FamilyCzech words
by DuoCards
políbit
a kiss
Políbila ho na ústa.
novomanželé
the newlyweds
Hotel má speciální slevu pro novomanžele.
adoptivní rodič
an adoptive parent
Mnoho adoptivních rodičů sdílí své zkušenosti, aby pomohli ostatním pochopit proces adopce.
nevlastní rodina
a stepfamily
Oslavili své první prázdniny společně jako nevlastní rodina.
dívka
a girl
Jméno té dívky je Sally.
křtiny
a christening
V sobotu jdeme na křtiny mého synovce.
líbánky
a honeymoon
Jeli do Řecka na své líbánky.
zasnoubit se
to get engaged
Rozhodli se zasnoubit se po dvou letech chození.
spor
an argument
Po sporu se rozhodli, že budou zase přátelé.
ženich
a groom
Ženich vypadal velmi šťastně ve svůj svatební den.
rodina
a family
Pocházím z velké rodiny - mám tři bratry a dvě sestry.
manželství
a marriage
Z prvního manželství má dvě dcery.
zamilovat se do
to fall in love with
Zamilovala se do něj během jejich letní dovolené.
nevlastní otec
a stepfather
Můj nevlastní otec mě naučil jezdit na kole.
příbuzní
the relatives
Všichni její blízcí příbuzní přišli na svatbu.
dobře vycházet s někým
to get on well with somebody
Dobře vychází s ostatními lidmi.
švagrová
a sister-in-law
Šli jsme spolu nakupovat a moje švagrová našla krásné šaty.
tchyně
a mother-in-law
Dobře vycházím se svou tchyní.
tchán
a father-in-law
Pozvali jsme mého tchána na naši svatební oslavu.
biologičtí rodiče
the biological parents
V některých případech se biologičtí rodiče mohou rozhodnout dát své dítě k adopci.
švagr
a brother-in-law
Má dva švagry, kteří jsou oba velmi vtipní.
sourozenec
a sibling
Mám čtyři sourozence: tři bratry a jednu sestru.
domov pro seniory
a nursing home
Domov pro seniory poskytuje vynikající péči svým obyvatelům.
rozvod
a divorce
Cítila úlevu, když byl ten rozvod konečně dokončen.
krmit
to feed
Děti rády krmí kachny chlebem.
manžel
a husband
Na univerzitě se seznámila se svým budoucím manželem.
hýčkat
to pamper
Hýčkala se dnem v lázních.
strýc
an uncle
Můj strýc je skvělý kuchař.
potomek
an offspring
Každý rodič chce to nejlepší pro svého potomka.
rozvést se
to divorce
Naposledy, co jsem slyšel, se chtěli rozvést.
dětství
a childhood
Jeho dětství bylo plné dobrodružství a zábavy.
kojit
to breastfeed
Matka se rozhodla kojit své dítě.
kojenec
an infant
Matka jemně houpala svého kojence, aby usnul.
svatba
a wedding
Minulý týden měli 25. výročí jejich svatby.
vztah
a relationship
Jeho vztah s rodiči se časem zlepšil.
přítel
a friend
Vždycky je tu pro mě; je opravdový přítel.
těhotná
pregnant
Moje sestra je těhotná s dvojčaty.
chůva
a babysitter
Potřebujeme najít chůvu na sobotní večer.
manželka
a wife
Svou manželku velmi miluje.
nevěsta
a bride
Nevěsta a ženich si napsali vlastní svatební sliby.
vnoučata
the grandchildren
Vzali jsme vnoučata do zoo.
rodina s jedním rodičem
a single-parent family
Mnoho rodin s jedním rodičem čelí finančním problémům.
milenec
a lover
Byli přátelé, než se stali milenci.
pečovat o
to look after
Musím pečovat o svého malého bratra, zatímco jsou moji rodiče pryč.
matka
a mother
Je matka tří dětí a velmi dobře si organizuje čas.
otec
a father
Můj otec mě bral každou sobotu na fotbal.
batole
a toddler
Je důležité dávat pozor na batole, když je blízko schodů.
generace
a generation
Každá generace má své vlastní výzvy a úspěchy.
důchodce
a pensioner
Mnoho důchodců si užívá cestování mimo hlavní sezónu.
vyměnit plenky
to change diapers
Potřebuji vyměnit plenky miminku, než vyrazíme ven.
rodinná oslava
a family party
Na rodinnou oslavu každý přinesl své oblíbené jídlo, aby se podělil.
chlapec
a boy
Ve třídě mám nového chlapce.
neteř
a niece
Každé narozeniny kupuji své neteři speciální dárek.
rodokmen
a family tree
Učitel nás požádal, abychom nakreslili náš rodokmen jako domácí úkol.
vnouče
a grandchild
Koupila speciální dárek k narozeninám svého vnoučete.
rodiče
the parents
Tento víkend se poprvé setkám s Richardovými rodiči.
synovec
a nephew
Koupil jsem svému synovci dárek k narozeninám.
nevlastní matka
a stepmother
Moje nevlastní matka nám každý víkend peče ty nejlepší sušenky.
babička
a grandmother
Obě moje babičky byly ze Skotska.
kmotr
a godfather
Můj strýc je můj kmotr a vždy mi dává skvělé rady.
teta
an aunt
Mám dvě tety, které žijí v různých městech.
tradiční rodina
a traditional family
V některých kulturách je tradiční rodina vysoce ceněna a respektována.
vdát se
to marry
Pavel se před čtyřmi lety oženil s Lucií.
pár
a couple
Vláda by měla poskytnout více podpory mladým párům kupujícím svůj první domov.
rozejít se
to split up
Rozešla se se svým přítelem minulý týden.
přítelkyně
a girlfriend
Představil mě na večírku své přítelkyni.
dědeček
a grandfather
Její dědeček z matčiny strany byl Ital.
jedináček
an only child
Vyrostl jako jedináček a vždycky si přál sourozence.
teenager
a teenager
Být teenagerem může být jak vzrušující, tak náročné.
host
a guest
Na svatbu bylo pozváno 150 hostů.
porodit
to give birth
Příští měsíc má porodit.
předek
an ancestor
Na stěnách místnosti byly portréty jeho předků.
snoubenec
a fiancé
Můj snoubenec a já plánujeme naši svatbu na příští léto.
snoubenka
a fiancée
Při večeři představila svou snoubenku rodině.
známost
an acquaintance
Má mnoho známostí z práce, ale jen pár blízkých přátel.
soused
a neighbour
Můj soused mi pomohl nést nákup.
dvojčata
the twins
Dvojčata tento víkend slaví své narozeniny společně.
spolubydlící
a roommate
Jean byl můj spolubydlící během našeho prvního roku na vysoké škole.
obejmout
to hug
Po dlouhém dni chci jen obejmout svého psa.
dítě
a baby
Dítě spí v postýlce.
táta
dad
Můžeš mě dnes večer vyzvednout z té party, táto?
maminka
mom
Moje maminka peče ty nejlepší sušenky na světě.
křest
a baptism
Minulou neděli uspořádali ve kostele křest svého dítěte.
kmotra
a godmother
Vždy se mohu spolehnout na svou kmotru ohledně rady.
kmotřenec
a godchild
Moje teta je moje kmotra a já jsem její kmotřenec.
nevlastní bratr
a stepbrother
Někdy se s mým nevlastním bratrem hádáme, ale vždy se usmíříme.
nevlastní sestra
a stepsister
Moje nevlastní sestra a já milujeme hrát videohry spolu.
mimo manželství
out of wedlock
Rozhodla se vychovávat své dítě mimo manželství.
hádat se mezi sebou
to argue among
Děti se začaly hádat mezi sebou o tom, jakou hru si zahrát.
nevěrný
unfaithful
Mnoho příběhů ve filmech zkoumá téma nevěrných vztahů.
podvádění
to cheat
Cítila se zraněná, když zjistila, že ji podváděl.
pohřeb
a funeral
Mnoho lidí se zúčastnilo pohřbu, aby vyjádřili svou podporu rodině.
vdova
a widow
Jako vdova našla sílu ve svých přátelích a rodině.
vdovec
a widower
Jako vdovec často sdílel příběhy o své zesnulé manželce se svými dětmi.
adoptované dítě
an adopted child
Je to adoptované dítě, které přináší radost své nové rodině.
pěstoun
a foster parent
Stala se pěstounkou, aby pomohla dětem v nouzi.
pěstounské dítě
a foster child
Pěstounské dítě bylo nadšené, že začne chodit do školy v novém městě.