វគ្គសិក្សាសម្រាប់អ្នកចាប់ផ្តើមដំបូងទាំងស្រុង

នៅក្នុងវគ្គសិក្សានេះ យើងនឹងរៀបរាប់ឃ្លាសំខាន់ៗសម្រាប់ការសន្ទនាប្រចាំថ្ងៃ។ អ្នកក៏នឹងស្វែងយល់ពីរបៀប និងពេលណាត្រូវប្រើ ты выនិង ហេតុអ្វីវាសំខាន់ជាភាសារុស្សី។

ដូច្នេះសូមចាប់ផ្តើមដោយបែងចែកការស្វាគមន៍៖

1) ផ្លូវការដែលយើងប្រើដើម្បីនិយាយជាមួយវេជ្ជបណ្ឌិត / គ្រូ / មនុស្សចាស់។ល។
2) មិនផ្លូវការដែលយើងប្រើជាមួយមិត្តភក្តិ / គ្រួសារ / កុមារ

Привет- តែងតែមិនផ្លូវការ។
Здравствуйте- តែងតែជាផ្លូវការ។

Пока- តែងតែមិនផ្លូវការ។
До свидания- តែងតែជាផ្លូវការ។

ភាពខុសគ្នាជាមូលដ្ឋាននៅក្នុងភាសារុស្សី បើប្រៀបធៀបទៅនឹងភាសាអង់គ្លេស គឺជាទម្រង់នៃពាក្យ you។

មាន
1) កំណែផ្លូវការ - вы
២) ក្រៅផ្លូវការ ты
3) ពហុវចនៈ вы

'вы' ផ្លូវការ និង 'вы' ពហុវចនៈ ប្រើការផ្សំដូចគ្នា និងក្បួនវេយ្យាករណ៍ ដូច្នេះពួកវាមានមុខងារដូចគ្នាបេះបិទ។

១) នៅពេលណាដែលយើងនិយាយទៅកាន់មនុស្សជាទីគោរព - វេជ្ជបណ្ឌិត គ្រូបង្រៀន មនុស្សចាស់ជាដើម យើងត្រូវប្រើកំណែផ្លូវការ។ вы.
2) នៅពេលណាដែលយើងនិយាយទៅកាន់មនុស្សដែលយើងធ្លាប់ស្គាល់ ដូចជាបងប្អូនបង្កើត ឪពុកម្តាយ មិត្តភ័ក្តិជាដើម យើងប្រើកំណែក្រៅផ្លូវការ ты.
៣) ពេល​ណា​យើង​និយាយ​ទៅ​កាន់​ក្រុម​ណា​មួយ យើង​ទៅ​រក вы.។

អ្នក​បាន​រៀន​មូលដ្ឋាន​នៃ​ការ​ស្វាគមន៍​ជា​ភាសា​រុស្សី​រួច​ហើយ។ ឥឡូវនេះ ចូរយើងស្វែងរកឃ្លាដែលមានប្រយោជន៍ជាច្រើនទៀត ដែលអ្នកនឹងឮជាញឹកញាប់នៅក្នុងការសន្ទនាប្រចាំថ្ងៃ។ កន្សោមទាំងនេះនឹងជួយឱ្យសំឡេងរុស្ស៊ីរបស់អ្នកកាន់តែធម្មជាតិ និងរួសរាយរាក់ទាក់។

ឥឡូវនេះអ្នកបានដឹងពីភាពខុសគ្នារវាង ты (“អ្នក” ដែលមិនផ្លូវការនៅក្នុងភាសារុស្ស៊ី) និង вы (“អ្នក” ដែលផ្លូវការឬពហុវចនៈនៅក្នុងភាសារុស្ស៊ី) ហើយ យើងចាប់ផ្តើមជំហានបន្ទាប់។ នៅក្នុងភាសារុស្ស៊ី ពាក្យទាំងនេះនឹងផ្លាស់ប្តូររូបរាងរបស់ពួកវា នៅពេលដែលយើងឆ្លើយសំណួរ៖

តើនរណា? Кого?
អំពីនរណា? О ком?

រូបរាងគឺ៖

тебя – មកពី ты (មិនផ្លូវការ)
вас – មកពី вы (ផ្លូវការឬពហុវចនៈ)

នៅក្នុងផ្នែកនេះ អ្នកនឹងរៀនឃ្លាដើម្បីណែនាំខ្លួនអ្នក សួរថាតើនរណាម្នាក់ជានរណា អញ្ជើញមិត្តភក្តិចេញ និងរៀបចំផែនការ។ ត្រៀមខ្លួនហើយឬនៅ?

ការងារល្អ! ឥឡូវ​នេះ​យើង​រៀន​ពី​របៀប​ប្រាប់​មិត្តភ័ក្តិ​ថា​អ្នក​មក​ពី​ណា និង​ភាសា​ណា​ដែល​អ្នក​និយាយ។

នៅក្នុងភាសារុស្សី រាល់នាមមានភេទ៖
បុរស (ជាធម្មតាបញ្ចប់ដោយ ព្យញ្ជនៈមួយ ដូចជា стол- តារាង)
ស្រី (ជាធម្មតាបញ្ចប់ដោយ -а ឬ -я , like мама- mom)
Neuter (ជាធម្មតាបញ្ចប់ដោយ -о ឬ -е , like молоко- milk)

គុណនាម សព្វនាម និងកិរិយាសព្ទក្នុងអតីតកាល ផ្លាស់ប្តូរដើម្បីផ្គូផ្គងភេទ។
ឧទាហរណ៍៖ Я устал.(បុរស – “ខ្ញុំអស់កម្លាំង”) ទល់នឹង Я устала.(ស្រី)។

យើងបានសិក្សាថា នាមរបស់ភាសារុស្ស៊ីអាចជាបុរស ស្រី ឬមធ្យម ហើយគុណនាមផ្លាស់ប្តូរដើម្បីផ្គូផ្គងនឹងពួកវា (ឧទាហរណ៍ интересный фильм, интересная книга)។ ពាក្យបង្ហាញកម្មសិទ្ធិដូចជា របស់ខ្ញុំ, របស់អ្នក, របស់គាត់, របស់នាង ក៏ផ្លាស់ប្តូរដើម្បីផ្គូផ្គងនឹងភេទនៃនាម។

សម្រាប់ពេលនេះ គ្រាន់តែចងចាំទម្រង់មូលដ្ឋានបីសម្រាប់ “របស់ខ្ញុំ” (мой/моя/моё)៖

мой - សម្រាប់នាមបុរស ( мой телефон)
моя - សម្រាប់នាមស្រី ( моя книга)
моё - សម្រាប់នាមមធ្យម ( моё окно)
мои - សម្រាប់ពហុវចនៈ ( мои родители)
លំនាំដូចគ្នានេះដំណើរការសម្រាប់ “របស់អ្នក” ( твой/твоя/твоё) នៅពេលនិយាយដោយមិនផ្លូវការទៅនឹងមនុស្សម្នាក់។

តោះរៀនវាក្យសព្ទគ្រួសារ និងសំណួរមួយចំនួនទាក់ទងនឹងវា។
ពេលនិយាយជាមួយសមាជិកគ្រួសាររបស់អ្នកជាភាសារុស្សី អ្នកតែងតែប្រើ ты(មិនផ្លូវការ)។ មានករណីលើកលែងមួយចំនួន - មនុស្សមួយចំនួននៅតែអាចប្រើ Вы(អ្នកជាផ្លូវការ) ជាមួយជីដូនជីតារបស់ពួកគេ ដូចដែលធ្លាប់មានពីមុនមក។

នៅក្នុងភាសាអង់គ្លេស យើងត្រូវមានកិរិយាស័ព្ទនៅក្នុងប្រយោគ ឧទាហរណ៍៖ My family is big. ឬ It is cold. ប៉ុន្តែក្នុងភាសារុស្ស៊ី កិរិយាស័ព្ទ to be ( быть) ត្រូវបានលុបចោលជាទូទៅនៅក្នុងកាលបច្ចុប្បន្ន។

“Моя семья большая.” – ប្រែតាមពាក្យ៖ My family big. (គ្មាន is)
“На улице холодно.” – ប្រែតាមពាក្យ៖ Outside cold. (គ្មាន it is)

ក៏ដូចជាអ្នកនិយាយភាសារុស្ស៊ីជាញឹកញាប់លុបចោលប្រធាន it។

ជំនួសឱ្យ It is cold, អ្នកគ្រាន់តែនិយាយ “Холодно.” (ប្រែតាមពាក្យ៖ Cold.)

យើងដឹងរួចហើយ៖ мой/ твой- របស់ខ្ញុំ / របស់អ្នក (មិនផ្លូវការ)
ឥឡូវនេះយើងនឹងរៀន៖
наш- របស់យើង និង ваш- របស់អ្នក (សម្រាប់មនុស្សជាច្រើន ឬនៅពេលនិយាយគួរសម)។
ពួកគេផ្លាស់ប្តូរសម្រាប់ភេទ និងលេខ ដូចជា мой:

наш- ប្រុស ( наш брат- បងប្អូនយើង)
наша- ស្ត្រី ( наша мама- ម្តាយរបស់យើង)
наше- neuter ( наше окно- បង្អួចរបស់យើង)
наши- ពហុវចនៈ ( наши родители- ឪពុកម្តាយរបស់យើង)

វាដំណើរការដូចគ្នាបេះបិទ ваш។

តោះរៀនពីរបៀបឆែកមើលមិត្តដែលនិយាយភាសារុស្សីរបស់អ្នក! :)

នៅក្នុងភាសារុស្ស៊ី យើងមិននិយាយថា ខ្ញុំមាន ដោយផ្ទាល់ទេ។ យើងនិយាយថា: У меня есть - យើងអាចស្រមៃវាដោយផ្ទាល់ថា: 'នៅខ្ញុំមាន…'

У меня есть ត្រូវបានប្រើប្រាស់នៅពេល:
អ្នកកាន់កាប់អ្វីមួយ: У меня есть книга.

នៅពេលនិយាយអំពីអារម្មណ៍របស់អ្នក អ្នកក៏អាចប្រើ У меня ផងដែរ។ ទោះជាយ៉ាងណា ក្នុងករណីនេះ សូមរំលង “есть”:

У меня всё хорошо. – ខ្ញុំសុខសប្បាយ។
У меня болит голова. – ខ្ញុំឈឺក្បាល។

ផ្នែកនេះផ្តោតលើពាក្យ និងឃ្លាដែលជួយអ្នកនិយាយអំពីផែនការ ពេលវេលា និងភាពអាចរកបាន។ ត្រៀមខ្លួនហើយឬនៅ?

ចូរនិយាយអំពីពាក្យសព្ទកីឡា! សូមកត់សម្គាល់ថា នៅក្នុងភាសារុស្ស៊ី នៅពេលសួរ What’s your favourite sport? អ្នកនឹងនិយាយថា: Какой твой любимый вид спорта?, ដែលមានន័យថា What is your favourite type of sport?

យើងចង់រៀនអំពីថ្ងៃនៃសប្តាហ៍!

ជាភាសារុស្សី នៅពេលអ្នកចង់និយាយថា ខ្ញុំនឹងទៅ [កន្លែងណាមួយ] ហើយអ្នកកំពុងដើរ អ្នកនិយាយថា៖

Я иду в+ កន្លែង
вមានន័យថា ( ឬ )

ប្រយ័ត្ន! Идуគឺសម្រាប់តែដើរប៉ុណ្ណោះ។ ប្រសិនបើអ្នកកំពុងបើកបរ ជិះឡានក្រុង ឬប្រើប្រាស់ការដឹកជញ្ជូន អ្នកនិយាយថា៖ Я еду в...

ប្រើ едуនៅពេលអ្នកទៅកន្លែងណាមួយដោយ ឡាន ឡានក្រុង រថភ្លើង កង់។ល។
វាជាកំណែដឹកជញ្ជូនរបស់ иду.

Я еду в аэропорт.