Khóa học dành cho người mới bắt đầu hoàn toàn
Giải thích và luyện tập từ vựng
Phần: 19
- Phần 1
- Các dạng khác nhau của 'bạn' trong tiếng Nga
- Lựa chọn giữa 'Ты' và 'Вы'
- Lời chào bằng tiếng Nga
- Câu hỏi: 'Ai?' và 'Về ai?'
- Kết bạn
- Bạn đến từ đâu và nói được ngôn ngữ nào?
- Giới tính của người Nga
- Đại từ sở hữu - 'My' và 'Your' trong tiếng Nga
- Gia đình
- Tại sao câu tiếng Nga thường không có động từ (hoặc chủ ngữ)?
- Đại từ sở hữu - 'Our' và 'Your' ở số nhiều
- Bạn khỏe không? Mọi thứ vẫn ổn chứ?
- Làm thế nào để nói 'Tôi có'
- Bạn có kế hoạch gì?
- Thể thao
- Các ngày trong tuần
- Tôi sẽ...
- Tôi sẽ... (bằng phương tiện giao thông)
Lưu các từ từ trang này và luyện tập với thẻ trong DuoCards nhé. Nó hoạt động như thế nào nhỉ?
Chào mừng bạn đến với khóa học tiếng Nga dành cho người mới bắt đầu!
Trong khóa học này, chúng ta sẽ học các cụm từ cần thiết cho các cuộc trò chuyện hàng ngày. Bạn cũng sẽ khám phá cách và khi nào sử dụng ты và вы, và tại sao điều đó quan trọng trong tiếng Nga.
Vậy hãy bắt đầu bằng cách chia các lời chào:
1) những lời chào trang trọng mà chúng ta sử dụng để nói chuyện với bác sĩ/giáo viên/người lớn tuổi, v.v.
2) những lời chào không trang trọng mà chúng ta sử dụng với bạn bè/gia đình/trẻ em
Привет - luôn không trang trọng.
Здравствуйте - luôn trang trọng.
Пока - luôn không trang trọng.
До свидания - luôn trang trọng.

Sự khác biệt cơ bản giữa tiếng Nga và tiếng Anh là dạng thức của từ you.
Có
1) phiên bản chính thức - вы
2) một cái không chính thức - ты
3) số nhiều - вы
Động từ trang trọng 'вы' và động từ số nhiều 'вы' sử dụng cùng một cách chia động từ và các quy tắc ngữ pháp, do đó chúng có chức năng giống hệt nhau.






1) Bất cứ khi nào chúng ta nói chuyện với một người được kính trọng - bác sĩ, giáo viên, người lớn tuổi, v.v., chúng ta phải sử dụng phiên bản trang trọng вы.
2) Bất cứ khi nào chúng ta nói chuyện với một người mà chúng ta quen thuộc - anh chị em ruột, cha mẹ, bạn bè, v.v., chúng ta sử dụng phiên bản không chính thức ты.
3) Bất cứ khi nào chúng ta nói chuyện với bất kỳ nhóm người nào, chúng ta đều nói đến вы.


Bạn đã nắm được những kiến thức cơ bản về chào hỏi tiếng Nga. Bây giờ, hãy cùng khám phá thêm những cụm từ hữu ích mà bạn thường gặp trong giao tiếp hàng ngày. Những cách diễn đạt này sẽ giúp tiếng Nga của bạn nghe tự nhiên và thân thiện hơn.


Bây giờ bạn đã biết sự khác biệt giữa ты (“bạn” không trang trọng) và вы (“bạn” trang trọng hoặc số nhiều), hãy tiến thêm một bước nữa. Trong tiếng Nga, những từ này thay đổi hình thức khi chúng ta trả lời các câu hỏi:
Ai? Кого?
Về ai? О ком?
Các hình thức là:
тебя – từ ты (không trang trọng)
вас – từ вы (trang trọng/số nhiều)




Trong phần này, bạn sẽ học các cụm từ để giới thiệu bản thân, hỏi thăm sức khỏe người khác, mời bạn bè đi chơi và lập kế hoạch. Bạn đã sẵn sàng chưa?
Tốt lắm! Bây giờ chúng ta hãy học cách cho bạn bè biết bạn đến từ đâu và bạn nói được ngôn ngữ nào nhé.




Trong tiếng Nga, mỗi danh từ đều có giống:
Giống đực (thường kết thúc bằng phụ âm , như стол– table)
Nữ tính (thường kết thúc bằng -а hoặc -я , như мама– mom)
Thiến (thường kết thúc bằng -о hoặc -е , như молоко– sữa)
Tính từ, đại từ và động từ ở thì quá khứ thay đổi để phù hợp với giới tính.
Ví dụ: Я устал.(nam tính – “Tôi mệt”) so với Я устала.(nữ tính).





Chúng ta đã biết rằng danh từ tiếng Nga có thể là giống đực, giống cái hoặc giống trung, và tính từ cũng thay đổi để phù hợp với chúng (ví dụ: интересный фильм, интересная книга).
Những từ sở hữu như my, your, his, her cũng thay đổi để phù hợp với giống của danh từ.
Bây giờ, bạn chỉ cần nhớ ba dạng cơ bản sau của “my” ( мой/моя/моё ):
мой- đối với danh từ giống đực ( мой телефон)
моя- đối với danh từ giống cái ( моя книга)
моё- đối với danh từ trung tính ( моё окно)
мои- cho số nhiều ( мои родители)
Mẫu tương tự cũng áp dụng cho “your” ( твой/твоя/твоё) khi nói chuyện không chính thức với một người.





Hãy cùng học một số từ vựng về gia đình và các câu hỏi liên quan.
Khi nói chuyện với các thành viên trong gia đình bằng tiếng Nga, bạn luôn dùng ты(bạn thân mật). Có một vài ngoại lệ - một số người vẫn có thể dùng Вы(bạn thân mật) với ông bà của họ, như đã từng phổ biến trước đây.



Trong tiếng Anh, chúng ta phải có động từ trong câu, ví dụ: Gia đình tôi đông người hoặc Trời lạnh.
Nhưng trong tiếng Nga, động từ to be ( быть) thường bị lược bỏ ở thì hiện tại.
“Bạn có thể làm điều đó.” – nghĩa đen: Gia đình tôi lớn. (không phải vậy )
“Không có gì đâu.” – nghĩa đen: Bên ngoài lạnh lẽo. (không phải vậy )
Ngoài ra, người nói tiếng Nga thường bỏ qua chủ ngữ it .
Thay vì nói “Trời lạnh”, bạn chỉ cần nói “Холодно.” (nghĩa đen là Lạnh. )







Chúng ta đã biết: мой/ твой– của tôi / của bạn (không chính thức)
Bây giờ chúng ta sẽ học:
наш– của chúng ta và ваш– của bạn (đối với nhiều người hoặc khi nói một cách lịch sự).
Chúng thay đổi theo giới tính và số lượng, giống như мой:
наш- nam tính ( наш брат– anh em chúng ta)
наша– nữ tính ( наша мама– mẹ của chúng tôi)
наше– trung tính ( наше окно– cửa sổ của chúng tôi)
наши– số nhiều ( наши родители– cha mẹ chúng ta)
Nó hoạt động theo cách hoàn toàn giống nhau đối với ваш.




Hãy cùng học cách hỏi thăm những người bạn nói tiếng Nga của bạn nhé! :)

Trong tiếng Nga, chúng ta không nói trực tiếp “Tôi có”. Chúng ta nói: У меня есть- theo nghĩa đen, chúng ta có thể hình dung như sau: “Ở tôi có….”
У меня естьđược sử dụng khi:
Bạn sở hữu thứ gì đó: У меня есть книга.
Khi nói về cảm xúc của bạn, bạn cũng có thể dùng У меня. Tuy nhiên, trong trường hợp này, hãy bỏ qua “есть”:
У меня всё хорошо.- Tôi ổn.
У меня болит голова.– Tôi bị đau đầu.




Phần này tập trung vào các từ và cụm từ giúp bạn nói về kế hoạch, thời gian và tính khả dụng. Bạn đã sẵn sàng chưa?





Hãy cùng nói về từ vựng thể thao! Lưu ý rằng trong tiếng Nga, khi hỏi Môn thể thao yêu thích của bạn là gì?, bạn sẽ nói: Какой твой любимый вид спорта?, dịch sát nghĩa là Loại hình thể thao yêu thích của bạn là gì?




Hãy cùng học các ngày trong tuần nào!



Trong tiếng Nga, khi bạn muốn nói tôi sẽ đi [đến đâu đó] và bạn đang đi bộ, bạn nói:
Я иду в+ địa điểm
вcó nghĩa là (hoặc vào )
Hãy cẩn thận! Идуchỉ dành cho đi bộ. Nếu bạn đang lái xe, đi xe buýt hoặc sử dụng phương tiện giao thông công cộng, hãy nói: Я еду в...

Sử dụng едуkhi bạn đi đâu đó bằng ô tô, xe buýt, tàu hỏa, xe đạp, v.v.
Đó là phiên bản vận chuyển của иду.
Я еду в аэропорт.




Học cùng DuoCards
DuoCards là gì?
DuoCards là ứng dụng học ngoại ngữ giúp bạn xây dựng vốn từ vựng bằng các thẻ học. Bạn có thể lưu lại những từ muốn học và luyện tập chúng theo thời gian.
Mình nên học khóa học này như thế nào nhỉ?
Xem qua phần giải thích và từ vựng trong mỗi mục nhé. Chọn trình chọn thẻ và chọn những từ bạn muốn học. Sau đó, hãy tạo tài khoản miễn phí để lưu các từ của bạn và luyện tập chúng nhé.
Làm thế nào để mình luyện tập các từ vựng nhỉ?
Bạn sẽ thấy một thẻ có từ vựng và bản dịch bị ẩn. Hãy đoán xem nó nghĩa là gì, rồi chạm vào để kiểm tra đáp án của bạn nhé. DuoCards sẽ lặp lại những từ mà bạn cảm thấy khó.
Mình có cần tài khoản không và việc học có miễn phí không?
Bạn có thể duyệt trang này mà không cần tài khoản. Với tài khoản miễn phí, bạn có thể lưu từ vựng và theo dõi tiến độ học tập của mình. Gói miễn phí có vài hạn chế, còn Premium thì mang đến nhiều tính năng xịn sò hơn.