මුල සිටම ආරම්භ කරන්නන් සඳහා පාඨමාලාව

විස්තර සහ වචන මාලාව පුහුණු කිරීම

මෙම පාඨමාලාවේදී, අපි එදිනෙදා සංවාද සඳහා අත්‍යවශ්‍ය වාක්‍ය ඛණ්ඩ ආවරණය කරන්නෙමු. සහ භාවිතා කරන්නේ කෙසේද සහ කවදාද ты выසහ රුසියානු භාෂාවෙන් එය වැදගත් වන්නේ මන්දැයි ඔබ සොයා ගනු ඇත.

ඉතින් අපි සුබ පැතුම් බෙදීමෙන් පටන් ගනිමු:

1) අපි වෛද්‍යවරයෙකුට / ගුරුවරයෙකුට / වැඩිහිටි පුද්ගලයෙකුට කතා කිරීමට භාවිතා කරන විධිමත් ඒවා ආදිය.
2) අපි මිතුරන් / පවුලේ අය / දරුවන් සමඟ භාවිතා කරන අවිධිමත් ඒවා

Привет- සෑම විටම අවිධිමත්.
Здравствуйте- සෑම විටම විධිමත්.

Пока- සෑම විටම අවිධිමත්.
До свидания- සෑම විටම විධිමත්.

Привет!
හෙලෝ!
Привет, как дела?
Как дела?
ඔයාට කොහොමද?
друг (m)
මිතුරා
Он мой друг.
подруга (f)
යෙහෙළිය
Она моя подруга.
Привет, друзья!
හෙලෝ යාලුවනේ!
друзья
මිතුරන්
Они мои друзья.
Здравствуйте!
ආයුබෝවන්!
Здравствуйте, учитель.
учитель (m)
ගුරුතුමා
Пока!
ගිහින් එන්නම්!
Пока! Увидимся завтра.
До свидания.
ගිහින් එන්නම්.
До свидания, учитель.

ඉංග්‍රීසි භාෂාවට සාපේක්ෂව රුසියානු භාෂාවේ මූලික වෙනස වන්නේ වචනයේ ස්වරූපයයි "you". අර තියෙන්නේ 1) විධිමත් අනුවාදයක් - "вы" 2) අවිධිමත් එකක් - "ты" 3) බහු වචන - "вы" විධිමත් 'вы' සහ බහු වචන 'вы' එකම සංයෝජන සහ ව්‍යාකරණ නීති භාවිතා කරන බැවින් ඒවා සමානව ක්‍රියා කරයි.
Куда вы идёте?
ඔබ කොහේද යන්නේ?
Куда вы идёте в такую погоду?
Куда?
කොහෙටද?
Куда ты идёшь?
Ты мой друг.
ඔයා මගේ යාළුවෙක්.
Вы мой друг.
ඔබ මගේ මිතුරෙකි.
Вы мои друзья.
ඔයාලා මගේ යාළුවෝ.
Где ты?
ඔයා ඉන්නේ කොහෙද?
Где вы?
ඔබ කොහේද ඉන්නේ?
Ты живёшь в Москве.
ඔබ ජීවත් වන්නේ මොස්කව් නුවරයි.
Вы живёте в Москве.
ඔබ මොස්කව්හි වාසය කරන්නෙහි.

1) අපි ගරු කරන පුද්ගලයෙකුට කතා කරන සෑම විටම - වෛද්‍යවරයෙකු, ගුරුවරයෙකු, වැඩිහිටි පුද්ගලයෙකු වැනි - අපි විධිමත් අනුවාදය භාවිතා කළ යුතුය. "вы." 2) අපි හුරුපුරුදු පුද්ගලයෙකුට කතා කරන සෑම විටම - සහෝදරයා, දෙමාපියා, මිතුරා යනාදිය - අපි අවිධිමත් අනුවාදය භාවිතා කරමු. "ты." 3) අපි ඕනෑම පිරිසකට කතා කරන සෑම විටම, අපි යන්නේ "вы."
Извините.
සමාවෙන්න.
извините меня
මට සමාවෙන්න
Извините меня, что я опоздала.
Как у тебя дела?
ඔයාට කොහොමද?
Как у вас дела ?
ඔබට කොහොමද?
Здравствуйте! Как у вас дела на работе?
помощь (f)
උදව්
Спасибо за вашу помощь!
Вам нужна помощь?
ඔබට උදව් අවශ්‍යද?
спасибо
ස්තූතියි
Спасибо за помощь!
говорить
කතා කිරීම
Я люблю говорить по-русски.
Bы говорите по-английски?
ඔබ ඉංග්‍රීසි කතා කරනවාද?
Ты говоришь по-русски?
ඔබ රුසියානු භාෂාව කතා කරනවාද?
очень хорошо
ඉතා හොඳයි
Вы двое очень хорошо готовите.
Я говорю очень хорошо по-русски.
මම ඉතා හොඳින් රුසියානු භාෂාව කතා කරනවා.

රුසියානු සුබ පැතුම් වල මූලික කරුණු ඔබ දැනටමත් ඉගෙන ගෙන ඇත. දැන්, එදිනෙදා සංවාද වලදී ඔබට නිතර අසන්නට ලැබෙන වඩාත් ප්‍රයෝජනවත් වාක්‍ය ඛණ්ඩ සොයා ගනිමු. මෙම ප්‍රකාශන ඔබේ රුසියානු ශබ්දය වඩාත් ස්වාභාවික හා මිත්‍රශීලී කිරීමට උපකාරී වනු ඇත.
Добрый день.
සුබ දහවලක්.
Доброе утро.
සුබ උදෑසනක්
Добрый вечер.
සුභ සන්ධ්‍යාවක්.
Добрый вечер, господин Новак.
Спокойной ночи!
සුභ රාත්‍රියක්!
Спокойной ночи, папа!
Хорошего дня.
සුභ දවසක් වේවා.
Хорошего дня, учитель.
день (m)
දවස
Сегодня хороший день.
ночь (f)
රාත්‍රිය
Ночью бывает холодно.
вечер (m)
සවස
Какой красивый вечер!
До встречи!
ආයෙත් හමුවෙමු!
До встречи, ребята!

Zdaj, ko že poznate razliko med "ты" (neformalno "ti") in "вы" (formalno ali množinsko "vi"), naredimo naslednji korak. V ruščini se te besede spremenijo, ko odgovorimo na vprašanja: Koga? "Кого?" O kom? "О ком?" Oblike so: тебя – iz "ты" (neformalno) вас – iz "вы" (formalno/množinsko)
Я люблю тебя.
මම ඔබට ආදරෙයි.
любить
ආදරය කිරීම
Я вижу тебя.
මම ඔයාව දකිනවා.
Я вижу вас.
මම ඔබව දකිනවා.
Мы ждём вас.
අපි ඔබ එනතුරු බලා සිටින්නෙමු.
Где ты? Я жду тебя!
ඔයා කොහෙද? මම ඔයා එනකම් බලාගෙන ඉන්නවා!

මෙම කොටසේදී, ඔබ ඔබව හඳුන්වා දීමට, කෙනෙකු කොහොමද කියලා අහන්න, මිතුරන්ට ආරාධනා කිරීමට සහ සැලසුම් කිරීමට වාක්‍ය ඛණ්ඩ ඉගෙන ගනු ඇත. සූදානම්ද?
Приятно познакомиться.
ඔබව හඳුනා ගැනීමට ලැබීම සතුටක්.
Меня зовут Руслан.
මගේ නම රුස්ලාන්.
Как тебя зовут?
ඔයාගේ නම මොකක්ද?
Привет! Как тебя зовут?
имя (n)
නම
Моё имя - Александра.
Сколько тебе лет?
ඔයාගේ වයස කීයද?
Мне 29.
මට වයස අවුරුදු 29යි.
Я студентка.
මම ශිෂ්‍යාවක්.
Я студентка на первом курсе.
Я студент.
මම ශිෂ්‍යයෙක්.
Я студент. А ты?
университет (m)
විශ්වවිද්‍යාලය
Я учусь в университете.
Я учусь в университете.
මම විශ්වවිද්‍යාලයේ ඉගෙන ගන්නවා.

හොඳ වැඩක්! දැන් අපි යාළුවෙකුට ඔයා කොහෙන්ද ආවේ සහ ඔයා කතා කරන භාෂා මොනවද කියලා කියන්නේ කොහොමද කියලා ඉගෙන ගනිමු.
Откуда ты?
ඔයා කොහේ ඉඳන්ද එන්නේ?
Привет! Откуда ты?
Я из Украины.
මම යුක්රේනයේ සිට පැමිණි අයෙක්.
Ты из России?
ඔයා රුසියාවෙන්ද?
Ты из России или из другой страны?
Я не из России, я из Германии.
මම රුසියාවේ සිට පැමිණි අයෙක් නොවෙමි, මම පැමිණියේ ජර්මනියෙනි.
страна (f)
රට
В нашей стране много красивых мест.
Украина (f)
යුක්රේනය
В Украине много красивых мест.
Германия (f)
ජර්මනිය
Россия (f)
රුසියාව
Я живу в России.
Америка (f)
ඇමරිකාව
Моя подруга живёт в Америке.
язык (m)
භාෂාව
Я люблю изучать языки.
На каком языке вы говорите?
ඔබ කතා කරන්නේ කුමන භාෂාවෙන්ද?
Я говорю на немецком и испанском языках.
මම ජර්මන් සහ ස්පාඤ්ඤ භාෂා කතා කරනවා.
Я изучаю русский язык.
මම රුසියානු භාෂාව ඉගෙන ගන්නවා.
Моя сестра изучает русский язык в университете.

V ruščini ima vsak samostalnik spol: Moški (običajno se konča na spolglas, kot "стол" – miza) Ženski (običajno se konča na -а ali -я, kot "мама" – mama) Srednji (običajno se konča na -о ali -е, kot "молоко" – mleko) Pridevniki, zaimki in glagoli v pretekliku se spremenijo, da se ujemajo s spolom. Primer: "Я устал." (moški – "Jaz sem utrujen") proti "Я устала." (ženski).
Я устал.
මට මහන්සියි.
Я устала.
මම හරිම මහන්සියි.
устать
මහන්සි වීම
Я устал после долгой прогулки.
книга (f)
පොත
Эта книга очень интересная.
фильм (m)
චිත්‍රපටය
Этот фильм очень интересный.
город (m)
නගරය
Я живу в большом городе.
Нью-Йорк большой город.
නිව් යෝර්ක් යනු විශාල නගරයකි.
интересная книга
සිත්ගන්නාසුලු පොතක්
Это очень интересная книга.
интересный фильм
සිත්ගන්නාසුලු චිත්‍රපටයක්
Это очень интересный фильм.

Naučili smo se, da so ruski samostalniki lahko moškega, ženskega ali srednjega spola, in pridevniki se spreminjajo, da se ujemajo z njimi (npr., "интересный фильм", "интересная книга"). Posesivne besede kot moj, tvoj, njegov, njen se prav tako spreminjajo, da se ujemajo s spolom samostalnika. Za zdaj si zapomnite te tri osnovne oblike za “moj” (мой/моя/моё): "мой" - za moške samostalnike ("мой телефон") "моя" - za ženske samostalnike ("моя книга") "моё" - za srednje samostalnike ("моё окно") "мои" - za množino ("мои родители") Enak vzorec velja za “tvoj” ("твой/твоя/твоё") pri neformalnem nagovoru ene osebe.
моя книга
මගේ පොත
Это моя книга.
мой телефон
මගේ දුරකථනය
Где мой телефон?
моё окно
මගේ ජනේලය
Моя сестра дома.
මගේ සහෝදරිය ගෙදර.
Твой город красивый.
ඔබේ නගරය ලස්සනයි.
Твоя сестра красивая.
ඔයාගේ නංගි හරිම ලස්සනයි.
мои родители
මගේ දෙමව්පියන්
Мои родители живут в Москве.
кофе (n)
කෝපි
Я люблю пить кофе.
Твоё кофе здесь.
ඔයාගේ කෝපි එක මෙන්න.
Где твой брат?
ඔයාගේ සහෝදරයා කොහෙද?
Мой брат на работе.
මගේ සහෝදරයා වැඩේ.
дома
ගෙදර
Мы дома.
на работе
වැඩ කරන ස්ථානයේ
Моя мама на работе.

පවුලේ වචන මාලාව සහ ඒ ආශ්‍රිත ප්‍රශ්න කිහිපයක් ඉගෙන ගනිමු. ඔබේ පවුලේ සාමාජිකයන් සමඟ රුසියානු භාෂාවෙන් කතා කරන විට, ඔබ සැමවිටම "ты"(අවිධිමත් ඔබ) භාවිතා කරයි. ව්‍යතිරේක කිහිපයක් තිබේ - සමහර අය තවමත් "Вы"ඔවුන්ගේ ආච්චිලා සීයලා සමඟ (ඔබව විධිමත් කරන්න) භාවිතා කළ හැකිය, අතීතයේ බහුලව භාවිතා වූ පරිදි.
брат
සහෝදරයා
Этот мальчик - мой брат.
сестра
සහෝදරිය
Моя сестра очень умная.
мама
අම්මා
Я люблю свою маму.
отец
පියා
У меня есть отец и мать.
семья (f)
පවුල
У меня большая семья.
У меня большая семья.
මට ලොකු පවුලක් ඉන්නවා.
родители
දෙමාපියන්
Мои родители очень заботливые.
дочь
දියණිය
У меня есть дочь.
сын
පුතා
У меня есть сын.
У тебя есть братья или сёстры?
ඔයාට සහෝදර සහෝදරියන් ඉන්නවද?
У меня есть одна младшая сестра.
මට බාල සහෝදරියක් ඉන්නවා.
У меня нет братьев и сестер.
මට සහෝදර සහෝදරියන් නැත.
У меня есть старший брат.
මට වැඩිමහල් සහෝදරයෙක් ඉන්නවා.
Как зовут твою маму?
ඔයාගේ අම්මගේ නම මොකක්ද?
Скажи, как зовут твою маму, пожалуйста.
Мою маму зовут Ольга.
මගේ අම්මාගේ නම ඔල්ගා.

V angleščini moramo imeti glagol v stavku, na primer: Moja družina je velika. ali Hladno je. Toda v ruščini je glagol biti ("быть") običajno izpuščen v sedanjiku. “Моя семья большая.” – dobesedno: Moja družina velika. (brez je) “На улице холодно.” – dobesedno: Zunaj hladno. (brez je) Prav tako ruski govorci pogosto izpuščajo osebek to. Namesto Hladno je, preprosto rečete “Холодно.” (dobesedno: Hladno.)
Моя мама дома.
මගේ අම්මා ගෙදර ඉන්නවා.
Холодно.
සීතලයි.
Моя семья большая.
මගේ පවුල ලොකුයි.
На улице тепло.
පිටත කාලගුණය උණුසුම්.
Мой брат студент.
මගේ සහෝදරයා ශිෂ්‍යයෙක්.
Мой брат студент, и моя сестра врач.
Мой друг программист.
මගේ යාළුවා අයිටී ඩෙවලොපර් කෙනෙක්.
Мой папа инженер.
මගේ තාත්තා ඉංජිනේරුවෙක්.
Моя мама учительница.
මගේ අම්මා ගුරුවරියක්.
Моя сестра музыкант.
මගේ නංගි සංගීත ශිල්පිනියක්.

අපි දැනටමත් දන්නවා: "мой"/ "твой"– මගේ / ඔබේ (අවිධිමත්) දැන් අපි ඉගෙන ගනිමු: "наш"– අපගේ සහ "ваш"– ඔබගේ (බොහෝ දෙනෙකුට හෝ ආචාරශීලීව කතා කරන විට). ඒවා මගේ වගේ, ස්ත්‍රී පුරුෂ භාවය සහ අංකය අනුව වෙනස් වෙනවා: "наш"- පුරුෂ ( "наш брат"– අපේ සහෝදරයා) "наша"– ගැහැණු ( "наша мама"– අපේ අම්මා) "наше"– නියුටර් ( "наше окно"– අපගේ කවුළුව) "наши"– බහු වචන ( "наши родители"– අපේ දෙමාපියන්) එය සඳහා හරියටම එකම ආකාරයකින් ක්‍රියා කරයි "ваш".
наша семья
අපේ පවුල
Наша семья большая.
Ваша семья большая.
ඔබේ පවුල විශාලයි.
Наш брат студент.
අපේ සහෝදරයා ශිෂ්‍යයෙක්.
Наши родители дома.
අපේ දෙමාපියන් ගෙදර ඉන්නවා.
Наши друзья программисты.
අපේ මිතුරන් මෘදුකාංග ඉංජිනේරුවන්.
Наше окно большое.
අපේ කවුළුව විශාලයි.
ваша сестра
ඔබේ සහෝදරිය
Ваша сестра умная.
Наша собака дома.
අපේ බල්ලා ගෙදර ඉන්නවා.
собака (f)
බල්ලා
У меня есть собака.
кошка (f)
පූසා
Наша кошка красивая.

ඔබේ රුසියානු භාෂාව කතා කරන මිතුරන් ගැන සොයා බලන්නේ කෙසේදැයි ඉගෙන ගනිමු! :)
Всё в порядке?
හැමදේම හොඳින්ද?
У меня все хорошо, а у тебя?
මම හොඳින් ඉන්නවා, ඔයාට කොහොමද?
У меня много работы, а у тебя?
хорошо
හොඳයි
отлично
ඉතා හොඳයි
Как дела? - Отлично, спасибо!
У меня болит голова.
මට ඔලුවේ කැක්කුමක් තියෙනවා.
лекарство (n)
ඖෂධය
У тебя есть лекарство?
Хочешь лекарство?
ඔබට බෙහෙත් අවශ්‍යද?
Ты заболел? Хочешь лекарство?
Я заболел.
මට අසනීපයි.
Я заболел. У меня болит голова.
Я заболела.
මට අසනීපයි.
заболеть
අසනීප වීම
Она заболела после того, как вышла на улицу без шапки.
У меня всё отлично.
මම ගොඩක් හොඳින් ඉන්නවා.
У меня всё отлично. А у тебя?
А у тебя?
ඔයා ගැන මොකද?
так себе
එතරම් හොඳ නැහැ
Как дела? Tак себе.

V ruščini ne rečemo neposredno "imam". Rečemo: "У меня есть" - lahko si to dobesedno predstavljamo kot: 'Pri meni je...' "У меня есть" se uporablja, ko: Nekaj posedujete: "У меня есть книга." Ko govorite o tem, kako se počutite, lahko uporabite tudi "У меня". Vendar v tem primeru izpustite "есть": "У меня всё хорошо." – V redu sem. "У меня болит голова." – Imam glavobol.
У меня есть собака.
මට බල්ලෙක් ඉන්නවා.
У меня есть собака, и она очень дружелюбная.
У меня есть сестра.
මට සහෝදරියක් සිටිනවා.
машина
මෝටර් රථයක්
У меня есть новая машина.
У меня есть большая машина.
මම ලොකු වාහනයක් තියෙනවා.
У тебя есть брат?
ඔයාට සහෝදරයෙක් ඉන්නවද?
У тебя есть брат? - Да, у меня есть брат.
Да, у меня есть брат.
ඔව්, මට සහෝදරයෙක් ඉන්නවා.
Нет, у меня нет брата.
නැහැ, මට සහෝදරයෙක් නැහැ.
да
ඔව්
Это твоя книга? - Да, это моя книга.
нет
නැත
У тебя есть книга? - Нет, у меня нет книги.
У меня болит живот.
මට බඩ රිදෙනවා.
У меня хорошее настроение.
මම ඉන්නේ හොඳ මනෝභාවයකින්.
настроение (n)
මනෝභාවය
У меня хорошее настроение сегодня.

මෙම කොටස සැලසුම්, කාලය සහ ලබා ගත හැකි බව ගැන කතා කිරීමට උපකාරී වන වචන සහ වාක්‍ය ඛණ්ඩ කෙරෙහි අවධානය යොමු කරයි. සූදානම්ද?
сегодня
අද
Сегодня хорошая погода.
завтра
හෙට
У нас завтра встреча с друзьями.
вчера
ඊයේ
Вчера было очень холодно.
встреча с друзьями
මිතුරන් සමඟ හමුවීමක්
планы
සැලසුම්
У меня есть планы на выходные.
выходные
සති අන්තය
Что ты делаешь на выходные?
У меня есть планы на выходные.
සති අන්තය සඳහා මට සැලසුම් කිහිපයක් තිබෙනවා.
Каковы твои планы?
ඔබේ සැලසුම් මොනවාද?
Каковы твои планы на выходные?
Что ты делаешь вечером?
අද රෑට ඔයා මොකද කරන්නේ?
Ты свободен? Что ты делаешь вечером?
делать
කිරීම
Она делает пирог.
Я буду свободен завтра.
මම හෙට නිදහස්.
Я буду свободен завтра вечером.
свободна
නිදහස්
Ты свободна сегодня вечером?
свободен
නිදහස්
Я свободен сегодня вечером.
Я свободна завтра. А ты?
මම හෙට නිදහස්. ඔයා කොහොමද?

ක්‍රීඩා පිළිබඳ වචන මාලාව ගැන කතා කරමු! රුසියානු භාෂාවෙන් What’s your favourite sport? යනුවෙන් අසන විට, ඔබ "Какой твой любимый вид спорта?" යැයි කියන බව සලකන්න. එහි වචනාර්ථය What is your favourite type of sport? යන්නයි.
спорт (m)
ක්‍රීඩා
Я люблю спорт.
මට ක්‍රීඩා කිරීමට ඉතා ප්‍රියයි.
Я люблю спорт, особенно футбол.
Я играю в футбол.
මම පාපන්දු ක්‍රීඩා කරනවා.
Какое у тебя хобби?
ඔබේ විනෝදාංශ මොනවාද?
теннис (m)
ටෙනිස්
Я люблю играть в теннис.
Я люблю играть в теннис.
මට ටෙනිස් සෙල්ලම් කරන්න ගොඩක් ආසයි.
баскетбол (m)
පන්දු දැමීමේ ක්‍රීඩාව
Я люблю играть в баскетбол.
Я люблю играть в баскетбол со своими друзьями.
මම මගේ යාළුවන් එක්ක බාස්කට්බෝල් සෙල්ලම් කරන්න ගොඩක් කැමතියි.
Какой твой любимый вид спорта?
ඔබේ ප්‍රියතම ක්‍රීඩාව කුමක්ද?
Мой любимый вид спорта - волейбол.
මගේ ප්‍රියතම ක්‍රීඩාව වොලිබෝල් වේ.
Её любимый вид спорта - теннис.
мяч (m)
පන්දුව
Я играю с мячом в парке.
плавать
පීනනවා
Я люблю плавать в море.
Я плаваю каждый день.
මම හැමදාම පිහිනනවා.
заниматься спортом
ක්‍රීඩාවේ යෙදීම
Я люблю заниматься спортом каждый день.

සතියේ දින ඉගෙන ගනිමු!
понедельник (m)
සඳුදා
Мы встретимся в понедельник.
вторник (m)
අඟහරුවාදා
Я иду в школу во вторник.
среда (f)
බදාදා
Сегодня среда.
четверг (m)
බ්‍රහස්පතින්දා
Я пойду в кино в четверг.
пятница (f)
සිකුරාදා
Пятница - это конец рабочей недели.
суббота (f)
සෙනසුරාදා
Суббота - это день для отдыха.
воскресенье (n)
ඉරිදා
Я люблю отдыхать в воскресенье.
отдыхать
විවේක ගැනීම
После работы я всегда отдыхаю.
Мы встретимся в понедельник.
අපි සඳුදා හමුවෙමු.
Сегодня среда.
අද බදාදා.
Сегодня среда. Завтра четверг.
Я люблю отдыхать в воскресенье.
මම ඉරිදාට විවේක ගන්න කැමතියි.

රුසියානු භාෂාවෙන්, මම [කොහේ හරි] යනවා කියන්න ඕන වුණාම, ඔයා ඇවිදිනකොට, කියනවා: "Я иду в"+ ස්ථානය "в"යන්නෙහි තේරුම (හෝ බවට පත් කිරීම ) යන්නයි. පරිස්සම් වෙන්න! "Иду"ඇවිදීමට පමණයි. ඔබ රිය පදවන්නේ නම්, බස් රථයක යන්නේ නම් හෝ ප්‍රවාහනය භාවිතා කරන්නේ නම්, ඔබ මෙසේ කියයි: "Я еду в..."
Я иду в школу.
මම පාසලට යනවා.
Я иду в парк.
මම උද්‍යානයට යනවා.
школа (f)
පාසල
Школа начинается в девять часов утра.
парк (m)
උද්‍යානය
Я люблю гулять в парке.
магазин (m)
සාප්පුව
Я иду в магазин.
Я иду в магазин.
මම කඩේට යනවා.
Ты идёшь в магазин со мной?
кафе (n)
ආපන ශාලාව
Мы идём в кафе после школы.
Идёшь в кафе?
ඔයා කැෆේ එකට යනවද?
Идёшь в школу?
ඔයා ඉස්කෝලේ යනවද?
Идёшь в школу? Нет, я иду в парк.

Uporabite "еду", ko greste nekam z avtom, avtobusom, vlakom, kolesom itd. To je transportna različica "иду." "Я еду в аэропорт."
Я еду на работу на машине.
මම වැඩට යන්නේ කාර් එකෙන්.
автобус (m)
බස් රථය
Я еду на автобусе в центр города.
поезд (m)
දුම්රිය
Я жду поезд на вокзале.
велосипед (m)
පැපිරිය
У меня есть новый велосипед.
трамвай (m)
ට්‍රෑම් රථය
Я еду на трамвае до центра города.
аэропорт (m)
ගුවන්තොටුපළ
Аэропорт находится далеко от города.
Я еду в город на автобусе.
මම බස් එකේ නගරයට යනවා.
Я еду в школу на трамвае.
මම ට්‍රෑම් රථයෙන් පාසලට යනවා.
Я еду в Москву на поезде.
මම දුම්රියෙන් මොස්කව් යනවා.
Я еду в аэропорт на такси.
මම ටැක්සියකින් ගුවන් තොටුපළට යනවා.
Когда придёт твоя сестра?
ඔයාගේ නංගි/අක්කා කවද්ද එන්නේ?

DuoCards සමඟ ඉගෙනීම

DuoCards කියන්නේ මොකක්ද?

DuoCards කියන්නේ කාඩ්පත් භාවිතයෙන් ඔයාගේ වචන මාලාව දියුණු කරගන්න උදව් වෙන භාෂා ඉගෙනීමේ ඇප් එකක්. ඔයාට ඉගෙන ගන්න ඕන වචන සුරක්ෂිත කරලා තියාගෙන, කාලයක් යනකොට ඒවා පුහුණු වෙන්න ඔයාට පුළුවන්.

මේ පාඨමාලාවෙන් මම ඉගෙන ගන්නේ කොහොමද?

සෑම කොටසකම ඇති පැහැදිලි කිරීම් සහ වචන මාලාව පිරික්සන්න. කාඩ්පත් තෝරනය (Card picker) තෝරාගෙන ඔයාට ඉගෙන ගන්න ඕන වචන මොනවද කියලා තෝරගන්න. ඊට පස්සේ ඔයාගේ වචන සුරක්ෂිත කරගෙන ඒවා පුහුණු වෙන්න නොමිලේ ගිණුමක් හදාගන්න.

මම මගේ වචන පුහුණු වෙන්නේ කොහොමද?

ඔයාට වචනයක් සහ සැඟවුණු පරිවර්තනයක් සහිත කාඩ්පතක් දකින්න ලැබෙයි. මේකේ තේරුම මොකක්ද කියලා අනුමාන කරලා, උත්තරේ බලන්න ඒක උඩ තට්ටු කරන්න. ඔයාට අමාරු වචන DuoCards එකෙන් නැවත නැවත මතක් කරලා දෙනවා.

මට ගිණුමක් අවශ්‍යද, ඒ වගේම ඉගෙන ගන්න එක නොමිලේ ද?

ඔයාට ගිණුමක් නැතුව වුණත් මේ පිටුව බ්‍රවුස් කරන්න පුළුවන්. නොමිලේ ලැබෙන ගිණුමකින් ඔයාට වචන සුරක්ෂිත කරගන්නත් ඔයාගේ ප්‍රගතිය බලාගන්නත් පුළුවන්. නොමිලේ භාවිතා කළ හැකි සැලැස්මට සීමාවන් තියෙනවා, ප්‍රිමියම් (Premium) මගින් ඔබට තවත් අමතර විශේෂාංග ලබාගන්න පුළුවන්.