Жаңадан бастаушыларға арналған курс

Түсіндірмелер және сөздік қорды жаттықтыру

Бұл курста біз күнделікті сөйлесуге қажетті фразаларды қарастырамыз. Сіз сондай-ақ және қалай және қашан пайдалану керектігін ты выжәне оның орыс тілінде неге маңызды екенін білесіз.

Ендеше сәлемдесуді бөлу арқылы бастайық:

1) біз дәрігермен/мұғаліммен/егде адаммен сөйлесу үшін қолданатын формальдылар және т.б.
2) біз достармен/отбасымен/балалармен бірге қолданатын бейресми

Привет- әрқашан бейресми.
Здравствуйте- әрқашан ресми.

Пока- әрқашан бейресми.
До свидания- әрқашан ресми.

Привет!
Сәлем!
Привет, как дела?
Как дела?
Қалайсың?
друг (m)
дос
Он мой друг.
подруга (f)
құрбы
Она моя подруга.
Привет, друзья!
Сәлем, достар!
друзья
достар
Они мои друзья.
Здравствуйте!
Сәлеметсіз бе!
Здравствуйте, учитель.
учитель (m)
мұғалім
Пока!
Сау бол!
Пока! Увидимся завтра.
До свидания.
Сау болыңыз.
До свидания, учитель.

Орыс тілінің ағылшын тілінен түбегейлі айырмашылығы - сөздің формасы "you". Сонда бар 1) ресми нұсқасы - "вы" 2) бейресми – "ты" 3) көпше - "вы" Формальды «вы» және көпше «вы» бірдей конъюгация мен грамматикалық ережелерді пайдаланады, сондықтан олар бірдей қызмет етеді.
Куда вы идёте?
Қайда бара жатырсыз?
Куда вы идёте в такую погоду?
Куда?
Қайда?
Куда ты идёшь?
Ты мой друг.
Сен менің досымсың.
Вы мой друг.
Сіз менің досымсыз.
Вы мои друзья.
Сендер менің достарымсыңдар.
Где ты?
Қайдасың?
Где вы?
Сіз қайдасыз?
Ты живёшь в Москве.
Сен Мәскеуде тұрасың.
Вы живёте в Москве.
Сіз Мәскеуде тұрасыз.

1) Біз құрметті адаммен - дәрігермен, мұғаліммен, қартпен және т.б. сөйлескенде, біз ресми нұсқаны пайдалануымыз керек. "вы." 2) Біз таныс адаммен сөйлескенде, біз бейресми нұсқаны қолданамыз. "ты." 3) Біз кез келген адамдар тобымен сөйлескен кезде біз "вы."
Извините.
Кешіріңіздер.
извините меня
кешіріңіз
Извините меня, что я опоздала.
Как у тебя дела?
Қалың қалай?
Как у вас дела ?
Қал-жағдайларыңыз қалай?
Здравствуйте! Как у вас дела на работе?
помощь (f)
көмек
Спасибо за вашу помощь!
Вам нужна помощь?
Сізге көмек керек пе?
спасибо
рақмет
Спасибо за помощь!
говорить
сөйлеу
Я люблю говорить по-русски.
Bы говорите по-английски?
Сіз ағылшынша сөйлейсіз бе?
Ты говоришь по-русски?
Орысша сөйлейсіз бе?
очень хорошо
өте жақсы
Вы двое очень хорошо готовите.
Я говорю очень хорошо по-русски.
Мен орысша өте жақсы сөйлеймін.

Сіз орысша сәлемдесу негіздерін үйрендіңіз. Енді күнделікті сөйлесулерде жиі еститін пайдалы сөз тіркестерін табайық. Бұл өрнектер сіздің орыс тіліндегі дыбысты табиғи және мейірімді етеді.
Добрый день.
Қайырлы күн.
Доброе утро.
Қайырлы таң.
Добрый вечер.
Қайырлы кеш.
Добрый вечер, господин Новак.
Спокойной ночи!
Қайырлы түн!
Спокойной ночи, папа!
Хорошего дня.
Күніңіз сәтті өтсін.
Хорошего дня, учитель.
день (m)
күн
Сегодня хороший день.
ночь (f)
түн
Ночью бывает холодно.
вечер (m)
кеш
Какой красивый вечер!
До встречи!
Кездескенше!
До встречи, ребята!

Енді сіз "ты"(бейресми «сіз») және "вы"(ресми немесе көпше «сіз») арасындағы айырмашылықты білетін болсаңыз, келесі қадамға көшейік. Орыс тілінде бұл сөздер сұрақтарға жауап бергенде пішінін өзгертеді: Кімге? "Кого?" Кім туралы? "О ком?" Пішіндер мыналар: тебя – бастап "ты"(бейресми) вас – "вы"(ресми/көпше)
Я люблю тебя.
Мен сені сүйемін.
любить
сүю
Я вижу тебя.
Мен сені көріп тұрмын.
Я вижу вас.
Мен сізді көріп тұрмын.
Мы ждём вас.
Біз сізді күтеміз.
Где ты? Я жду тебя!
Қайдасың? Мен сені күтіп тұрмын!

Бұл бөлімде сіз өзіңізді таныстыруға, біреудің хал-жағдайын сұрауға, достарыңызды шақыруға және жоспар құруға арналған сөз тіркестерін үйренесіз. Дайын ба?
Приятно познакомиться.
Танысқаныма қуаныштымын.
Меня зовут Руслан.
Менің атым Руслан.
Как тебя зовут?
Сенің атың кім?
Привет! Как тебя зовут?
имя (n)
есім
Моё имя - Александра.
Сколько тебе лет?
Жасың нешеде?
Мне 29.
Мен жиырма тоғыздамын.
Я студентка.
Мен студентпін.
Я студентка на первом курсе.
Я студент.
Мен студентпін.
Я студент. А ты?
университет (m)
университет
Я учусь в университете.
Я учусь в университете.
Мен университетте оқимын.

Жақсы жұмыс! Енді досыңызға қайдан екеніңізді және қай тілде сөйлейтініңізді айтуды үйренейік.
Откуда ты?
Сен қай жақтансың?
Привет! Откуда ты?
Я из Украины.
Мен Украинаданмын.
Ты из России?
Сен Ресейденсің бе?
Ты из России или из другой страны?
Я не из России, я из Германии.
Мен Ресейден емеспін, мен Германияданмын.
страна (f)
ел
В нашей стране много красивых мест.
Украина (f)
Украина
В Украине много красивых мест.
Германия (f)
Германия
Россия (f)
Ресей
Я живу в России.
Америка (f)
Америка
Моя подруга живёт в Америке.
язык (m)
тіл
Я люблю изучать языки.
На каком языке вы говорите?
Сіз қандай тілде сөйлейсіз?
Я говорю на немецком и испанском языках.
Мен неміс және испан тілдерінде сөйлеймін.
Я изучаю русский язык.
Мен орыс тілін үйреніп жүрмін.
Моя сестра изучает русский язык в университете.

Орыс тілінде әрбір зат есімнің жынысы бар: Еркек (әдетте дауыссыз дыбыспен аяқталады, "стол"кесте сияқты) Әйелдік (әдетте -а немесе -я әрпімен аяқталады, "мама"ана сияқты) Нейтер (әдетте -о немесе -е , "молоко"сүт сияқты аяқталады) Өткен шақтағы сын есімдер, есімдіктер және етістіктер жынысқа сәйкес өзгереді. Мысалы: "Я устал."(еркек – «Мен шаршадым») қарсы "Я устала."(әйелдікі).
Я устал.
Мен шаршадым.
Я устала.
Мен шаршадым.
устать
шаршау
Я устал после долгой прогулки.
книга (f)
кітап
Эта книга очень интересная.
фильм (m)
фильм
Этот фильм очень интересный.
город (m)
қала
Я живу в большом городе.
Нью-Йорк большой город.
Нью-Йорк — үлкен қала.
интересная книга
қызықты кітап
Это очень интересная книга.
интересный фильм
қызықты фильм
Это очень интересный фильм.

Біз орыс тіліндегі зат есімдердің еркек, әйел немесе септік болуы мүмкін екенін және сын есімдер оларға сәйкес келетінін (мысалы, "интересный фильм", "интересная книга") өзгертетінін білдік. Менің, сенің, оның, оның сияқты иелік сөздер де зат есімнің жынысына сәйкес өзгеріп отырады. Әзірге «менің» ( мой/моя/моё ) үшін осы үш негізгі пішінді есте сақтаңыз: "мой"- еркек зат есімдері үшін ( "мой телефон") "моя"- әйел зат есімдері үшін ( "моя книга") "моё"- жіктік зат есімдер үшін ( "моё окно") "мои"- көпше үшін ( "мои родители") "твой/твоя/твоё"Бір адаммен бейресми сөйлескен кезде «сіздің» ( ) үшін бірдей үлгі жұмыс істейді.
моя книга
менің кітабым
Это моя книга.
мой телефон
менің телефоным
Где мой телефон?
моё окно
менің терезем
Моя сестра дома.
Әпкем үйде.
Твой город красивый.
Сенің қалаң әдемі.
Твоя сестра красивая.
Сенің қарындасың әдемі.
мои родители
менің ата-анам
Мои родители живут в Москве.
кофе (n)
кофе
Я люблю пить кофе.
Твоё кофе здесь.
Кофеңіз осында.
Где твой брат?
Сенің ағаң қайда?
Мой брат на работе.
Менің ағам жұмыста.
дома
үйде
Мы дома.
на работе
жұмыста
Моя мама на работе.

Отбасылық лексиканы және соған байланысты сұрақтарды үйренейік. Отбасыңыздың мүшелерімен орыс тілінде сөйлескен кезде сіз әрқашан "ты"(бейресми сіз) пайдаланасыз. Бірнеше ерекшеліктер бар - кейбір адамдар "Вы"бұрынғы кезде жиі кездесетіндей ата-әжесімен бірге (ресми сізді) әлі де пайдалана алады.
брат
аға
Этот мальчик - мой брат.
сестра
әпке
Моя сестра очень умная.
мама
ана
Я люблю свою маму.
отец
әке
У меня есть отец и мать.
семья (f)
отбасы
У меня большая семья.
У меня большая семья.
Менің отбасым үлкен.
родители
ата-аналар
Мои родители очень заботливые.
дочь
қыз
У меня есть дочь.
сын
ұл
У меня есть сын.
У тебя есть братья или сёстры?
Сенің аға-інілерің немесе апа-сіңлілерің бар ма?
У меня есть одна младшая сестра.
Менің бір қарындасым бар.
У меня нет братьев и сестер.
Менің аға-інілерім де, әпке-сіңлілерім де жоқ.
У меня есть старший брат.
Менің ағам бар.
Как зовут твою маму?
Анаңның аты кім?
Скажи, как зовут твою маму, пожалуйста.
Мою маму зовут Ольга.
Менің анамның есімі — Ольга.

Ағылшын тілінде сөйлемде етістік болуы керек, мысалы: My family is big. немесе Суық. Бірақ орыс тілінде to be ( "быть") етістігі әдетте осы шақта түсіріліп қалады. «Моя семья большая». – сөзбе-сөз: Менің отбасым үлкен. ( жоқ ) «На улице холодно.» – сөзбе-сөз: Сыртқы суық. (жоқ ол ) Сондай-ақ, орыс тілінде сөйлейтіндер бұл тақырыпты жиі тастайды. Суық дегеннің орнына сіз жай ғана «Холодно» дейсіз. (сөзбе-сөз: суық. )
Моя мама дома.
Менің анам үйде.
Холодно.
Күн суық.
Моя семья большая.
Менің отбасым үлкен.
На улице тепло.
Далада жылы.
Мой брат студент.
Менің ағам — студент.
Мой брат студент, и моя сестра врач.
Мой друг программист.
Менің досым — бағдарламашы.
Мой папа инженер.
Менің әкем — инженер.
Моя мама учительница.
Менің анам мұғалім.
Моя сестра музыкант.
Менің әпкем — музыкант.

Біз қазірдің өзінде білеміз: "мой"/ "твой"– менің / сіздің (бейресми) Енді біз үйренеміз: "наш"– біздің және "ваш"– сіздің (көп адамдар үшін немесе сыпайы сөйлегенде). Олар мен сияқты жынысы мен санына қарай өзгереді: "наш"- еркектік ( "наш брат"– ағамыз) "наша"– әйелдік ( "наша мама"– анамыз) "наше"– стерильді ( "наше окно"– біздің тереземіз) "наши"– көпше ( "наши родители"– ата-анамыз) Ол үшін дәл осылай жұмыс істейді "ваш".
наша семья
біздің отбасымыз
Наша семья большая.
Ваша семья большая.
Сіздің отбасыңыз үлкен.
Наш брат студент.
Біздің ағамыз — студент.
Наши родители дома.
Біздің ата-анамыз үйде.
Наши друзья программисты.
Біздің достарымыз — бағдарламашылар.
Наше окно большое.
Біздің тереземіз үлкен.
ваша сестра
сіздің қарындасыңыз
Ваша сестра умная.
Наша собака дома.
Біздің итіміз үйде.
собака (f)
ит
У меня есть собака.
кошка (f)
мысық
Наша кошка красивая.

Орыс тілді достарыңызды қалай тексеруге болатынын білейік! :)
Всё в порядке?
Бәрі дұрыс па?
У меня все хорошо, а у тебя?
Менде бәрі жақсы, ал сенде ше?
У меня много работы, а у тебя?
хорошо
жақсы
отлично
өте жақсы
Как дела? - Отлично, спасибо!
У меня болит голова.
Менің басым ауырып тұр.
лекарство (n)
дәрі
У тебя есть лекарство?
Хочешь лекарство?
Емін қалайсың ба?
Ты заболел? Хочешь лекарство?
Я заболел.
Мен ауырып қалдым.
Я заболел. У меня болит голова.
Я заболела.
Мен ауырып қалдым.
заболеть
ауырып қалу
Она заболела после того, как вышла на улицу без шапки.
У меня всё отлично.
Менде бәрі тамаша.
У меня всё отлично. А у тебя?
А у тебя?
Ал сенде ше?
так себе
олай-бұлай емес
Как дела? Tак себе.

Орыс тілінде «менде бар» деп тура айтпаймыз. Біз айтамыз: "У меня есть"- біз оны сөзбе-сөз елестете аламыз: «Менде бар ...» "У меня есть"мына жағдайларда қолданылады: Сізде бір нәрсе бар: "У меня есть книга." Өзіңізді қалай сезінетініңіз туралы сөйлескенде, сіз де пайдалана аласыз "У меня". Дегенмен, бұл жағдайда «есть» өткізіп жіберіңіз: "У меня всё хорошо."- Мен жақсымын. "У меня болит голова."– Менің басым ауырып тұр.
У меня есть собака.
Менің итім бар.
У меня есть собака, и она очень дружелюбная.
У меня есть сестра.
Менің әпкем бар.
машина
көлік
У меня есть новая машина.
У меня есть большая машина.
Менің үлкен көлігім бар.
У тебя есть брат?
Сенің ағаң немесе інің бар ма?
У тебя есть брат? - Да, у меня есть брат.
Да, у меня есть брат.
Иә, менің ағам бар.
Нет, у меня нет брата.
Жоқ, менің ағам жоқ.
да
иә
Это твоя книга? - Да, это моя книга.
нет
жоқ
У тебя есть книга? - Нет, у меня нет книги.
У меня болит живот.
Менің ішім ауырып тұр.
У меня хорошее настроение.
Көңіл-күйім жақсы.
настроение (n)
көңіл-күй
У меня хорошее настроение сегодня.

Бұл бөлім жоспарлар, уақыт және қолжетімділік туралы сөйлесуге көмектесетін сөздер мен сөз тіркестеріне назар аударады. Дайын ба?
сегодня
бүгін
Сегодня хорошая погода.
завтра
ертең
У нас завтра встреча с друзьями.
вчера
кеше
Вчера было очень холодно.
встреча с друзьями
достармен кездесу
планы
жоспарлар
У меня есть планы на выходные.
выходные
демалыс күндері
Что ты делаешь на выходные?
У меня есть планы на выходные.
Демалыс күндеріне жоспарларым бар.
Каковы твои планы?
Қандай жоспарларың бар?
Каковы твои планы на выходные?
Что ты делаешь вечером?
Бүгін кешке не істейсің?
Ты свободен? Что ты делаешь вечером?
делать
істеу
Она делает пирог.
Я буду свободен завтра.
Ертең бос боламын.
Я буду свободен завтра вечером.
свободна
бос
Ты свободна сегодня вечером?
свободен
бос
Я свободен сегодня вечером.
Я свободна завтра. А ты?
Мен ертең боспын. Ал сен ше?

Спорт лексикасы туралы сөйлесейік! Орыс тілінде Сіздің сүйікті спорт түріңіз қандай? деп сұрағанда, сіз: "Какой твой любимый вид спорта?" деп айтар едіңіз, бұл сөзбе-сөз Сіздің сүйікті спорт түріңіз қандай? дегенді білдіреді.
спорт (m)
спорт
Я люблю спорт.
Мен спортты жақсы көремін.
Я люблю спорт, особенно футбол.
Я играю в футбол.
Мен футбол ойнаймын.
Какое у тебя хобби?
Сенің хоббиің қандай?
теннис (m)
теннис
Я люблю играть в теннис.
Я люблю играть в теннис.
Маған теннис ойнаған ұнайды.
баскетбол (m)
баскетбол
Я люблю играть в баскетбол.
Я люблю играть в баскетбол со своими друзьями.
Достарыммен баскетбол ойнағанды ұнатамын.
Какой твой любимый вид спорта?
Сенің сүйікті спорт түрің қандай?
Мой любимый вид спорта - волейбол.
Менің сүйікті спорт түрім - волейбол.
Её любимый вид спорта - теннис.
мяч (m)
доп
Я играю с мячом в парке.
плавать
жүзу
Я люблю плавать в море.
Я плаваю каждый день.
Мен күн сайын жүземін.
заниматься спортом
спортпен шұғылдану
Я люблю заниматься спортом каждый день.

Апта күндерін үйренейік!
понедельник (m)
дүйсенбі
Мы встретимся в понедельник.
вторник (m)
сейсенбі
Я иду в школу во вторник.
среда (f)
сәрсенбі
Сегодня среда.
четверг (m)
бейсенбі
Я пойду в кино в четверг.
пятница (f)
жұма
Пятница - это конец рабочей недели.
суббота (f)
сенбі
Суббота - это день для отдыха.
воскресенье (n)
жексенбі
Я люблю отдыхать в воскресенье.
отдыхать
демалу
После работы я всегда отдыхаю.
Мы встретимся в понедельник.
Біз дүйсенбіде кездесеміз.
Сегодня среда.
Бүгін сәрсенбі.
Сегодня среда. Завтра четверг.
Я люблю отдыхать в воскресенье.
Мен жексенбіде демалғанды ұнатамын.

Орысша, мен [бір жерге] бара жатырмын дегің келіп, жаяу келе жатқанда: "Я иду в"+ орын "в"дегенді білдіреді (немесе ішіне ) Сақ болыңыз! "Иду"тек жаяу жүруге арналған. Егер сіз көлік жүргізіп жатсаңыз, автобусқа отырсаңыз немесе көлікті пайдалансаңыз, сіз: "Я еду в..."
Я иду в школу.
Мен мектепке бара жатырмын.
Я иду в парк.
Мен саябаққа бара жатырмын.
школа (f)
мектеп
Школа начинается в девять часов утра.
парк (m)
саябақ
Я люблю гулять в парке.
магазин (m)
дүкен
Я иду в магазин.
Я иду в магазин.
Мен дүкенге бара жатырмын.
Ты идёшь в магазин со мной?
кафе (n)
дәмхана
Мы идём в кафе после школы.
Идёшь в кафе?
Дәмханаға барасың ба?
Идёшь в школу?
Мектепке бара жатырсың ба?
Идёшь в школу? Нет, я иду в парк.

"еду" көлікпен, автобуспен, пойызбен, велосипедпен және т.б. бара жатқанда қолданылады. Бұл "иду." сөзінің көлікке қатысты нұсқасы. "Мен әуежайға бара жатырмын."
Я еду на работу на машине.
Мен жұмысқа көлікпен барамын.
автобус (m)
автобус
Я еду на автобусе в центр города.
поезд (m)
пойыз
Я жду поезд на вокзале.
велосипед (m)
велосипед
У меня есть новый велосипед.
трамвай (m)
трамвай
Я еду на трамвае до центра города.
аэропорт (m)
әуежай
Аэропорт находится далеко от города.
Я еду в город на автобусе.
Мен қалаға автобуспен бара жатырмын.
Я еду в школу на трамвае.
Мен мектепке трамваймен барамын.
Я еду в Москву на поезде.
Мен Мәскеуге пойызбен бара жатырмын.
Я еду в аэропорт на такси.
Мен әуежайға таксимен бара жатырмын.
Когда придёт твоя сестра?
Қарындасың қашан келеді?

DuoCards-пен оқу

DuoCards деген не?

DuoCards - бұл карточкалардың көмегімен сөздік қорыңды байытуға көмектесетін тіл үйренуге арналған қосымша. Үйренгің келетін сөздерді сақтап, уақыт өте келе оларды жаттықтыра аласың.

Бұл курспен қалай оқуым керек?

Әр бөлімдегі түсініктемелер мен сөздік қорды қарап шық. Карточка таңдау құралын ашып, үйренгің келетін сөздерді таңдап ал. Содан кейін сөздеріңді сақтап, жаттығу үшін тегін тіркелгі жасап ал.

Сөздерімді қалай жаттықтырсам болады?

Сен сөз және жасырылған аудармасы бар карточканы көресің. Мәнін болжап көр, сосын жауабыңды тексеру үшін түртіп жібер. DuoCards сен үшін қиын сөздерді қайталап отырады.

Маған тіркелгі керек пе және оқу тегін бе?

Бұл бетті аккаунтсыз да қарап шыға аласың. Тегін есептік жазба арқылы сөздерді сақтап, прогрессіңді бақылай аласың. Тегін тарифтің өз шектеулері бар, ал Премиум қосымша мүмкіндіктерді ұсынады.