Curs per a principiants absoluts
Explicacions i pràctica de vocabulari
Seccions: 19
- Benvinguts al curs de rus per a principiants!
- Les diferents formes de 'tu' en rus
- Escollint entre 'Ты' i 'Вы'
- Secció 4
- Preguntes: 'Qui?' i 'Sobre qui?'
- Fer amics
- D'on ets i quines llengües parles?
- Gèneres Russos
- Pronoms possessius - 'El meu' i 'El teu' en rus
- Família
- Secció 11
- Secció 12
- How are you? Is everything ok?
- Secció 14
- Quins són els teus plans?
- Secció 16
- Days of the week
- Secció 18
- Vaig a... (amb transport)
Desa les paraules d'aquesta pàgina i practica-les amb les fitxes a DuoCards. Com funciona?
En aquest curs, tractarem frases essencials per a converses quotidianes. També descobrireu com i quan utilitzar ты i вы, i per què això és important en rus. Així doncs, comencem dividint les salutacions: 1) les formals que utilitzem per parlar amb un metge/professor/persona gran, etc. 2) les informals que utilitzem amb amics/família/nens Привет - sempre informal. Здравствуйте - sempre formal. Пока - sempre informal. До свидания - sempre formal.

La diferència fonamental en rus, en comparació amb l'anglès, és la forma de la paraula tu.
Hi ha
1) una versió formal - вы
2) una informal - ты
3) un plural - вы
El formal 'вы' i el plural 'вы' utilitzen la mateixa conjugació i regles gramaticals, així que funcionen de manera idèntica.






1) Sempre que parlem amb una persona respectada - un metge, un professor, una persona gran, etc., hem d'utilitzar la versió formal вы.
2) Sempre que parlem amb una persona amb qui tenim familiaritat - un germà, un pare, un amic, etc., utilitzem la versió informal ты.
3) Sempre que parlem amb qualsevol grup de persones, optem per вы.


Ja has après els conceptes bàsics dels salutacions en rus. Ara, descobrim més frases útils que sovint escoltaràs en converses quotidianes. Aquestes expressions ajudaran a que el teu rus soni més natural i amistós.


Ara que ja coneixes la diferència entre ты (“tu” informal) i вы (“vostè” formal o “vosaltres” plural), fem el següent pas. En rus, aquestes paraules canvien la seva forma quan responem a les preguntes:
Qui? Кого?
Sobre qui? О ком?
Les formes són:
тебя – de ты (informal)
вас – de вы (formal/plural)




En aquesta secció, aprendràs frases per presentar-te, preguntar com està algú, convidar amics a sortir i fer plans. A punt?
Bon treball! Ara aprenem a dir a un amic d'on ets i quines llengües parles.




En rus, cada substantiu té un gènere:
Masculí (normalment acaba en una consonant, com стол – taula)
Femení (normalment acaba en -а o -я, com мама – mare)
Neutre (normalment acaba en -о o -е, com молоко – llet)
Els adjectius, pronoms i verbs en passat canvien per coincidir amb el gènere.
Exemple: Я устал. (masculí – “Estic cansat”) vs. Я устала. (femení).





Hem après que els substantius russos poden ser masculins, femenins o neutres, i els adjectius canvien per coincidir amb ells (per exemple, интересный фильм, интересная книга).
Les paraules possessives com el meu, el teu, el seu, la seva també canvien per coincidir amb el gènere del substantiu.
Per ara, només recorda aquestes tres formes bàsiques per a “el meu” (мой/моя/моё):
мой - per a substantius masculins ( мой телефон)
моя - per a substantius femenins ( моя книга)
моё - per a substantius neutres ( моё окно)
мои - per al plural ( мои родители)
El mateix patró funciona per a “el teu” ( твой/твоя/твоё) quan parles informalment amb una persona.





Aprenem una mica de vocabulari familiar i preguntes relacionades. Quan parles amb membres de la teva família en rus, sempre fas servir ты (tu informal). Hi ha algunes excepcions: algunes persones encara poden fer servir Вы (vostè formal) amb els seus avis, com era més habitual en el passat.



En anglès, hem de tenir un verb en una frase, per exemple: My family is big. o It is cold. Però en rus, el verb to be ( быть) normalment s'ometeix en el temps present.
“Моя семья большая.” – literalment: My family big. (sense is) “На улице холодно.” – literalment: Outside cold. (sense it is)
A més, els parlants de rus sovint ometen el subjecte it.
En lloc de It is cold, només dius “Холодно.” (literalment: Cold.)







Ja sabem: мой / твой – meu / teu (informal) Ara aprendrem: наш – nostre i ваш – vostre (per a moltes persones o quan es parla amb cortesia). Canvien segons el gènere i el nombre, igual que мой:
наш - masculí ( наш брат – el nostre germà) наша – femení ( наша мама – la nostra mare) наше – neutre ( наше окно – la nostra finestra) наши – plural ( наши родители – els nostres pares)
Funciona exactament de la mateixa manera per a ваш.




Aprenem a preguntar als teus amics russoparlants com estan! :)

Com dir 'I have'
En rus, no diem I have directament. Diem: У меня есть - podem imaginar-ho literalment com: 'A mi hi ha...'
У меня есть s'utilitza quan:
Tens alguna cosa: У меня есть книга.
Quan parles de com et sents, també pots utilitzar У меня. Tanmateix, en aquest cas, omet есть:
У меня всё хорошо. – Estic bé.
У меня болит голова. – Tinc mal de cap.




Aquesta part se centra en paraules i frases que t'ajuden a parlar sobre plans, temps i disponibilitat. Preparat?





Parlem del vocabulari esportiu! Observa que en rus, quan es pregunta What’s your favourite sport?, es diria: Какой твой любимый вид спорта?, que literalment significa What is your favourite type of sport?




Aprenem els dies de la setmana!



En rus, quan vols dir I’m going to [somewhere], i estàs caminant, dius:
Я иду в + place
в significa to (o into)
Vés amb compte! Иду és només per caminar. Si estàs conduint, agafant un autobús o utilitzant transport, dius: Я еду в...

Utilitza еду quan vas a algun lloc amb cotxe, autobús, tren, bicicleta, etc.
És la versió de transport de иду.
Я еду в аэропорт.




Aprenent amb DuoCards
Què és DuoCards?
DuoCards és una aplicació d'aprenentatge d'idiomes que t'ajuda a ampliar el teu vocabulari amb fitxes. Pots desar les paraules que vols aprendre i practicar-les amb el pas del temps.
Com aprenc amb aquest curs?
Fes una ullada a les explicacions i al vocabulari de cada secció. Tria el selector de fitxes i escull les paraules que vols aprendre. Després crea un compte gratuït per desar les teves paraules i practicar-les.
Com puc practicar les meves paraules?
Veuràs una fitxa amb una paraula i la seva traducció oculta. Devina què vol dir, i després toca per comprovar la teva resposta. DuoCards repeteix les paraules que et resulten difícils.
Necessito un compte i l'aprenentatge és gratuït?
Pots navegar per aquesta pàgina sense un compte. Amb un compte gratuït pots desar paraules i fer seguiment del teu progrés. El pla gratuït té limitacions i el Premium ofereix funcions addicionals.