Kurs za apsolutne početnike
Objašnjenja i vežbanje vokabulara
Sekcije: 19
- Добродошли на курс руског језика за почетнике!
- Различити облици речи „ти“ у руском језику
- Бирање између 'Ти' и 'Ви'
- Поздрави на руском
- Питања: „Кога?“ и „О коме?“
- Стицање пријатеља
- Одакле си и које језике говориш?
- Руски родови
- Присвојне заменице - „Моје“ и „Твоје“ у руском
- Породица
- Зашто руске реченице често немају глагол (или субјекат)?
- Присвојне заменице - „Наш“ и „Ваш“ у множини
- Како си? Је ли све у реду?
- Како се каже „Имам“
- Какви су ти планови?
- Sekcija 16
- Dani u nedelji
- Идем да...
- Идем у... (превозом)
Sačuvaj reči sa ove stranice i vežbaj ih pomoću kartica u aplikaciji DuoCards. Како то функционише?
У овом курсу ћемо обрадити основне фразе за свакодневне разговоре. Такође ћете открити како и када се користи ты„and вы“ и зашто је то важно у руском језику.
Па хајде да почнемо са дељењем поздрава:
1) формалне које користимо када разговарамо са лекаром/наставником/старијом особом итд.
2) неформалне које користимо са пријатељима/породицом/децом
Привет- увек неформално.
Здравствуйте- увек формално.
Пока- увек неформално.
До свидания- увек формално.

Основна разлика између руског и енглеског језика је облик речи you.
Постоји
1) формална верзија - вы
2) неформални - ты
3) множина - вы
Формални „вы“ и множински „вы“ користе исту конјугацију и граматичка правила, тако да функционишу идентично.






1) Кад год разговарамо са поштованом особом - лекаром, наставником, старијом особом итд., морамо користити формални облик вы.
2) Кад год разговарамо са особом коју познајемо - братом/сестром, родитељем, пријатељем итд., користимо неформалну верзију ты.
3) Кад год разговарамо са било којом групом људи, идемо за вы.


Већ сте научили основе руског поздрављања. Сада, хајде да откријемо још корисних фраза које ћете често чути у свакодневним разговорима. Ови изрази ће вам помоћи да ваш руски звучи природније и пријатељскије.


Сада када већ знате разлику између ты(неформалног „ви“) и вы(формалног или множинског „ви“), хајде да направимо следећи корак. У руском језику, ове речи мењају свој облик када одговарамо на питања:
Кога? Кого?
О коме? О ком?
Формулари су:
тебе – од ты(неформално)
вас – од вы(формално/множина)




У овом одељку ћете научити фразе за представљање, питати некога како је, позвати пријатеље напоље и правити планове. Спремни?
Добро урађено! Хајде сада да научимо како да кажемо пријатељу одакле си и које језике говориш.




У руском језику, свака именица има род:
Мушки род (обично се завршава на сугласник , као што је стол- table)
Женски род (обично се завршава на -а или -ја , као мама– мама)
Средњи род (обично се завршава на -о или -е , као молоко– млеко)
Придеви, заменице и глаголи у прошлом времену мењају се како би одговарали роду.
Пример: Я устал.(мушки род – „Уморан сам“) наспрам Я устала.(женски род).





Научили смо да руске именице могу бити мушког, женског или средњег рода, а придеви се мењају како би им одговарали (нпр. интересный фильм, интересная книга.
Присвојне речи попут мој, твој, његов, њен такође се мењају да би одговарале роду именице.
За сада, само запамтите ова три основна облика за „мој“ ( мой/моя/моё ):
мой- за именице мушког рода ( мой телефон)
моя- за именице женског рода ( моя книга)
моё- за именице средњег рода ( моё окно)
мои- за множину ( мои родители)
Исти образац функционише и за „ваш/ваш/ваша/ваше“ ( твой/твоя/твоё) када неформално разговарате са једном особом.





Хајде да научимо мало породичног речника и питања везаних за њега.
Када разговарате са члановима породице на руском, увек користите ты(неформално ви). Постоји неколико изузетака - неки људи и даље могу користити Вы(формално ви) са својим бакама и декама, као што је било чешће у прошлости.



У енглеском језику, морамо имати глагол у реченици, на пример: Моја породица је велика или Хладно је.
Али у руском језику, глагол бити ( быть) се обично изоставља у садашњем времену.
“Моа семьа большаа.” – буквално: Моја породица велика. (не је )
“На улици холодно.” – буквално: Напољу хладно. (не јесте )
Такође, говорници руског језика често изостављају тему .
Уместо „Хладно је“, само кажете „Холодно“. (буквално: Хладно. )







Већ знамо: мой/ твой– мој / твој (неформално)
Сада ћемо научити:
наш– наш и ваш– ваш (за многе људе или када се говори учтиво).
Мењају се по роду и броју, баш као и мој:
наш- мушки ( наш брат– наш брат)
наша– женски род ( наша мама– наша мама)
наше– средњи род ( наше окно– наш прозор)
наши– множина ( наши родители– наши родитељи)
Ради на потпуно исти начин за ваш.




Хајде да научимо како да се јавимо пријатељима који говоре руски! :)

На руском језику не кажемо директно „Имам“. Кажемо: У меня есть- можемо то буквално замислити као: „Код мене постоји…“
У меня естькористи се када:
Поседујете нешто: У меня есть книга.
Када говорите о томе како се осећате, можете користити и У меня. Међутим, у овом случају, прескочите „есть“:
У меня всё хорошо.– Добро сам.
У меня болит голова.– Боли ме глава.




Овај део се фокусира на речи и фразе које вам помажу да разговарате о плановима, времену и доступности. Спремни?





Hajde da razgovaramo o sportskom vokabularu! Primetite da na ruskom, kada pitate Koji je tvoj omiljeni sport?, rekli biste: Какой твой любимый вид спорта?, što doslovno znači Koji je tvoj omiljeni tip sporta?




Hajde da naučimo dane u nedelji!



На руском, када желите да кажете „идем [негде]“ , а ви ходате, кажете:
Я иду в+ место
взначи до (или у )
Пази! Идује само за ходање. Ако возите, идете аутобусом или користите превоз, кажете: Я еду в...

Користите едукада идете негде колима, аутобусом, возом, бициклом итд.
То је транспортна верзија иду.
Я еду в аэропорт.




Učenje uz DuoCards
Šta je DuoCards?
DuoCards je aplikacija za učenje jezika koja ti pomaže da proširiš vokabular pomoću kartica. Možeš da sačuvaš reči koje želiš da naučiš i da ih vremenom vežbaš.
Kako da učim uz ovaj kurs?
Prođi kroz objašnjenja i vokabular u svakoj sekciji. Izaberi Birač kartica i odaberi reči koje želiš da naučiš. Zatim kreiraj besplatan nalog kako bi sačuvao svoje reči i vežbao ih.
Kako da vežbam svoje reči?
Videćeš karticu sa rečju i skrivenim prevodom. Pogodi šta to znači, a onda kucni da proveriš svoj odgovor. DuoCards ponavlja reči koje su ti teške.
Da li mi treba nalog i da li je učenje besplatno?
Ovu stranicu možeš da pregledaš i bez naloga. Sa besplatnim nalogom možeš da čuvaš reči i pratiš svoj napredak. Besplatan paket ima svoja ograničenja, a Premium nudi dodatne funkcije.