Kurs für absolute AnfängerRussische Wörter
by DuoCards
*Willkommen zum Russischkurs für Anfänger!*
In diesem Kurs lernen Sie die wichtigsten Redewendungen für alltägliche Unterhaltungen kennen. Sie werden auch erfahren, wie und wann Sie "ты" und "вы" verwenden und warum das im Russischen wichtig ist.
Beginnen wir also mit der Aufteilung der Begrüßungen:
1) die förmlichen, die wir verwenden, wenn wir mit einem Arzt/Lehrer/einer älteren Person usw. sprechen.
2) die informellen, die wir mit Freunden/Familie/Kindern verwenden
"Привет" - immer informell.
"Здравствуйте" - immer formell.
"Пока" - immer informell.
"До свидания" - immer formell.
Привет!
Hallo!
Привет, как дела?
Как дела?
Wie geht es dir?
друг (m)
ein Freund
Он мой друг.
подруга (f)
eine Freundin (f)
Она моя подруга.
Привет, друзья!
Hallo, Freunde!
друзья
die Freunde
Они мои друзья.
Здравствуйте!
Guten Tag!
Здравствуйте, учитель.
учитель (m)
der Lehrer
Пока!
Tschüss!
Пока! Увидимся завтра.

До свидания.
Auf Wiedersehen.
До свидания, учитель.
*Die verschiedenen Formen von 'du' im Russischen*
Der grundlegende Unterschied im Russischen im Vergleich zum Englischen ist die Form des Wortes "you".
Es gibt
1) eine formelle Version - "вы"
2) eine informelle - "ты"
3) eine Pluralform - "вы"
Das formelle 'вы' und das Plural 'вы' verwenden die gleiche Konjugation und grammatikalische Regeln, sodass sie identisch funktionieren.
Куда вы идёте?
Wohin gehen Sie?
Куда вы идёте в такую погоду?

Куда?
Wohin?
Куда ты идёшь?

Ты мой друг.
Du bist mein Freund.

Вы мой друг.
Sie sind mein Freund.

Вы мои друзья.
Ihr seid meine Freunde.

Где ты?
Wo bist du?
Где вы?
Wo sind Sie?
Ты живёшь в Москве.
Du lebst in Moskau.

Вы живёте в Москве.
Sie wohnen in Moskau.
*Die Wahl zwischen 'Ты' und 'Вы'*
1) Wann immer wir mit einer respektierten Person sprechen - einem Arzt, einem Lehrer, einer älteren Person usw., müssen wir die formelle Version verwenden "вы."
2) Wann immer wir mit einer Person sprechen, die wir gut kennen - Geschwister, Eltern, Freunde usw., verwenden wir die informelle Version "ты."
3) Wann immer wir mit einer Gruppe von Menschen sprechen, verwenden wir "вы."
Извините.
Entschuldigen Sie.
извините меня
Entschuldigen Sie mich.
Извините меня, что я опоздала.
Как у тебя дела?
Wie geht es dir?
Как у вас дела ?
Wie geht es Ihnen?
Здравствуйте! Как у вас дела на работе?

помощь (f)
die Hilfe
Спасибо за вашу помощь!
Вам нужна помощь?
Brauchen Sie Hilfe?
спасибо
Danke
Спасибо за помощь!
говорить
sprechen
Я люблю говорить по-русски.
Bы говорите по-английски?
Sprechen Sie Englisch?

Ты говоришь по-русски?
Sprichst du Russisch?
очень хорошо
Sehr gut
Вы двое очень хорошо готовите.
Я говорю очень хорошо по-русски.
Ich spreche sehr gut Russisch.
*Grüße auf Russisch*
Sie haben bereits die Grundlagen der russischen Begrüßung gelernt. Jetzt wollen wir weitere nützliche Redewendungen entdecken, die Sie in alltäglichen Gesprächen häufig hören. Mit diesen Ausdrücken wird Ihr Russisch natürlicher und freundlicher klingen.
Добрый день.
Guten Tag.
Доброе утро.
Guten Morgen.
Добрый вечер.
Guten Abend.
Добрый вечер, господин Новак.

Спокойной ночи!
Gute Nacht!
Спокойной ночи, папа!

Хорошего дня.
Einen schönen Tag noch.
Хорошего дня, учитель.
день (m)
der Tag (m)
Сегодня хороший день.
ночь (f)
die Nacht
Ночью бывает холодно.
вечер (m)
der Abend
Какой красивый вечер!
До встречи!
Bis bald!
До встречи, ребята!
*Fragen: 'Wen?' und 'Über wen?'*
Da du nun bereits den Unterschied zwischen "ты" (informell „du“) und "вы" (formell oder plural „Sie“) kennst, lass uns den nächsten Schritt machen. Im Russischen ändern diese Wörter ihre Form, wenn wir die Fragen beantworten:
Wen? "Кого?"
Über wen? "О ком?"
Die Formen sind:
тебя – von "ты" (informell)
вас – von "вы" (formell/plural)
Я люблю тебя.
Ich liebe dich.
любить
lieben

Я вижу тебя.
Ich sehe dich.

Я вижу вас.
Ich sehe Sie.

Мы ждём вас.
Wir warten auf Sie.

Где ты? Я жду тебя!
Wo bist du? Ich warte auf dich!
*Freunde finden*
In diesem Abschnitt lernen Sie Sätze, mit denen Sie sich vorstellen, fragen, wie es jemandem geht, Freunde einladen und Pläne machen können. Bereit?
Приятно познакомиться.
Freut mich, Sie kennenzulernen.
Меня зовут Руслан.
Ich heiße Ruslan.
Как тебя зовут?
Wie heißt du?
Привет! Как тебя зовут?
имя (n)
der Name (n)
Моё имя - Александра.
Сколько тебе лет?
Wie alt bist du?
Мне 29.
Ich bin 29.
Я студентка.
Ich bin eine Studentin.
Я студентка на первом курсе.
Я студент.
Ich bin ein Student.
Я студент. А ты?
университет (m)
die Universität
Я учусь в университете.
Я учусь в университете.
Ich bin an der Universität.
* Woher kommen Sie und welche Sprachen sprechen Sie? *
Gut gemacht! Jetzt wollen wir lernen, wie man einem Freund sagt, woher man kommt und welche Sprachen man spricht.
Откуда ты?
Woher kommst du?
Привет! Откуда ты?

Я из Украины.
Ich komme aus der Ukraine.
Ты из России?
Kommst du aus Russland?
Ты из России или из другой страны?

Я не из России, я из Германии.
Ich komme nicht aus Russland, ich komme aus Deutschland.
страна (f)
das Land (n)
В нашей стране много красивых мест.
Украина (f)
die Ukraine
В Украине много красивых мест.
Германия (f)
Deutschland (n)
Россия (f)
Russland (f)
Я живу в России.
Америка (f)
Amerika (f)
Моя подруга живёт в Америке.

язык (m)
eine Sprache
Я люблю изучать языки.
На каком языке вы говорите?
Welche Sprache sprechen Sie?
Я говорю на немецком и испанском языках.
Ich spreche Deutsch und Spanisch.

Я изучаю русский язык.
Ich lerne Russisch.
Моя сестра изучает русский язык в университете.
Im Russischen hat jedes Substantiv ein Geschlecht:
*Maskulin* (endet normalerweise auf *einen Konsonanten*, wie "стол" – Tisch)
*Feminin* (endet normalerweise auf *-а* oder *-я*, wie "мама" – Mama)
*Neutrum* (endet normalerweise auf *-о oder -е*, wie "молоко" – Milch)
Adjektive, Pronomen und Verben in der Vergangenheit ändern sich, um dem Geschlecht zu entsprechen.
Beispiel: "Я устал." (maskulin – „Ich bin müde“) vs. "Я устала." (feminin).

Я устал.
Ich bin müde.

Я устала.
Ich bin müde.
устать
müde werden
Я устал после долгой прогулки.
книга (f)
das Buch (n)
Эта книга очень интересная.
фильм (m)
der Film
Этот фильм очень интересный.
город (m)
die Stadt (f)
Я живу в большом городе.

Нью-Йорк большой город.
New York ist eine große Stadt.

интересная книга
ein interessantes Buch
Это очень интересная книга.

интересный фильм
ein interessanter Film
Это очень интересный фильм.
Possessivpronomen - 'Mein' und 'Dein' auf Russisch
Wir haben gelernt, dass russische Substantive maskulin, feminin oder neutral sein können und Adjektive sich anpassen, um mit ihnen übereinzustimmen (z.B., "интересный фильм", "интересная книга"). Possessivwörter wie *mein, dein, sein, ihr* ändern sich ebenfalls, um mit dem Geschlecht des Substantivs übereinzustimmen.
Merken Sie sich vorerst diese drei Grundformen für „mein“ (*мой/моя/моё*):
"мой" - für maskuline Substantive ("мой телефон")
"моя" - für feminine Substantive ("моя книга")
"моё" - für neutrale Substantive ("моё окно")
"мои" - für Plural ("мои родители")
Dasselbe Muster gilt für „dein“ ("твой/твоя/твоё"), wenn man informell mit einer Person spricht.
моя книга
mein Buch
Это моя книга.
мой телефон
mein Telefon
Где мой телефон?
моё окно
Mein Fenster

Моя сестра дома.
Meine Schwester ist zu Hause.
Твой город красивый.
Deine Stadt ist schön.

Твоя сестра красивая.
Deine Schwester ist schön.

мои родители
meine Eltern
Мои родители живут в Москве.
кофе (n)
der Kaffee
Я люблю пить кофе.

Твоё кофе здесь.
Dein Kaffee ist hier.
Где твой брат?
Wo ist dein Bruder?

Мой брат на работе.
Mein Bruder ist bei der Arbeit.
дома
zu Hause
Мы дома.
на работе
bei der Arbeit
Моя мама на работе.
* Familie *
Lernen wir einige Familienvokabeln und damit verbundene Fragen.
Wenn Sie mit Familienmitgliedern auf Russisch sprechen, verwenden Sie immer "ты" (informelles Du). Es gibt ein paar Ausnahmen - manche Leute verwenden mit ihren Großeltern noch "Вы" (formelles Du), wie es früher üblich war.
брат
der Bruder
Этот мальчик - мой брат.
сестра
die Schwester
Моя сестра очень умная.
мама
Mama
Я люблю свою маму.
отец
der Vater
У меня есть отец и мать.
семья (f)
eine Familie
У меня большая семья.
У меня большая семья.
Ich habe eine große Familie.
родители
die Eltern
Мои родители очень заботливые.

У тебя есть братья или сёстры?
Hast du Geschwister?
У меня есть одна младшая сестра.
Ich habe eine jüngere Schwester.
У меня нет братьев и сестер.
Ich habe keine Geschwister.
У меня есть старший брат.
Ich habe einen älteren Bruder.
Как зовут твою маму?
Wie heißt deine Mutter?
Скажи, как зовут твою маму, пожалуйста.

Мою маму зовут Ольга.
Meine Mutter heißt Olga.
Warum haben russische Sätze oft kein Verb (oder Subjekt)?
Im Englischen muss ein Satz ein Verb haben, zum Beispiel: *My family is big.* oder *It is cold.* Aber im Russischen wird das Verb *to be* ("быть") im Präsens normalerweise weggelassen.
„Моя семья большая.“ – wörtlich: *My family big.* (kein *is*) „На улице холодно.“ – wörtlich: *Outside cold.* (kein *it is*)
Außerdem lassen russische Sprecher oft das Subjekt *it* weg.
Anstatt *It is cold,* sagt man einfach „Холодно.“ (wörtlich: *Cold.*)

Моя мама дома.
Meine Mama ist zu Hause.
Холодно.
Es ist kalt.
Моя семья большая.
Meine Familie ist groß.

На улице тепло.
Es ist warm draußen.

Мой брат студент.
Mein Bruder ist Student.
Мой брат студент, и моя сестра врач.

Мой друг программист.
Ein Freund von mir ist ein IT-Entwickler.

Мой папа инженер.
Mein Vater ist Ingenieur.

Моя мама учительница.
Meine Mutter ist Lehrerin.

Моя сестра музыкант.
Meine Schwester ist Musikerin.
*Possessivpronomen - 'Unser' und 'Euer' im Plural*
Wir wissen es bereits: "мой" / "твой" - *mein / dein (informell)*
Jetzt werden wir lernen:
"наш" - *unser* und "ваш" - *euer* (für viele Menschen oder wenn man höflich spricht).
Sie ändern sich für Geschlecht und Zahl, genau wie мой:
"наш" - Maskulinum ("наш брат" - unser Bruder)
"наша" - weiblich ("наша мама" - unsere Mutter)
"наше" - Neutrum ("наше окно" - unser Fenster)
"наши" - Plural ("наши родители" - unsere Eltern)
Genauso funktioniert es auch bei "ваш".
наша семья
unsere Familie
Наша семья большая.
Ваша семья большая.
Ihre Familie ist groß.

Наш брат студент.
Unser Bruder ist ein Student.
Наши родители дома.
Unsere Eltern sind zu Hause.

Наши друзья программисты.
Unsere Freunde sind IT-Entwickler.

Наше окно большое.
Unser Fenster ist groß.
ваша сестра
Ihre Schwester
Ваша сестра умная.

Наша собака дома.
Unser Hund ist zu Hause.
собака (f)
die Hündin
У меня есть собака.
кошка (f)
die Katze (f)
Наша кошка красивая.
*Wie geht es Ihnen? Ist alles in Ordnung?*
Lasst uns lernen, wie man sich bei seinen russischsprachigen Freunden meldet! :)
Всё в порядке?
Ist alles in Ordnung?
У меня все хорошо, а у тебя?
Mir geht es gut, und dir?
У меня много работы, а у тебя?
хорошо
gut
отлично
ausgezeichnet
Как дела? - Отлично, спасибо!
У меня болит голова.
Ich habe Kopfschmerzen.
лекарство (n)
das Medikament
У тебя есть лекарство?

Хочешь лекарство?
Möchtest du das Heilmittel?
Ты заболел? Хочешь лекарство?
Я заболел.
Ich bin krank.
Я заболел. У меня болит голова.
Я заболела.
Ich bin krank.
заболеть
krank werden
Она заболела после того, как вышла на улицу без шапки.
У меня всё отлично.
Mir geht es großartig.
У меня всё отлично. А у тебя?
А у тебя?
Und bei dir?
так себе
Geht so.
Как дела? Tак себе.
*Wie sagt man 'I have'*
Auf Russisch sagen wir nicht direkt „Ich habe“. Wir sagen: "У меня есть" - wir können es uns buchstäblich vorstellen als: 'Bei mir gibt es…'
"У меня есть" wird verwendet, wenn:
Du etwas besitzt: "У меня есть книга."
Wenn es darum geht, wie du dich fühlst, kannst du auch "У меня" verwenden. In diesem Fall lässt du jedoch „есть“ weg:
"У меня всё хорошо." – Mir geht es gut.
"У меня болит голова." – Ich habe Kopfschmerzen.
У меня есть собака.
Ich habe einen Hund.
У меня есть собака, и она очень дружелюбная.
У меня есть сестра.
Ich habe eine Schwester.
машина
ein Auto
У меня есть новая машина.

У меня есть большая машина.
Ich habe ein großes Auto.

У тебя есть брат?
Hast du einen Bruder?
У тебя есть брат? - Да, у меня есть брат.
Да, у меня есть брат.
Ja, ich habe einen Bruder.
Нет, у меня нет брата.
Nein, ich habe keinen Bruder.
да
Ja
Это твоя книга? - Да, это моя книга.
нет
nicht
У тебя есть книга? - Нет, у меня нет книги.

У меня болит живот.
Mein Bauch tut weh.

У меня хорошее настроение.
Ich habe gute Laune.
настроение (n)
die Stimmung
У меня хорошее настроение сегодня.
*Was sind Ihre Pläne?*
In diesem Teil geht es um Wörter und Sätze, mit denen Sie über Pläne, Zeit und Verfügbarkeit sprechen können. Bereit?
сегодня
heute
Сегодня хорошая погода.
завтра
morgen
У нас завтра встреча с друзьями.
вчера
gestern
Вчера было очень холодно.

встреча с друзьями
Treffen mit Freunden
планы
die Pläne
У меня есть планы на выходные.
выходные
das Wochenende
Что ты делаешь на выходные?

У меня есть планы на выходные.
Ich habe Pläne für das Wochenende.
Каковы твои планы?
Was sind deine Pläne?
Каковы твои планы на выходные?

Что ты делаешь вечером?
Was machst du heute Abend?
Ты свободен? Что ты делаешь вечером?
делать
machen
Она делает пирог.

Я буду свободен завтра.
Ich werde morgen frei sein.
Я буду свободен завтра вечером.
свободна
die Freie
Ты свободна сегодня вечером?
свободен
frei
Я свободен сегодня вечером.

Я свободна завтра. А ты?
Ich habe morgen frei. Und du?
*Sport*
спорт (m)
der Sport
Я люблю спорт.
Ich liebe den Sport.
Я люблю спорт, особенно футбол.
Я играю в футбол.
Ich spiele Fußball.
Какое у тебя хобби?
Was sind deine Hobbys?
теннис (m)
das Tennis
Я люблю играть в теннис.

Я люблю играть в теннис.
Ich spiele gerne Tennis.
баскетбол (m)
der Basketball
Я люблю играть в баскетбол.

Я люблю играть в баскетбол со своими друзьями.
Ich spiele gerne Basketball mit meinen Freunden.

Какой твой любимый вид спорта?
Was ist dein Lieblingssport?

Мой любимый вид спорта - волейбол.
Mein Lieblingssport ist Volleyball.
Её любимый вид спорта - теннис.
мяч (m)
der Ball (m)
Я играю с мячом в парке.
плавать
schwimmen
Я люблю плавать в море.
Я плаваю каждый день.
Ich schwimme jeden Tag.
заниматься спортом
Sport treiben
Я люблю заниматься спортом каждый день.
*Tage der Woche*
Bist du bereit, Graphen zu beherrschen? Lernen wir die Wochentage!
понедельник (m)
der Montag
Мы встретимся в понедельник.
вторник (m)
der Dienstag
Я иду в школу во вторник.
среда (f)
der Mittwoch
Сегодня среда.
четверг (m)
der Donnerstag
Я пойду в кино в четверг.
пятница (f)
der Freitag
Пятница - это конец рабочей недели.

суббота (f)
der Samstag
Суббота - это день для отдыха.
воскресенье (n)
der Sonntag
Я люблю отдыхать в воскресенье.
отдыхать
sich ausruhen
После работы я всегда отдыхаю.

Мы встретимся в понедельник.
Wir treffen uns am Montag.
Сегодня среда.
Es ist Mittwoch.
Сегодня среда. Завтра четверг.

Я люблю отдыхать в воскресенье.
Ich ruhe mich gerne am Sonntag aus.
*Ich werde...*
Auf Russisch sagt man, wenn man sagen will, *ich gehe [irgendwohin]*, und man geht zu Fuß, dann sagt man:
"Я иду в" + *Ort*
"в" bedeutet *zu* (oder *in*)
Vorsicht! "Иду" ist nur für das Gehen gedacht. Wenn Sie mit dem Auto, dem Bus oder anderen Verkehrsmitteln unterwegs sind, sagen Sie: "Я еду в..."

Я иду в школу.
Ich gehe zur Schule.
Я иду в парк.
Ich gehe in den Park.
школа (f)
die Schule (f)
Школа начинается в девять часов утра.
парк (m)
der Park
Я люблю гулять в парке.
магазин (m)
der Laden
Я иду в магазин.
Я иду в магазин.
Ich gehe in den Laden.
Ты идёшь в магазин со мной?
кафе (n)
ein Café
Мы идём в кафе после школы.
Идёшь в кафе?
Gehst du ins Café?
Идёшь в школу?
Gehst du zur Schule?
Идёшь в школу? Нет, я иду в парк.
*Ich gehe nach... (durch Transport)*
Verwenden Sie "еду", wenn Sie mit dem *Auto, dem Bus, dem Zug, dem Fahrrad usw. unterwegs sind.*
Es ist die Transportversion von "иду."
"Я еду в аэропорт."
Я еду на работу на машине.
Ich fahre mit dem Auto zur Arbeit.
автобус (m)
der Bus
Я еду на автобусе в центр города.
поезд (m)
der Zug
Я жду поезд на вокзале.
велосипед (m)
das Fahrrad (n)
У меня есть новый велосипед.
трамвай (m)
die Straßenbahn
Я еду на трамвае до центра города.
аэропорт (m)
ein Flughafen
Аэропорт находится далеко от города.

Я еду в город на автобусе.
Ich fahre mit dem Bus in die Stadt.

Я еду в школу на трамвае.
Ich fahre mit der Straßenbahn zur Schule.
Я еду в Москву на поезде.
Ich fahre mit dem Zug nach Moskau.

Я еду в аэропорт на такси.
Ich fahre mit dem Taxi zum Flughafen.

Когда придёт твоя сестра?
Wann kommt deine Schwester?