Kurs për fillestarë absolutë

Në këtë kurs, do të trajtojmë frazat thelbësore për bisedat e përditshme. Gjithashtu do të zbuloni se si dhe kur të përdorni тыdhe вы, dhe pse kjo ka rëndësi në rusisht.

Pra, le të fillojmë duke i ndarë përshëndetjet:

1) ato formale që përdorim për të folur me një mjek/mësues/person të moshuar etj.
2) ato joformale që përdorim me miqtë/familjen/fëmijët

Привет- gjithmonë informale.
Здравствуйте- gjithmonë formale.

Пока- gjithmonë informale.
До свидания- gjithmonë formale.

Dallimi themelor në rusisht, krahasuar me anglishten, është forma e fjalës you.

Ka
1) një version zyrtar - вы
2) një informal - ты
3) një shumës - вы

Forma 'вы' dhe shumësi 'вы' përdorin të njëjtat rregulla të zgjedhimit dhe gramatikës, kështu që funksionojnë në mënyrë identike.

1) Sa herë që flasim me një person të respektuar - një mjek, një mësues, një person të moshuar, etj., duhet të përdorim versionin formal вы.
2) Sa herë që flasim me një person që e njohim - vëlla/motër, prind, mik, etj., ne përdorim versionin joformal. ты.
3) Sa herë që flasim me ndonjë grup njerëzish, ne përpiqemi për вы.

Ju i keni mësuar tashmë bazat e përshëndetjeve ruse. Tani, le të zbulojmë fraza më të dobishme që do t'i dëgjoni shpesh në bisedat e përditshme. Këto shprehje do ta ndihmojnë rusishten tuaj të tingëllojë më natyrale dhe miqësore.

Tani që e dini tashmë ndryshimin midis ты(joformale “ju”) dhe вы(formale ose shumës “ju”), le të kalojmë në hapin tjetër. Në rusisht, këto fjalë ndryshojnë formën e tyre kur u përgjigjemi pyetjeve:

Kush? Кого?
Rreth kujt? О ком?

Format janë:

tebya – nga ты(joformale)
ju – nga вы(formal/shumës)

Në këtë seksion, do të mësoni fraza për të prezantuar veten, për të pyetur dikë si është, për të ftuar miqtë për të dalë dhe për të bërë plane. Gati?

Punë e mirë! Tani le të mësojmë si t'i tregosh një shoku nga vjen dhe cilat gjuhë flet.

Në rusisht, çdo emër ka një gjini:
Mashkullore (zakonisht mbaron me bashkëtingëllore , si стол– table)
Femërore (zakonisht mbaron me -а ose -я , si мама– mom)
Asnjanës (zakonisht mbaron me -о ose -е , si молоко– qumësht)

Mbiemrat, përemrat dhe foljet në kohën e shkuar ndryshojnë për t'iu përshtatur gjinisë.
Shembull: Я устал.(mashkullore – “Jam i lodhur”) kundrejt Я устала.(femërore).

Ne mësuam që emrat rusë mund të jenë mashkullorë, femërorë, ose asnjanës, dhe mbiemrat ndryshojnë për t'u përshtatur me ta (p.sh., интересный фильм, интересная книга). Fjalët pronësore si im, yt, i tij, i saj gjithashtu ndryshojnë për t'u përshtatur me gjininë e emrit.

Për tani, thjesht mbani mend këto tre forma bazë për “im” (мой/моя/моё):

мой - për emra mashkullorë ( мой телефон)
моя - për emra femërorë ( моя книга)
моё - për emra asnjanës ( моё окно)
мои - për shumës ( мои родители)
E njëjta model funksionon për “yt” ( твой/твоя/твоё) kur flisni në mënyrë joformale me një person.

Le të mësojmë pak fjalor familjar dhe pyetje që lidhen me të.
Kur flisni me anëtarët e familjes suaj në rusisht, gjithmonë përdorni ты(informal you). Ka disa përjashtime - disa njerëz mund të përdorin ende Вы(formal you) me gjyshërit e tyre, siç ishte më e zakonshme në të kaluarën.

Në anglisht, duhet të kemi një folje në një fjali, për shembull: Familja ime është e madhe. ose Është ftohtë. Por në rusisht, folja të jetë ( быть) zakonisht lihet jashtë në kohën e tashme.

“Моя семья большая.” – fjalë për fjalë: Familja ime e madhe. (pa është)
“На улице холодно.” – fjalë për fjalë: Jashtë ftohtë. (pa është)

Gjithashtu, folësit rusë shpesh e lënë jashtë subjektin ai/ajo.

Në vend të Është ftohtë, thjesht thuhet “Холодно.” (fjalë për fjalë: Ftohtë.)

Ne tashmë e dimë: мой/ твой– imja / jotja (joformale)
Tani do të mësojmë:
наш– tonë dhe ваш– tuaj (për shumë njerëz ose kur flasim me edukatë).
Ato ndryshojnë për nga gjinia dhe numri, njësoj si unë:

наш- mashkullor ( наш брат– vëllai ynë)
наша– femërore ( наша мама– nëna jonë)
наше– kastravec ( наше окно– dritarja jonë)
наши– shumës ( наши родители– prindërit tanë)

Funksionon saktësisht në të njëjtën mënyrë për ваш.

Le të mësojmë si t'i kontaktojmë miqtë tuaj që flasin rusisht! :)

Në rusisht, ne nuk themi Unë kam drejtpërdrejt. Ne themi: - mund ta imagjinojmë fjalë për fjalë si: 'Tek unë është…'

përdoret kur:
Ti zotëron diçka:

Kur flet për mënyrën se si ndihesh, mund të përdorësh gjithashtu . Megjithatë, në këtë rast, anashkalo “есть”:

– Jam mirë.
– Kam dhimbje koke.

Kjo pjesë përqendrohet në fjalë dhe fraza që ju ndihmojnë të flisni për planet, kohën dhe disponueshmërinë. Gati?

Le të flasim për fjalorin e sporteve! Vini re se në rusisht, kur pyesni What’s your favourite sport?, do të thoshit: Какой твой любимый вид спорта?, që do të thotë fjalë për fjalë What is your favourite type of sport?

Le të mësojmë ditët e javës!

Në rusisht, kur dëshiron të thuash I’m going to [somewhere], dhe je duke ecur, thua:

Я иду в + place
в do të thotë to (ose into)

Kujdes! Иду është vetëm për ecje. Nëse je duke vozitur, duke marrë një autobus, ose duke përdorur transport, thua: Я еду в...

Përdoret едуkur shkon diku me makinë, autobus, tren, biçikletë etj.
Është versioni i transportit të иду.

Я еду в аэропорт.