이 강좌에서는 일상 회화에 필수적인 구문을 다룹니다. 또한 ты 과 вы 을 언제 어떻게 사용하는지, 그리고 이것이 러시아어에서 왜 중요한지도 알아보세요.

그럼 인사말을 나누는 것부터 시작해 보겠습니다:

1) 의사/교사/노인 등과 대화할 때 사용하는 공식적인 인사말.
2) 친구/가족/아이들과 대화할 때 사용하는 비공식적인 인사말

Привет - 항상 비공식적입니다.
Здравствуйте - 항상 공식적입니다.

Пока - 항상 비공식적입니다.
До свидания - 항상 공식적입니다.

Привет!
안녕하세요!
Привет, как дела?
Как дела?
잘 지내요?
друг (m)
친구
Он мой друг.
подруга (f)
여사친
Она моя подруга.
Привет, друзья!
안녕, 친구들!
друзья
친구들
Они мои друзья.
Здравствуйте!
안녕하세요!
Здравствуйте, учитель.
учитель (m)
선생님
Пока!
안녕!
Пока! Увидимся завтра.
До свидания.
안녕히 계세요.
До свидания, учитель.

영어와 비교했을 때 러시아어의 근본적인 차이점은 단어의 형태입니다 "you". 다음이 있습니다. 1) 공식 버전 - "вы" 2) 비공식적 인 것- "ты" 3) 복수형- "вы" 형식적인 'вы'와 복수형 'вы'는 동일한 활용 및 문법 규칙을 사용하므로 동일하게 작동합니다.
Куда вы идёте?
어디 가세요?
Куда вы идёте в такую погоду?
Куда?
어디로 가세요?
Куда ты идёшь?
Ты мой друг.
넌 내 친구야.
Вы мой друг.
당신은 저의 친구입니다.
Вы мои друзья.
너희는 내 친구들이야.
Где ты?
어디야?
Где вы?
어디에 계세요?
Ты живёшь в Москве.
당신은 모스크바에 살고 있군요.
Вы живёте в Москве.
당신은 모스크바에 사십니다.

1) 의사, 선생님, 노인 등 존경하는 사람에게 말할 때는 반드시 공식적인 버전을 사용해야 합니다. "вы." 2) 형제자매, 부모, 친구 등 친숙한 사람에게 말할 때는 비공식적인 버전을 사용합니다. "ты." 3) 어떤 그룹과 이야기 할 때마다 우리는 다음을 위해갑니다. "вы."
Извините.
죄송합니다.
извините меня
죄송합니다
Извините меня, что я опоздала.
Как у тебя дела?
잘 지내요?
Как у вас дела ?
잘 지내고 계세요?
Здравствуйте! Как у вас дела на работе?
помощь (f)
도움
Спасибо за вашу помощь!
Вам нужна помощь?
도움이 필요하신가요?
спасибо
감사합니다
Спасибо за помощь!
говорить
말하다
Я люблю говорить по-русски.
Bы говорите по-английски?
영어 하실 줄 아세요?
Ты говоришь по-русски?
러시아어 할 줄 아세요?
очень хорошо
아주 좋아요
Вы двое очень хорошо готовите.
Я говорю очень хорошо по-русски.
저는 러시아어를 아주 잘해요.

이미 러시아어 인사말의 기본을 배웠습니다. 이제 일상 대화에서 자주 들을 수 있는 유용한 표현을 더 알아보세요. 이러한 표현은 러시아어를 더욱 자연스럽고 친근하게 구사하는 데 도움이 될 것입니다.
Добрый день.
안녕하세요.
Доброе утро.
좋은 아침입니다.
Добрый вечер.
안녕하세요.
Добрый вечер, господин Новак.
Спокойной ночи!
잘 자요!
Спокойной ночи, папа!
Хорошего дня.
좋은 하루 되세요.
Хорошего дня, учитель.
день (m)
낮
Сегодня хороший день.
ночь (f)
밤
Ночью бывает холодно.
вечер (m)
저녁
Какой красивый вечер!
До встречи!
또 봐요!
До встречи, ребята!

이제 당신은 "ты" (비공식 "너")와 "вы" (공식 또는 복수 "당신")의 차이를 이미 알고 있으므로, 다음 단계로 넘어가 봅시다. 러시아어에서는 이 단어들이 질문에 답할 때 형태가 변합니다: 누구를? "Кого?" 누구에 대해? "О ком?" 형태는 다음과 같습니다: тебя – "ты" (비공식)에서 вас – "вы" (공식/복수)에서
Я люблю тебя.
사랑해.
любить
사랑하다
Я вижу тебя.
나는 너를 보고 있어.
Я вижу вас.
당신들이 보입니다.
Мы ждём вас.
기다리고 있겠습니다.
Где ты? Я жду тебя!
어디야? 기다리고 있어!

이 섹션에서는 자신을 소개하고, 상대방의 안부를 묻고, 친구를 초대하고, 계획을 세우는 데 필요한 문장을 배웁니다. 준비됐나요?
Приятно познакомиться.
만나서 반가워요.
Меня зовут Руслан.
제 이름은 루슬란입니다.
Как тебя зовут?
이름이 뭐예요?
Привет! Как тебя зовут?
имя (n)
이름
Моё имя - Александра.
Сколько тебе лет?
몇 살이에요?
Мне 29.
저는 스물아홉 살이에요.
Я студентка.
저는 학생이에요.
Я студентка на первом курсе.
Я студент.
저는 학생입니다.
Я студент. А ты?
университет (m)
대학교
Я учусь в университете.
Я учусь в университете.
저는 대학교에 다니고 있어요.

잘했어요! 이제 친구에게 여러분의 출신지와 사용하는 언어를 알려주는 방법을 배워보겠습니다.
Откуда ты?
어디에서 왔어요?
Привет! Откуда ты?
Я из Украины.
저는 우크라이나에서 왔습니다.
Ты из России?
러시아에서 오셨나요?
Ты из России или из другой страны?
Я не из России, я из Германии.
저는 러시아 사람이 아니라 독일 사람이에요.
страна (f)
나라
В нашей стране много красивых мест.
Украина (f)
우크라이나
В Украине много красивых мест.
Германия (f)
독일
Россия (f)
러시아
Я живу в России.
Америка (f)
미국
Моя подруга живёт в Америке.
язык (m)
언어
Я люблю изучать языки.
На каком языке вы говорите?
어떤 언어를 사용하시나요?
Я говорю на немецком и испанском языках.
저는 독일어와 스페인어를 할 줄 압니다.
Я изучаю русский язык.
저는 러시아어를 공부하고 있어요.
Моя сестра изучает русский язык в университете.

러시아어에서 모든 명사는 성별을 가집니다: 남성 (보통 자음으로 끝납니다, 예: "стол" – 테이블) 여성 (보통 -а 또는 -я로 끝납니다, 예: "мама" – 엄마) 중성 (보통 -о 또는 -е로 끝납니다, 예: "молоко" – 우유) 형용사, 대명사, 과거 시제의 동사는 성별에 맞게 변화합니다. 예: "Я устал." (남성 – “나는 피곤하다”) vs. "Я устала." (여성).
Я устал.
피곤해요.
Я устала.
피곤해요.
устать
피곤하다
Я устал после долгой прогулки.
книга (f)
책
Эта книга очень интересная.
фильм (m)
영화
Этот фильм очень интересный.
город (m)
도시
Я живу в большом городе.
Нью-Йорк большой город.
뉴욕은 큰 도시입니다.
интересная книга
흥미로운 책
Это очень интересная книга.
интересный фильм
재미있는 영화
Это очень интересный фильм.

러시아어 명사는 남성, 여성 또는 중성일 수 있으며 형용사는 그에 따라 바뀐다는 것을 배웠습니다(예: "интересный фильм", "интересная книга"). 나의, 너의, 그의, 그녀와 같은 소유격 단어도 명사의 성별에 따라 바뀝니다. 지금은 '내'의 세 가지 기본 형태(мой/моя/моё)만 기억하세요: "мой" - 남성 명사의 경우 ("мой телефон") "моя" - 여성 명사의 경우 ("моя книга") "моё" - 중성 명사 ("моё окно") "мои" - 복수형 ("мои родители") 한 사람에게 비공식적으로 말할 때는 '당신'("твой/твоя/твоё")에도 동일한 패턴이 적용됩니다.
моя книга
내 책
Это моя книга.
мой телефон
내 핸드폰
Где мой телефон?
моё окно
내 창문
Моя сестра дома.
우리 언니는 집에 있어요.
Твой город красивый.
당신의 도시는 아름답네요.
Твоя сестра красивая.
네 여동생은 예뻐.
мои родители
우리 부모님
Мои родители живут в Москве.
кофе (n)
커피
Я люблю пить кофе.
Твоё кофе здесь.
주문하신 커피 나왔습니다.
Где твой брат?
형은 어디 있어?
Мой брат на работе.
우리 오빠는 일하는 중이에요.
дома
집에서
Мы дома.
на работе
직장에서
Моя мама на работе.

가족 어휘와 이와 관련된 질문을 배워보세요. 가족 구성원과 러시아어로 대화할 때는 항상 "ты" (비공식적인 당신)을 사용하세요. 몇 가지 예외가 있는데, 과거에 더 흔했던 것처럼 조부모님에게 "Вы" (공식적인 당신)을 사용하는 경우도 있습니다.
брат
형
Этот мальчик - мой брат.
сестра
자매
Моя сестра очень умная.
мама
엄마
Я люблю свою маму.
отец
아버지
У меня есть отец и мать.
семья (f)
가족
У меня большая семья.
У меня большая семья.
저는 대가족이에요.
родители
부모님
Мои родители очень заботливые.
дочь
딸
У меня есть дочь.
сын
아들
У меня есть сын.
У тебя есть братья или сёстры?
형제나 자매가 있어요?
У меня есть одна младшая сестра.
여동생이 한 명 있어요.
У меня нет братьев и сестер.
저는 형제자매가 없어요.
У меня есть старший брат.
저는 형이 있어요.
Как зовут твою маму?
어머니 성함이 어떻게 되세요?
Скажи, как зовут твою маму, пожалуйста.
Мою маму зовут Ольга.
우리 엄마 이름은 올가예요.

러시아어 문장에는 왜 종종 동사(또는 주어)가 없을까요? 영어에서는 문장에 동사가 반드시 있어야 합니다. 예를 들어: My family is big. 또는 It is cold. 하지만 러시아어에서는 현재 시제에서 동사 to be ("быть")가 보통 생략됩니다. “Моя семья большая.” – 문자 그대로: My family big. (no is) “На улице холодно.” – 문자 그대로: Outside cold. (no it is) 또한, 러시아어 화자들은 종종 주어 it을 생략합니다. It is cold, 대신에 그냥 “Холодно.”라고 말합니다. (문자 그대로: Cold.)
Моя мама дома.
우리 엄마는 집에 계세요.
Холодно.
추워요.
Моя семья большая.
우리 가족은 대가족이에요.
На улице тепло.
밖이 따뜻해요.
Мой брат студент.
제 남동생은 학생이에요.
Мой брат студент, и моя сестра врач.
Мой друг программист.
제 친구는 개발자예요.
Мой папа инженер.
우리 아빠는 엔지니어예요.
Моя мама учительница.
우리 엄마는 선생님이세요.
Моя сестра музыкант.
우리 언니는 음악가예요.

우리는 이미 알고 있습니다: "мой" / "твой" - 나의 / 너의(비공식) 이제 배우겠습니다: "наш" - 우리 및 "ваш" - 당신의 (많은 사람들에게 또는 정중하게 말할 때). мой와 마찬가지로 성별과 숫자에 따라 바뀝니다: "наш" - 남성적 ("наш брат" - 우리 형제) "наша" - 여성 ("наша мама" - 우리 엄마) "наше" - 중성 ("наше окно" - 우리 창문) "наши" - 복수 ("наши родители" - 우리 부모님) "ваш" 에서도 똑같은 방식으로 작동합니다.
наша семья
우리 가족
Наша семья большая.
Ваша семья большая.
가족이 많으시네요.
Наш брат студент.
우리 형은 학생이에요.
Наши родители дома.
우리 부모님은 집에 계세요.
Наши друзья программисты.
우리 친구들은 IT 개발자예요.
Наше окно большое.
우리 창문은 커요.
ваша сестра
당신의 누나
Ваша сестра умная.
Наша собака дома.
우리 강아지는 집에 있어요.
собака (f)
개
У меня есть собака.
кошка (f)
고양이
Наша кошка красивая.

러시아어를 사용하는 친구들의 안부를 확인하는 방법을 알아보세요! :)
Всё в порядке?
다 괜찮아요?
У меня все хорошо, а у тебя?
전 잘 지내요, 그쪽은요?
У меня много работы, а у тебя?
хорошо
좋아요
отлично
훌륭해요
Как дела? - Отлично, спасибо!
У меня болит голова.
머리가 아파요.
лекарство (n)
약
У тебя есть лекарство?
Хочешь лекарство?
치료제를 원해?
Ты заболел? Хочешь лекарство?
Я заболел.
저 몸이 안 좋아요.
Я заболел. У меня болит голова.
Я заболела.
저 몸이 아파요.
заболеть
병나다
Она заболела после того, как вышла на улицу без шапки.
У меня всё отлично.
저는 아주 잘 지내고 있어요.
У меня всё отлично. А у тебя?
А у тебя?
너는?
так себе
그저 그래요
Как дела? Tак себе.

러시아어에서는 "I have"를 직접적으로 말하지 않습니다. 대신 이렇게 말합니다: "У меня есть" - 문자 그대로 '나에게는 ...가 있다'라고 상상할 수 있습니다. "У меня есть"는 다음과 같은 경우에 사용됩니다: 무언가를 소유할 때: "У меня есть книга." 기분에 대해 이야기할 때도 "У меня"를 사용할 수 있습니다. 그러나 이 경우에는 "есть"를 생략합니다: "У меня всё хорошо." – 괜찮습니다. "У меня болит голова." – 두통이 있습니다.
У меня есть собака.
저는 강아지를 키워요.
У меня есть собака, и она очень дружелюбная.
У меня есть сестра.
저는 여동생이 있어요.
машина
자동차
У меня есть новая машина.
У меня есть большая машина.
저는 큰 차를 가지고 있어요.
У тебя есть брат?
형제 있어요?
У тебя есть брат? - Да, у меня есть брат.
Да, у меня есть брат.
네, 저 남동생이나 오빠가 있어요.
Нет, у меня нет брата.
아니요, 저는 남동생이나 오빠가 없어요.
да
네
Это твоя книга? - Да, это моя книга.
нет
아니요
У тебя есть книга? - Нет, у меня нет книги.
У меня болит живот.
배가 아파요.
У меня хорошее настроение.
기분이 좋아요.
настроение (n)
기분
У меня хорошее настроение сегодня.

이 파트에서는 계획, 시간, 이용 가능 여부에 대해 이야기하는 데 도움이 되는 단어와 구문에 중점을 둡니다. 준비되셨나요?
сегодня
오늘
Сегодня хорошая погода.
завтра
내일
У нас завтра встреча с друзьями.
вчера
어제
Вчера было очень холодно.
встреча с друзьями
친구들과의 만남
планы
계획
У меня есть планы на выходные.
выходные
주말
Что ты делаешь на выходные?
У меня есть планы на выходные.
주말에 계획이 있어요.
Каковы твои планы?
계획이 어떻게 돼?
Каковы твои планы на выходные?
Что ты делаешь вечером?
오늘 저녁에 뭐 해?
Ты свободен? Что ты делаешь вечером?
делать
하다
Она делает пирог.
Я буду свободен завтра.
내일 시간 돼요.
Я буду свободен завтра вечером.
свободна
한가해요
Ты свободна сегодня вечером?
свободен
한가해요
Я свободен сегодня вечером.
Я свободна завтра. А ты?
저 내일 한가해요. 당신은요?

스포츠에 대해 이야기해 봅시다! 러시아어로 What’s your favourite sport?라고 물을 때, 이렇게 말합니다: "Какой твой любимый вид спорта?", 이는 문자 그대로 What is your favourite type of sport?라는 의미입니다.
спорт (m)
스포츠
Я люблю спорт.
저는 운동을 좋아해요.
Я люблю спорт, особенно футбол.
Я играю в футбол.
저는 축구를 해요.
Какое у тебя хобби?
취미가 뭐예요?
теннис (m)
테니스
Я люблю играть в теннис.
Я люблю играть в теннис.
저는 테니스 치는 것을 좋아해요.
баскетбол (m)
농구
Я люблю играть в баскетбол.
Я люблю играть в баскетбол со своими друзьями.
나는 친구들과 농구하는 것을 좋아해.
Какой твой любимый вид спорта?
가장 좋아하는 스포츠가 뭐예요?
Мой любимый вид спорта - волейбол.
제가 가장 좋아하는 스포츠는 배구입니다.
Её любимый вид спорта - теннис.
мяч (m)
공
Я играю с мячом в парке.
плавать
수영하다
Я люблю плавать в море.
Я плаваю каждый день.
저는 매일 수영해요.
заниматься спортом
운동하다
Я люблю заниматься спортом каждый день.

요일을 배워 봅시다!
понедельник (m)
월요일
Мы встретимся в понедельник.
вторник (m)
화요일
Я иду в школу во вторник.
среда (f)
수요일
Сегодня среда.
четверг (m)
목요일
Я пойду в кино в четверг.
пятница (f)
금요일
Пятница - это конец рабочей недели.
суббота (f)
토요일
Суббота - это день для отдыха.
воскресенье (n)
일요일
Я люблю отдыхать в воскресенье.
отдыхать
쉬다
После работы я всегда отдыхаю.
Мы встретимся в понедельник.
우리 월요일에 만나요.
Сегодня среда.
오늘은 수요일입니다.
Сегодня среда. Завтра четверг.
Я люблю отдыхать в воскресенье.
저는 일요일에 쉬는 것을 좋아해요.

러시아어에서는 내가 [어딘가]에 가고 있다고 말하고 싶을 때 걷고 있다고 말합니다: "Я иду в" + 장소 "в" 에 (또는 안으로)를 의미합니다. 주의하세요! "Иду" 은 걷기 전용입니다. 운전하거나 버스를 타거나 대중교통을 이용하는 경우에는 이렇게 말합니다: "Я еду в..."
Я иду в школу.
학교에 가요.
Я иду в парк.
공원에 가요.
школа (f)
학교
Школа начинается в девять часов утра.
парк (m)
공원
Я люблю гулять в парке.
магазин (m)
상점
Я иду в магазин.
Я иду в магазин.
가게에 가요.
Ты идёшь в магазин со мной?
кафе (n)
카페
Мы идём в кафе после школы.
Идёшь в кафе?
카페 가?
Идёшь в школу?
학교 가?
Идёшь в школу? Нет, я иду в парк.

자동차, 버스, 기차, 자전거 등으로어딘가로 갈 때는 "еду" 을 사용하세요. 다음의 교통수단 버전입니다. "иду." "Я еду в аэропорт."
Я еду на работу на машине.
저는 차를 타고 출근해요.
автобус (m)
버스
Я еду на автобусе в центр города.
поезд (m)
기차
Я жду поезд на вокзале.
велосипед (m)
자전거
У меня есть новый велосипед.
трамвай (m)
전차
Я еду на трамвае до центра города.
аэропорт (m)
공항
Аэропорт находится далеко от города.
Я еду в город на автобусе.
버스를 타고 시내에 가고 있어요.
Я еду в школу на трамвае.
저는 트램을 타고 학교에 가요.
Я еду в Москву на поезде.
기차를 타고 모스크바에 가요.
Я еду в аэропорт на такси.
택시를 타고 공항에 가고 있어요.
Когда придёт твоя сестра?
누나는 언제 와요?
어떻게 작동합니까?

DuoCards와 함께 학습하기

DuoCards가 뭐야?

DuoCards는 카드를 활용해 어휘력을 키울 수 있도록 도와주는 언어 학습 앱이야. 배우고 싶은 단어들을 저장하고, 시간이 지나면서 계속 복습할 수 있어.

이 코스로는 어떻게 공부하면 돼?

각 섹션의 설명과 단어들을 살펴보세요. 카드 선택기를 열고 배우고 싶은 단어들을 골라봐. 그다음 무료 계정을 만들어서 단어들을 저장하고 연습해 봐!

내 단어들은 어떻게 연습해야 해?

단어와 숨겨진 번역이 적힌 카드를 보게 될 거야. 무슨 뜻인지 맞춰보고, 탭해서 정답을 확인해 봐. DuoCards는 네가 어려워하는 단어들을 반복해서 보여줄 거야.

계정이 꼭 필요해? 그리고 공부하는 건 무료야?

계정 없이도 이 페이지를 둘러볼 수 있어. 무료 계정으로 단어를 저장하고 학습 진행 상황을 확인해 봐. 무료 플랜은 제한이 좀 있고, 프리미엄으로 더 많은 기능을 즐길 수 있어.