Viktige OrdNorwegian words
Likevel
Likevel er norsk et stort språk sammenligna med alle språkene i verden.
Blant
Norsk er blant de 200 største språkene i verden.
Nesten alle
Nesten alle som snakker norsk bor i Norge.
Størsteparten
Størsteparten av dem snakker norsk.
i hvert fall
Det er ikke mange utenfor Norge som snakker norsk, i hvert fall ikke som morsmål.
morsmål
mens
Mine foreldre snakka norsk til meg da jeg var baby. Jeg lærte norsk mens jeg var liten.
i slekt med hverandre
Den indo-europeiske språkfamilien er en familie av språk som er i slekt med hverandre.
ligner på
Urdu og Hindi språkene ligner på hverandre.
hverandre
greiner
Innenfor den indo-europeiske språkfamilien finnes det greiner med språk.
likheter
Norsk har mange likheter med engelsk, tysk, nederlandsk og de andre germanske språkene.
utvikla seg
Norsk, svensk og dansk utvikla seg fra norrønt.
norrønt
Norsk, svensk og dansk utvikla seg fra norrønt.
sammenligna med
Norsk er et lite språk sammenligna med kinesisk, engelsk og spansk.
Sammenligna med de andre restaurantene i byen, er denne ganske billig.
Det vil si
Det vil si, norsk har ikke alltid vært slik det er i dag.
slik
i løpet av
Norsk har forandra seg mye i løpet av historien
annerledes
Folk snakka veldig annerledes i Norge for tusen år siden.
felles
Norrønt utvikla seg fra et felles germansk språk.
fellesspråk
For flere tusen år siden var alle de moderne germansk språke et fellesspråk.
tusenvis av år siden
Nederlandsk, tysk, engelsk, svensk, dansk, og norsk var alle det samme språket for tusenvis av år siden.
Hva skjedde?
flytta
Det som skjedde var at menneskene som snakka germansk for tusenvis av år siden flytta til ulike land
ulike
De germanske gruppene flytta til ulike deler av Europe.
ulikt hverandre
I løpet av en lang periode begynte disse gruppene å snakke ulikt hverandre.
etter hvert
Etter hvert begynte også disse å forandre seg.
blei til
Norrønt blei til svensk, dansk og norsk.
deler av
Vikingene spredde også norrønt til England, Irland, deler av Russland, Grønland, Island og Færøyene.
overleve
Norrønt overlevde ikke i England, Irland, Russland eller på Grønland.
derimot
Jeg liker ikke å spise fisk. Derimot elsker jeg sjømat.
I don't like eating fish. I do, however, love seafood.
å lure på
Jeg lurer på hvordan norsk vil se ut om tusen år?
uttale
Ulike dialekter har ofte litt ulik uttale, ord og grammatikk.
å dele dem inn i
I Norge er det mange dialekter, men vi kan dele dem inn i noen hovedkategorier.
ligner med på
Mange dialekter vest i Norge ligner mer på nynorsk enn på bokmål.
i tillegg
I tillegg er det mange fjell og fjorder.
skilt fra hverandre
Vi må holde oss skilt fra hverandre på grunn av pandemien.
hindring
å føre til
Geografiske hindringer som fjell og fjorder har ført til at folk i Norge har utvikla ulike varianter av norsk.
helt vanlig
Det er helt vanlig å være nervøs før en eksamen.
en måte
Hun snakker på en veldig høflig måte.
Det er også viktig å hører på mange forskjellige måter å snakke norsk på.