Cinema and theatrePunjabi words
by DuoCards
ਇੱਕ ਸਟੰਟਮੈਨ
stuntman
ਇੱਕ ਸਟੰਟਮੈਨ ਫਿਲਮ ਦੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਦੇ ਲਈ ਇਮਾਰਤ ਤੋਂ ਛਾਲ ਮਾਰ ਗਿਆ।
ਇੱਕ ਰਿਹਰਸਲ
rehearsal
ਡ੍ਰੈੱਸ ਦੀ ਇੱਕ ਰਿਹਰਸਲ ਵੀਰਵਾਰ ਨੂੰ ਹੋਵੇਗੀ।
ਪਕੜ ਲੈਣ ਵਾਲਾ
gripping
ਫਿਲਮ ਇੰਨੀ ਪਕੜ ਲੈਣ ਵਾਲੀ ਸੀ ਕਿ ਮੈਂ ਸਕ੍ਰੀਨ ਤੋਂ ਨਜ਼ਰ ਨਹੀਂ ਹਟਾ ਸਕਿਆ।
ਪਿੱਛੇ ਦੇ ਮੰਚ
backstage
ਪੱਤਰਕਾਰ ਅਦਾਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਪਿੱਛੇ ਦੇ ਮੰਚ 'ਤੇ ਮਿਲ ਸਕਦੇ ਹਨ।
ਇੱਕ ਆਰਕੈਸਟਰਾ
orchestra
ਕਲ ਰਾਤ ਦੇ ਕਨਸਰਟ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਆਰਕੈਸਟਰਾ ਨੇ ਬਹੁਤ ਸੋਹਣੇ ਢੰਗ ਨਾਲ ਵਜਾਇਆ।
ਇੱਕ ਰੋਮਾਂਟਿਕ ਕਾਮੇਡੀ
A romantic comedy
ਰੋਮਾਂਟਿਕ ਕਾਮੇਡੀਜ਼ ਅਕਸਰ ਖੁਸ਼ ਅੰਤ ਲੈਂਦੀਆਂ ਹਨ।
ਇੱਕ ਸਥਾਨ
location
ਅਜੀਬ ਸਥਾਨ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਫਿਲਮਾਂ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹੋ ਗਏ ਹਨ।
ਇੱਕ ਕੈਮਰਾਮੈਨ
cameraman
ਇੱਕ ਕੈਮਰਾਮੈਨ ਨੇ ਇਸ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਨਾਟਕੀਨ ਪਲ ਕੈਦ ਕੀਤੇ।
ਡਰਾਮਾ
drama
ਉਹ ਆਪਣੇ ਮਨਪਸੰਦ ਟੀਵੀ ਸ਼ੋ ਵਿੱਚ ਡਰਾਮਾ ਦੇ ਖੁਲਾਸੇ ਨੂੰ ਦੇਖਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦੀ ਹੈ।
ਕਿਤਾਬ 'ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ
Based on the book
ਫਿਲਮ ਇੱਕ ਮਸ਼ਹੂਰ ਲੇਖਕ ਦੁਆਰਾ ਲਿਖੀ ਕਿਤਾਬ 'ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਹੈ।
ਇੱਕ ਦਰਸ਼ਕ
audience
ਇੱਕ ਦਰਸ਼ਕ ਨੇ ਉਤਸ਼ਾਹ ਨਾਲ ਤਾਲੀਆਂ ਵਜਾਈਆਂ।
ਇੱਕ ਸੰਵਾਦ
dialogue
ਮੁੱਕ ਬਿਨਾ ਫਿਲਮਾਂ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਇੱਕ ਸੰਵਾਦ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ, ਸਿਰਫ ਹਾਵ-ਭਾਵ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।
ਇੱਕ ਨਕਾਬ
mask
ਅਦਾਕਾਰ ਨੇ ਮੰਚ 'ਤੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇੱਕ ਨਕਾਬ ਪਾਇਆ।
ਇੱਕ ਸਟੂਡੀਓ
studio
ਉਹ ਇਸ ਹਫ਼ਤੇ ਇੱਕ ਸਟੂਡੀਓ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਨਵਾਂ ਐਲਬਮ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।
ਇੱਕ ਨਾਟਕਕਾਰ
playwright
ਸ਼ੇਕਸਪੀਅਰ ਇੱਕ ਮਹਾਨ ਨਾਟਕਕਾਰ ਸੀ।
ਪਹਿਰਾਵੇ
costumes
ਇਤਿਹਾਸਕ ਫਿਲਮਾਂ ਵਿੱਚ ਪਹਿਰਾਵੇ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।
ਇੱਕ ਐਕਸ਼ਨ ਫਿਲਮ
an action movie
ਇੱਕ ਐਕਸ਼ਨ ਫਿਲਮ ਦਿਲਚਸਪ ਕਾਰ ਚੇਜ਼ ਅਤੇ ਲੜਾਈ ਦੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਾਂ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਸੀ।
ਇੱਕ ਆਡੀਸ਼ਨ
audition
ਅਗਲੇ ਦਿਨ ਅੰਦਰਿਆ ਇੱਕ ਆਡੀਸ਼ਨ ਵਾਲੀ ਜਗ੍ਹਾ ਤੇ ਗਈ ਅਤੇ ਮੁੱਖ ਭੂਮਿਕਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ।
ਹਿੰਸਾ
violence
ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਦੀ ਹਿੰਸਾ ਹੈਰਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਸੀ ਅਤੇ ਇਸ ਨੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਅਸੁਖਦ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਵਾਇਆ।
ਇੱਕ ਕੋਰੀਓਗ੍ਰਾਫਰ
choreographer
ਇੱਕ ਕੋਰੀਓਗ੍ਰਾਫਰ ਨੇ ਸ਼ੋਅ ਲਈ ਸੁੰਦਰ ਨੱਚ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਕਾਫੀ ਮਿਹਨਤ ਕੀਤੀ।
ਇੱਕ ਦ੍ਰਿਸ਼੍ਯ
scene
ਨਾਟਕ ਵਿੱਚ, ਉਹ ਦ੍ਰਿਸ਼੍ਯ ਜਿੱਥੇ ਹੀਰੋ ਦਿਨ ਬਚਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਬਹੁਤ ਹੀ ਰੋਮਾਂਚਕ ਸੀ।
ਇੱਕ ਬਾਕਸ ਆਫਿਸ
a box office
ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਬਾਕਸ ਆਫਿਸ 'ਚ ਟਿਕਟਾਂ ਖਰੀਦਣੀਆਂ ਪੈਣਗੀਆਂ।
ਇੱਕ ਅਦਾਕਾਰ
actor
ਜਦੋਂ ਉਹ ਵੱਡੀ ਹੋਵੇਗੀ ਤਾਂ ਉਹ ਇੱਕ ਅਦਾਕਾਰ ਬਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ।
ਉਪਸ਼ੀਰਸ਼ਕ
subtitles
ਉਪਸ਼ੀਰਸ਼ਕਾਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਫਿਲਮ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਸਮਝਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕੀਤੀ।
ਇੱਕ ਸੰਗੀਤਕ
musical
ਇੱਕ ਸੰਗੀਤਕ ਬ੍ਰਾਡਵੇ 'ਤੇ ਬਹੁਤ ਵੱਡੀ ਸਫਲਤਾ ਸੀ।
ਇੱਕ ਪੱਛਮੀ ਫਿਲਮ
A western movie
ਇੱਕ ਪੱਛਮੀ ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮਸ਼ਹੂਰ ਕਾਊਬਾਏ ਸੀ ਜੋ ਇਨਸਾਫ ਲਈ ਲੜਦਾ ਸੀ।
ਇੱਕ ਖਲਨਾਇਕ
villain
ਡਾਰਥ ਵੇਡਰ ਸਟਾਰ ਵਾਰਜ਼ ਫਿਲਮਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਖਲਨਾਇਕ ਹੈ।
ਡਬ ਕਰਨਾ
dub
ਫਿਲਮ ਨੂੰ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਲਈ ਸਪੇਨੀ ਵਿੱਚ ਡਬ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।
ਵਿਗਿਆਨ ਕਲਪਨਾ
science fiction
ਨਵੀਂ ਫਿਲਮ ਇੱਕ ਰੋਮਾਂਚਕ ਵਿਗਿਆਨ ਕਲਪਨਾ ਮੁਹਿੰਮ ਹੈ ਜੋ ਬਾਹਰੀ ਅੰਤਰਿਕਸ਼ ਵਿੱਚ ਸੈੱਟ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ।
ਇੱਕ ਤਾਰਾ
star
ਉਹ ਇੱਕ ਮਸ਼ਹੂਰ ਫਿਲਮ ਦਾ ਇੱਕ ਤਾਰਾ ਹੈ।
ਇੱਕ ਅਦਾਕਾਰਾ
actress
ਐਂਜਲੀਨਾ ਜੋਲੀ ਇੱਕ ਮਸ਼ਹੂਰ ਇੱਕ ਅਦਾਕਾਰਾ ਹੈ।
ਇੱਕ ਆਲੋਚਕ
critic
ਫਿਲਮ ਨੂੰ ਇੱਕ ਮਸ਼ਹੂਰ ਆਲੋਚਕ ਵੱਲੋਂ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਮਿਲੀ।
ਇੱਕ ਸਿਨੇਮਾ
cinema
ਇੱਕ ਸਿਨੇਮਾ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਸੁਪਰਹੀਰੋ ਫਿਲਮ ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।
ਇੱਕ ਫਿਲਮ
movie
ਤੁਹਾਡੀ ਮਨਪਸੰਦ ਇੱਕ ਫਿਲਮ ਕਿਹੜੀ ਹੈ?
ਡਰਾਉਣਾ
scary
ਉਹ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤਾਂ ਨਾਲ ਡਰਾਉਣਾ ਫਿਲਮਾਂ ਦੇਖਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦੀ ਹੈ।
ਖਾਸ ਪ੍ਰਭਾਵ
special effects
ਸਾਇੰਸ ਫਿਕਸ਼ਨ ਫਿਲਮਾਂ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਖਾਸ ਪ੍ਰਭਾਵਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
ਕੌਮੇਡੀ
Comedy
ਉਹ ਸਾਡੇ ਸਕੂਲ ਦੇ ਨਾਟਕ ਲਈ ਕੌਮੇਡੀ ਸਕੈਚ ਲਿਖਣ ਦਾ ਸ਼ੌਕ ਰੱਖਦੀ ਹੈ।
ਇੱਕ ਕਪੜੇ ਬਦਲਣ ਵਾਲਾ ਕਮਰਾ
a dressing room
ਇੱਕ ਕਪੜੇ ਬਦਲਣ ਵਾਲਾ ਕਮਰਾ ਪਿੱਛੇ ਦੇ ਮੰਚ 'ਤੇ ਹੈ।
ਇੱਕ ਸ਼ੈਲੀ
genre
ਮੇਰੀ ਮਨਪਸੰਦ ਇੱਕ ਸ਼ੈਲੀ ਥ੍ਰਿਲਰ ਹੈ।
ਇੱਕ ਮੁੱਖ ਪਾਤਰ
a protagonist
ਰਿਕ ਇਸ ਨਾਵਲ ਦਾ ਇੱਕ ਮੁੱਖ ਪਾਤਰ ਹੈ।
ਇੱਕ ਥ੍ਰਿਲਰ
thriller
ਫਿਲਮ ਇੱਕ ਥ੍ਰਿਲਰ ਸੀ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਕਈ ਅਣਪੇਖਿਆ ਮੋੜ ਸਨ।
ਇੱਕ ਡਰਾਉਣੀ ਫਿਲਮ
A horror movie
ਮੈਂ ਕੱਲ੍ਹ ਰਾਤ ਨੂੰ ਇੱਕ ਡਰਾਉਣੀ ਫਿਲਮ ਦੇਖੀ, ਅਤੇ ਇਹ ਬਹੁਤ ਹੀ ਡਰਾਉਣੀ ਸੀ!
ਇਕ ਇਤਿਹਾਸਕ ਫਿਲਮ
A historical movie
ਮੈਂ ਕੱਲ੍ਹ ਰਾਤ ਨੂੰ ਅਮਰੀਕੀ ਗ੍ਰਹਿ ਯੁੱਧ ਬਾਰੇ ਇਕ ਇਤਿਹਾਸਕ ਫਿਲਮ ਦੇਖੀ।
ਇੱਕ ਜੰਗੀ ਫਿਲਮ
a war movie
ਨਵੀਂ ਜੰਗੀ ਫਿਲਮ ਨੂੰ ਇਸ ਦੀਆਂ ਹਕੀਕਤੀ ਜੰਗੀ ਦ੍ਰਿਸ਼ਾਂ ਲਈ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸਮੀਖਿਆਵਾਂ ਮਿਲੀਆਂ।
ਇੱਕ ਨਿਰਮਾਤਾ
producer
ਉਹ ਇੱਕ ਸੰਗੀਤ ਨਿਰਮਾਤਾ ਬਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਨਵੇਂ ਕਲਾਕਾਰਾਂ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ।
ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦਕ
translator
ਅਦਾਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਸਮਝਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦਕ ਦੀ ਲੋੜ ਸੀ।