Kurz pro úplné začátečníky

V tomto kurzu se budeme zabývat základními frázemi pro každodenní konverzaci. Dozvíte se také, jak a kdy používat ты a вы, a proč je to v ruštině důležité.

Začneme tedy rozdělením pozdravů:

1) formální, které používáme při rozhovoru s lékařem/učitelem/starší osobou atd.
2) ty neformální, které používáme při komunikaci s přáteli/rodinou/dětmi.

Привет - vždy neformální.
Здравствуйте - Vždy formální.

Пока - vždy neformální.
До свидания - vždy formální.

Základní rozdíl v ruštině ve srovnání s angličtinou je forma slova you.

Existuje
1) formální verze - вы
2) neformální - ты
3) množné číslo - вы

Formální 'вы' a množné 'вы' používají stejnou konjugaci a gramatická pravidla, takže fungují identicky.

1) Vždy, když mluvíme s váženou osobou - lékařem, učitelem, starším člověkem atd., musíme použít formální verzi вы.
2) Kdykoli mluvíme s osobou, kterou známe - sourozencem, rodičem, přítelem atd. používáme neformální verzi. ты.
3) Kdykoli mluvíme s nějakou skupinou lidí, volíme tzv. вы.

Základy ruských pozdravů jste se již naučili. Nyní objevíme další užitečné fráze, které často uslyšíte v každodenní konverzaci. Tyto výrazy vám pomohou, aby vaše ruština zněla přirozeněji a přátelštěji.

Nyní, když už znáte rozdíl mezi ты (neformální „ty“) a вы (formální nebo množné „vy“), pojďme udělat další krok. V ruštině se tato slova mění, když odpovídáme na otázky:

Koho? Кого?
O kom? О ком?

Formy jsou:

тебя – od ты (neformální)
вас – od вы (formální/množné)

V této části se naučíte fráze, kterými se můžete představit, zeptat se, jak se někdo má, pozvat přátele ven a domluvit si plány. Připraveni?

Dobrá práce! Nyní se naučíme, jak říct kamarádovi, odkud pocházíte a jakými jazyky mluvíte.

V ruštině má každé podstatné jméno rod:
Mužský (obvykle končí na souhlásku, jako стол – stůl)
Ženský (obvykle končí na -а nebo -я, jako мама – máma)
Střední (obvykle končí na -о nebo -е, jako молоко – mléko)

Přídavná jména, zájmena a slovesa v minulém čase se mění, aby odpovídala rodu.
Příklad: Я устал. (mužský – „Jsem unavený“) vs. Я устала. (ženský).

Naučili jsme se, že ruská podstatná jména mohou být mužského, ženského nebo středního rodu a přídavná jména se mění, aby se jim přizpůsobila (např. интересный фильм, интересная книга).
Privlastňovací slova jako můj, tvůj, jeho, její se také mění, aby odpovídala rodu podstatného jména.

Prozatím si zapamatujte tyto tři základní tvary pro „můj“ (мой/моя/моё):

мой - pro mužská podstatná jména ( мой телефон)
моя - pro ženská podstatná jména ( моя книга)
моё - pro střední podstatná jména ( моё окно)
мои - pro množné číslo ( мои родители)
Stejný vzor platí pro „tvůj“ ( твой/твоя/твоё) při neformálním oslovení jedné osoby.

Pojďme se naučit slovíčka týkající se rodiny a otázky s ní spojené.
Když mluvíte s členy své rodiny rusky, vždy používáte ты (neformální vy). Existuje několik výjimek - někteří lidé mohou se svými prarodiči stále používat Вы (formální vy), jak bylo běžnější v minulosti.

V angličtině musíme mít ve větě sloveso, například: Moje rodina je velká. nebo Je zima.
Ale v ruštině je sloveso být ( быть) obvykle vynecháno v přítomném čase.

„Моя семья большая.“ – doslova: Moje rodina velká. (bez je)
„На улице холодно.“ – doslova: Venku zima. (bez je)

Také ruští mluvčí často vynechávají podmět to.

Místo Je zima, prostě řeknete „Холодно.“ (doslova: Zima.)

Už víme: мой / твой – můj / tvůj (neformální)
Nyní se naučíme:
наш – náš a ваш – váš (pro více lidí nebo při zdvořilém oslovení).
Mění se podle rodu a čísla, stejně jako мой:

наш - mužský rod ( наш брат – náš bratr)
наша – ženský rod ( наша мама – naše máma)
наше – střední rod ( наше окно – naše okno)
наши – množné číslo ( наши родители – naši rodiče)

Funguje to úplně stejně pro ваш.

Naučme se, jak zkontrolovat své rusky mluvící přátele! :)

V ruštině neříkáme I have přímo. Říkáme: У меня есть - můžeme si to doslova představit jako: 'U mě je…'

У меня есть se používá, když:
Vlastníte něco: У меня есть книга.

Když mluvíte o tom, jak se cítíte, můžete také použít У меня. V tomto případě však vynechte “есть”:

У меня всё хорошо. – Mám se dobře.
У меня болит голова. – Bolí mě hlava.

Tato část se zaměřuje na slova a fráze, které vám pomohou mluvit o plánech, čase a dostupnosti. Připraven?

Pojďme si promluvit o sportovní slovní zásobě! Všimněte si, že v ruštině, když se ptáte Jaký je tvůj oblíbený sport?, řekli byste: Какой твой любимый вид спорта?, což doslova znamená Jaký je tvůj oblíbený druh sportu?

Pojďme se naučit dny v týdnu!

V ruštině, když chcete říct jdu [někam] a jdete, řeknete:

Я иду в + místo
в znamená do (nebo do)

Pozor! Иду je pouze pro chůzi. Pokud jedete autem, autobusem nebo dopravním prostředkem, říkáte: Я еду в...

Když někam jedete autem, autobusem, vlakem, na kole atd.,použijte еду.
Je to dopravní verze иду.

Я еду в аэропорт.