Μάθημα για εντελώς αρχάριους
Επεξηγήσεις και εξάσκηση λεξιλογίου
Ενότητες: 19
- Καλώς ήρθατε στα μαθήματα ρωσικών για αρχάριους!
- Οι διάφοροι τύποι του 'you' στα ρωσικά
- Επιλογή μεταξύ 'Ты' και 'Вы'
- Χαιρετισμοί στα ρωσικά
- Ερωτήσεις: 'Ποιον;' και 'Για ποιον;'
- Κάνοντας φίλους
- Από πού κατάγεστε και ποιες γλώσσες μιλάτε;
- Ρωσικά Γένη
- Κτητικές Αντωνυμίες - 'Μου' και 'Σου' στα Ρωσικά
- Οικογένεια
- Γιατί οι ρωσικές προτάσεις συχνά δεν έχουν ρήμα (ή υποκείμενο);
- Κατοχικές αντωνυμίες - 'το δικό μας' και 'το δικό σας' στον πληθυντικό αριθμό
- Πώς είσαι; Όλα καλά;
- Ενότητα 14
- Ποια είναι τα σχέδιά σας;
- Ενότητα 16
- Ενότητα 17
- Θα πάω να...
- Θα πάω να... (με μεταφορά)
Αποθήκευσε λέξεις από αυτή τη σελίδα και κάνε εξάσκηση με κάρτες στο DuoCards. Πώς λειτουργεί;
Σε αυτό το μάθημα, θα καλύψουμε βασικές φράσεις για καθημερινές συνομιλίες. Θα ανακαλύψετε επίσης πώς και πότε να χρησιμοποιείτε τα ты και вы, και γιατί αυτό έχει σημασία στα ρωσικά.
Ας ξεκινήσουμε, λοιπόν, χωρίζοντας τους χαιρετισμούς:
1) τους επίσημους που χρησιμοποιούμε για να μιλήσουμε σε έναν γιατρό/δάσκαλο/μεγαλύτερο άνθρωπο κ.λπ.
2) τους ανεπίσημους που χρησιμοποιούμε με φίλους/οικογένεια/παιδιά
Привет - πάντα ανεπίσημοι.
Здравствуйте - πάντα επίσημες.
Пока - πάντα ανεπίσημα.
До свидания - πάντα επίσημο.

Η θεμελιώδης διαφορά στα ρωσικά, σε σχέση με τα αγγλικά, είναι η μορφή της λέξης you.
Υπάρχει
1) μια επίσημη εκδοχή - вы
2) μια ανεπίσημη - ты
3) ένας πληθυντικός αριθμός - вы
Το επίσημο 'вы' και ο πληθυντικός 'вы' χρησιμοποιούν τους ίδιους συζυγιακούς και γραμματικούς κανόνες, οπότε λειτουργούν πανομοιότυπα.






1) Κάθε φορά που μιλάμε σε ένα σεβαστό πρόσωπο - έναν γιατρό, έναν δάσκαλο, έναν ηλικιωμένο κ.λπ., πρέπει να χρησιμοποιούμε την επίσημη εκδοχή вы.
2) Κάθε φορά που μιλάμε σε ένα πρόσωπο με το οποίο είμαστε εξοικειωμένοι - αδελφός, γονέας, φίλος, κ.λπ., χρησιμοποιούμε την ανεπίσημη εκδοχή ты.
3) Κάθε φορά που μιλάμε σε οποιαδήποτε ομάδα ανθρώπων, επιλέγουμε την вы.


Έχετε ήδη μάθει τα βασικά για τους ρωσικούς χαιρετισμούς. Τώρα, ας ανακαλύψουμε περισσότερες χρήσιμες φράσεις που θα ακούτε συχνά σε καθημερινές συζητήσεις. Αυτές οι εκφράσεις θα βοηθήσουν τα ρωσικά σας να ακούγονται πιο φυσικά και φιλικά.


Τώρα που ήδη γνωρίζετε τη διαφορά μεταξύ ты (ανεπίσημο “εσύ”) και вы (επίσημο ή πληθυντικό “εσείς”), ας προχωρήσουμε στο επόμενο βήμα. Στα ρωσικά, αυτές οι λέξεις αλλάζουν τη μορφή τους όταν απαντάμε στις ερωτήσεις:
Ποιον; Кого?
Για ποιον; О ком?
Οι μορφές είναι:
тебя – από ты (ανεπίσημο)
вас – από вы (επίσημο/πληθυντικό)




Σε αυτή την ενότητα, θα μάθετε φράσεις για να συστηθείτε, να ρωτήσετε πώς είναι κάποιος, να προσκαλέσετε φίλους και να κάνετε σχέδια. Έτοιμοι;
Καλή δουλειά! Τώρα ας μάθουμε πώς να πείτε σε έναν φίλο σας από πού είστε και ποιες γλώσσες μιλάτε.




Στα ρωσικά, κάθε ουσιαστικό έχει ένα γένος:
Αρσενικό (συνήθως τελειώνει σε σύμφωνο, όπως стол – τραπέζι)
Θηλυκό (συνήθως τελειώνει σε -а ή -я, όπως мама – μαμά)
Ουδέτερο (συνήθως τελειώνει σε -о ή -е, όπως молоко – γάλα)
Τα επίθετα, οι αντωνυμίες και τα ρήματα στον αόριστο χρόνο αλλάζουν για να ταιριάζουν με το γένος.
Παράδειγμα: Я устал. (αρσενικό – “Είμαι κουρασμένος”) vs. Я устала. (θηλυκό).





Μάθαμε ότι τα ρωσικά ουσιαστικά μπορεί να είναι αρσενικά, θηλυκά ή ουδέτερα, και τα επίθετα αλλάζουν για να ταιριάζουν με αυτά (π.χ., интересный фильм, интересная книга).
Οι κτητικές λέξεις όπως μου, σου, του, της επίσης αλλάζουν για να ταιριάζουν με το γένος του ουσιαστικού.
Προς το παρόν, απλώς θυμηθείτε αυτές τις τρεις βασικές μορφές για το “μου” (мой/моя/моё):
мой - για αρσενικά ουσιαστικά ( мой телефон)
моя - για θηλυκά ουσιαστικά ( моя книга)
моё - για ουδέτερα ουσιαστικά ( моё окно)
мои - για πληθυντικό ( мои родители)
Το ίδιο μοτίβο ισχύει για το “σου” ( твой/твоя/твоё) όταν μιλάμε ανεπίσημα σε ένα άτομο.





Ας μάθουμε κάποιο οικογενειακό λεξιλόγιο και σχετικές ερωτήσεις.
Όταν μιλάτε στα ρωσικά στα μέλη της οικογένειάς σας, χρησιμοποιείτε πάντα το ты (ανεπίσημο εσείς). Υπάρχουν μερικές εξαιρέσεις - μερικοί άνθρωποι μπορεί να εξακολουθούν να χρησιμοποιούν το Вы (επίσημο εσύ) με τους παππούδες τους, όπως ήταν πιο συνηθισμένο στο παρελθόν.



Στα αγγλικά, πρέπει να έχουμε ρήμα σε μια πρόταση, για παράδειγμα: Η οικογένειά μου είναι μεγάλη. ή Κάνει κρύο.
Αλλά στα ρωσικά, το ρήμα είμαι ( быть) συνήθως παραλείπεται στον ενεστώτα.
“Моя семья большая.” – κυριολεκτικά: Η οικογένειά μου μεγάλη. (χωρίς είναι)
“На улице холодно.” – κυριολεκτικά: Έξω κρύο. (χωρίς είναι)
Επίσης, οι ρωσόφωνοι συχνά παραλείπουν το υποκείμενο αυτό.
Αντί για Κάνει κρύο, απλά λέτε “Холодно.” (κυριολεκτικά: Κρύο.)







Γνωρίζουμε ήδη: мой / твой - το δικό μου / το δικό σας (ανεπίσημα)
Τώρα θα μάθουμε:
наш - μας και ваш - σας (για πολλούς ανθρώπους ή όταν μιλάτε ευγενικά).
Αλλάζουν ανάλογα με το γένος και τον αριθμό, όπως ακριβώς και το мой:
наш - ( наш брат - ο αδελφός μας)
наша - θηλυκό ( наша мама - η μαμά μας)
наше - ουδέτερο ( наше окно - το παράθυρό μας)
наши - πληθυντικός ( наши родители - οι γονείς μας)
Λειτουργεί ακριβώς με τον ίδιο τρόπο για το ваш.




Ας μάθουμε πώς να ελέγχουμε τους ρωσόφωνους φίλους μας! :)

Στα ρωσικά, δεν λέμε έχω άμεσα. Λέμε: У меня есть - μπορούμε να το φανταστούμε κυριολεκτικά ως: 'Σε μένα υπάρχει…'
У меня есть χρησιμοποιείται όταν:
Κατέχεις κάτι: У меня есть книга.
Όταν μιλάς για το πώς αισθάνεσαι, μπορείς επίσης να χρησιμοποιήσεις У меня. Ωστόσο, σε αυτή την περίπτωση, παραλείπεις το “есть”:
У меня всё хорошо. – Είμαι καλά.
У меня болит голова. – Έχω πονοκέφαλο.




Αυτό το μέρος επικεντρώνεται σε λέξεις και φράσεις που σας βοηθούν να μιλήσετε για σχέδια, χρόνο και διαθεσιμότητα. Έτοιμοι;





Ας μιλήσουμε για το λεξιλόγιο των σπορ! Παρατηρήστε ότι στα ρωσικά, όταν ρωτάτε Ποιο είναι το αγαπημένο σου άθλημα;, θα λέγατε: Какой твой любимый вид спорта?, που κυριολεκτικά σημαίνει Ποιος είναι ο αγαπημένος σου τύπος αθλήματος;




Ας μάθουμε τις ημέρες της εβδομάδας!



Στα ρωσικά, όταν θέλετε να πείτε πηγαίνω [κάπου] και περπατάτε, λέτε:
Я иду в + τόπος
в σημαίνει προς (ή σε)
Προσοχή! Иду είναι μόνο για περπάτημα. Αν οδηγείτε, παίρνετε λεωφορείο ή χρησιμοποιείτε μέσα μεταφοράς, λέτε: Я еду в...

Χρησιμοποιήστε το еду όταν πηγαίνετε κάπου με αυτοκίνητο, λεωφορείο, τρένο, ποδήλατο κ.λπ.
Είναι η εκδοχή του иду.
Я еду в аэропорт.




Μαθαίνοντας με το DuoCards
Τι είναι το DuoCards;
Το DuoCards είναι μια εφαρμογή εκμάθησης γλωσσών που σε βοηθάει να χτίσεις το λεξιλόγιό σου με κάρτες. Μπορείς να αποθηκεύεις λέξεις που θέλεις να μάθεις και να τις εξασκείς με την πάροδο του χρόνου.
Πώς μπορώ να μάθω με αυτό το μάθημα;
Ρίξε μια ματιά στις εξηγήσεις και το λεξιλόγιο σε κάθε ενότητα. Επίλεξε το Card picker και διάλεξε τις λέξεις που θέλεις να μάθεις. Μετά φτιάξε έναν δωρεάν λογαριασμό για να αποθηκεύεις τις λέξεις σου και να τις εξασκείς.
Πώς μπορώ να εξασκήσω τις λέξεις μου;
Θα δεις μια κάρτα με μια λέξη και μια κρυμμένη μετάφραση. Μάντεψε τι σημαίνει και μετά πάτησε για να ελέγξεις την απάντησή σου. Το DuoCards επαναλαμβάνει τις λέξεις που σου φαίνονται δύσκολες.
Χρειάζομαι λογαριασμό και είναι η μάθηση δωρεάν;
Μπορείς να περιηγηθείς σε αυτή τη σελίδα χωρίς λογαριασμό. Με έναν δωρεάν λογαριασμό μπορείς να αποθηκεύεις λέξεις και να παρακολουθείς την πρόοδό σου. Το δωρεάν πρόγραμμα έχει περιορισμούς, ενώ το Premium προσφέρει επιπλέον δυνατότητες.