Абсолюттук жаңы баштагандар үчүн курс

Бул курста биз күнүмдүк баарлашуу үчүн керектүү фразаларды карайбыз. Сиз ошондой эле кантип жана качан колдонуу керектигин ты выжана орус тилинде эмне үчүн маанилүү экенин билесиз.

Келгиле, саламдашууларды бөлүү менен баштайлы:

1) биз дарыгер/мугалим/улгайган адам менен сүйлөшүү үчүн колдонгон формалдуулар ж.б.
2) биз достор/үй-бүлө/балдар менен колдонгон расмий эмес

Привет- ар дайым расмий эмес.
Здравствуйте- ар дайым формалдуу.

Пока- ар дайым расмий эмес.
До свидания- ар дайым формалдуу.

Орус тилиндеги 'сен' сөзүнүн ар кандай формалары

Орус тилиндеги негизги айырмачылык, англис тилине салыштырмалуу, you сөзүнүн формасы.

Бул жерде
1) расмий версия - вы
2) бейрасмий версия - ты
3) көптүк - вы

Расмий 'вы' жана көптүк 'вы' бирдей конъюгация жана грамматикалык эрежелерди колдонушат, ошондуктан алар бирдей иштешет.

1) Урматтуу адам менен сүйлөшкөндө - дарыгер, мугалим, улуу адам ж.б., биз расмий версиясын колдонушубуз керек вы.
2) Тууган, ата-эне, дос сыяктуу тааныш адам менен сүйлөшкөндө, биз бейрасмий версиясын колдонобуз ты.
3) Кандайдыр бир топ адамдар менен сүйлөшкөндө, биз вы. колдонобуз.

Сиз орусча учурашуунун негиздерин үйрөндүңүз. Эми, келгиле, күнүмдүк баарлашууда көп уга турган пайдалуу фразаларды табалы. Бул сөз айкаштары сиздин орусча үнүңүзгө табигый жана достук жардам берет.

Эми сиз ты(расмий эмес “сиз”) менен вы(формалдуу же көптүк “сиз”) ортосундагы айырманы билгенден кийин, кийинки кадамга баралы. Орус тилинде бул сөздөр суроолорго жооп бергенде формасын өзгөртөт:

ким? Кого?
Ким жөнүндө? О ком?

Формалары төмөнкүлөр:

тебя – тартып ты(расмий эмес)
вас – тартып вы(формалдуу/көптүк)

Бул бөлүмдө сиз өзүңүздү тааныштыруу, кимдир-бирөөнүн ал-абалын суроо, досторду чакыруу жана пландарды түзүү үчүн сөз айкаштарын үйрөнөсүз. Даярсызбы?

Жакшы иш! Эми досуңузга кайдан экениңизди жана кайсы тилде сүйлөгөнүңүздү кантип айтууну үйрөнөлү.

Орус тилинде ар бир заттын жынысы бар:
Эркек (көбүнчө үнсүз менен аяктайт, мисалы стол– таблица)
Аялдык (көбүнчө -а же -я менен аяктайт, мамаапам сыяктуу)
Нейтр (көбүнчө -о же -е менен аяктайт, молокосүт сыяктуу)

Өткөн чактагы сын атооч, ат атооч жана этиштер жынысына жараша өзгөрөт.
Мисал: Я устал.(эркек – “Мен чарчадым”) каршы Я устала.(аялдык).

Биз орус тилиндеги зат атоочтор эркек, аял же орто жыныста боло аларын жана сын атоочтор аларга дал келүү үчүн өзгөрөрүн үйрөндүк (мисалы, интересный фильм, интересная книга).
Менин, сенин, анын, анын сыяктуу ээлик кылуучу сөздөр да зат атоочтун жынысына дал келүү үчүн өзгөрөт.

Азырынча, менин (мой/моя/моё) үчүн ушул үч негизги форманы эстеп калыңыз:

мой - эркек жыныстагы зат атоочтор үчүн ( мой телефон)
моя - аял жыныстагы зат атоочтор үчүн ( моя книга)
моё - орто жыныстагы зат атоочтор үчүн ( моё окно)
мои - көптүк үчүн ( мои родители)
Ушул эле үлгү сенин ( твой/твоя/твоё) үчүн иштейт, бир адамга расмий эмес кайрылганда.

Келгиле, үй-бүлөлүк лексиканы жана ага байланыштуу суроолорду үйрөнөлү.
Үй-бүлөңүздүн мүчөлөрү менен орус тилинде сүйлөшкөндө сиз дайыма ты(расмий эмес сизди) колдоносуз. Бир нече өзгөчөлүктөр бар - кээ бир адамдар Вымурункудай эле чоң ата-чоң ата, чоң энеси менен (расмий сизди) колдонушу мүмкүн.

Англис тилинде сүйлөмдө сөзсүз түрдө этиш болушу керек, мисалы: My family is big. же It is cold. Бирок орус тилинде этиш to be ( быть) азыркы чакта адатта түшүрүлөт.

“Моя семья большая.” – сөзмө-сөз: My family big. (is жок)
“На улице холодно.” – сөзмө-сөз: Outside cold. (it is жок)

Ошондой эле, орус тилдүү адамдар көп учурда it субъектин түшүрүп коюшат.

It is cold, ордуна жөн гана “Холодно.” деп айтасыз (сөзмө-сөз: Cold.)

Биз буга чейин билебиз: мой/ твой– менин / сенин (расмий эмес)
Эми биз үйрөнөбүз:
наш– биздин жана ваш– сенин (көп адамдар үчүн же сылык сүйлөгөндө).
Алар жынысы жана саны боюнча өзгөрөт, мен сыяктуу:

наш- эркек ( наш брат- биздин агабыз)
наша– аялдык ( наша мама– апабыз)
наше– нейтр ( наше окно– биздин терезе)
наши– көптүк ( наши родители– биздин ата-энебиз)

Ал үчүн дал ушундай иштейт ваш.

Келгиле, орус тилдүү досторуңузду кантип текшерүүнү үйрөнөлү! :)

Орус тилинде Менде бар деп түз айтпайбыз. Биз мындай дейбиз: У меня есть - муну түз мааниде Менде бар... деп элестетсек болот.

У меня есть төмөнкү учурларда колдонулат:
Сизде бир нерсе бар болгондо: У меня есть книга.

Кантип сезип жатканыңызды айтканда, У меня да колдонсоңуз болот. Бирок, бул учурда, есть сөзүн өткөрүп жибериңиз:

У меня всё хорошо. – Мен жакшымын.
У меня болит голова. – Менин башым ооруп жатат.

Бул бөлүк пландар, убакыт жана жеткиликтүүлүк жөнүндө сүйлөшүүгө жардам берген сөздөргө жана сөз айкаштарына багытталган. Даярсызбы?

Келгиле, спорт лексикасы жөнүндө сүйлөшөлү! Орус тилинде Сенин сүйүктүү спортуң кайсы? деп сураганда, мындай дейсиң: Какой твой любимый вид спорта?, бул сөзмө-сөз Сенин сүйүктүү спорт түрүң кайсы? дегенди билдирет.

Келгиле, апта күндөрүн үйрөнөлү!

Орусча айтканда, мен [бир жерге] барам дегиңиз келип, басып бара жатканыңызда:

Я иду в+ жер
вдегенди билдирет (же ичине )

Абайла! Идубасуу үчүн гана. Эгер сиз айдап бара жаткан болсоңуз, автобус менен бара жатсаңыз же транспортту колдонуп жатсаңыз, мындай дейсиз: Я еду в...