সংস্করণ ব্যবহার করতে হবে вы.
২) যখনই আমরা পরিচিত কারো সাথে কথা বলি - ভাইবোন, বাবা-মা, বন্ধু ইত্যাদি, তখন আমরা অনানুষ্ঠানিক সংস্করণ ব্যবহার করি। ты.
৩) যখনই আমরা যেকোনো দলের সাথে কথা বলি, তখন আমরা вы.


তুমি ইতিমধ্যেই রাশিয়ান অভিবাদনের মূল বিষয়গুলি শিখেছ। এখন, আসুন আরও দরকারী বাক্যাংশগুলি আবিষ্কার করি যা তুমি প্রাত্যহিক কথোপকথনে প্রায়শই শুনতে পাবে। এই অভিব্যক্তিগুলি তোমার রাশিয়ান ভাষাকে আরও স্বাভাবিক এবং বন্ধুত্বপূর্ণ শোনাতে সাহায্য করবে।


এখন যেহেতু আপনি ইতিমধ্যে ты (অনানুষ্ঠানিক তুমি) এবং вы (আনুষ্ঠানিক বা বহুবচন আপনি) এর মধ্যে পার্থক্য জানেন, আসুন পরবর্তী ধাপে যাই। রাশিয়ান ভাষায়, এই শব্দগুলি তাদের রূপ পরিবর্তন করে যখন আমরা প্রশ্নগুলির উত্তর দিই:
কাকে? Кого?
কার সম্পর্কে? О ком?
রূপগুলি হল:
тебя – থেকে ты (অনানুষ্ঠানিক)
вас – থেকে вы (আনুষ্ঠানিক/বহুবচন)




এই বিভাগে, আপনি নিজের পরিচয় দেওয়ার জন্য বাক্যাংশ শিখবেন, কাউকে কেমন আছেন জিজ্ঞাসা করবেন, বন্ধুদের আমন্ত্রণ জানাবেন এবং পরিকল্পনা করবেন। প্রস্তুত?
দারুন! এবার আসুন শিখি কিভাবে একজন বন্ধুকে তুমি কোথা থেকে এসেছো এবং কোন ভাষায় কথা বলতে পারো তা জানাবো।




রাশিয়ান ভাষায়, প্রতিটি বিশেষ্যর একটি লিঙ্গ থাকে:
পুংলিঙ্গ (সাধারণত ব্যঞ্জনবর্ণ দিয়ে শেষ হয়, যেমন стол – টেবিল)
স্ত্রীলিঙ্গ (সাধারণত -а বা -я দিয়ে শেষ হয়, যেমন мама – মা)
নপুংসক (সাধারণত -о বা -е দিয়ে শেষ হয়, যেমন молоко – দুধ)
বিশেষণ, সর্বনাম, এবং অতীত কালের ক্রিয়া লিঙ্গের সাথে মিলিয়ে পরিবর্তিত হয়। উদাহরণ: Я устал. (পুংলিঙ্গ – “আমি ক্লান্ত”) বনাম Я устала. (স্ত্রীলিঙ্গ)।





আমরা শিখেছি যে রাশিয়ান বিশেষ্যগুলি পুংলিঙ্গ, স্ত্রীলিঙ্গ বা নিরপেক্ষ হতে পারে এবং বিশেষণগুলি তাদের সাথে মিলে পরিবর্তিত হয় (যেমন, интересный фильм, интересная книга)।
আমার, তোমার, তার, তার মতো মালিকানাসূচক শব্দগুলিও বিশেষ্যের লিঙ্গের সাথে মিলে পরিবর্তিত হয়।
এখন, আমার (мой/моя/моё) এর জন্য এই তিনটি মৌলিক রূপ মনে রাখুন:
мой - পুংলিঙ্গ বিশেষ্যের জন্য ( мой телефон)
моя - স্ত্রীলিঙ্গ বিশেষ্যের জন্য ( моя книга)
моё - নিরপেক্ষ বিশেষ্যের জন্য ( моё окно)
мои - বহুবচনের জন্য ( мои родители)
একই প্যাটার্ন তোমার ( твой/твоя/твоё) এর জন্য কাজ করে যখন একজন ব্যক্তির সাথে অনানুষ্ঠানিকভাবে কথা বলা হয়।





আসুন কিছু পারিবারিক শব্দভাণ্ডার এবং এর সাথে সম্পর্কিত প্রশ্নগুলি শিখি।
আপনার পরিবারের সদস্যদের সাথে রাশিয়ান ভাষায় কথা বলার সময়, আপনি সর্বদা ты(অনানুষ্ঠানিকভাবে আপনি) ব্যবহার করেন। কিছু ব্যতিক্রম আছে - কিছু লোক এখনও Выতাদের দাদা-দাদির সাথে (অনানুষ্ঠানিকভাবে আপনি) ব্যবহার করতে পারে, যেমনটি আগে বেশি প্রচলিত ছিল।



ইংরেজিতে, আমাদের একটি বাক্যে অবশ্যই একটি ক্রিয়া থাকতে হবে, উদাহরণস্বরূপ: আমার পরিবার বড়। বা এটি ঠান্ডা। কিন্তু রাশিয়ান ভাষায়, ক্রিয়া থাকা ( быть) সাধারণত বর্তমান কালে বাদ দেওয়া হয়।
“Моя семья большая.” – আক্ষরিক অর্থে: আমার পরিবার বড়। (কোন আছে নেই)
“На улице холодно.” – আক্ষরিক অর্থে: বাইরে ঠান্ডা। (কোন এটি আছে নেই)
এছাড়াও, রাশিয়ান ভাষাভাষীরা প্রায়ই বিষয় এটি বাদ দেয়।
এটি ঠান্ডা, এর পরিবর্তে আপনি শুধু বলেন “Холодно.” (আক্ষরিক অর্থে: ঠান্ডা।)







আমরা ইতিমধ্যেই জানি: мой/ твой– আমার / তোমার (অনানুষ্ঠানিক)
এখন আমরা শিখব:
наш– আমাদের এবং ваш– তোমার (অনেক লোকের জন্য অথবা ভদ্রভাবে কথা বলার সময়)।
তারা লিঙ্গ এবং সংখ্যার জন্য পরিবর্তিত হয়, ঠিক আমার মতো:
наш- পুংলিঙ্গ ( наш брат– আমাদের ভাই)
наша– মেয়েলি ( наша мама– আমাদের মা)
наше– নিরপেক্ষ ( наше окно– আমাদের জানালা)
наши– বহুবচন ( наши родители– আমাদের পিতামাতা)
এটি ঠিক একইভাবে কাজ করে ваш।




আসুন শিখি কিভাবে আপনার রাশিয়ানভাষী বন্ধুদের খোঁজখবর নেবেন! :)

রাশিয়ান ভাষায়, আমরা সরাসরি I have বলি না। আমরা বলি: У меня есть - আমরা এটি আক্ষরিকভাবে কল্পনা করতে পারি: 'আমার কাছে আছে…'
У меня есть ব্যবহৃত হয় যখন:
আপনার কিছু আছে: У меня есть книга.
আপনার অনুভূতি সম্পর্কে কথা বলার সময়, আপনি У меня ব্যবহার করতে পারেন। তবে, এই ক্ষেত্রে, есть বাদ দিন:
У меня всё хорошо. – আমি ভালো আছি।
У меня болит голова. – আমার মাথা ব্যথা করছে।




এই অংশে পরিকল্পনা, সময় এবং প্রাপ্যতা সম্পর্কে কথা বলতে সাহায্যকারী শব্দ এবং বাক্যাংশের উপর আলোকপাত করা হয়েছে। প্রস্তুত?





চলুন খেলাধুলার শব্দভান্ডার নিয়ে কথা বলি! খেয়াল করুন, রুশ ভাষায় What’s your favourite sport? জিজ্ঞেস করতে বলা হয়: Какой твой любимый вид спорта?, যার আক্ষরিক অর্থ What is your favourite type of sport?




চলো সপ্তাহের দিনগুলোর নাম শিখি!



রুশ ভাষায়, যখন আপনি বলতে চান আমি [কোথাও] যাচ্ছি , এবং আপনি হাঁটছেন, তখন আপনি বলেন:
Я иду в+ স্থান
вমানে ( বা )
সাবধান! Идуশুধুমাত্র হাঁটার জন্য। যদি আপনি গাড়ি চালান, বাসে যান, অথবা পরিবহন ব্যবহার করেন, তাহলে আপনি বলবেন: Я еду в...

যখন আপনি গাড়ি, বাস, ট্রেন, বাইক ইত্যাদি দ্বারা কোথাও যাচ্ছেন তখন еду ব্যবহার করুন। এটি иду. এর পরিবহন সংস্করণ।
Я еду в аэропорт.




DuoCards দিয়ে শেখা
ডুওকার্ডস (DuoCards) কী?
ডুওকার্ডস হলো এমন একটি ভাষা শেখার অ্যাপ যা তোমাকে ফ্ল্যাশকার্ডের মাধ্যমে ভোকাবুলারি তৈরি করতে সাহায্য করে। তুমি যে শব্দগুলো শিখতে চাও সেগুলো সেভ করে রাখতে পারো এবং সময়ের সাথে সাথে সেগুলো প্র্যাকটিস করতে পারো।
এই কোর্সটি দিয়ে আমি কীভাবে শিখব?
প্রতিটি সেকশনের ব্যাখ্যা এবং শব্দভান্ডারগুলো দেখে নাও। কার্ড পিকার সিলেক্ট করো আর যে শব্দগুলো শিখতে চাও সেগুলো বেছে নাও। এরপর তোমার শব্দগুলো সেভ করতে এবং সেগুলো অনুশীলন করতে একটি ফ্রি অ্যাকাউন্ট তৈরি করে নাও।
আমি আমার শব্দগুলো কীভাবে প্র্যাকটিস করব?
তুমি একটি ফ্ল্যাশকার্ড দেখতে পাবে যেখানে একটি শব্দ এবং তার লুকানো অনুবাদ থাকবে। এটার মানে কী হতে পারে অনুমান করো, তারপর তোমার উত্তর যাচাই করতে ট্যাপ করো। ডুওকার্ডস আপনার কঠিন মনে হওয়া শব্দগুলো বারবার মনে করিয়ে দেয়।
আমার কি কোনো অ্যাকাউন্ট লাগবে, আর পড়াশোনা কি ফ্রি?
তুমি অ্যাকাউন্ট ছাড়াই এই পেজটি ব্রাউজ করতে পারবে। বিনামূল্যে অ্যাকাউন্ট থাকলে তুমি শব্দ সেভ করে রাখতে পারবে এবং তোমার উন্নতির হিসাব রাখতে পারবে। ফ্রি প্ল্যানটির কিছু সীমাবদ্ধতা আছে, আর প্রিমিয়ামে তুমি পাবে বাড়তি সব ফিচার।