Mutlaqo yangi boshlanuvchilar uchun kurs

Ushbu kursda biz kundalik suhbatlar uchun muhim iboralarni ko'rib chiqamiz. Shuningdek ты вы, rus tilida va qanday va qachon ishlatilishini va nima uchun bu muhimligini bilib olasiz.

Keling, salomlashishni ajratishdan boshlaylik:

1) biz shifokor/o'qituvchi/keksa odam bilan gaplashish uchun foydalanadigan rasmiylar.
2) biz do'stlar/oila/bolalar bilan foydalanadigan norasmiy narsalar

Привет- har doim norasmiy.
Здравствуйте- har doim rasmiy.

Пока- har doim norasmiy.
До свидания- har doim rasmiy.

Rus tilida 'sen'ning turli shakllari

Rus tilida, ingliz tilidan farqli o'laroq, you so'zining shakli mavjud.

Bu yerda
1) rasmiy versiya - вы
2) norasmiy versiya - ты
3) ko'plik - вы

Rasmiy 'вы' va ko'plik 'вы' bir xil fe'l va grammatik qoidalardan foydalanadi, shuning uchun ular bir xil tarzda ishlaydi.

1) Hurmatli shaxs bilan gaplashganda - shifokor, o'qituvchi, keksa kishi va hokazo, biz rasmiy versiyani ishlatishimiz kerak вы.
2) Tanish bo'lgan shaxs bilan gaplashganda - aka-uka, ota-ona, do'st va hokazo, biz norasmiy versiyani ishlatamiz ты.
3) Har qanday odamlar guruhiga murojaat qilganda, biz вы. ni tanlaymiz.

Siz allaqachon ruscha salomlashish asoslarini o'rgandingiz. Keling, kundalik suhbatlarda tez-tez eshitadigan foydali iboralarni bilib olaylik. Ushbu iboralar sizning rus tilini yanada tabiiy va do'stona talaffuz qilishga yordam beradi.

Endi siz ты (norasmiy “sen”) va вы (rasmiy yoki ko‘plik “siz”) o‘rtasidagi farqni bilganingizdan so‘ng, keyingi bosqichga o'tamiz. Rus tilida, bu so'zlar savollarga javob berganda shaklini o'zgartiradi:

Kimni? Кого?
Kim haqida? О ком?

Shakllar:

тебя – ты (norasmiy) dan
вас – вы (rasmiy/ko‘plik) dan

Ushbu bo'limda siz o'zingizni tanishtirish, kimningdir ahvolini so'rash, do'stlaringizni taklif qilish va rejalar tuzish uchun iboralarni o'rganasiz. Tayyormisiz?

Yaxshi bajarilgan ish! Keling, do'stingizga qayerdan ekanligingizni va qaysi tillarda gaplashayotganingizni qanday aytishni bilib olaylik.

Rus tilida har bir otning jinsi bor:
Erkak (odatda undosh bilan tugaydi, masalan, стол – stol)
Ayol (odatda -а yoki -я bilan tugaydi, masalan, мама – ona)
O'rtacha (odatda -о yoki -е bilan tugaydi, masalan, молоко – sut)

Sifatlar, olmoshlar va o'tgan zamondagi fe'llar jinsga mos ravishda o'zgaradi.
Misol: Я устал. (erkak – “Men charchadim”) vs. Я устала. (ayol).

Biz rus tilida otlar erkak, ayol yoki o'rtacha jinsga ega bo'lishi mumkinligini va sifatlar ularga mos ravishda o'zgarishini o'rgandik (masalan, интересный фильм, интересная книга).
mening, sening, uning, uning kabi egalik so'zlari ham otning jinsiga mos ravishda o'zgaradi.

Hozircha, “mening” uchun ushbu uchta asosiy shaklni eslab qoling (мой/моя/моё):

мой - erkak jinsidagi otlar uchun ( мой телефон)
моя - ayol jinsidagi otlar uchun ( моя книга)
моё - o'rtacha jinsdagi otlar uchun ( моё окно)
мои - ko'plik uchun ( мои родители)
Xuddi shu naqsh “sen” ( твой/твоя/твоё) uchun ham ishlaydi, bir kishiga norasmiy murojaat qilganda.

Keling, oilaviy lug'at va unga oid savollarni bilib olaylik.
Oila a'zolaringiz bilan rus tilida gaplashayotganda siz doimo ты(norasmiy siz) dan foydalanasiz. Bir nechta istisnolar mavjud - ba'zi odamlar Выo'z bobosi va buvisi bilan hali ham (rasmiy siz) dan foydalanishlari mumkin, bu o'tmishda keng tarqalgan.

Ingliz tilida, jumlada fe'l bo'lishi kerak, masalan: My family is big. yoki It is cold. Lekin rus tilida, fe'l to be ( быть) hozirgi zamonda odatda tushib qoladi.

“Моя семья большая.” – so'zma-so'z: My family big. (no is)
“На улице холодно.” – so'zma-so'z: Outside cold. (no it is)

Shuningdek, rus tilida gapiruvchilar ko'pincha it mavzusini tushirib qoldiradilar.

It is cold, o'rniga, shunchaki “Холодно.” (so'zma-so'z: Cold.) deb aytasiz.

Biz allaqachon bilamiz: мой/ твой– mening / sizning (norasmiy)
Endi biz o'rganamiz:
наш– bizning va ваш– sizning (ko‘p odamlar uchun yoki xushmuomalalik bilan gapirganda).
Ular jinsi va soni bo'yicha o'zgaradi, xuddi men kabi:

наш- erkak ( наш брат- birodarimiz)
наша- ayol ( наша мама- onamiz)
наше– neytral ( наше окно– bizning oynamiz)
наши– ko‘plik ( наши родители– ota-onamiz)

uchun xuddi shunday ishlaydi ваш.

Keling, rus tilida so'zlashuvchi do'stlaringizni qanday tekshirishni bilib olaylik! :)

Rus tilida biz to'g'ridan-to'g'ri I have demaymiz. Biz shunday deymiz: У меня есть - buni so'zma-so'z tasavvur qilishimiz mumkin: 'Menda bor...'

У меня есть quyidagi holatlarda ishlatiladi:
Sizda biror narsa bor: У меня есть книга.

O'zingizni qanday his qilayotganingiz haqida gapirganda, siz У меня ni ham ishlatishingiz mumkin. Biroq, bu holda, есть ni o'tkazib yuboring:

У меня всё хорошо. – Men yaxshiman.
У меня болит голова. – Mening boshim og'riyapti.

Ushbu qism rejalar, vaqt va mavjudlik haqida gapirishga yordam beradigan so'zlar va iboralarga qaratilgan. Tayyormisiz?

Keling, sportga oid lug‘at haqida gaplashamiz! E’tibor bering, rus tilida What’s your favourite sport? deb so‘rash uchun siz: Какой твой любимый вид спорта? deyishingiz kerak, bu so‘zma-so‘z What is your favourite type of sport? degan ma’noni anglatadi.

Keling, hafta kunlarini o'rganamiz!

Rus tilida, men [bir joyga] boraman , demoqchi bo'lsangiz va siz yurganingizda, siz:

Я иду в+ joy
в(yoki ichiga ) degan ma'noni anglatadi

Ehtiyot bo'ling! Идуfaqat yurish uchun mo'ljallangan. Agar siz mashinada, avtobusda yoki transportda ketayotgan bo'lsangiz, siz: Я еду в...

еду mashina, avtobus, poyezd, velosiped va hokazo bilan ketayotganingizda ishlatiladi.
Bu иду. transport versiyasi.

Men aeroportga ketyapman.