ਬਿਲਕੁਲ ਨਵੇਂ ਸਿੱਖਣ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਕੋਰਸ

ਵਿਆਖਿਆਵਾਂ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਦਾ ਅਭਿਆਸ

ਇਸ ਕੋਰਸ ਵਿੱਚ, ਅਸੀਂ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਗੱਲਬਾਤਾਂ ਲਈ ਜ਼ਰੂਰੀ ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਕਵਰ ਕਰਾਂਗੇ। ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਵੀ ਜਾਣੋਗੇ ਕਿ ты ਅਤੇ вы ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਅਤੇ ਕਦੋਂ ਵਰਤਣਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਰੂਸੀ ਵਿੱਚ ਇਸਦਾ ਕੀ ਮਹੱਤਵ ਹੈ।

ਤਾਂ ਆਓ ਸਲਾਮਾਂ ਨੂੰ ਵੰਡ ਕੇ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੀਏ:

1) ਉਹ ਸਲਾਮ ਜੋ ਅਸੀਂ ਡਾਕਟਰ/ਅਧਿਆਪਕ/ਵੱਡੇ ਵਿਅਕਤੀ ਆਦਿ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਦੇ ਹਾਂ।
2) ਉਹ ਸਲਾਮ ਜੋ ਅਸੀਂ ਦੋਸਤਾਂ/ਪਰਿਵਾਰ/ਬੱਚਿਆਂ ਨਾਲ ਵਰਤਦੇ ਹਾਂ।

Привет - ਹਮੇਸ਼ਾ ਅਨੌਪਚਾਰਿਕ।
Здравствуйте - ਹਮੇਸ਼ਾ ਔਪਚਾਰਿਕ।

Пока - ਹਮੇਸ਼ਾ ਅਨੌਪਚਾਰਿਕ।
До свидания - ਹਮੇਸ਼ਾ ਔਪਚਾਰਿਕ।

Привет!
ਸਤਿ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ!
Привет, как дела?
Как дела?
ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋ?
друг (m)
ਦੋਸਤ
Он мой друг.
подруга (f)
ਸਹੇਲੀ
Она моя подруга.
Привет, друзья!
ਸਤਿ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ, ਦੋਸਤੋ!
друзья
ਦੋਸਤ
Они мои друзья.
Здравствуйте!
ਸਤਿ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ!
Здравствуйте, учитель.
учитель (m)
ਅਧਿਆਪਕ
Пока!
ਅਲਵਿਦਾ!
Пока! Увидимся завтра.
До свидания.
ਅਲਵਿਦਾ।
До свидания, учитель.

ਰੂਸੀ ਵਿੱਚ 'ਤੁਸੀਂ' ਦੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਰੂਪ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਰੂਸੀ ਵਿੱਚ ਮੁੱਢਲੀ ਵੱਖ-ਵੱਖਤਾ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਰੂਪ "you". ਇਸ ਵਿੱਚ ਹੈ 1) ਇੱਕ ਅਧਿਕਾਰਕ ਰੂਪ - "вы" 2) ਇੱਕ ਅਨੌਪਚਾਰਿਕ ਰੂਪ - "ты" 3) ਬਹੁਵਚਨ - "вы" ਅਧਿਕਾਰਕ 'вы' ਅਤੇ ਬਹੁਵਚਨ 'вы' ਇੱਕੋ ਜਿਹੇ ਕਿਰਿਆ ਰੂਪ ਅਤੇ ਵਿਆਕਰਣਕ ਨਿਯਮਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਇੱਕੋ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ।
Куда вы идёте?
ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ?
Куда вы идёте в такую погоду?
Куда?
ਕਿੱਥੇ?
Куда ты идёшь?
Ты мой друг.
ਤੂੰ ਮੇਰਾ ਦੋਸਤ ਹੈਂ।
Вы мой друг.
ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਦੋਸਤ ਹੋ।
Вы мои друзья.
ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਦੋਸਤ ਹੋ।
Где ты?
ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਹੋ?
Где вы?
ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਹੋ?
Ты живёшь в Москве.
ਤੁਸੀਂ ਮਾਸਕੋ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ।
Вы живёте в Москве.
ਤੁਸੀਂ ਮਾਸਕੋ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ।

1) ਜਦੋਂ ਵੀ ਅਸੀਂ ਕਿਸੇ ਸਤਿਕਾਰਤ ਵਿਅਕਤੀ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਦੇ ਹਾਂ - ਡਾਕਟਰ, ਅਧਿਆਪਕ, ਬਜ਼ੁਰਗ, ਆਦਿ, ਤਾਂ ਸਾਨੂੰ ਰਸਮੀ ਰੂਪ "вы." ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। 2) ਜਦੋਂ ਵੀ ਅਸੀਂ ਕਿਸੇ ਅਜਿਹੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਜਿਸ ਨੂੰ ਅਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ - ਭੈਣ-ਭਰਾ, ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ, ਦੋਸਤ, ਆਦਿ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਗੈਰ-ਰਸਮੀ ਰੂਪ "ты." ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। 3) ਜਦੋਂ ਵੀ ਅਸੀਂ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਕਿਸੇ ਸਮੂਹ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ "вы." ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।
Извините.
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ ਜੀ।
извините меня
ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ
Извините меня, что я опоздала.
Как у тебя дела?
ਤੁਹਾਡਾ ਕੀ ਹਾਲ ਹੈ?
Как у вас дела ?
ਤੁਹਾਡਾ ਕੀ ਹਾਲ ਹੈ?
Здравствуйте! Как у вас дела на работе?
помощь (f)
ਮਦਦ
Спасибо за вашу помощь!
Вам нужна помощь?
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਦਦ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ?
спасибо
ਧੰਨਵਾਦ
Спасибо за помощь!
говорить
ਬੋਲਣਾ
Я люблю говорить по-русски.
Bы говорите по-английски?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਦੇ ਹੋ?
Ты говоришь по-русски?
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਰੂਸੀ ਆਉਂਦੀ ਹੈ?
очень хорошо
ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ
Вы двое очень хорошо готовите.
Я говорю очень хорошо по-русски.
ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਰੂਸੀ ਬੋਲਦਾ ਹਾਂ।

ਤੁਸੀਂ ਰੂਸੀ ਸਲਾਮੀਆਂ ਦੇ ਮੂਲ ਭਾਗ ਸਿੱਖ ਲਏ ਹਨ। ਹੁਣ, ਆਓ ਹੋਰ ਉਪਯੋਗੀ ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰੀਏ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਹਰਰੋਜ਼ ਦੀਆਂ ਗੱਲਬਾਤਾਂ ਵਿੱਚ ਅਕਸਰ ਸੁਣੋਗੇ। ਇਹ ਅਭਿਵਿਆਕਤੀਆਂ ਤੁਹਾਡੇ ਰੂਸੀ ਬੋਲਣ ਨੂੰ ਹੋਰ ਕੁਦਰਤੀ ਅਤੇ ਦੋਸਤਾਨਾ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨਗੀਆਂ।
Добрый день.
ਸਤਿ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ।
Доброе утро.
ਸੁਭ ਸਵੇਰ
Добрый вечер.
ਸ਼ੁਭ ਸ਼ਾਮ।
Добрый вечер, господин Новак.
Спокойной ночи!
ਸ਼ੁਭ ਰਾਤ
Спокойной ночи, папа!
Хорошего дня.
ਤੁਹਾਡਾ ਦਿਨ ਵਧੀਆ ਰਹੇ।
Хорошего дня, учитель.
день (m)
ਦਿਨ
Сегодня хороший день.
ночь (f)
ਰਾਤ
Ночью бывает холодно.
вечер (m)
ਸ਼ਾਮ
Какой красивый вечер!
До встречи!
ਫਿਰ ਮਿਲਾਂਗੇ!
До встречи, ребята!

ਹੁਣ ਜਦੋਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ "ты" (ਅਨੌਪਚਾਰਿਕ "ਤੂੰ") ਅਤੇ "вы" (ਆਪਚਾਰਿਕ ਜਾਂ ਬਹੁਵਚਨ "ਤੁਸੀਂ") ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਅੰਤਰ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਆਓ ਅਗਲਾ ਕਦਮ ਚੁੱਕੀਏ। ਰੂਸੀ ਵਿੱਚ, ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਸਵਾਲਾਂ ਦੇ ਜਵਾਬ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ ਤਾਂ ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਆਪਣਾ ਰੂਪ ਬਦਲ ਲੈਂਦੇ ਹਨ: ਕਿਸਨੂੰ? "Кого?" ਕਿਸ ਬਾਰੇ? "О ком?" ਰੂਪ ਹਨ: тебя – "ты" ਤੋਂ (ਅਨੌਪਚਾਰਿਕ) вас – "вы" ਤੋਂ (ਆਪਚਾਰਿਕ/ਬਹੁਵਚਨ)
Я люблю тебя.
ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
любить
ਪਿਆਰ ਕਰਨਾ
Я вижу тебя.
ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
Я вижу вас.
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵੇਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
Мы ждём вас.
ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ।
Где ты? Я жду тебя!
ਤੂੰ ਕਿੱਥੇ ਹੈਂ? ਮੈਂ ਤੇਰਾ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ!

ਇਸ ਭਾਗ ਵਿੱਚ, ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਜਾਣ-ਪਛਾਣ ਕਰਵਾਉਣ, ਕਿਸੇ ਦਾ ਹਾਲ-ਚਾਲ ਪੁੱਛਣ, ਦੋਸਤਾਂ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਜਾਣ ਲਈ ਸੱਦਾ ਦੇਣ ਅਤੇ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਵਾਕਾਂਸ਼ ਸਿੱਖੋਗੇ। ਤਿਆਰ ਹੋ?
Приятно познакомиться.
ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲ ਕੇ ਖੁਸ਼ੀ ਹੋਈ।
Меня зовут Руслан.
ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਰੁਸਲਾਨ ਹੈ।
Как тебя зовут?
ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ ਕੀ ਹੈ?
Привет! Как тебя зовут?
имя (n)
ਨਾਮ
Моё имя - Александра.
Сколько тебе лет?
ਤੁਹਾਡੀ ਉਮਰ ਕਿੰਨੀ ਹੈ?
Мне 29.
ਮੈਂ 29 ਸਾਲਾਂ ਦਾ ਹਾਂ।
Я студентка.
ਮੈਂ ਇੱਕ ਵਿਦਿਆਰਥਣ ਹਾਂ।
Я студентка на первом курсе.
Я студент.
ਮੈਂ ਇੱਕ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਹਾਂ।
Я студент. А ты?
университет (m)
ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ
Я учусь в университете.
Я учусь в университете.
ਮੈਂ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਦਾ ਹਾਂ।

ਵਧੀਆ ਕੰਮ! ਹੁਣ ਆਓ ਸਿੱਖੀਏ ਕਿ ਦੋਸਤ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਦੱਸਣਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੋਂ ਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਕਿਹੜੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਬੋਲਦੇ ਹੋ।
Откуда ты?
ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੋਂ ਦੇ ਰਹਿਣ ਵਾਲੇ ਹੋ?
Привет! Откуда ты?
Я из Украины.
ਮੈਂ ਯੂਕਰੇਨ ਤੋਂ ਹਾਂ।
Ты из России?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਰੂਸ ਤੋਂ ਹੋ?
Ты из России или из другой страны?
Я не из России, я из Германии.
ਮੈਂ ਰੂਸ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਜਰਮਨੀ ਤੋਂ ਹਾਂ।
страна (f)
ਦੇਸ਼
В нашей стране много красивых мест.
Украина (f)
ਯੂਕਰੇਨ
В Украине много красивых мест.
Германия (f)
ਜਰਮਨੀ
Россия (f)
ਰੂਸ
Я живу в России.
Америка (f)
ਅਮਰੀਕਾ
Моя подруга живёт в Америке.
язык (m)
ਭਾਸ਼ਾ
Я люблю изучать языки.
На каком языке вы говорите?
ਤੁਸੀਂ ਕਿਹੜੀ ਭਾਸ਼ਾ ਬੋਲਦੇ ਹੋ?
Я говорю на немецком и испанском языках.
ਮੈਂ ਜਰਮਨ ਅਤੇ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਬੋਲਦਾ ਹਾਂ।
Я изучаю русский язык.
ਮੈਂ ਰੂਸੀ ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
Моя сестра изучает русский язык в университете.

ਰੂਸੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ, ਹਰ ਨਾਂਵ ਦਾ ਲਿੰਗ ਹੁੰਦਾ ਹੈ: ਪੁਲਿੰਗ (ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਕਸ਼ਰ 'ਤੇ ਖਤਮ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ "стол" – ਮੇਜ਼) ਇਸਤ੍ਰੀਲਿੰਗ (ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ -а ਜਾਂ -я 'ਤੇ ਖਤਮ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ "мама" – ਮਾਂ) ਨਪੁੰਸਕ ਲਿੰਗ (ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ -о ਜਾਂ -е 'ਤੇ ਖਤਮ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ "молоко" – ਦੁੱਧ) ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ, ਸਰਵਨਾਮ, ਅਤੇ ਭੂਤਕਾਲ ਦੇ ਕ੍ਰਿਆਪਦ ਲਿੰਗ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਬਦਲਦੇ ਹਨ। ਉਦਾਹਰਨ: "Я устал." (ਪੁਲਿੰਗ – “ਮੈਂ ਥੱਕ ਗਿਆ ਹਾਂ”) ਬਨਾਮ "Я устала." (ਇਸਤ੍ਰੀਲਿੰਗ)।
Я устал.
ਮੈਂ ਥੱਕ ਗਿਆ ਹਾਂ
Я устала.
ਮੈਂ ਥੱਕ ਗਈ ਹਾਂ।
устать
ਥੱਕ ਜਾਣਾ
Я устал после долгой прогулки.
книга (f)
ਕਿਤਾਬ
Эта книга очень интересная.
фильм (m)
ਫ਼ਿਲਮ
Этот фильм очень интересный.
город (m)
ਸ਼ਹਿਰ
Я живу в большом городе.
Нью-Йорк большой город.
ਨਿਊਯਾਰਕ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਸ਼ਹਿਰ ਹੈ।
интересная книга
ਦਿਲਚਸਪ ਕਿਤਾਬ
Это очень интересная книга.
интересный фильм
ਦਿਲਚਸਪ ਫ਼ਿਲਮ
Это очень интересный фильм.

ਰੂਸੀ ਵਿੱਚ 'ਮੇਰਾ' ਅਤੇ 'ਤੁਹਾਡਾ' - ਮਾਲਕੀ ਸਰਵਨਾਮ ਅਸੀਂ ਸਿੱਖਿਆ ਕਿ ਰੂਸੀ ਨਾਂ ਪੁਰਸ਼ਵਾਚਕ, ਇਸਤਰੀਲਿੰਗ ਜਾਂ ਨਪੁੰਸਕ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਮੇਲ ਖਾਂਦੇ ਹਨ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ, "интересный фильм", "интересная книга")। ਮਾਲਕੀ ਸ਼ਬਦ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਮੇਰਾ, ਤੁਹਾਡਾ, ਉਸਦਾ, ਉਸਦੀ ਵੀ ਨਾਂ ਦੇ ਲਿੰਗ ਨਾਲ ਮੇਲ ਖਾਂਦੇ ਹਨ। ਫਿਲਹਾਲ, "ਮੇਰਾ" ਲਈ ਇਹ ਤਿੰਨ ਮੁੱਢਲੇ ਰੂਪ ਯਾਦ ਰੱਖੋ (мой/моя/моё): "мой" - ਪੁਰਸ਼ਵਾਚਕ ਨਾਂ ਲਈ ("мой телефон") "моя" - ਇਸਤਰੀਲਿੰਗ ਨਾਂ ਲਈ ("моя книга") "моё" - ਨਪੁੰਸਕ ਨਾਂ ਲਈ ("моё окно") "мои" - ਬਹੁਵਚਨ ਲਈ ("мои родители") ਇਹੀ ਪੈਟਰਨ "ਤੁਹਾਡਾ" ਲਈ ਵੀ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ ("твой/твоя/твоё") ਜਦੋਂ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਨਾਲ ਅਨੌਪਚਾਰਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਗੱਲ ਕਰਦੇ ਹੋ।
моя книга
ਮੇਰੀ ਕਿਤਾਬ
Это моя книга.
мой телефон
ਮੇਰਾ ਫ਼ੋਨ
Где мой телефон?
моё окно
ਮੇਰੀ ਖਿੜਕੀ
Моя сестра дома.
میری ਭੈਣ ਘਰ ਹੈ।
Твой город красивый.
ਤੁਹਾਡਾ ਸ਼ਹਿਰ ਬਹੁਤ ਸੁੰਦਰ ਹੈ।
Твоя сестра красивая.
ਤੁਹਾਡੀ ਭੈਣ ਬਹੁਤ ਸੋਹਣੀ ਹੈ।
мои родители
ਮੇਰੇ ਮਾਪੇ
Мои родители живут в Москве.
кофе (n)
ਕੌਫੀ
Я люблю пить кофе.
Твоё кофе здесь.
ਤੁਹਾਡੀ ਕੌਫੀ ਇੱਥੇ ਹੈ।
Где твой брат?
ਤੁਹਾਡਾ ਭਰਾ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
Мой брат на работе.
ਮੇਰਾ ਭਰਾ ਕੰਮ 'ਤੇ ਹੈ।
дома
ਘਰ ਵਿੱਚ
Мы дома.
на работе
ਕੰਮ ਤੇ
Моя мама на работе.

ਆਓ ਪਰਿਵਾਰ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਕੁਝ ਸ਼ਬਦ ਅਤੇ ਸਵਾਲ ਸਿੱਖੀਏ। ਰੂਸੀ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ, ਤੁਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾ "ты" (ਗੈਰ-ਰਸਮੀ «ਤੂੰ») ਵਰਤਦੇ ਹੋ। ਕੁਝ ਅਪਵਾਦ ਹਨ—ਕੁਝ ਲੋਕ ਅਜੇ ਵੀ ਆਪਣੇ ਦਾਦਾ-ਦਾਦੀ ਜਾਂ ਨਾਨਾ-ਨਾਨੀ ਨਾਲ "Вы" (ਰਸਮੀ «ਤੁਸੀਂ») ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਜਿਵੇਂ ਪਹਿਲਾਂ ਵਧੇਰੇ ਆਮ ਸੀ।
брат
ਵੀਰ
Этот мальчик - мой брат.
сестра
ਭੈਣ
Моя сестра очень умная.
мама
ਮਾਂ
Я люблю свою маму.
отец
ਪਿਤਾ
У меня есть отец и мать.
семья (f)
ਪਰਿਵਾਰ
У меня большая семья.
У меня большая семья.
ਮੇਰਾ ਪਰਿਵਾਰ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਹੈ।
родители
ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ
Мои родители очень заботливые.
дочь
ਧੀ
У меня есть дочь.
сын
ਪੁੱਤਰ
У меня есть сын.
У тебя есть братья или сёстры?
ਕੀ ਤੁਹਾਡਾ ਕੋਈ ਭਰਾ ਜਾਂ ਭੈਣ ਹੈ?
У меня есть одна младшая сестра.
ਮੇਰੀ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਭੈਣ ਹੈ।
У меня нет братьев и сестер.
ਮੇਰਾ ਕੋਈ ਭੈਣ-ਭਰਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।
У меня есть старший брат.
ਮੇਰਾ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਭਰਾ ਹੈ।
Как зовут твою маму?
ਤੁਹਾਡੀ ਮੰਮੀ ਦਾ ਕੀ ਨਾਮ ਹੈ?
Скажи, как зовут твою маму, пожалуйста.
Мою маму зовут Ольга.
ਮੇਰੀ ਮੰਮੀ ਦਾ ਨਾਮ ਓਲਗਾ ਹੈ।

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ, ਸਾਨੂੰ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ਕ੍ਰਿਆ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਉਦਾਹਰਣ ਲਈ: ਮੇਰਾ ਪਰਿਵਾਰ ਵੱਡਾ ਹੈ। ਜਾਂ ਠੰਢ ਹੈ। ਪਰ ਰੂਸੀ ਵਿੱਚ, ਕ੍ਰਿਆ ਹੋਣਾ ("быть") ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਰਤਮਾਨ ਕਾਲ ਵਿੱਚ ਛੱਡ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। “Моя семья большая.” – ਸ਼ਾਬਦਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ: ਮੇਰਾ ਪਰਿਵਾਰ ਵੱਡਾ। (ਕੋਈ ਹੈ ਨਹੀਂ) “На улице холодно.” – ਸ਼ਾਬਦਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ: ਬਾਹਰ ਠੰਢ। (ਕੋਈ ਇਹ ਹੈ ਨਹੀਂ) ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਰੂਸੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਅਕਸਰ ਵਿਸ਼ਾ ਇਹ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੰਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਠੰਢ ਹੈ, ਦੀ ਥਾਂ ਤੇ ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ “Холодно.” ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ। (ਸ਼ਾਬਦਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ: ਠੰਢ।)
Моя мама дома.
ਮੇਰੀ ਮੰਮੀ ਘਰ ਹੈ।
Холодно.
ਠੰਢ ਹੈ
Моя семья большая.
ਮੇਰਾ ਪਰਿਵਾਰ ਵੱਡਾ ਹੈ।
На улице тепло.
ਬਾਹਰ ਗਰਮੀ ਹੈ।
Мой брат студент.
ਮੇਰਾ ਭਰਾ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਹੈ।
Мой брат студент, и моя сестра врач.
Мой друг программист.
ਮੇਰਾ ਦੋਸਤ ਇੱਕ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਰ ਹੈ।
Мой папа инженер.
ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਜੀ ਇੰਜੀਨੀਅਰ ਹਨ।
Моя мама учительница.
ਮੇਰੀ ਮੰਮੀ ਅਧਿਆਪਕਾ ਹੈ।
Моя сестра музыкант.
ਮੇਰੀ ਭੈਣ ਸੰਗੀਤਕਾਰ ਹੈ।

ਅਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ: "мой" / "твой" – ਮੇਰਾ / ਤੇਰਾ (ਅਨੌਪਚਾਰਿਕ) ਹੁਣ ਅਸੀਂ ਸਿੱਖਾਂਗੇ: "наш" – ਸਾਡਾ ਅਤੇ "ваш" – ਤੁਹਾਡਾ (ਕਈ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਜਾਂ ਜਦੋਂ ਨਮਰਤਾ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਦੇ ਹੋ). ਇਹ ਲਿੰਗ ਅਤੇ ਗਿਣਤੀ ਲਈ ਬਦਲਦੇ ਹਨ, ਬਿਲਕੁਲ ਮੇਰੇ ਵਾਂਗ: "наш" - ਪੁਲਿੰਗ ("наш брат" – ਸਾਡਾ ਭਰਾ) "наша" – ਇਸਤ੍ਰੀਲਿੰਗ ("наша мама" – ਸਾਡੀ ਮਾਂ) "наше" – ਨਪੁੰਸਕ ਲਿੰਗ ("наше окно" – ਸਾਡੀ ਖਿੜਕੀ) "наши" – ਬਹੁਵਚਨ ("наши родители" – ਸਾਡੇ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ) ਇਹ ਬਿਲਕੁਲ "ваш" ਲਈ ਵੀ ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ।
наша семья
ਸਾਡਾ ਪਰਿਵਾਰ
Наша семья большая.
Ваша семья большая.
ਤੁਹਾਡਾ ਪਰਿਵਾਰ ਵੱਡਾ ਹੈ।
Наш брат студент.
ਸਾਡਾ ਭਰਾ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਹੈ
Наши родители дома.
ਸਾਡੇ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਘਰ ਹਨ।
Наши друзья программисты.
ਸਾਡੇ ਦੋਸਤ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਰ ਹਨ।
Наше окно большое.
ਸਾਡੀ ਖਿੜਕੀ ਵੱਡੀ ਹੈ।
ваша сестра
ਤੁਹਾਡੀ ਭੈਣ
Ваша сестра умная.
Наша собака дома.
ਸਾਡਾ ਕੁੱਤਾ ਘਰ ਵਿੱਚ ਹੈ।
собака (f)
ਕੁੱਤੀ
У меня есть собака.
кошка (f)
ਬਿੱਲੀ
Наша кошка красивая.

ਆਓ ਸਿੱਖੀਏ ਕਿ ਆਪਣੇ ਰੂਸੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਦੋਸਤਾਂ ਨਾਲ ਕਿਵੇਂ ਸਾਂਝ ਪਾਈਏ! :)
Всё в порядке?
ਕੀ ਸਭ ਠੀਕ-ਠਾਕ ਹੈ?
У меня все хорошо, а у тебя?
ਮੈਂ ਠੀਕ ਹਾਂ, ਤੂੰ ਕਿਵੇਂ ਹੈਂ?
У меня много работы, а у тебя?
хорошо
ਠੀਕ ਹੈ
отлично
ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ
Как дела? - Отлично, спасибо!
У меня болит голова.
ਮੇਰੇ ਸਿਰ ਵਿੱਚ ਦਰਦ ਹੈ।
лекарство (n)
ਦਵਾਈ
У тебя есть лекарство?
Хочешь лекарство?
ਕੀ ਤੈਨੂੰ ਦਵਾਈ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ?
Ты заболел? Хочешь лекарство?
Я заболел.
ਮੈਂ ਬਿਮਾਰ ਹਾਂ।
Я заболел. У меня болит голова.
Я заболела.
ਮੈਂ ਬਿਮਾਰ ਹਾਂ।
заболеть
ਬਿਮਾਰ ਹੋਣਾ
Она заболела после того, как вышла на улицу без шапки.
У меня всё отлично.
ਮੈਂ ਬਿਲਕੁਲ ਠੀਕ ਹਾਂ।
У меня всё отлично. А у тебя?
А у тебя?
ਤੇ ਤੇਰਾ ਕੀ ਹਾਲ ਹੈ?
так себе
ਠੀਕ-ਠਾਕ
Как дела? Tак себе.

ਰੂਸੀ ਵਿੱਚ, ਅਸੀਂ ਸਿੱਧੇ ਤੌਰ 'ਤੇ "ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਹੈ" ਨਹੀਂ ਕਹਿੰਦੇ। ਅਸੀਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹਾਂ: "У меня есть" - ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਸ਼ਾਬਦਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਲਪਨਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ: 'ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਹੈ…' "У меня есть" ਇਸ ਵੇਲੇ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ: ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੁਝ ਹੈ: "У меня есть книга." ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਅਹਿਸਾਸਾਂ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ "У меня" ਵੀ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ, "есть" ਛੱਡ ਦਿਓ: "У меня всё хорошо." – ਮੈਂ ਠੀਕ ਹਾਂ। "У меня болит голова." – ਮੇਰੇ ਸਿਰ ਵਿੱਚ ਦਰਦ ਹੈ।
У меня есть собака.
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਕੁੱਤਾ ਹੈ।
У меня есть собака, и она очень дружелюбная.
У меня есть сестра.
ਮੇਰੀ ਇੱਕ ਭੈਣ ਹੈ।
машина
ਕਾਰ
У меня есть новая машина.
У меня есть большая машина.
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਗੱਡੀ ਹੈ।
У тебя есть брат?
ਕੀ ਤੁਹਾਡਾ ਕੋਈ ਭਰਾ ਹੈ?
У тебя есть брат? - Да, у меня есть брат.
Да, у меня есть брат.
ਹਾਂ, ਮੇਰਾ ਇੱਕ ਭਰਾ ਹੈ।
Нет, у меня нет брата.
ਨਹੀਂ, ਮੇਰਾ ਕੋਈ ਭਰਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।
да
ਹਾਂ
Это твоя книга? - Да, это моя книга.
нет
ਨਹੀਂ
У тебя есть книга? - Нет, у меня нет книги.
У меня болит живот.
ਮੇਰੇ ਢਿੱਡ ਵਿੱਚ ਦਰਦ ਹੈ।
У меня хорошее настроение.
ਮੇਰਾ ਮੂਡ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੈ।
настроение (n)
ਮੂਡ
У меня хорошее настроение сегодня.

ਇਹ ਭਾਗ ਸ਼ਬਦਾਂ ਅਤੇ ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ 'ਤੇ ਧਿਆਨ ਕੇਂਦਰਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਯੋਜਨਾਵਾਂ, ਸਮਾਂ ਅਤੇ ਉਪਲਬਧਤਾ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਤਿਆਰ ਹੋ?
сегодня
ਅੱਜ
Сегодня хорошая погода.
завтра
ਕੱਲ੍ਹ
У нас завтра встреча с друзьями.
вчера
ਕੱਲ੍ਹ
Вчера было очень холодно.
встреча с друзьями
ਦੋਸਤਾਂ ਨਾਲ ਮੁਲਾਕਾਤ
планы
ਯੋਜਨਾਵਾਂ
У меня есть планы на выходные.
выходные
ਹਫਤੇ ਦੇ ਅੰਤ
Что ты делаешь на выходные?
У меня есть планы на выходные.
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਹਫਤੇ ਦੇ ਅੰਤ ਲਈ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਹਨ।
Каковы твои планы?
ਤੁਹਾਡੇ ਕੀ ਪਲਾਨ ਹਨ?
Каковы твои планы на выходные?
Что ты делаешь вечером?
ਤੁਸੀਂ ਅੱਜ ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?
Ты свободен? Что ты делаешь вечером?
делать
ਕਰਨਾ
Она делает пирог.
Я буду свободен завтра.
ਮੈਂ ਕੱਲ੍ਹ ਵਿਹਲਾ ਹੋਵਾਂਗਾ।
Я буду свободен завтра вечером.
свободна
ਖਾਲੀ
Ты свободна сегодня вечером?
свободен
ਮੁਕਤ
Я свободен сегодня вечером.
Я свободна завтра. А ты?
ਮੈਂ ਕੱਲ੍ਹ ਵਿਹਲੀ ਹਾਂ। ਤੇ ਤੂੰ?

ਆਓ ਖੇਡਾਂ ਦੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰੀਏ! ਧਿਆਨ ਦਿਓ ਕਿ ਰੂਸੀ ਵਿੱਚ, ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਪੁੱਛਦੇ ਹੋ ਤੁਹਾਡੀ ਮਨਪਸੰਦ ਖੇਡ ਕਿਹੜੀ ਹੈ?, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਕਹੋਗੇ: "Какой твой любимый вид спорта?", ਜਿਸਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਤੁਹਾਡੀ ਮਨਪਸੰਦ ਖੇਡ ਦਾ ਕਿਸਮ ਕਿਹੜਾ ਹੈ?
спорт (m)
ਖੇਡ
Я люблю спорт.
ਮੈਨੂੰ ਖੇਡਾਂ ਪਸੰਦ ਹਨ।
Я люблю спорт, особенно футбол.
Я играю в футбол.
ਮੈਂ ਫੁੱਟਬਾਲ ਖੇਡਦਾ ਹਾਂ।
Какое у тебя хобби?
ਤੁਹਾਡੇ ਸ਼ੌਕ ਕੀ ਹਨ?
теннис (m)
ਟੈਨਿਸ
Я люблю играть в теннис.
Я люблю играть в теннис.
ਮੈਨੂੰ ਟੈਨਿਸ ਖੇਡਣਾ ਪਸੰਦ ਹੈ।
баскетбол (m)
ਬਾਸਕਟਬਾਲ
Я люблю играть в баскетбол.
Я люблю играть в баскетбол со своими друзьями.
ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤਾਂ ਨਾਲ ਬਾਸਕਟਬਾਲ ਖੇਡਣਾ ਪਸੰਦ ਹੈ।
Какой твой любимый вид спорта?
ਤੁਹਾਡੀ ਮਨਪਸੰਦ ਖੇਡ ਕਿਹੜੀ ਹੈ?
Мой любимый вид спорта - волейбол.
ਮੇਰੀ ਮਨਪਸੰਦ ਖੇਡ ਵਾਲੀਬਾਲ ਹੈ।
Её любимый вид спорта - теннис.
мяч (m)
ਗੇਂਦ
Я играю с мячом в парке.
плавать
ਤੈਰਨਾ
Я люблю плавать в море.
Я плаваю каждый день.
ਮੈਂ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਤੈਰਾਕੀ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
заниматься спортом
ਖੇਡਾਂ ਖੇਡਣਾ
Я люблю заниматься спортом каждый день.

ਆਓ ਹਫ਼ਤੇ ਦੇ ਦਿਨ ਸਿੱਖੀਏ!
понедельник (m)
ਸੋਮਵਾਰ
Мы встретимся в понедельник.
вторник (m)
ਮੰਗਲਵਾਰ
Я иду в школу во вторник.
среда (f)
ਬੁੱਧਵਾਰ
Сегодня среда.
четверг (m)
ਵੀਰਵਾਰ
Я пойду в кино в четверг.
пятница (f)
ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ
Пятница - это конец рабочей недели.
суббота (f)
ਸ਼ਨੀਵਾਰ
Суббота - это день для отдыха.
воскресенье (n)
ਐਤਵਾਰ
Я люблю отдыхать в воскресенье.
отдыхать
ਆਰਾਮ ਕਰਨਾ
После работы я всегда отдыхаю.
Мы встретимся в понедельник.
ਅਸੀਂ ਸੋਮਵਾਰ ਨੂੰ ਮਿਲਾਂਗੇ।
Сегодня среда.
ਅੱਜ ਬੁੱਧਵਾਰ ਹੈ।
Сегодня среда. Завтра четверг.
Я люблю отдыхать в воскресенье.
ਮੈਨੂੰ ਐਤਵਾਰ ਨੂੰ ਆਰਾਮ ਕਰਨਾ ਪਸੰਦ ਹੈ।

ਰੂਸੀ ਵਿੱਚ, ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਕਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ I’m going to [somewhere], ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਤੁਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ: "Я иду в" + place "в" ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ to (ਜਾਂ into) ਧਿਆਨ ਰੱਖੋ! "Иду" ਸਿਰਫ ਤੁਰਨ ਲਈ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਗੱਡੀ ਚਲਾ ਰਹੇ ਹੋ, ਬੱਸ ਲੈ ਰਹੇ ਹੋ, ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਸਵਾਰੀ ਦਾ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ: "Я еду в..."
Я иду в школу.
ਮੈਂ ਸਕੂਲ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
Я иду в парк.
ਮੈਂ ਪਾਰਕ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
школа (f)
ਸਕੂਲ
Школа начинается в девять часов утра.
парк (m)
ਪਾਰਕ
Я люблю гулять в парке.
магазин (m)
ਦੁਕਾਨ
Я иду в магазин.
Я иду в магазин.
ਮੈਂ ਦੁਕਾਨ ਤੇ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
Ты идёшь в магазин со мной?
кафе (n)
ਕੈਫੇ
Мы идём в кафе после школы.
Идёшь в кафе?
ਕੀ ਤੂੰ ਕੈਫੇ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈਂ?
Идёшь в школу?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਕੂਲ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ?
Идёшь в школу? Нет, я иду в парк.

"еду" ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਕਾਰ, ਬੱਸ, ਰੇਲਗੱਡੀ, ਸਾਈਕਲ ਆਦਿ ਰਾਹੀਂ ਕਿਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ। ਇਹ "иду." ਦਾ ਆਵਾਜਾਈ ਸੰਸਕਰਣ ਹੈ। "Я еду в аэропорт."
Я еду на работу на машине.
ਮੈਂ ਕਾਰ ਰਾਹੀਂ ਕੰਮ 'ਤੇ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ।
автобус (m)
ਬੱਸ
Я еду на автобусе в центр города.
поезд (m)
ਰੇਲਗੱਡੀ
Я жду поезд на вокзале.
велосипед (m)
ਸਾਈਕਲ
У меня есть новый велосипед.
трамвай (m)
ਟਰਾਮ
Я еду на трамвае до центра города.
аэропорт (m)
ਹਵਾਈ ਅੱਡਾ
Аэропорт находится далеко от города.
Я еду в город на автобусе.
ਮੈਂ ਬੱਸ ਰਾਹੀਂ ਸ਼ਹਿਰ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
Я еду в школу на трамвае.
ਮੈਂ ਟਰਾਮ ਰਾਹੀਂ ਸਕੂਲ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ।
Я еду в Москву на поезде.
ਮੈਂ ਰੇਲਗੱਡੀ ਰਾਹੀਂ ਮਾਸਕੋ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
Я еду в аэропорт на такси.
ਮੈਂ ਟੈਕਸੀ ਰਾਹੀਂ ਏਅਰਪੋਰਟ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
Когда придёт твоя сестра?
ਤੁਹਾਡੀ ਭੈਣ ਕਦੋਂ ਆਵੇਗੀ?

DuoCards ਨਾਲ ਸਿੱਖਣਾ

DuoCards ਕੀ ਹੈ?

DuoCards ਇੱਕ ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖਣ ਵਾਲੀ ਐਪ ਹੈ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਾਰਡਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਆਪਣੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਉਹ ਸ਼ਬਦ ਸੇਵ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਸਿੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਸਮੇਂ ਦੇ ਨਾਲ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

ਮੈਂ ਇਸ ਕੋਰਸ ਨਾਲ ਕਿਵੇਂ ਸਿੱਖਾਂ?

ਹਰ ਸੈਕਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤੀਆਂ ਵਿਆਖਿਆਵਾਂ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਨੂੰ ਦੇਖੋ। ਕਾਰਡ ਪਿਕਰ ਚੁਣੋ ਅਤੇ ਉਹ ਸ਼ਬਦ ਚੁਣੋ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਸਿੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ। ਫਿਰ ਆਪਣੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਸੇਵ ਕਰਨ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਮੁਫ਼ਤ ਖਾਤਾ ਬਣਾਓ।

ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਿਵੇਂ ਕਰਾਂ?

ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਕਾਰਡ ਦਿਖਾਈ ਦੇਵੇਗਾ ਜਿਸ ਉੱਤੇ ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ ਅਤੇ ਲੁਕਿਆ ਹੋਇਆ ਅਨੁਵਾਦ ਹੋਵੇਗਾ। ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਲਾਓ ਕਿ ਇਸਦਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਫਿਰ ਆਪਣਾ ਜਵਾਬ ਚੈੱਕ ਕਰਨ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ। DuoCards ਉਹਨਾਂ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਦੁਹਰਾਉਂਦਾ ਹੈ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਔਖੇ ਲੱਗਦੇ ਹਨ।

ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਖਾਤੇ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਅਤੇ ਕੀ ਪੜ੍ਹਾਈ ਮੁਫ਼ਤ ਹੈ?

ਤੁਸੀਂ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਖਾਤੇ ਦੇ ਇਸ ਪੰਨੇ ਨੂੰ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਮੁਫਤ ਅਕਾਊਂਟ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਸੇਵ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਪ੍ਰਗਤੀ ਨੂੰ ਟਰੈਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਮੁਫਤ ਪਲਾਨ ਦੀਆਂ ਆਪਣੀਆਂ ਸੀਮਾਵਾਂ ਹਨ, ਅਤੇ ਪ੍ਰੀਮੀਅਮ ਹੋਰ ਵਾਧੂ ਫੀਚਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।