पूर्णतया शुरुवातकर्ताहरूका लागि पाठ्यक्रम

व्याख्या र शब्दावली अभ्यास

यस पाठ्यक्रममा हामी दैनिक कुराकानीका लागि आवश्यक वाक्यांशहरू सिक्नेछौँ। ты र вы कहिले र कसरी प्रयोग गर्ने, अनि रुसी भाषामा त्यो किन महत्त्वपूर्ण छ भन्ने पनि थाहा पाउनुहुनेछ।

त्यसो भए, अभिवादनलाई दुई भागमा बाँडेर सुरु गरौँ:

1) डाक्टर, शिक्षक, आफूभन्दा जेठा व्यक्ति आदिसँग कुरा गर्दा प्रयोग गरिने औपचारिक अभिवादन।
2) साथीभाइ, परिवार र बालबालिकासँग प्रयोग गरिने अनौपचारिक अभिवादन।

Привет — सधैँ अनौपचारिक।
Здравствуйте — सधैँ औपचारिक।

Пока — सधैँ अनौपचारिक।
До свидания — सधैँ औपचारिक।

Привет!
नमस्ते!
Привет, как дела?
Как дела?
तपाईंलाई कस्तो छ?
друг (m)
साथी
Он мой друг.
подруга (f)
साथी
Она моя подруга.
Привет, друзья!
नमस्ते साथीहरू!
друзья
साथीहरू
Они мои друзья.
Здравствуйте!
नमस्ते!
Здравствуйте, учитель.
учитель (m)
शिक्षक
Пока!
हस त, बिदा!
Пока! Увидимся завтра.
До свидания.
बिदा। फेरि भेटौँला।
До свидания, учитель.

अङ्ग्रेजीको तुलनामा रूसी भाषामा मुख्य भिन्नता "you" शब्दको रूप हो। यसका रूपहरू छन्: 1) औपचारिक रूप - "вы" 2) अनौपचारिक रूप - "ты" 3) बहुवचन रूप - "вы" औपचारिक 'вы' र बहुवचन 'вы' मा क्रियाको एउटै रूप र व्याकरणका एउटै नियमहरू लागू हुन्छन्, त्यसैले तिनले उस्तै काम गर्छन्।
Куда вы идёте?
तपाईं कहाँ जाँदै हुनुहुन्छ?
Куда вы идёте в такую погоду?
Куда?
कहाँ?
Куда ты идёшь?
Ты мой друг.
तिमी मेरो साथी हौ।
Вы мой друг.
तपाईं मेरो साथी हुनुहुन्छ।
Вы мои друзья.
तपाईंहरू मेरा साथीहरू हुनुहुन्छ।
Где ты?
तपाईं कहाँ हुनुहुन्छ?
Где вы?
तपाईं कहाँ हुनुहुन्छ?
Ты живёшь в Москве.
तपाईं मस्कोमा बस्नुहुन्छ।
Вы живёте в Москве.
तपाईं मस्कोमा बस्नुहुन्छ।

१) डाक्टर, शिक्षक, ज्येष्ठ व्यक्ति आदि आदरणीय व्यक्तिसँग कुरा गर्दा हामीले आदरसूचक रूप "вы." प्रयोग गर्नुपर्छ। २) दाजुभाइ-दिदीबहिनी, आमाबुबा, साथी आदि परिचित व्यक्तिसँग कुरा गर्दा हामीले अनौपचारिक रूप "ты." प्रयोग गर्छौँ। ३) कुनै पनि समूहसँग कुरा गर्दा हामी "вы." प्रयोग गर्छौँ।
Извините.
मलाई माफ गर्नुहोस्।
извините меня
मलाई माफ गर्नुहोस्
Извините меня, что я опоздала.
Как у тебя дела?
तपाईंलाई कस्तो छ?
Как у вас дела ?
तपाईंलाई कस्तो छ?
Здравствуйте! Как у вас дела на работе?
помощь (f)
मद्दत
Спасибо за вашу помощь!
Вам нужна помощь?
के तपाईंलाई सहयोग चाहिन्छ?
спасибо
धन्यवाद
Спасибо за помощь!
говорить
बोल्नु
Я люблю говорить по-русски.
Bы говорите по-английски?
तपाईं अंग्रेजी बोल्नुहुन्छ?
Ты говоришь по-русски?
के तपाईं रुसी भाषा बोल्नुहुन्छ?
очень хорошо
धेरै राम्रो
Вы двое очень хорошо готовите.
Я говорю очень хорошо по-русски.
मलाई रूसी भाषा धेरै राम्रोसँग आउँछ।

तपाईंले रूसी भाषामा अभिवादन गर्ने आधारभूत तरिकाहरू सिकिसक्नुभएको छ। अब दैनिक कुराकानीमा प्रायः सुनिने थप उपयोगी वाक्यांशहरू जानौँ। यी अभिव्यक्तिहरूले तपाईंको रूसी भाषा अझ स्वाभाविक र मैत्रीपूर्ण सुनिन मद्दत गर्नेछन्।
Добрый день.
नमस्ते।
Доброе утро.
शुभ प्रभात।
Добрый вечер.
शुभ साँझ।
Добрый вечер, господин Новак.
Спокойной ночи!
शुभ रात्रि!
Спокойной ночи, папа!
Хорошего дня.
तपाईंको दिन शुभ रहोस्।
Хорошего дня, учитель.
день (m)
दिन
Сегодня хороший день.
ночь (f)
रात
Ночью бывает холодно.
вечер (m)
साँझ
Какой красивый вечер!
До встречи!
फेरि भेटौँला!
До встречи, ребята!

अब तपाईंलाई "ты" (अनौपचारिक “तिमी”) र "вы" (औपचारिक वा बहुवचन “तपाईं”) बीचको भिन्नता थाहा भइसकेको छ। अब अर्को चरणमा जाऔँ। रूसी भाषामा यी प्रश्नहरूको उत्तर दिँदा यी शब्दहरूको रूप बदलिन्छ: कसलाई? "Кого?" कसको बारेमा? "О ком?" तिनका रूपहरू यस प्रकार छन्: тебя – "ты" (अनौपचारिक) बाट बनेको вас – "вы" (औपचारिक/बहुवचन) बाट बनेको
Я люблю тебя.
म तिमीलाई माया गर्छु।
любить
माया गर्नु
Я вижу тебя.
म तिमीलाई देख्दैछु।
Я вижу вас.
म यहाँहरूलाई देखिरहेको छु।
Мы ждём вас.
हामी तपाईंको प्रतीक्षा गरिरहेका छौं।
Где ты? Я жду тебя!
तिमी कहाँ छौ? म तिम्रो प्रतीक्षा गरिरहेको छु!

यस खण्डमा, तपाईंले आफ्नो परिचय दिने, कसैको हालखबर सोध्ने, साथीहरूलाई बाहिर जान निम्तो दिने, र योजना बनाउने वाक्यांशहरू सिक्नुहुनेछ। तयार हुनुहुन्छ?
Приятно познакомиться.
तपाईँलाई भेटेर खुसी लाग्यो।
Меня зовут Руслан.
मेरो नाम रुस्लान हो।
Как тебя зовут?
तपाईंको नाम के हो?
Привет! Как тебя зовут?
имя (n)
नाम
Моё имя - Александра.
Сколько тебе лет?
तपाईं कति वर्षको हुनुभयो?
Мне 29.
म २९ वर्षको भएँ।
Я студентка.
म विद्यार्थी हुँ।
Я студентка на первом курсе.
Я студент.
म विद्यार्थी हुँ।
Я студент. А ты?
университет (m)
विश्वविद्यालय
Я учусь в университете.
Я учусь в университете.
म विश्वविद्यालयमा पढ्छु।

राम्रो गर्नुभयो! अब साथीलाई आफू कहाँबाट आएको र कुन-कुन भाषा बोल्ने भनेर कसरी बताउने भन्ने सिकौँ।
Откуда ты?
तपाईं कहाँबाट हुनुहुन्छ?
Привет! Откуда ты?
Я из Украины.
म युक्रेनबाट हुँ।
Ты из России?
के तपाईं रुसबाट हुनुहुन्छ?
Ты из России или из другой страны?
Я не из России, я из Германии.
म रुसबाट होइन, म जर्मनीबाट हुँ।
страна (f)
देश
В нашей стране много красивых мест.
Украина (f)
युक्रेन
В Украине много красивых мест.
Германия (f)
जर्मनी
Россия (f)
रुस
Я живу в России.
Америка (f)
अमेरिका
Моя подруга живёт в Америке.
язык (m)
भाषा
Я люблю изучать языки.
На каком языке вы говорите?
तपाईं कुन भाषा बोल्नुहुन्छ?
Я говорю на немецком и испанском языках.
म जर्मन र स्पेनिस भाषा बोल्छु।
Я изучаю русский язык.
म रुसी भाषा पढ्दै छु।
Моя сестра изучает русский язык в университете.

रूसी भाषामा हरेक संज्ञाको एउटा लिङ्ग हुन्छ: Masculine (प्रायः a consonant मा अन्त्य हुन्छ, जस्तै "стол" – टेबल) Feminine (प्रायः -а वा -я मा अन्त्य हुन्छ, जस्तै "мама" – आमा) Neuter (प्रायः -о or -е मा अन्त्य हुन्छ, जस्तै "молоко" – दूध) विशेषण, सर्वनाम र भूतकालका क्रियाहरू लिङ्गअनुसार बदलिन्छन्। उदाहरण: "Я устал." (पुल्लिङ्ग – “म थाकेको छु”) र "Я устала." (स्त्रीलिङ्ग)।
Я устал.
म थाकेको छु।
Я устала.
म थाकिसकेँ।
устать
थाक्नु
Я устал после долгой прогулки.
книга (f)
पुस्तक
Эта книга очень интересная.
фильм (m)
चलचित्र
Этот фильм очень интересный.
город (m)
सहर
Я живу в большом городе.
Нью-Йорк большой город.
न्युयोर्क एउटा ठूलो सहर हो।
интересная книга
रमाइलो किताब
Это очень интересная книга.
интересный фильм
रमाइलो चलचित्र
Это очень интересный фильм.

हामीले रूसी भाषाका संज्ञाहरू पुल्लिङ्ग, स्त्रीलिङ्ग वा नपुंसकलिङ्ग हुन सक्छन् र विशेषणहरू तिनअनुसार बदलिन्छन् भनेर सिक्यौँ (जस्तै, "интересный фильм", "интересная книга")। my, your, his, her जस्ता स्वामित्वबोधक शब्दहरू पनि संज्ञाको लिङ्गअनुसार बदलिन्छन्। अहिलेका लागि, “मेरो” का यी तीन आधारभूत रूपहरू (мой/моя/моё) सम्झनुहोस्: "мой" - पुल्लिङ्ग संज्ञाका लागि ("мой телефон") "моя" - स्त्रीलिङ्ग संज्ञाका लागि ("моя книга") "моё" - नपुंसकलिङ्ग संज्ञाका लागि ("моё окно") "мои" - बहुवचनका लागि ("мои родители") एक जनासँग अनौपचारिक रूपमा कुरा गर्दा “तिम्रो” ("твой/твоя/твоё") का लागि पनि यही ढाँचा लागू हुन्छ।
моя книга
मेरो किताब
Это моя книга.
мой телефон
मेरो फोन
Где мой телефон?
моё окно
मेरो झ्याल
Моя сестра дома.
मेरी बहिनी घरमा छिन्।
Твой город красивый.
तपाईंको सहर सुन्दर छ।
Твоя сестра красивая.
तिम्री बहिनी धेरै राम्री छिन्।
мои родители
मेरा आमाबुबा
Мои родители живут в Москве.
кофе (n)
कफी
Я люблю пить кофе.
Твоё кофе здесь.
तपाईंको कफी यहाँ छ।
Где твой брат?
तिम्रो दाइ (वा भाइ) कहाँ हुनुहुन्छ?
Мой брат на работе.
मेरो भाइ काममा छ।
дома
घरमा
Мы дома.
на работе
काममा
Моя мама на работе.

आउनुहोस्, परिवारसँग सम्बन्धित केही शब्दावली र प्रश्नहरू सिकौँ। रुसी भाषामा आफ्नो परिवारका सदस्यहरूसँग कुरा गर्दा तपाईं सधैँ "ты" (अनौपचारिक ‘तिमी’) प्रयोग गर्नुहुन्छ। केही अपवाद छन्—विगतमा बढी प्रचलित भएझैँ, केही मानिसले अझै पनि आफ्ना हजुरबा-हजुरआमासँग "Вы" (औपचारिक ‘तपाईं’) प्रयोग गर्न सक्छन्।
брат
दाइ
Этот мальчик - мой брат.
сестра
दिदीबहिनी
Моя сестра очень умная.
мама
आमा
Я люблю свою маму.
отец
बुबा
У меня есть отец и мать.
семья (f)
परिवार
У меня большая семья.
У меня большая семья.
मेरो परिवार ठूलो छ।
родители
आमाबुबा
Мои родители очень заботливые.
дочь
छोरी
У меня есть дочь.
сын
छोरा
У меня есть сын.
У тебя есть братья или сёстры?
तपाईंका दाजुभाइ वा दिदीबहिनी छन्?
У меня есть одна младшая сестра.
मेरी एक बहिनी छे।
У меня нет братьев и сестер.
मेरा कुनै दाजुभाइ वा दिदीबहिनी छैनन्।
У меня есть старший брат.
मेरो एकजना दाइ हुनुहुन्छ।
Как зовут твою маму?
तपाईंको आमाको नाम के हो?
Скажи, как зовут твою маму, пожалуйста.
Мою маму зовут Ольга.
मेरी आमाको नाम ओल्गा हो।

अङ्ग्रेजीमा वाक्यमा क्रिया हुनैपर्छ, उदाहरणका लागि: My family is big. वा It is cold. तर रुसी भाषामा वर्तमान कालमा to be ("быть") क्रिया प्रायः छोडिन्छ। “Моя семья большая.” – शाब्दिक अर्थ: My family big. (is छैन) “На улице холодно.” – शाब्दिक अर्थ: Outside cold. (it is छैन) त्यसैगरी, रुसी भाषीहरूले कर्ता it पनि प्रायः छोड्छन्। It is cold, भन्नुको सट्टा “Холодно.” मात्र भनिन्छ (शाब्दिक अर्थ: Cold.)
Моя мама дома.
मेरी आमा घरमै हुनुहुन्छ।
Холодно.
चिसो छ।
Моя семья большая.
मेरो परिवार ठूलो छ।
На улице тепло.
बाहिर न्यानो छ।
Мой брат студент.
मेरो भाइ विद्यार्थी हो।
Мой брат студент, и моя сестра врач.
Мой друг программист.
मेरो साथी प्रोग्रामर हो।
Мой папа инженер.
मेरा बुबा इन्जिनियर हुनुहुन्छ।
Моя мама учительница.
मेरी आमा शिक्षिका हुनुहुन्छ।
Моя сестра музыкант.
मेरी बहिनी संगीतकार हुन्।

हामीलाई पहिले नै थाहा छ: "мой" / "твой" – my / your (informal) अब हामी यी सिक्नेछौँ: "наш" – our र "ваш" – your (धेरै जनालाई सम्बोधन गर्दा वा आदरपूर्वक बोल्दा)। यी पनि мой जस्तै लिङ्ग र वचनअनुसार बदलिन्छन्: "наш" - पुल्लिङ्ग ("наш брат" – हाम्रो दाजु वा भाइ) "наша" – स्त्रीलिङ्ग ("наша мама" – हाम्री आमा) "наше" – नपुंसकलिङ्ग ("наше окно" – हाम्रो झ्याल) "наши" – बहुवचन ("наши родители" – हाम्रा आमाबुबा) "ваш" का लागि पनि ठ्याक्कै यही नियम लागू हुन्छ।
наша семья
हाम्रो परिवार
Наша семья большая.
Ваша семья большая.
तपाईंको परिवार ठूलो छ।
Наш брат студент.
हाम्रो भाइ विद्यार्थी हो।
Наши родители дома.
हाम्रा आमाबुबा घरमै हुनुहुन्छ।
Наши друзья программисты.
हाम्रा साथीहरू प्रोग्रामरहरू हुन्।
Наше окно большое.
हाम्रो झ्याल ठूलो छ।
ваша сестра
तपाईँकी दिदीबहिनी
Ваша сестра умная.
Наша собака дома.
हाम्रो कुकुर घरमा छ।
собака (f)
कुकुर
У меня есть собака.
кошка (f)
बिरालो
Наша кошка красивая.

आफ्ना रुसीभाषी साथीहरूको हालखबर कसरी सोध्ने भनेर सिकौँ! :)
Всё в порядке?
सबै कुरा ठिक छ?
У меня все хорошо, а у тебя?
मलाई सञ्चै छ, तिमीलाई नि?
У меня много работы, а у тебя?
хорошо
राम्रो
отлично
उत्कृष्ट
Как дела? - Отлично, спасибо!
У меня болит голова.
मलाई टाउको दुखिरहेको छ।
лекарство (n)
औषधि
У тебя есть лекарство?
Хочешь лекарство?
के तिमीलाई औषधि चाहिन्छ?
Ты заболел? Хочешь лекарство?
Я заболел.
म बिरामी परेको छु।
Я заболел. У меня болит голова.
Я заболела.
म बिरामी छु।
заболеть
बिरामी पर्नु
Она заболела после того, как вышла на улицу без шапки.
У меня всё отлично.
मलाई एकदम सन्चै छ।
У меня всё отлично. А у тебя?
А у тебя?
अनि तिम्रो नि?
так себе
ठिकै छ
Как дела? Tак себе.

रूसी भाषामा हामी “मसँग छ” भनेर सीधै भन्दैनौँ। हामी यसरी भन्छौँ: "У меня есть" — यसलाई शाब्दिक रूपमा ‘मेरो साथमा … छ’ भनेर बुझ्न सकिन्छ। "У меня есть" यी अवस्थामा प्रयोग गरिन्छ: तपाईंसँग कुनै वस्तु हुँदा: "У меня есть книга." आफूलाई कस्तो महसुस भइरहेको छ भन्ने बताउँदा पनि "У меня" प्रयोग गर्न सकिन्छ। तर यस अवस्थामा “есть” प्रयोग नगर्नुहोस्: "У меня всё хорошо." – म ठीक छु। "У меня болит голова." – मेरो टाउको दुखेको छ।
У меня есть собака.
मसँग एउटा कुकुर छ।
У меня есть собака, и она очень дружелюбная.
У меня есть сестра.
मेरी एउटी बहिनी छिन्।
машина
गाडी
У меня есть новая машина.
У меня есть большая машина.
मसँग एउटा ठूलो गाडी छ।
У тебя есть брат?
तपाईंको दाजुभाइ हुनुहुन्छ?
У тебя есть брат? - Да, у меня есть брат.
Да, у меня есть брат.
हजुर, मेरो एउटा भाइ छ।
Нет, у меня нет брата.
हैन, मेरो कुनै दाइ वा भाइ छैन।
да
हजुर
Это твоя книга? - Да, это моя книга.
нет
हैन
У тебя есть книга? - Нет, у меня нет книги.
У меня болит живот.
मेरो पेट दुखेको छ।
У меня хорошее настроение.
मेरो मुड राम्रो छ।
настроение (n)
मुड
У меня хорошее настроение сегодня.

यो भागले योजना, समय र उपलब्धताबारे कुरा गर्न मद्दत गर्ने शब्द र वाक्यांशहरूमा ध्यान दिन्छ। तयार हुनुहुन्छ?
сегодня
आज
Сегодня хорошая погода.
завтра
भोलि
У нас завтра встреча с друзьями.
вчера
हिजो
Вчера было очень холодно.
встреча с друзьями
साथीहरूसँग भेटघाट
планы
योजनाहरू
У меня есть планы на выходные.
выходные
विकेन्ड
Что ты делаешь на выходные?
У меня есть планы на выходные.
मेरो सप्ताहन्तको लागि योजनाहरू छन्।
Каковы твои планы?
तपाईंका योजनाहरू के छन्?
Каковы твои планы на выходные?
Что ты делаешь вечером?
आज साँझ के गर्दै हुनुहुन्छ?
Ты свободен? Что ты делаешь вечером?
делать
गर्नु
Она делает пирог.
Я буду свободен завтра.
म भोलि खाली हुनेछु।
Я буду свободен завтра вечером.
свободна
खाली
Ты свободна сегодня вечером?
свободен
फुर्सदिलो
Я свободен сегодня вечером.
Я свободна завтра. А ты?
म भोलि खाली छु। तिमी नि?

खेलकुदसम्बन्धी शब्दावलीबारे कुरा गरौँ! ध्यान दिनुहोस्, रूसी भाषामा What’s your favourite sport? भनेर सोध्दा तपाईं "Какой твой любимый вид спорта?" भन्नुहुन्छ, जसको शाब्दिक अर्थ What is your favourite type of sport? हुन्छ।
спорт (m)
खेलकुद
Я люблю спорт.
मलाई खेलकुद मन पर्छ।
Я люблю спорт, особенно футбол.
Я играю в футбол.
म फुटबल खेल्छु।
Какое у тебя хобби?
तपाईंका रुचिहरू के-के हुन्?
теннис (m)
टेनिस
Я люблю играть в теннис.
Я люблю играть в теннис.
मलाई टेनिस खेल्न मन पर्छ।
баскетбол (m)
बास्केटबल
Я люблю играть в баскетбол.
Я люблю играть в баскетбол со своими друзьями.
म मेरा साथीहरूसँग बास्केटबल खेल्न मन पराउँछु।
Какой твой любимый вид спорта?
तपाईंको मनपर्ने खेल कुन हो?
Мой любимый вид спорта - волейбол.
मेरो मनपर्ने खेल भलिबल हो।
Её любимый вид спорта - теннис.
мяч (m)
बल
Я играю с мячом в парке.
плавать
पौडी खेल्नु
Я люблю плавать в море.
Я плаваю каждый день.
म हरेक दिन पौडी खेल्छु।
заниматься спортом
खेलकुद गर्नु
Я люблю заниматься спортом каждый день.

आउनुहोस्, हप्ताका दिनहरू सिकौँ!
понедельник (m)
सोमबार
Мы встретимся в понедельник.
вторник (m)
मंगलबार
Я иду в школу во вторник.
среда (f)
बुधबार
Сегодня среда.
четверг (m)
बिहीबार
Я пойду в кино в четверг.
пятница (f)
शुक्रबार
Пятница - это конец рабочей недели.
суббота (f)
शनिबार
Суббота - это день для отдыха.
воскресенье (n)
आइतबार
Я люблю отдыхать в воскресенье.
отдыхать
आराम गर्नु
После работы я всегда отдыхаю.
Мы встретимся в понедельник.
हामी सोमबार भेट्नेछौँ।
Сегодня среда.
आज बुधबार हो।
Сегодня среда. Завтра четверг.
Я люблю отдыхать в воскресенье.
म आइतबार आराम गर्न रुचाउँछु।

रुसी भाषामा, तपाईं हिँडेर कतै जाँदै हुनुहुन्छ भने I’m going to [somewhere] भन्न यसरी भन्नुहुन्छ: "Я иду в" + place "в" को अर्थ to (वा into) हो। ध्यान दिनुहोस्! "Иду" हिँडेर जाँदा मात्र प्रयोग हुन्छ। यदि तपाईं गाडी चलाएर, बस चढेर वा अन्य यातायातको साधन प्रयोग गरेर जाँदै हुनुहुन्छ भने यसरी भन्नुहुन्छ: "Я еду в..."
Я иду в школу.
म विद्यालय जाँदैछु।
Я иду в парк.
म पार्क जाँदैछु।
школа (f)
विद्यालय
Школа начинается в девять часов утра.
парк (m)
पार्क
Я люблю гулять в парке.
магазин (m)
पसल
Я иду в магазин.
Я иду в магазин.
म पसल जाँदैछु।
Ты идёшь в магазин со мной?
кафе (n)
क्याफे
Мы идём в кафе после школы.
Идёшь в кафе?
तिमी क्याफे जाँदै छौ?
Идёшь в школу?
स्कुल जाँदै छौ?
Идёшь в школу? Нет, я иду в парк.

"еду" प्रयोग गर्नुहोस् जब तपाईं car, bus, train, bike, etc. बाट कतै जाँदै हुनुहुन्छ। यो यातायातको सन्दर्भमा प्रयोग हुने "иду." को रूप हो। "Я еду в аэропорт."
Я еду на работу на машине.
म कारमा काममा जान्छु।
автобус (m)
बस
Я еду на автобусе в центр города.
поезд (m)
रेलगाडी
Я жду поезд на вокзале.
велосипед (m)
साइकल
У меня есть новый велосипед.
трамвай (m)
ट्राम
Я еду на трамвае до центра города.
аэропорт (m)
विमानस्थल
Аэропорт находится далеко от города.
Я еду в город на автобусе.
म बस चढेर सहर जाँदैछु।
Я еду в школу на трамвае.
म ट्राम चढेर स्कूल जान्छु।
Я еду в Москву на поезде.
म रेलगाडीबाट मस्को जाँदैछु।
Я еду в аэропорт на такси.
म ट्याक्सीमा एयरपोर्ट जाँदैछु।
Когда придёт твоя сестра?
तिम्री बहिनी कहिले आउँछिन्?
यसले कसरी काम गर्छ?

डुओकार्ड्स (DuoCards) सँग सिक्दै

डुओकार्ड्स के हो?

डुओकार्ड्स एउटा भाषा सिक्ने एप हो जसले तपाईंलाई कार्डहरूको प्रयोग गरी शब्द भण्डार बढाउन मद्दत गर्छ। तपाईंले सिक्न चाहनुभएका शब्दहरू सेभ गरेर समयसँगै तिनको अभ्यास गर्न सक्नुहुन्छ।

यो कोर्सबाट मैले कसरी सिक्ने?

प्रत्येक खण्डमा भएका स्पष्टीकरण र शब्दावलीहरू हेर। कार्ड पिकर छान्नुहोस् र तपाईंले सिक्न चाहनुभएका शब्दहरू छनोट गर्नुहोस्। त्यसपछि आफ्ना शब्दहरू सेभ गर्न र तिनलाई अभ्यास गर्न नि:शुल्क खाता खोल्नुहोस्।

म मेरा शब्दहरू कसरी अभ्यास गर्न सक्छु?

तिमीले एउटा कार्ड देख्नेछौ जसमा शब्द र त्यसको लुकाइएको अनुवाद हुनेछ। यसको अर्थ के हो अनुमान लगाऊ, अनि आफ्नो उत्तर जाँच्न ट्याप गर। डुओकार्ड्सले तिमीलाई गाह्रो लाग्ने शब्दहरू दोहोर्‍याउँछ।

के मैले खाता बनाउनु पर्छ, र के पढाइ निःशुल्क छ?

तपाईं खाता नबनाइकनै यो पृष्ठ ब्राउज गर्न सक्नुहुन्छ। नि:शुल्क अकाउन्टबाट तिमी शब्दहरू सेभ गर्न र आफ्नो प्रगति ट्र्याक गर्न सक्छौ। नि:शुल्क योजनामा केही सीमितताहरू छन् र प्रिमियमले थप सुविधाहरू प्रदान गर्दछ।