Speaking Norwegian in Denmark | Real life stories 1/3 | Norwegian intermediate listening practice

by pilipenkoantonnn
I denne videoen skal jeg fortelle deg noen anekdoter fra virkeligheten, noen
historier fra livet mitt, som er litt morsomme eller interessante. Dette var
historier som jeg egentlig fortalte til min kamerat Samuel i en annen video som
vi filmet, men jeg hadde litt problemer med min mikrofon, og derfor tenkte jeg at
jeg kunne spille inn denne videoen på nytt, der jeg forteller deg disse
historiene alene. Da får jeg ikke så mye av Samuels reaksjon. Ok, jeg kan klippe
inn hans reaksjon kanskje et eller to steder, men det var jo uansett mine
anekdoter, så jeg kan fortelle dem til deg isteden. OK, så jeg har tre anekdoter
til deg som du skal få servert i tre forskjellige videoer. Den første
anekdoten - historien - handler om hvordan vi i Norge bruker norsk i Danmark. Så, jeg var
i 2007 på en musikkfestival som heter
Roskilde. Det er en musikkfestival som finner sted i Roskilde, da, utenfor
København i Danmark. Det er vel kanskje Nordens største
musikkfestival ... kjempebra festival. Og jeg kom dit da i juli 2007,
og det var et år da det regnet ekstremt mye. Allerede halvveis ut i festivalen så
hadde de doblet nedbørsrekorden, og det var gjørme overalt.
Absolutt overalt var det gjørme, og derfor kunne man jo ikke gå med vanlige
sko; man måtte ha gummistøvler. Gummistøvler er alfa omega
når når man er på et arrangement med så mye regn. Og når man er på Roskilde-festivalen
så sover man i telt. Jeg hadde et telt som jeg sov i,
og en morgen så våknet jeg og skulle ta på meg gummistøvlene, men
så så jeg at gummistøvlene mine hadde blitt stjålet.
Det var jo ikke bra, så da måtte jo jeg gå og finne ... å kjøpe et nytt par
med gummistøvler. Så da gikk jeg til det
området der hvor man kan kjøpe gummistøvler på festivalen ... eller der man
man kan kjøpe mange forskjellige ting. Så prøvde jeg å finne det stedet der man
kunne kjøpe gummistøvler! Og så fant jeg en sånn bod ... en bod der jeg tenkte:
"OK, her... Kanskje her kan det hende at de har gummistøvler". Og så,
som jeg sa, når vi nordmenn er i Norge, så liker vi å snakke norsk. Unnskyld!
Når vi er i Sverige og Danmark! Selvfølgelig snakker vi norsk i Norge, men når vi er i
Sverige og Danmark så prater vi norsk, vi nordmenn. OK?Jeg også. Så jeg kommer da
til denne boden og spør "Hei, har dere gummistøvler?" Jeg snakker litt ekstra
tydelig, ikke sant, fordi vi liker jo å gjøre oss forstått. Det er ikke alltid
folk forstår oss når vi snakker ... Det er ikke alltid svensker og dansker
forstår nordmenn. Så, OK, jeg snakket litt tydelig, og
han mannen i boden sa "Hæ, hva sa du?" Han skjønte ikke helt hva jeg hva jeg sa.
Så jeg snakket enda tydligere, da: "Har dere GUMMISTØVLER?", sa jeg veldig, veldig
tydelig, og hans respons var da:
"Kyllingsandwich?"