*Suomen mestari 1 kpl.4

Интерактивные карточки для изучения лексики

финскийлёгкийby fistralik
Карточки: 1885 / 5

Сохраняй слова с этой страницы и тренируй их с помощью карточек в DuoCards. Как это работает?

kanssa
с
Gen.+kanssa Menen elokuviin ystäväni kanssa. - Иду в кино со своим другом. Lähden matkalle perheeni kanssa. - Уезжаю в путешествие с моей семьей.
lapsi
ребенок
yks.gen.: lapsen Lapsi leikkii puistossa. - Ребенок играет в парке. Minulla on kaksi lasta. - У меня двое детей. Äiti kantaa lasta sylissään. - Мама носит ребенка на руках.
bussikuski
водитель автобуса
yks.gen.: bussi­kuskin Bussikuski pysäytti bussin ja avasi ovet matkustajille. - Водитель автобуса остановил автобус и открыл двери для пассажиров.
hoikka
стройный, худой
yks.gen.: hoikan Hänellä on hoikka vartalo ja pitkät jalat. - У неё стройное тело и длинные ноги. Minä haluaisin olla hoikempi. - Я хотел бы быть стройнее. Hoikka nainen käveli kevyesti pitkin katua. - Худощавая женщина легко шла по улице.
urheilu
спорт
yks.gen.: urheilun Urheilu on hyvä tapa pitää itsensä kunnossa. - Спорт это хороший способ поддерживать себя в форме. Urheilu on suosittu harrastus Suomessa. - Спорт популярное хобби в Финляндии.
ehkä
возможно, может быть
Ehkä menen elokuviin tänä iltana. - Возможно, сегодня вечером пойду в кино. En tiedä varmasti, ehkä hän tulee myöhemmin. - Я не уверен, возможно он придет позже. Ehkä voimme matkustaa yhdessä lomalla. - Может быть, мы можем поехать вместе в отпуск.
perhe
Семья
yks.gen.: perheen Minulla on iso perhe, johon kuuluu vanhemmat, sisarukset ja isoäiti. - У меня большая семья, в которую входят родители, братья и сестры, а также бабушка.
talo
жилой дом
yks.gen.: talon Minulla on iso talo maaseudulla. - У меня есть большой дом за городом. Lapset leikkivät pihalla talon ympärillä. - Дети играют на улице вокруг дома. Ostimme uuden talon lähellä järveä. - Мы купили новый дом недалеко от озера.
kerros
этаж
yks.gen.: kerroksen Asun kolmannessa kerroksessa. - Я живу на третьем этаже. Menemme hissillä ylös kerrokseen. - Мы поднимаемся на лифте на этаж. Lapset laskeutuvat rappusia alakertaan. - Дети спускаются по лестнице на нижний этаж.
huone
комната, номер (в отеле)
yks.gen.: huoneen Minulla on oma huone, jossa voin rentoutua ja työskennellä. - У меня есть своя комната, где я могу отдохнуть и работать.
keittiö
кухня
yks.gen.: keittiön Keittiössä valmistetaan herkullisia ruokia. - На кухне готовят вкусную пищу. Minulla on tilava ja hyvin varusteltu keittiö. - У меня есть просторная и хорошо оборудованная кухня.
kihara
кудрявый, вьющийся
yks.gen.: kiharan Hänellä on pitkät kiharat hiukset. - У неё длинные вьющиеся волосы. Pojan kiharat hiukset ovat peritty isältä. - Вьющиеся волосы у мальчика унаследованы от отца.
pyörä
колесо
yks.gen.: pyörän Vanhan tuolin pyörät olivat kuluneet. - Колеса старого стула были изношены. Auton pyörät pyörivät nopeasti tien pinnalla. - Колеса автомобиля быстро вращаются по дороге.
polkupyörä
велосипед
yks.gen.: polku­pyörän Käytän polkupyörää liikkumiseen töihin. - Использую велосипед для передвижения на работу.
iloinen
радостный
yks.gen.: iloisen Hänellä on aina iloinen ilme kasvoillaan. - У него всегда радостное выражение лица. Sain iloisen uutisen tänään. - Сегодня я получил радостную новость.
onnellinen
счастливый
yks.gen.: onnellisen Hän on onnellinen perheensä kanssa. - Он счастлив со своей семьей. Rakkaus tekee ihmisen onnelliseksi. - Любовь делает человека счастливым.
surullinen
грустный
yks.gen.: surullisen Hän näyttää surulliselta tänään. - Он выглядит грустным сегодня. Saatuani huonoja uutisia tunsin itseni hyvin surulliseksi. - Получив плохие новости, я почувствовал себя очень грустным.
ystävällinen
дружелюбный
yks.gen.: ystävällisen Naapurini on hyvin ystävällinen ja auttaa aina tarvittaessa. - Мой сосед очень дружелюбный и всегда помогает, когда нужно.
epäystävällinen
недружелюбный
yks.gen.: epäystävällisen Myyjä oli epäystävällinen eikä tarjonnut apua. - Продавец был недружелюбным и не предложил помощь. Hän vastasi epäystävällisesti kysymykseeni. - Он ответил недружелюбно на мой вопрос.
vihainen
сердитый, злой
yks.gen.: vihaisen Hän näyttää vihaiselta, en tiedä miksi. - Он выглядит сердитым, не знаю почему. Äiti oli vihainen minulle myöhästymisestä. - Мама была злая на меня из-за моего опоздания.
ujo
застенчивый
yks.gen.: ujon Hän on hyvin ujo eikä usein osallistu keskusteluihin. - Он очень стеснительный и редко принимает участие в разговорах.
puhelias
разговорчивый
yks.gen.: puheliaan Hän on hyvin puhelias ja aina löytää aiheen keskusteluun. - Он очень разговорчив и всегда находит тему для разговора. Puhelias naapuri viihtyy juttelemalla muiden kanssa. - Разговорчивый сосед любит болтать с другими.
hiljainen
тихий, молчаливый
yks.gen.: hiljaisen Hän on hyvin hiljainen ja harvoin puhuu paljon. - Он очень тихий и редко много говорит.
rauhallinen
мирный, спокойный
yks.gen.: rauhallisen Ilta oli rauhallinen ja hiljainen, kuulen vain lintujen laulua. - Вечер был спокойным и тихим, я слышу только пение птиц. Rauhallinen keskustelu johti yhteisymmärrykseen. - Спокойный разговор привел к взаимопониманию.
rauhaton
беспокойный, неспокойный
yks.gen.: rauhattoman Lapsi oli rauhaton ja vaikea rauhoittua yöllä. - Ребенок был беспокойным и трудно успокаивался ночью.
Minkänäköinen hän on?
Как он выглядит?
suora
прямой, промолинейный
yks.gen.: suoran Hän puhuu aina suoraan eikä pelkää ilmaista mielipiteitään. - Он всегда говорит прямо и не боится высказывать свои мнения. Suora tie vie suoraan kaupunkiin. - Прямая дорога ведет прямо в город.
tukka
волосы
yks.gen.: tukan Hänellä on pitkä, vaalea tukka. - У нее длинные, светлые волосы. Tytön tukka oli kiiltävä ja hyvin hoidettu. - У девочки были блестящие и ухоженные волосы.
silmälasit
очки
Hän käyttää silmälaseja lukeakseen ja työskennelläkseen tietokoneella. - Он носит очки для чтения и работы за компьютером.
silmä
Глаз
yks.gen.: silmän Hänen siniset silmänsä säteilivät iloa. - Его голубые глаза сияли радостью. Hänellä on kauniit vihreät silmät, jotka loistavat pimeässä. - У нее красивые зеленые глаза, которые светятся в темноте.
nätti
красивый, милый
yks.gen.: nätin Hänellä on nätti hymy. - У нее красивая улыбка. Hän pukeutui nättiin mekkoon juhlaa varten. - Она надела красивое платье на праздник. Tapasin tänään nättiä koiraa kävelylläni. - Сегодня на прогулке я встретил милую собаку.
hyvännäköinen
хорошо выглядит
yks.gen.: hyvännäköisen Minusta hän näyttää erittäin hyvännäköiseltä tuossa puvussa. - По моему мнению, он выглядит очень красиво в этом костюме.
kalju
лысый
yks.gen.: kaljun Hänellä on kalju pää ja kiiltävä iho. - У него лысая голова и блестящая кожа. Hän käyttää hattua suojaamaan kaljua päätään auringolta. - Он носит шляпу, чтобы защитить лысую голову от солнца.
parta
борода
yks.gen.: parran Hänellä on pitkä, tuuhea parta. - У него длинная, густая борода. Hän ajaa partansa joka aamu ennen töihin menoa. - Он бреет бороду каждое утро перед работой.
viikset
усы
Hänellä on pitkät ja tuuheat viikset. - У него длинные и густые усы. Hän ajaa partansa säännöllisesti, mutta pitää viiksensä pitkinä. - Он регулярно бреет бороду, но оставляет усы длинными.
komea
красавый, привлекательный (о мужчинах)
yks.gen.: komean Hän on komea nuori mies, jolla on vahva leuka ja terävät piirteet. - Он красивый молодой человек с сильным подбородком и выразительными чертами лица.
tukeva
крепкий, плотный, массивный
yks.gen.: tukevan Hän on tukeva mies, jolla on vahvat lihakset. - Он крепкий мужчина с сильными мышцами. Tämä tukeva pöytä kestää hyvin raskaita esineitä. - Этот массивный стол выдерживает большие веса.

Слово suloinen в финском языке означает красивый, приятный, милый или очаровательный. В зависимости от контекста и употребления перевод может меняться.
Если вы используете слово suloinen для описания человека, оно обычно переводится как милый или очаровательный. Например: suloinen tyttö можно перевести как красивая девушка, а suloinen hymy - очаровательная улыбка.

suloinen
прекрасный, приятный, милый, очаровательный
yks.gen.: suloisen Näin suloisen kissanpennun puistossa. - Я увидел такого милого котенка в парке. Vauva on niin suloinen, kun hän nauraa. - Младенец такой милый, когда он смеется.
Väri
Цвет
yks.gen.: värin Punainen väri symboloi rakkautta ja intohimoa. - Красный цвет символизирует любовь и страсть. Sininen väri assosioituu usein rauhaan ja levollisuuteen. - Синий цвет часто ассоциируется с миром и спокойствием.
minkävärinen?
какого цвета?
vaalea
светлый
yks.gen.: vaalean Hänellä on kauniit vaaleat hiukset. - У нее красивые светлые волосы. Vaalea väri seinillä tekee huoneen tilavammaksi. - Светлый цвет на стенах делает комнату более просторной.
valkoinen
белый
yks.gen.: valkoisen Hänen paitansa on valkoinen. - Его/ее рубашка белая. Lumipeite antaa maisemalle valkoisen ilmeen. - Снежное покрывало придает пейзажу белый вид.
punainen
красный
yks.gen.: punaisen Hänellä on punainen paita. - У него/нее красная рубашка. Punainen väri symboloi usein rakkautta ja intohimoa. - Красный цвет часто символизирует любовь и страсть.
sininen
синий
yks.gen.: sinisen Hänellä on sininen paita. - У него/нее синяя рубашка. Sininen väri assosioituu usein rauhaan ja levollisuuteen. - Синий цвет часто ассоциируется с миром и спокойствием.
keltainen
желтый
yks.gen.: keltaisen Hänellä on keltainen paita. - У него/нее желтая рубашка. Keltainen väri assosioituu usein iloon ja energiaan. - Желтый цвет часто ассоциируется с радостью и энергией.
musta
Черный
yks.gen.: mustan Hänellä on musta takki. - У него/нее черная куртка. Musta väri voi viestiä voimaa ja tyylikkyyttä. - Черный цвет может передавать силу и стильность.
ruskea
коричневый
yks.gen.: ruskean Hänellä on ruskea takki. - У него/нее коричневая куртка. Koiralla on kauniit ruskeat silmät. - У собаки красивые коричневые глаза.
harmaa
серый
yks.gen.: harmaan Hänellä on harmaa paita. - У него/нее серая рубашка. Harmaa väri assosioituu usein neutraalisuuteen и элегантности. - Серый цвет часто ассоциируется с нейтральностью и элегантностью.
vihreä
Зеленый
yks.gen.: vihreän Hänellä on vihreä paita. - У него/нее зеленая рубашка. Vihreä väri assosioituu usein природе и свежести. - Зеленый цвет часто ассоциируется с природой и свежестью.
oranssi
оранжевый
yks.gen.: oranssin Oranssit lehdet tanssivat tuulessa syksyllä. - Оранжевые листья танцуют на ветру осенью. Oranssi aurinko laskee horisontin taakse. - Оранжевое солнце погружается за горизонт.
pinkki
розовый
yks.gen.: pinkin Hänellä on pinkki paita. - У него/нее розовая рубашка. Näin pinkin perhosen lentävän puutarhassa. - Я видел, как розовая бабочка летала в саду.
liila
лиловый
yks.gen.: liilan Hänellä on liila paita. - У него/нее лиловая рубашка. Näin kauniin liilan kukkasen puutarhassa. - Я увидел красивый лиловый цветок в саду.
beige
бежевый
yks.gen.: beigen Hänellä on beige takki. - У него/нее бежевая куртка.
tummanpunainen
тёмно-красный
yks.gen.: tummanpunaisen
tummansininen
тёмно-синий
yks.gen.: tummansinisen
vaaleansininen
голубой
yks.gen.: vaaleansinisen
vaaleanpunainen
светло-красный
yks.gen.: vaaleanpunaisen
suku
род, семья
yks.gen.: suvun Minulla on suuri suku, johon kuuluu paljon serkkuja ja tätejä. - У меня большая семья, в которую входит много двоюродных братьев и тетушек.
sukulaiset
родственники
Järjestämme perhejuhlat, johon kutsutaan kaikki sukulaiset. - Мы организуем семейное торжество, на которое приглашаются все родственники.
isovanhemmat
бабушка и дедушка
Kävin tapaamassa isovanhempiani viikonloppuna. - Я навестил бабушку и дедушку на выходных. Minulla on läheiset suhteet isovanhempiini. - У меня тесные отношения с бабушкой и дедушкой.
vanhemmat
родители
Tapasin vanhempiani tänä viikonloppuna. - Я встречался с родителями на этой неделе. Vanhempani ovat erittäin ylpeitä minusta. - Мои родители очень гордятся мной.
täti
тётя
yks.gen.: tädin Menen käymään tätiäni viikonloppuna. - Я иду навестить тётю в выходные. Täti on aina ollut minulle kuin toinen äiti. - Тётя всегда была для меня как вторая мама.
eno
дядя (брат мамы)
yks.gen.: enon Enoni auttoi minua korjaamaan auton. - Мой дядя помог мне починить машину. Vietin kesälomani enoni luona maalla. - Я провел летние каникулы у дяди в деревне.
setä
дядя (брат отца)
yks.gen.: sedän Tapasin setääni kahvilassa. - Я встретился со своим дядей в кафе. Setäni on todella hauska ja hänellä on aina hyviä vitsejä. - Мой дядя очень смешной и у него всегда есть хорошие шутки.
isä
Папа
yks.gen.: isän Menin elokuviin isäni kanssa. - Я пошёл в кино с отцом. Isäni auttoi minua rakentamaan hyllyn. - Мой отец помог мне собрать полку. Vietän isänpäivää isäni kanssa. - Я провожу День отца с моим отцом.
vaimo
жена
yks.gen.: vaimon Menin lomalle vaimoni kanssa. - Я поехал в отпуск со своей женой. Vaimoni laittoi herkullisen illallisen. - Моя жена приготовила вкусный ужин.
aviomies
муж
yks.gen.: avio­miehen Tapasin aviomieheni yliopistossa. - Я познакомилась с мужем в университете. Aviomieheni auttoi minua valmistelemaan illallisen. - Мой муж помог мне приготовить ужин.
tytär
дочь
yks.gen.: tyttären Minulla on ihana tytär, joka juuri aloitti koulun. - У меня замечательная дочь, которая только что пошла в школу. Vietin viikonlopun tyttäreni kanssa puistossa leikkien. - Я провел выходные с дочерью, играя в парке.
pikkusisko
младшая сестра
yks.gen.: pikku­siskon Menin elokuviin pikkusiskoni kanssa. - Я пошел в кино со своей младшей сестрой. Pikkusiskoni auttoi minua tekemään läksyt. - Моя младшая сестра помогла мне сделать домашнюю работу.
isoveli
старший брат
yks.gen.: isonveljen Menin elokuviin isoveljeni kanssa. - Я пошел в кино со своим старшим братом. Isoveljeni auttoi minua korjaamaan polkupyörän. - Мой старший брат помог мне починить велосипед.
vauva
младенец
yks.gen.: vauvan Siskoni sai juuri vauvan. - Моя сестра только что родила младенца. Hän pitää vauvaa sylissään. - Она держит младенца на руках.
serkku
кузен/кузина
yks.gen.: serkun Serkkuni ja minä menimme yhdessä elokuviin. - Мы с моим двоюродным братом/сестрой пошли вместе в кино. Tapasin serkkuni kesälomalla. - Я встретил своего двоюродного брата/сестру на летних каникулах.
olla naimisissa
быть замужем/женатым
Hän on naimisissa ja hänellä on kaksi lasta. - Он/она женат/замужем и у него/неё двое детей. Olen ollut naimisissa viisi vuotta. - Я женат/замужем уже пять лет. Oletko sinä naimisissa vai vapaa? - Ты женат/замужем или свободен?
olla sinkku
быть одиноким
Olen ollut sinkku jo pitkään ja nautin omasta vapaa-ajastani. - Я уже давно холост/не замужем и наслаждаюсь своим свободным временем.
olla kihloissa
быть помолвленным
He ovat olleet kihloissa vuoden ja aikovat mennä naimisiin ensi kesänä. - Они помолвлены уже год и планируют пожениться следующим летом. Olen juuri kertonut perheelleni, että olemme kihloissa. - Я только что рассказал своей семье, что мы помолвлены.

Слово "kihlaus" означает помолвка или обручение. Это период, когда пара официально объявляет о своих брачных планах и обменивается обручальными кольцами.
kihlaus
помолвка
yks.gen.: kihlauksen Heidän kihlauksensa tapahtui romanttisella lomamatkalla. - Их помолвка произошла во время романтического отпуска.
olla eronnut
быть разведённым
Hän on eronnut entisestä puolisostaan jo muutama vuosi sitten. - Он/она разведен/разведена со своим/своей бывшим супругом/супругой уже несколько лет назад.
olla leski
быть вдовцом/вдовой
Hän menetti puolisonsa muutama vuosi sitten ja on siitä lähtien ollut leski. - Он/она потерял/потеряла своего супруга/супругу несколько лет назад и с тех пор является вдовцом/вдовой.
olla yksinhuoltaja
быть родителем-одиночкой
Hän on yksinhuoltaja ja vastaa yksin lapsensa kasvatuksesta. - Он/она родитель-одиночка и сам/сама отвечает за воспитание своего ребенка.
puoliso
супруг/супруга
yks.gen.: puolison Hänellä on rakastava puoliso, joka поддерживает häntä kaikessa. - У него/неё есть любящий супруг/супруга, который поддерживает его/её во всём.
kumppani
партнер, сообщник
yks.gen.: kumppanin Hän on minun elämäni kumppani ja yhdessä käymme läpi kaikki vaikeudet ja ilot. - Он/она - мой партнер жизни, и вместе мы проходим через все трудности и радости.
tyttöystävä
девушка (отношения)
yks.gen.: tyttö­ystävän Minulla on ihana tyttöystävä, jonka kanssa vietän paljon aikaa. - У меня есть прекрасная девушка, с которой я провожу много времени.
poikaystävä
парень (отношения)
yks.gen.: poikaystävän Poikaystäväni on huumorintajuinen ja hellä. - Мой парень юморной и нежный.

"Uusperhe" это слово в финском языке означает семью, в которой один или оба партнера имеют детей от предыдущих браков или отношений.
uusperhe
Новая семья
yks.gen.: uus­perheen Minulla on uusperhe.
lemmikki
Домашнее животное
yks.gen.: lemmikin Minulla on lemmikki.
olla töissä
быть на работе
Minä olen töissä maanantaista perjantaihin klo 8-16. - Я на работе с понедельника по пятницу с 8 до 16 часов. Isäni on töissä sairaalassa lääkärinä. - Мой отец работает в больнице врачом.
olla työtön
быть безработным
Hän on ollut työtön jo useita kuukausia ja etsii aktiivisesti uutta työpaikkaa. - Он/она уже несколько месяцев безработный и активно ищет новую работу.
olla opiskelija
быть студентом
Minä olen opiskelija Helsingin yliopistossa. - Я студент(ка) Хельсинкского университета. Opiskelija saa alennusta matkalipuista. - Студент(ка) получает скидку на проездные билеты.
olla eläkkeellä
быть на пенсии
Isoisäni on ollut eläkkeellä jo useita vuosia. - Мой дедушка на пенсии уже несколько лет. Eläkkeellä ollessani nautin matkustelusta ja vapaa-ajan harrastuksista. - Находясь на пенсии, я наслаждаюсь путешествиями и хобби в свободное время.
eläke
пенсия
yks.gen.: eläkkeen Hän siirtyi ansaitulle eläkkeelle viime vuonna. - Он ушел на заслуженный отдых в прошлом году. Eläkkeellä ollessaan hän matkustelee ja nauttii elämästä. - Находясь на пенсии, он путешествует и наслаждается жизнью.
Voinko auttaa?
Могу я помочь?
vain
только
*vaan Hän haluaa vain jäätelöä. - Он хочет только мороженое. Minulla on vain viisi minuuttia aikaa. - У меня есть всего пять минут.
katsella
смотреть, наблюдать
Istun mukavalla tuolilla ja katselen maisemia ikkunasta. - Я сижу на удобном стуле и смотрю на пейзаж из окна. Lapset istuivat yhdessä sohvalla ja katselivat piirrettyjä elokuvia. - Дети сидели вместе на диване и смотрели мультфильмы.
rauhassa
в мире, в покое
Istuin puistonpenkillä ja luin kirjaa rauhassa. - Я сидел на скамейке в парке и читал книгу спокойно. Anna hänen olla rauhassa, hän tarvitsee aikaa ajatella. - Позволь ему быть в покое, ему нужно время, чтобы подумать.
myöhemmin
позже, потом
En ehdi nyt, teen sen myöhemmin. - Сейчас у меня нет времени, я сделаю это позднее. Voimme keskustella siitä myöhemmin. - Мы можем обсудить это позже. Lähdemme elokuviin myöhemmin tänään. - Мы пойдем в кино позже сегодня.

Слово "koko" может иметь несколько значений. Все, весь: Одно из основных значений слова koko - все или весь. Например: "koko päivä" означает весь день; "koko maailma" означает весь мир. Размер (одежды): В контексте одежды koko можно перевести как размер. Например: "kengän koko" означает размер обуви; "vaatteen koko" означает размер одежды. Если вы хотите узнать, например, какой у вас размер одежды на финском языке, вы можете спросить "Mikä on vaatteeni koko?" Какой у меня размер одежды? Сумка: В неформальном контексте слово koko может также означать сумку. Например, фразу "Käy hakemassa koko!" можно перевести как Возьми сумку!
koko
размер; весь...
yks.gen.: koon Koko perhe tuli juhliin. - Вся семья пришла на вечеринку. Hän puhui koko aamun puhelimessa. - Он/она разговаривал(а) по телефону всё утро.
hetki
Момент
yks.gen.: hetken Odota hetki, tulen pian takaisin. - Подожди мгновение, я скоро вернусь. Voitko auttaa minua hetken? - Можешь ли ты помочь мне на мгновение? Istutaan hetki ja keskustellaan. - Давайте сядем на мгновение и поговорим.
valitettavasti
к сожалению
Valitettavasti en pysty osallistumaan juhliin. - К сожалению, я не могу принять участие в вечеринке. Valitettavasti sää oli huono lomamatkamme aikana. - К сожалению, погода была плохой во время нашего отпуска.
sovituskoppi
примерочная
yks.gen.: sovitus­kopin Menin sovituskoppiin kokeilemaan vaatteita. - Я зашел в примерочную, чтобы примерить одежду. Voisitko odottaa minua sovituskopissa? - Можешь ли ты подождать меня в примерочной?
takana
за
Gen.+takana Auto ajoi takanani. - Автомобиль ехал позади меня. Hän seisoi minun takanani. - Он/она стоял(а) за моей спиной. Kirja on hyllyssä takanani. - Книга на полке за моей спиной. Talo sijaitsee metsän takana. - Дом находится за лесом.
ottaisin
я бы взял...
Ottaisin mielelläni kupin kahvia. - Я бы с удовольствием взял чашку кофе. Ottaisin lisätuntia nukkumiselle, jos voisin. - Я бы взял дополнительный час для сна, если бы мог.
klubikortti
клубная карта
yks.gen.: klubikortin Minulla on jäsenyys ja klubikortti kuntosalille. - У меня есть членство и клубная карта на тренажерный зал. Kadotin klubikorttini ja joudun hankkimaan uuden. - Я потерял свою клубную карту и должен получить новую.
prosentti
процент
yks.gen.: prosentin Ostettuani uuden puhelimen sain alennuksen 20 prosenttia. - После покупки нового телефона я получил скидку в 20 процентов. Tämän tuotteen arvonlisävero on 24 prosenttia. - НДС на этот товар составляет 24 процента.
alennus
Скидка
yks.gen.: alennuksen Sain 50 prosentin alennuksen ostamastani vaatekappaleesta. - Я получил скидку 50 процентов на покупаемую одежду. Tämä kauppa tarjoaa opiskelijoille erityisiä alennuksia. - Этот магазин предлагает студентам особые скидки.
tarvita
нуждаться
Tarvitsen apua matematiikan tehtävän kanssa. - Мне нужна помощь с задачей по математике. Lapsi tarvitsee rakkautta ja huolenpitoa kasvaakseen terveeksi. - Ребенку нужна любовь и забота, чтобы вырасти здоровым.
muovipussi
пластиковый пакет
yks.gen.: muovi­pussin Menin kauppaan ja pyysin muovipussia ostoksiani varten. - Я пошел в магазин и попросил пластиковый пакет для своих покупок. Ostin hedelmiä ja laitoin ne muovipussiin. - Купил фрукты и положил их в пластиковый пакет.
oma
свой, собственный
yks.gen.: oman Minulla on oma talo. - У меня есть собственный дом. Hänellä on oma yritys. - У него/неё есть собственный бизнес. Lapset saavat oman huoneen. - Дети получают собственную комнату.
vaatekauppa
магазин одежды
yks.gen.: vaate­kaupan Menin vaatekauppaan ostamaan uuden paidan. - Я пошел в магазин одежды, чтобы купить новую рубашку. Tarvitsen uudet farkut, joten suuntaan vaatekauppaan. - Мне нужны новые джинсы, поэтому направляюсь в магазин одежды.
t-paita
футболка
yks.gen.: t-paidan Pukeuduin mukavaan t-paitaan ja farkkuihin. - Я надел удобную футболку и джинсы. Ostin uuden t-paidan suosikkibändini logolla. - Я купил новую футболку с логотипом моей любимой группы.
villapusero
Шерстяной свитер
yks.gen.: villa­puseron Pukeudun mielelläni lämpimään villapuseroon talvipakkasilla. - Я предпочитаю надевать теплый шерстяной свитер в холодные зимние морозы.
takki
куртка
yks.gen.: takin Minulla on lämmin talvitakki. - У меня есть теплая зимняя куртка. Ostin uuden takin syksyä varten. - Я купил новую куртку на осень. Musta nahkatakki on aina muodikas valinta. - Черная кожаная куртка всегда модный выбор.
housut
брюки
Ostin uudet mustat housut työhaastattelua varten. - Я купил новые черные брюки для собеседования. Tykkään pitkistä ja leveistä housuista kesällä. - Мне нравятся длинные и широкие брюки летом.
farkut
джинсы
Nämä farkut istuvat täydellisesti ja ovat erittäin mukavat. - Эти джинсы сидят идеально и очень удобны. Farkut ovat klassinen vaatekappale, joka ei koskaan mene pois muodista. - Джинсы это классическая вещь, которая никогда не выходит из моды.
farkkutakki
джинсовая куртка
yks.gen.: farkku­takin Minulla on vanha kulunut farkkutakki, jota rakastan käyttää. - У меня есть старая изношенная джинсовая куртка, которую я обожаю носить.
hame
юбка
yks.gen.: hameen Minulla on kaunis kukkakuvioinen hame, jota käytän kesäisin. - У меня есть красивая юбка с цветочным узором, которую я ношу летом.
mekko
платье
yks.gen.: mekon Mekko on elegantti vaatekappale, joka luo tyylikkään ilmeen. - Платье это элегантная вещь, которая создает стильный образ.
puku
костюм
yks.gen.: puvun Ostin uuden puvun työhaastatteluita varten. - Я купил новый костюм для собеседований. Tämä puku on tehty laadukkaasta villakankaasta ja istuu hyvin. - Этот костюм изготовлен из высококачественной шерстяной ткани и хорошо сидит.
uimapuku
купальник
yks.gen.: uima­puvun Ostin uuden uimapuvun lomamatkaa varten. - Купила новый купальник для отпуска. Uimapuku on valmistettu nopeasti kuivuvasta materiaalista. - Купальник изготовлен из быстросохнущего материала.
uimahousut
плавки
Minulla on siniset uimahousut, joita käytän uimahallilla. - У меня есть синие плавки, которые я ношу в бассейне. Hän pukeutui uimahousuihin ja hyppäsi altaaseen. - Он надел плавки и прыгнул в бассейн.
sukat
носки
Laitoin lämpimät sukat jalkaani talvipakkasella. - Я надел теплые носки на ноги в зимний мороз. Ostin uudet urheilusukat juoksulenkkien ajaksi. - Купил новые спортивные носки для пробежек.
shortsit
шорты
Kesällä tykkään käyttää rennosti istuvia shortsit. - Летом мне нравится носить свободно сидящие шорты. Ostin uudet farkkushortsit kaupasta. - Купил новые джинсовые шорты в магазине.
kengät
туфли
Ostin uudet lenkkikengät kuntoilua varten. - Купил новую обувь для бега и фитнеса. Kesäisin hän käyttää usein sandaaleja tai avokkaita. - Летом она часто носит сандалии или открытую обувь.
saappaat
сапоги
Talvella tarvitaan lämpimät ja vedenpitävät talvisaappaat. - Зимой нужны теплые и водонепроницаемые зимние сапоги. Vaelluksilla tarvitaan kestävät ja tukevat vaellussaappaat. - В походах нужны прочные и поддерживающие походные сапоги.

Слова "lenkkarit" и "lenkkitossut" являются синонимами и означают одно и то же - спортивную обувь для бега или занятий спортом. Это обувь, предназначенная для активного движения и обеспечивающая амортизацию, поддержку и комфорт при беге или физических упражнениях. Различные названия, такие как lenkkarit и lenkkitossut, могут использоваться в разных регионах или среди разных людей, но смысл и характеристики обуви остаются примерно одинаковыми. Оба термина относятся к обуви для спортивных активностей и широко используются в финском языке.
lenkkarit / lenkkitossut
кроссовки
Hän käyttää mukavia lenkkareita lenkkeillessään. - Он носит удобные кроссовки для пробежек. Ostin uudet lenkkarit kuntosalilla käymistä varten. - Я купил новые кроссовки для занятий в тренажерном зале.
alusvaatteet
нижнее белье
Hän osti uudet alusvaatteet lomamatkaa varten. - Она купила новое нижнее белье для отпуска. Suosittelemme käyttämään mukavia ja laadukkaita alusvaatteita päivittäisessä käytössä. - Мы рекомендуем носить удобное и качественное нижнее белье ежедневно.
rintaliivit
бюстгальтер
Hän osti uudet rintaliivit sopivassa koossa. - Она купила новый бюстгальтер подходящего размера. Rintaliivien tulee tarjota riittävä tuki ja mukavuus. - Бюстгальтеры должны обеспечивать достаточную поддержку и комфорт.
aluspaita
майка
yks.gen.: alus­paidan Hän pukee päälleen ohuen aluspaidan ennen pukeutumista. - Она надевает тонкую майку перед одеванием.

Слова "alushousut" и "kalsarit" оба означают нижнее белье, конкретнее - трусы. Они имеют одинаковое значение и используются в финском языке для обозначения одежды на нижней части тела. Разница между ними заключается в том, что "alushousut" является более формальным и официальным термином, часто используемым в письменном языке или описаниях, в то время как "kalsarit" является более разговорным и неформальным вариантом, который чаще используется в устной речи.
alushousut / kalsarit
трусы
Minulla on mukavat alushousut. - У меня есть удобные трусы. Ostin uudet kalsarit kaupasta. - Купил новые трусы в магазине.

Слово "huivi" также означает шарф или платок. Huivi может иметь разные формы, размеры и материалы. Оно может быть квадратным, прямоугольным или треугольным. Huivi может быть носимым вокруг шеи, на голове или в качестве аксессуара для одежды.
huivi
шарф (в общем)
yks.gen.: huivin Hän kääri huivin tiukasti kaulansa ympärille lämmittääkseen itseään kylmällä säällä. - Она плотно завернула шарф вокруг своей шеи, чтобы согреться в холодную погоду.

Слово "kaulaliina" на финском языке означает шарф или шейный платок. Kaulaliina обычно используется для обозначения узкой полоски ткани, которую носят вокруг шеи для защиты от холода или в качестве аксессуара.
kaulaliina
шарф (узкий)
yks.gen.: kaula­liinan Minulla on kaunis silkkinen kaulaliina. - У меня есть красивый шелковый шарф. Hän kietoi huivin tiukasti kaulaansa viiman suojelemiseksi. - Она плотно обмотала шарф вокруг своей шеи, чтобы защититься от ветра.
pipo
шапка
yks.gen.: pipon Ostin uuden villapipon talvea varten. - Купил новую шерстяную шапку на зиму. Pipo on pehmeä ja lämmin pään ympärillä. - Шапка мягкая и теплая вокруг головы.

Слова "käsineet" и "hanskat" означают одно и то же - перчатки. Разницы между ними практически нет, так как это просто разные слова финского языка для обозначения одного и того же предмета. Оба слова могут использоваться как синонимы и описывать различные типы перчаток, например, тонкие вязаные перчатки или теплые зимние перчатки.
käsineet / hanskat
перчатки
Käytän ohuita käsineitä näppäimistön käyttämiseen. - Я использую тонкие перчатки для работы с клавиатурой. Hanskat auttavat pitämään kädet lämpiminä kylmällä säällä. - Перчатки помогают сохранять руки в тепле в холодную погоду.

Галстук - это аксессуар, который надевается на шею, особенно в официальных или формальных случаях. Его часто носят с пиджаком или костюмом.
solmio
галстук
yks.gen.: solmion Hänellä oli tyylikäs solmio pukeutuessaan juhliin. - У него был стильный галстук, когда он одевался на вечеринку. Mies valitsi punaisen solmion sopimaan pukuunsa. - Мужчина выбрал красный галстук, чтобы сочетаться с его костюмом.

Пояс - это ремень или полоска материи, которая носится вокруг талии для поддержки или для декоративных целей.
vyö
пояс
yks.gen.: vyön Hän kiristi vyötä, чтобы джинсы не сползали. - Он затянул пояс, чтобы джинсы не сползали. Naisella oli kaunis vyö, который подчеркивал ее талию. - У женщины был красивый пояс, который подчеркивал ее талию.
monta
много (исчисл.)
monta+P Kaupassa oli monta asiakasta. - В магазине было много покупателей. Minulla on monta ystävää eri maissa. - У меня много друзей в разных странах.
jano
жажда
yks.gen.: janon Minulla on jano. Я хочу пить. (дословно: у меня жажда) Minulla on kova jano. - У меня сильная жажда. Voinko saada lasillisen vettä? Minulla on jano. - Можно мне стакан воды? У меня жажда.
kiire
спешка
yks.gen.: kiireen Minulla on kiire. - Я тороплюсь. (дословно: у меня спешка) Minulla on kiire töihin. - У меня спешка на работу. Älä ole myöhässä, meillä on kiire! - Не опаздывай, мы торопимся!
Ääntäminen
Произношение
Hänen suomen kielen ääntäminen on erittäin selkeää. - Его произношение финского языка очень четкое. Voisitko auttaa minua parantamaan englannin ääntämistäni? - Можешь ли ты помочь мне улучшить мое произношение английского?
sanapaino
ударение (в слове)
yks.gen.: sana­painon Suomen kielessä on usein sanapaino ensimmäisellä tavulla. - В финском языке часто ударение приходится на первый слог. Hän lausui sanan väärällä sanapainolla. - Он произнес слово с неправильным ударением.
tavu
слог
yks.gen.: tavun Suomen sanat jakautuvat tavuihin. - Финские слова разделяются на слоги. Tämä sana koostuu kolmesta tavusta. - Это слово состоит из трех слогов.
konsertti
концерт
yks.gen.: konsertin Menemme tänä iltana klassisen musiikin konserttiin. - Мы идем сегодня вечером на концерт классической музыки. Ostin liput suositun popkonsertin. - Я купил билеты на популярный концерт.
pilvi
облако
yks.gen.: pilven Taivaalla leijailee valkoinen pilvi. - На небе парит белое облако. Taivas oli peittynyt tummiin pilviin. - Небо было покрыто темными облаками.
Israel
Израиль
Armenia
Армения
Liettua
Литва
Malawi
Малави
Etelä-Afrikka
Южная Африка
Turkki
Турция
Sveitsi
Швейцария
Thaimaa
Таиланд
Panama
Панама
Senegal
Сенегал
Libanon
Ливан
Nepal
Непал
Norja
Норвегия
Togo
Того
Honduras
Гондурас
Brasilia
Бразилия
elokuva
фильм
yks.gen.: elo­kuvan Menemme tänään katsomaan uutta elokuvaa. - Сегодня мы идем смотреть новый фильм. Elokuvateatteri oli täynnä innokkaita katsojia. - Кинотеатр был заполнен восторженными зрителями.
hotelli
отель
yks.gen.: hotellin Meillä oli mukava yöpyminen hotellissa. - У нас было приятное пребывание в отеле. Hotellihuoneessa oli kaunis merinäköala. - В номере отеля был красивый вид на море.
puhelin
телефон
yks.gen.: puhelimen Minulla on uusi puhelin. - У меня новый телефон. Voit soittaa minulle puhelimella. - Ты можешь позвонить мне по телефону.
kalenteri
календарь
yks.gen.: kalenterin Tarkista tapaamiset kalenterista. - Проверьте встречи в календаре. Merkitsin syntymäpäiväsi kalenteriini. - Я отметил твой день рождения в своем календаре.
tietokone
компьютер
yks.gen.: tieto­koneen Tarvitsen uuden tietokoneen työskentelyyn. - Мне нужен новый компьютер для работы. Opettelen ohjelmoimaan tietokoneella. - Я изучаю программирование на компьютере.
kynä
ручка
yks.gen.: kynän Tarvitsen kynän kirjoittaakseni muistiinpanoja. - Мне нужна ручка, чтобы записывать заметки. Löysin kauniin sinisen kynän kaupasta. - Я нашел красивую синюю ручку в магазине.
kirja
книга
yks.gen.: kirjan Luen hyvin mielenkiintoista kirjaa tällä hetkellä. - Я читаю очень интересную книгу в данный момент. Lainasin kirjan kirjastosta. - Я взял книгу в библиотеке на прокат.
vesipullo
бутылка воды
yks.gen.: vesi­pullon Muista täyttää vesipullo ennen lenkkiä. - Не забудь заполнить бутылку с водой перед пробежкой. Unohtiko joku ottaa vesipullon retkelle? - Кто-то забыл взять бутылку с водой на прогулку?
bussilippu
автобусный билет
yks.gen.: bussi­lipun Osta bussilippu ennen kuin astut bussiin. - Купи билет на автобус перед посадкой. Onko sinulla voimassa oleva bussilippu? - У тебя есть действующий билет на автобус?
opiskelijakortti
студенческая карта
yks.gen.: opiskelija­kortin Muista ottaa opiskelijakortti mukaan, jotta voit saada opiskelija-alennuksen. - Не забудь взять с собой студенческую карту, чтобы получить скидку для студентов.
nenäliina
носовой платок
yks.gen.: nenä­liinan Käytä nenäliinaa, kun aivastat tai yskit. - Используй носовой платок, когда чихаешь или кашляешь.
hiusharja
расческа
yks.gen.: hius­harjan Löysin hyvän hiusharjan, joka selvittää takkuiset hiukset helposti. - Я нашла хорошую расческу, которая легко разглаживает запутанные волосы.
sateenvarjo
зонтик
yks.gen.: sateen­varjon Sateenvarjo suojaa sinua sekä sateelta että auringolta. - Зонтик защищает вас как от дождя, так и от солнца.
kamera
камера
yks.gen.: kameran Käytän digitaalista kameraa valokuvaamiseen. - Я использую цифровую камеру для фотографии. Kamera tallentaa teräviä ja värikkäitä kuvia. - Камера записывает четкие и яркие изображения.
lompakko
Кошелек
yks.gen.: lompakon Minulla on kaikki tärkeät kortit ja käteistä lompakossa. - У меня в кошельке все важные карточки и наличные. Unohdin lompakon kotiin, joten en voinut maksaa ostoksia. - Я забыл кошелек дома, поэтому не смог заплатить за покупки.
pankkikortti
банковская карточка
yks.gen.: pankki­kortin Tarvitsen pankkikorttia maksamiseen kaupassa. - Мне нужна банковская карта для оплаты в магазине.
autonavain
ключ от автомобиля
yks.gen.: autonavaimen Minun täytyy löytää autonavain ennen kuin voin lähteä matkaan. - Мне нужно найти ключ от машины, прежде чем я смогу отправиться в путь.
henkilötodistus
удостоверение личности
yks.gen.: henkilö­todistuksen Älä unohda ottaa mukaan henkilötodistusta, kun menet pankkiin. - Не забудь взять с собой удостоверение личности, когда идешь в банк.
käyntikortti
визитная карточка
yks.gen.: käynti­kortin Annan sinulle käyntikorttini, jotta voit ottaa yhteyttä minuun myöhemmin. - Я дам тебе мою визитную карточку, чтобы ты мог связаться со мной позже.
banaani
банан
yks.gen.: banaanin Syön joka aamu banaanin aamiaiseksi. - Я ем каждое утро банан на завтрак. Laitoin muutaman banaanin ostoskoriin kaupassa. - Я положил несколько бананов в корзину в магазине.
kotiavain
ключ от дома
yks.gen.: kotiavaimen En löydä kotiavaintani, olen lukittu ulos! - Я не могу найти свой ключ от дома, я заперт на улице! Muista aina pitää kotiavain turvallisessa paikassa. - Всегда помните охранять ключ от дома в безопасном месте.
kirjastokortti
библиотечная карточка
yks.gen.: kirjasto­kortin Kirjastokortti antaa minulle pääsyn laajaan valikoimaan kirjoja ja resursseja. - Библиотечная карточка дает мне доступ к широкому выбору книг и ресурсов.
ajokortti
водительское удостоверение
yks.gen.: ajo­kortin Muista aina pitää ajokortti mukanasi ajaessasi. - Всегда помни держать водительские права при себе, когда водишь.
suklaajäätelö
шоколадное мороженое
yks.gen.: suklaa­jäätelön Haluaisin tilata suklaajäätelön, kiitos. - Я бы хотел заказать шоколадное мороженое, пожалуйста. Kesällä nautin usein viilentävästä suklaajäätelöstä. - Летом я часто наслаждаюсь освежающим шоколадным мороженым.
salmiakki
салмиакки
yks.gen.: salmiakin Minä pidän salmiakista. - Мне нравится салмиак. Voisitko ostaa minulle salmiakkia kaupasta? - Можешь ли ты купить мне салмиак в магазине?
omena
яблоко
yks.gen.: omenan Syön päivittäin omenan aamiaiseksi. - Я ем каждый день яблоко на завтрак. Ostaessaan hedelmiä, hän valitsi suuren ja mehukkaan omenan. - Покупая фрукты, он выбрал большое и сочное яблоко.
karjalanpiirakka
Карельский пирог
yks.gen.: karjalanpiirakan Rakastan syödä karjalanpiirakoita aamupalaksi. - Я люблю есть карельские пирожки на завтрак. Äitini leipoo parhaat karjalanpiirakat. - Моя мама печет лучшие карельские пирожки.
sauna
сауна
yks.gen.: saunan Rakastan rentoutua saunassa. - Я люблю расслабляться в сауне. Saunominen on perinteinen osa suomalaista kulttuuria. - Посещение сауны является традиционной частью финской культуры.
jääkiekko
Хоккей
yks.gen.: jää­kiekon Suomi on tunnettu jääkiekosta. - Финляндия известна хоккеем. Kävin katsomassa jääkiekko-ottelua. - Я пошел посмотреть хоккейный матч. Hän pelaa aktiivisesti jääkiekkoa. - Он активно играет в хоккей.
jalkapallo
Футбол
yks.gen.: jalka­pallon Rakastan pelata jalkapalloa ystävieni kanssa. - Я люблю играть в футбол со своими друзьями. Jalkapallo on suosittu urheilulaji ympäri maailmaa. - Футбол - популярный вид спорта по всему миру.
Как это работает?

Учимся с DuoCards

Что такое DuoCards?

DuoCards — это приложение для изучения языков, которое помогает тебе пополнять словарный запас с помощью карточек. Ты можешь сохранять слова, которые хочешь выучить, и со временем практиковать их.

Как мне учиться с этим набором?

Листай карточки, чтобы увидеть слова и их перевод. Выбери «Подбор карточек» и выбери слова, которые хочешь выучить. А затем создай бесплатный аккаунт, чтобы сохранять свои карточки и практиковаться.

Как мне практиковать свои карточки?

Ты увидишь карточку со словом и скрытым переводом. Угадай, что это значит, а потом нажми, чтобы проверить свой ответ. DuoCards повторяет слова, которые даются тебе с трудом.

Мне нужно создавать аккаунт и можно ли учиться бесплатно?

Ты можешь просматривать эту страницу без аккаунта. С бесплатным аккаунтом ты можешь сохранять слова и отслеживать свой прогресс. У бесплатного тарифа есть свои ограничения, а Премиум предлагает дополнительные функции.