Katika kozi hii, tutajifunza misemo muhimu ya mazungumzo ya kila siku. Pia utagundua jinsi na wakati wa kutumia ты na вы, na kwa nini hilo ni muhimu katika Kirusi.

Basi, tuanze kwa kugawanya salamu katika makundi mawili:

1) salamu rasmi tunazotumia kuzungumza na daktari, mwalimu, mtu mwenye umri mkubwa, n.k.
2) salamu zisizo rasmi tunazotumia kwa marafiki, familia na watoto

Привет - si rasmi kamwe.
Здравствуйте - rasmi daima.

Пока - si rasmi kamwe.
До свидания - rasmi daima.

Привет!
Habari!
Привет, как дела?
Как дела?
Habari yako?
друг (m)
rafiki
Он мой друг.
подруга (f)
rafiki wa kike
Она моя подруга.
Привет, друзья!
Habari zenu, marafiki!
друзья
marafiki
Они мои друзья.
Здравствуйте!
Habari!
Здравствуйте, учитель.
учитель (m)
mwalimu
Пока!
Kwaheri!
Пока! Увидимся завтра.
До свидания.
Kwa heri
До свидания, учитель.

Tofauti kuu katika Kirusi, ikilinganishwa na Kiingereza, ni namna ya neno "you". Kuna 1) namna rasmi - "вы" 2) namna isiyo rasmi - "ты" 3) namna ya wingi - "вы" 'Вы' ya heshima na 'вы' ya wingi hufuata mnyambuliko na kanuni zilezile za kisarufi, kwa hivyo hutumika kwa namna ileile.
Куда вы идёте?
Unaenda wapi?
Куда вы идёте в такую погоду?
Куда?
Unaenda wapi?
Куда ты идёшь?
Ты мой друг.
Wewe ni rafiki yangu.
Вы мой друг.
Wewe ni rafiki yangu.
Вы мои друзья.
Nyinyi ni marafiki zangu.
Где ты?
Uko wapi?
Где вы?
Mko wapi?
Ты живёшь в Москве.
Unaishi Moscow.
Вы живёте в Москве.
Ninyi mnaishi Moscow.

1) Kila tunapozungumza na mtu tunayemheshimu—daktari, mwalimu, mtu mzee, n.k.—lazima tutumie namna rasmi "вы." 2) Kila tunapozungumza na mtu tunayefahamiana naye—ndugu, mzazi, rafiki, n.k.—tunatumia namna isiyo rasmi "ты." 3) Kila tunapozungumza na kundi lolote la watu, tunatumia "вы."
Извините.
Samahani.
извините меня
Samahani
Извините меня, что я опоздала.
Как у тебя дела?
Habari yako?
Как у вас дела ?
Hamjambo?
Здравствуйте! Как у вас дела на работе?
помощь (f)
msaada
Спасибо за вашу помощь!
Вам нужна помощь?
Je, mnahitaji msaada?
спасибо
asante
Спасибо за помощь!
говорить
zungumza
Я люблю говорить по-русски.
Bы говорите по-английски?
Je, mnasema Kiingereza?
Ты говоришь по-русски?
Je, unaongea Kirusi?
очень хорошо
vizuri sana
Вы двое очень хорошо готовите.
Я говорю очень хорошо по-русски.
Ninaongea Kirusi vizuri sana.

Tayari umejifunza misingi ya salamu za Kirusi. Sasa, hebu tujifunze misemo mingine muhimu utakayosikia mara nyingi katika mazungumzo ya kila siku. Misemo hii itafanya Kirusi chako kisikike cha kawaida na cha kirafiki zaidi.
Добрый день.
Habari za mchana.
Доброе утро.
Habari za asubuhi.
Добрый вечер.
Habari za jioni.
Добрый вечер, господин Новак.
Спокойной ночи!
Usiku mwema!
Спокойной ночи, папа!
Хорошего дня.
Nakutakia siku njema.
Хорошего дня, учитель.
день (m)
siku
Сегодня хороший день.
ночь (f)
usiku
Ночью бывает холодно.
вечер (m)
jioni
Какой красивый вечер!
До встречи!
Tutaonana!
До встречи, ребята!

Sasa kwa kuwa tayari unajua tofauti kati ya "ты" (“wewe” isiyo rasmi) na "вы" (“wewe” rasmi au “ninyi”), tuendelee na hatua inayofuata. Katika Kirusi, maneno haya hubadilika umbo tunapojibu maswali: Nani? "Кого?" Kuhusu nani? "О ком?" Maumbo yake ni: тебя – kutoka "ты" (isiyo rasmi) вас – kutoka "вы" (rasmi/wingi)
Я люблю тебя.
Nakupenda.
любить
kupenda
Я вижу тебя.
Nakuona
Я вижу вас.
Ninawaona.
Мы ждём вас.
Tunawangojea.
Где ты? Я жду тебя!
Uko wapi? Nakusubiri!

Katika sehemu hii, utajifunza misemo ya kujitambulisha, kuuliza hali ya mtu, kualika marafiki kutoka nje, na kupanga mipango. Uko tayari?
Приятно познакомиться.
Nafurahi kukufahamu.
Меня зовут Руслан.
Jina langu ni Ruslan.
Как тебя зовут?
Jina lako nani?
Привет! Как тебя зовут?
имя (n)
jina
Моё имя - Александра.
Сколько тебе лет?
Una umri gani?
Мне 29.
Nina miaka 29.
Я студентка.
Mimi ni mwanafunzi.
Я студентка на первом курсе.
Я студент.
Mimi ni mwanafunzi.
Я студент. А ты?
университет (m)
chuo kikuu
Я учусь в университете.
Я учусь в университете.
Mimi ninasoma chuo kikuu.

Hongera! Sasa tujifunze jinsi ya kumwambia rafiki unatoka wapi na unazungumza lugha zipi.
Откуда ты?
Unatoka wapi?
Привет! Откуда ты?
Я из Украины.
Mimi natoka Ukraine.
Ты из России?
Je, unatoka Urusi?
Ты из России или из другой страны?
Я не из России, я из Германии.
Mimi siyo wa Urusi, mimi ni wa Ujerumani.
страна (f)
nchi
В нашей стране много красивых мест.
Украина (f)
Ukraine
В Украине много красивых мест.
Германия (f)
Ujerumani
Россия (f)
Urusi
Я живу в России.
Америка (f)
Amerika
Моя подруга живёт в Америке.
язык (m)
lugha
Я люблю изучать языки.
На каком языке вы говорите?
Unazungumza lugha gani?
Я говорю на немецком и испанском языках.
Ninazungumza Kijerumani na Kihispania.
Я изучаю русский язык.
Ninajifunza Kirusi.
Моя сестра изучает русский язык в университете.

Katika Kirusi, kila nomino ina jinsia: Masculine (kwa kawaida huishia na a consonant, kama "стол" – meza) Feminine (kwa kawaida huishia na -а au -я, kama "мама" – mama) Neuter (kwa kawaida huishia na -о or -е, kama "молоко" – maziwa) Vivumishi, viwakilishi na vitenzi vya wakati uliopita hubadilika ili kuendana na jinsia. Mfano: "Я устал." (jinsia ya kiume – “Nimechoka”) ikilinganishwa na "Я устала." (jinsia ya kike).
Я устал.
Nimechoka.
Я устала.
Nimechoka.
устать
choka
Я устал после долгой прогулки.
книга (f)
kitabu
Эта книга очень интересная.
фильм (m)
filamu
Этот фильм очень интересный.
город (m)
jiji
Я живу в большом городе.
Нью-Йорк большой город.
New York ni jiji kubwa.
интересная книга
kitabu cha kuvutia
Это очень интересная книга.
интересный фильм
filamu ya kuvutia
Это очень интересный фильм.

Tumejifunza kwamba nomino za Kirusi zinaweza kuwa za kiume, za kike au zisizo za kiume wala za kike, na vivumishi hubadilika ili kuendana nazo (k.m., "интересный фильм", "интересная книга"). Maneno ya kumiliki kama my, your, his, her pia hubadilika ili kuendana na jinsia ya nomino. Kwa sasa, kumbuka tu maumbo haya matatu ya msingi ya “yangu” (мой/моя/моё): "мой" - kwa nomino za kiume ("мой телефон") "моя" - kwa nomino za kike ("моя книга") "моё" - kwa nomino zisizo za kiume wala za kike ("моё окно") "мои" - kwa wingi ("мои родители") Muundo huohuo hutumika kwa “yako” ("твой/твоя/твоё") unapozungumza na mtu mmoja kwa namna isiyo rasmi.
моя книга
kitabu changu
Это моя книга.
мой телефон
simu yangu
Где мой телефон?
моё окно
dirisha langu
Моя сестра дома.
Dada yangu yuko nyumbani.
Твой город красивый.
Mji wako ni mzuri.
Твоя сестра красивая.
Dada yako ni mrembo.
мои родители
wazazi wangu
Мои родители живут в Москве.
кофе (n)
kahawa
Я люблю пить кофе.
Твоё кофе здесь.
Kahawa yako iko hapa.
Где твой брат?
Kaka yako yuko wapi?
Мой брат на работе.
Kaka yangu yupo kazini.
дома
nyumbani
Мы дома.
на работе
kazini
Моя мама на работе.

Hebu tujifunze msamiati wa familia na maswali yanayohusiana nayo. Unapozungumza na wanafamilia wako kwa Kirusi, kila mara unatumia "ты" (wewe wa mazungumzo yasiyo rasmi). Kuna tofauti chache—baadhi ya watu bado wanaweza kutumia "Вы" (wewe wa heshima) wanapozungumza na babu na bibi zao, kama ilivyokuwa kawaida zaidi zamani.
брат
kaka
Этот мальчик - мой брат.
сестра
dada
Моя сестра очень умная.
мама
mama
Я люблю свою маму.
отец
baba
У меня есть отец и мать.
семья (f)
familia
У меня большая семья.
У меня большая семья.
Nina familia kubwa.
родители
wazazi
Мои родители очень заботливые.
дочь
binti
У меня есть дочь.
сын
mwana
У меня есть сын.
У тебя есть братья или сёстры?
Je, una kaka au dada?
У меня есть одна младшая сестра.
Nina mdogo wangu mmoja wa kike.
У меня нет братьев и сестер.
Sina kaka wala dada.
У меня есть старший брат.
Nina kaka mkubwa.
Как зовут твою маму?
Mama yako anaitwa nani?
Скажи, как зовут твою маму, пожалуйста.
Мою маму зовут Ольга.
Mama yangu anaitwa Olga.

Katika Kiingereza, sentensi lazima iwe na kitenzi, kwa mfano: My family is big. au It is cold. Lakini katika Kirusi, kitenzi to be ("быть") kwa kawaida huachwa katika wakati uliopo. “Моя семья большая.” – tafsiri ya moja kwa moja: My family big. (bila is) “На улице холодно.” – tafsiri ya moja kwa moja: Outside cold. (bila it is) Pia, wazungumzaji wa Kirusi mara nyingi huacha kiima it. Badala ya It is cold, unasema tu “Холодно.” (tafsiri ya moja kwa moja: Cold.)
Моя мама дома.
Mama yangu yuko nyumbani.
Холодно.
Kuna baridi.
Моя семья большая.
Familia yangu ni kubwa.
На улице тепло.
Kuna joto nje.
Мой брат студент.
Kaka yangu ni mwanafunzi.
Мой брат студент, и моя сестра врач.
Мой друг программист.
Rafiki yangu ni mtaalamu wa programu.
Мой папа инженер.
Baba yangu ni mhandisi.
Моя мама учительница.
Mama yangu ni mwalimu.
Моя сестра музыкант.
Dada yangu ni mwanamuziki.

Tunajua tayari: "мой" / "твой" – my / your (informal) Sasa tutajifunza: "наш" – our na "ваш" – your (unapozungumza na watu wengi au kwa heshima). Hubadilika kulingana na jinsia na idadi, kama мой: "наш" - jinsia ya kiume ("наш брат" – kaka yetu) "наша" – jinsia ya kike ("наша мама" – mama yetu) "наше" – jinsia isiyo ya kiume wala ya kike ("наше окно" – dirisha letu) "наши" – wingi ("наши родители" – wazazi wetu) Hali ni hiyo hiyo kwa "ваш".
наша семья
familia yetu
Наша семья большая.
Ваша семья большая.
Familia yenu ni kubwa.
Наш брат студент.
Kaka yetu ni mwanafunzi.
Наши родители дома.
Wazazi wetu wako nyumbani.
Наши друзья программисты.
Marafiki zetu ni watengenezaji wa programu.
Наше окно большое.
Dirisha letu ni kubwa.
ваша сестра
dada yako
Ваша сестра умная.
Наша собака дома.
Mbwa wetu yuko nyumbani.
собака (f)
mbwa
У меня есть собака.
кошка (f)
paka
Наша кошка красивая.

Tujifunze jinsi ya kujua hali za marafiki zako wanaozungumza Kirusi! :)
Всё в порядке?
Je, kila kitu kiko sawa?
У меня все хорошо, а у тебя?
Sijambo, na wewe je?
У меня много работы, а у тебя?
хорошо
sawa
отлично
safi
Как дела? - Отлично, спасибо!
У меня болит голова.
Nina maumivu ya kichwa.
лекарство (n)
dawa
У тебя есть лекарство?
Хочешь лекарство?
Je, unataka dawa?
Ты заболел? Хочешь лекарство?
Я заболел.
Ninaumwa.
Я заболел. У меня болит голова.
Я заболела.
Ninaumwa.
заболеть
ugua
Она заболела после того, как вышла на улицу без шапки.
У меня всё отлично.
Niko salama kabisa.
У меня всё отлично. А у тебя?
А у тебя?
Na wewe je?
так себе
si haba
Как дела? Tак себе.

Katika Kirusi, hatusemi “nina” moja kwa moja. Tunasema: "У меня есть" — tunaweza kuelewa hili kihalisi kama: “Kwangu kuna…” "У меня есть" hutumiwa unapomiliki kitu: "У меня есть книга." Unapozungumzia jinsi unavyojisikia, unaweza pia kutumia "У меня". Hata hivyo, katika hali hii, acha “есть”: "У меня всё хорошо." – Niko vizuri. "У меня болит голова." – Ninaumwa na kichwa.
У меня есть собака.
Nina mbwa.
У меня есть собака, и она очень дружелюбная.
У меня есть сестра.
Nina dada.
машина
gari
У меня есть новая машина.
У меня есть большая машина.
Nina gari kubwa.
У тебя есть брат?
Je, una kaka?
У тебя есть брат? - Да, у меня есть брат.
Да, у меня есть брат.
Ndiyo, nina kaka.
Нет, у меня нет брата.
Hapana, sina kaka.
да
ndiyo
Это твоя книга? - Да, это моя книга.
нет
hapana
У тебя есть книга? - Нет, у меня нет книги.
У меня болит живот.
Tumbo linaniuma
У меня хорошее настроение.
Nina furaha.
настроение (n)
hali ya hisia
У меня хорошее настроение сегодня.

Sehemu hii inaangazia maneno na vifungu vya maneno vinavyokusaidia kuzungumza kuhusu mipango, muda na upatikanaji wako. Uko tayari?
сегодня
leo
Сегодня хорошая погода.
завтра
kesho
У нас завтра встреча с друзьями.
вчера
jana
Вчера было очень холодно.
встреча с друзьями
mkutano na marafiki
планы
mipango
У меня есть планы на выходные.
выходные
mwisho wa wiki
Что ты делаешь на выходные?
У меня есть планы на выходные.
Nina mipango kwa ajili ya wikendi.
Каковы твои планы?
Una mipango gani?
Каковы твои планы на выходные?
Что ты делаешь вечером?
Unafanya nini jioni ya leo?
Ты свободен? Что ты делаешь вечером?
делать
fanya
Она делает пирог.
Я буду свободен завтра.
Nitakuwa huru kesho.
Я буду свободен завтра вечером.
свободна
huru
Ты свободна сегодня вечером?
свободен
yuko huru
Я свободен сегодня вечером.
Я свободна завтра. А ты?
Nina nafasi kesho. Wewe je?

Hebu tuzungumze kuhusu msamiati wa michezo! Kumbuka kwamba katika Kirusi, unapouliza What’s your favourite sport?, ungesema: "Какой твой любимый вид спорта?", ambayo kwa tafsiri ya moja kwa moja inamaanisha What is your favourite type of sport?
спорт (m)
michezo
Я люблю спорт.
Ninapenda michezo.
Я люблю спорт, особенно футбол.
Я играю в футбол.
Mimi hucheza mpira wa miguu.
Какое у тебя хобби?
Burudani zako ni zipi?
теннис (m)
tenisi
Я люблю играть в теннис.
Я люблю играть в теннис.
Ninapenda kucheza tenisi.
баскетбол (m)
mpira wa kikapu
Я люблю играть в баскетбол.
Я люблю играть в баскетбол со своими друзьями.
Ninapenda kucheza mpira wa kikapu na marafiki zangu.
Какой твой любимый вид спорта?
Mchezo wako unaoupenda ni upi?
Мой любимый вид спорта - волейбол.
Mchezo ninaoupenda zaidi ni mpira wa wavu.
Её любимый вид спорта - теннис.
мяч (m)
mpira
Я играю с мячом в парке.
плавать
kuogelea
Я люблю плавать в море.
Я плаваю каждый день.
Ninaogelea kila siku.
заниматься спортом
kufanya mazoezi
Я люблю заниматься спортом каждый день.

Hebu tujifunze siku za wiki!
понедельник (m)
Jumatatu
Мы встретимся в понедельник.
вторник (m)
Jumanne
Я иду в школу во вторник.
среда (f)
Jumatano
Сегодня среда.
четверг (m)
Alhamisi
Я пойду в кино в четверг.
пятница (f)
Ijumaa
Пятница - это конец рабочей недели.
суббота (f)
Jumamosi
Суббота - это день для отдыха.
воскресенье (n)
Jumapili
Я люблю отдыхать в воскресенье.
отдыхать
kupumzika
После работы я всегда отдыхаю.
Мы встретимся в понедельник.
Tutakutana siku ya Jumatatu.
Сегодня среда.
Leo ni Jumatano.
Сегодня среда. Завтра четверг.
Я люблю отдыхать в воскресенье.
Ninapenda kupumzika siku ya Jumapili.

Katika Kirusi, unapotaka kusema I’m going to [somewhere], na unatembea kwa miguu, unasema: "Я иду в" + place "в" humaanisha to (au into) Kuwa mwangalifu! "Иду" hutumika tu unapotembea kwa miguu. Ikiwa unaendesha gari, unapanda basi, au unatumia usafiri, unasema: "Я еду в..."
Я иду в школу.
Ninaenda shuleni.
Я иду в парк.
Ninaenda bustanini.
школа (f)
shule
Школа начинается в девять часов утра.
парк (m)
bustani
Я люблю гулять в парке.
магазин (m)
duka
Я иду в магазин.
Я иду в магазин.
Ninaenda dukani.
Ты идёшь в магазин со мной?
кафе (n)
mkahawa
Мы идём в кафе после школы.
Идёшь в кафе?
Unaenda kahawa?
Идёшь в школу?
Unaenda shuleni?
Идёшь в школу? Нет, я иду в парк.

Tumia "еду" unapoenda mahali kwa car, bus, train, bike, etc. Ni toleo la usafiri la "иду." "Я еду в аэропорт."
Я еду на работу на машине.
Ninaenda kazini kwa gari.
автобус (m)
basi
Я еду на автобусе в центр города.
поезд (m)
treni
Я жду поезд на вокзале.
велосипед (m)
baiskeli
У меня есть новый велосипед.
трамвай (m)
tramu
Я еду на трамвае до центра города.
аэропорт (m)
uwanja wa ndege
Аэропорт находится далеко от города.
Я еду в город на автобусе.
Ninaenda mjini kwa basi.
Я еду в школу на трамвае.
Mimi hupanda tramu kuelekea shuleni.
Я еду в Москву на поезде.
Ninasafiri kwenda Moscow kwa treni.
Я еду в аэропорт на такси.
Ninaenda uwanja wa ndege kwa teksi.
Когда придёт твоя сестра?
Dada yako anakuja lini?
Inafanyaje kazi?

Kujifunza na DuoCards

DuoCards ni nini?

DuoCards ni programu ya kujifunza lugha inayokusaidia kujenga msamiati wako kwa kutumia kadi. Unaweza kuhifadhi maneno unayotaka kujifunza na kuyafanyia mazoezi kadiri muda unavyoenda.

Nijifunze vipi kupitia kozi hii?

Pitisha maelezo na msamiati katika kila sehemu. Chagua Kichagua Kadi na uchague maneno unayotaka kujifunza. Kisha tengeneza akaunti ya bure ili uweze kuhifadhi maneno yako na kuyafanyia mazoezi.

Ninawezaje kufanya mazoezi ya kadi zangu?

Utaziona kadi zenye neno na tafsiri iliyofichwa. Kisia maana yake, kisha gusa ili kukagua jibu lako. DuoCards inarudia maneno ambayo unaona ni magumu kwako.

Je, ninahitaji akaunti, na je, kujifunza ni bure?

Unaweza kuvinjari ukurasa huu bila akaunti. Ukiwa na akaunti ya bure, unaweza kuhifadhi maneno na kufuatilia maendeleo yako. Mpango wa bure una mipaka, na Premium inatoa vipengele vya ziada.