TravelingPashto words
by DuoCards
د سفر وین
a travel van
هغوی د کلیوالو سیمو د پلټنې لپاره د سفر وین په کرایه کړه.
سفر
trip
تېر اوړي مې د ساحل سفر خوند واخیست.
مسافر
passenger
کښتۍ د ۱۰۰ څخه زیات مسافر وړل.
ارام کول
relax
د دې رخصتۍ موخه یوازې ارام کول او خوند اخیستل دي۔
پاسپورټ
passport
زه اړتیا لرم چې د خپل سفر څخه مخکې خپل پاسپورټ نوي کړم.
پیسې
money
ته پوهېږې چې د دې هېواد پیسې کومې دي؟
د کښتۍ ټرانسپورټ
ferry transport
ما د کښتۍ ټرانسپورټ د اونۍ پای لپاره ټاپو ته یووړ.
سایکل
bike
زه په لمرینو ورځو کې په پارک کې د سایکل چلولو سره مینه لرم.
د معلوماتو میز
information desk
زه د معلوماتو میز ته لاړم چې د خپل الوتنې په اړه وپوښتم.
ورک شوی الوتنه
missed flight
بدبختانه، زه د ترافیک له امله په ورک شوی الوتنه کې پاتې شوم.
بس
bus
کوم بس ښار مرکز ته ځي؟
د تبادلې نرخ
exchange rate
تاسو ته معلومه ده چې د تبادلې نرخ څه دی؟
ورودی دروازه
gate entrance
د موزیم ورودی دروازه د ودانۍ په کیڼ اړخ کې دی.
هاستل
hostel
ما د خپل سفر په ترڅ کې په اروپا کې په هاستل کې پاتې شوم.
شریک کوټه
shared room
موږ د پیسو سپما لپاره په یو هاستل کې شریک کوټه بک کړه.
کمپ ځای
campsite
یقیني کړئ چې د اونۍ له پای مخکې یو کمپ ځای مو خوندي کړی.
د لارې څوکۍ
an aisle seat
تاسو د کړکۍ څوکۍ غواړئ او که د لارې څوکۍ؟
یوه خونه
single room
هوټل هغو مېلمنو ته تخفیف ورکوي چې یوه خونه انتخابوي.
سياح
tourist
د يو سياح په توګه، ما د ځايي خوراک خوند واخيست.
میلمستون
guesthouse
موږ د یوې ځايي کورنۍ لخوا چلول کېدونکي یو کوچني میلمستون کې پاتې شو.
ويزه
visa
ويزه د يو ځل سفر لپاره يا د څو ځله سفرونو لپاره کېدای شي.
دوه طرفه ټکټ
a round-trip ticket
تاسو یو طرفه ټکټ خوښوئ که دوه طرفه ټکټ؟
سفارت
embassy
هغې په سفارت کې کار کوي او اړمنو وګړو سره مرسته کوي.
بکس
suitcase
هغه خپل دروند بکس پورته زینو ته یوړ.
هوټل
hotel
ما د راتلونکي میاشت زموږ د رخصتۍ لپاره هوټل بک کړی دی.
بستره
backpack
هغې په غرونو کې د ختلو پر مهال خپله بستره وړله.
ټکټ
ticket
ما د راتلونکې اوونۍ کنسرت لپاره ټکټ اخیستی دی.
الوتل
take off
مهرباني وکړئ خپل سیټ بیلټ وتړئ—موږ د الوتلو په حال کې یو.
ډبل کوټه
double room
موږ غواړو د راتلونکي میاشتې د رخصتۍ لپاره ډبل کوټه بک کړو.
لمر ته کیناستل
to sunbathe
هلته یوه شنه سیمه ده چې په کې د آرام کولو، لمر ته کیناستلو یا پکنیک کولو لپاره ده.
کمره
camera
هغې ته د ښکلو منظرو د ثبتولو لپاره د کمرې کارول ډېر خوښ دي.
رخصتي
holiday
د رخصتي پر مهال، زه د نوو ځایونو سفر کول خوښوم.
الوتکه
airplane
الوتکه په خوندي ډول په هوايي ډګر کې ښکته شوه.
شټل بس
shuttle bus
هوټل هر ساعت هوايي ډګر ته وړیا شټل بس برابروي.
چوکۍ
seat
بس ډک و، او زه چوکۍ پیدا نه کړم.
دوه بستره خونه
a twin room
د استوګنې پورې اړه لري، تاسو کولی شئ یا یو واحد خونه یا دوه بستره خونه وټاکئ.
روانېدل
departure
موږ د روانېدو نه یوه ګړۍ مخکې هوايي ډګر ته ورسېدو.
یوه خوندي کول
Make a reservation
ایا تاسې مهرباني وکړئ زما د هوټل لپاره یوه خوندي کول تاییدولی شئ؟
چلوونکی
driver
مهرباني وکړئ چلوونکي ته ووایاست چې په راتلونکي پټرول پمپ کې ودريږي.
تلل
depart
زه به د ماښام په اته بجو له هوايي ډګر څخه تلل.
د موټر کرایه کول
To rent a car
هغې غواړي د موټر کرایه کول تر څو جزیره وپلټي.
بادبان کښتۍ
sailboat
هغه د بادبان کښتۍ د مالکیت او د سمندر د سپړلو خوبونه ویني.
سوغات
souvenir
هغې خپلې ټولې سوغاتونه په یوه ځانګړي بکس کې ساتي.
استوګنه
accommodation
هوټل د ښکلي منظرې سره استوګنه وړاندې کړه.
لمر ضد کریم
sunscreen
مه هېروئ چې د ساحل ته له تګ مخکې لمر ضد کریم وکاروئ.
رسېدل
arrive
په یوه نوي هېواد کې رسېدل تل په زړه پورې وي.
اورګاډی
train
اورګاډی په ۵ بجو راځي.
سپرلۍ کول
board
یقیني کړئ چې د بېړۍ له بندر څخه تر وتلو مخکې سپرلۍ وکړئ.
ځنډېدلی الوتنه
delayed flight
موږ د ساعتونو لپاره انتظار وکړ ځکه چې ځنډېدلی الوتنه وه.
لارښود سفر
guided tour
موږ د موزیم د لرغونو اثارو د زده کړې لپاره د لارښود سفر ته لاړو.
لفټ اخیستل
hitchhike
هغې د خپلو سفرونو پر مهال په څو هېوادونو کې لفټ اخیستی دی.
د ښار لیدنه
Sightseeing in the city
موږ په پاریس کې د ښار لیدنه وکړه او د ایفل برج مو ولید.
دروازه
gate
د بوګوټا مسافرین دې دروازه ۸ ته لاړ شي.
میلمه
guest
موږ د ۵۰۰ میلمنو لپاره د اوسېدو ځای لرو.
راتګ
arrival
د اورګاډي راتګ په یوه ساعت وځنډېد.
ارزانه سفر
budget travel
هغې ته ارزانه سفر ډېر خوښ دی او تل غوره معاملې مومي۔
سامان
luggage
هغې د الوتنې نه یوه شپه مخکې خپل سامان بند کړ.
ټرمینل
terminal
هغې ټرمینل ته ننوځي چې الوتکې ته وخېژي.
کارکوونکي
staff
د رستورانت کارکوونکو د بوختو ساعتونو په جریان کې سخت کار وکړ.
بیمه
Insurance
مخکې له دې چې سفر وکړئ، دا هوښیاري ده چې د خپل سفر لپاره بیمه واخلئ.
کښته کېدل
land
پيلوټ په برياليتوب سره الوتکه په خوندي توګه په ځمکه کښته کړه.