*Suomen mestari 1 kpl.5Finnish words
by fistralik
herätyskello
yks.gen.: herätyskellon
Herätyskello soi aamulla kello seitsemän. - Будильник звонит утром в семь часов.
Unohdin laittaa herätyskellon päälle ja myöhästyin töistä. - Я забыл поставить (включить) будильник и опоздал на работу.
käydä suihkussa
Minä käyn suihkussa joka aamu. - Я принимаю душ каждое утро.
Ennen lähtöäni käyn nopeasti suihkussa. - Перед отъездом я быстро принимаю душ.
sen jälkeen
Minä söin lounaan, ja sen jälkeen lähdin töihin. - Я поел обед, а после этого пошел на работу.
Katsoin elokuvan, ja sen jälkeen menin nukkumaan. - Я посмотрел фильм, а после этого пошел спать.
lehti
yks.gen.: lehden
Kevään ensimmäiset vihreät lehdet ilmestyvät puihin. - Первые зеленые листья появляются на деревьях весной.
Löysin kirjan lehden sisältä unohtuneen kirjeen. - Я нашел письмо, забытое между страницами книги.
yhdessä
Menemme yhdessä elokuviin tänä viikonloppuna. - Мы пойдем в кино вместе в эту выходную.
Kokoonnumme yhdessä juhlistamaan syntymäpäivääni. - Мы соберемся вместе, чтобы отпраздновать мой день рождения.
muroja
Syön aamulla muroja ja jogurttia. - Я ем утром мюсли с йогуртом.
Kaadoin vahingossa muroja lattialle. - Я случайно пролил мюсли на пол.
ei mitään
Kiitos tarjouksesta, mutta ei mitään. - Спасибо за предложение, но ничего не нужно.
Kysyin häneltä, tarvitsiko hän apua, mutta hän vastasi vain "ei mitään". - Я спросил его, нужна ли ему помощь, но он ответил только "ничего не нужно".
kokki
yks.gen.: kokin
Hän työskentelee ravintolassa kokkina. - Он работает в ресторане поваром.
Kokki loihti herkullisen aterian illalliselle. - Повар создал восхитительный ужин.
työkaveri
yks.gen.: työkaverin
Minulla on mukavia työkavereita. - У меня есть хорошие коллеги.
Työkaverini auttoivat minua projektin valmistelussa. - Мои коллеги помогли мне подготовить проект.
päiväkoti
yks.gen.: päiväkodin
Lapset viettävät päiväkodissa suurimman osan päivästään. - Дети проводят большую часть дня в детском саду.
apteekki
yks.gen.: apteekin
Tarvitsen lääkettä, joten menen apteekkiin. - Мне нужен лекарство, поэтому я иду в аптеку.
Apteekissa on laaja valikoima lääkkeitä ja terveystuotteita. - В аптеке есть широкий выбор лекарств и товаров для здоровья.
koulu
yks.gen.: koulun
Lapset menevät joka arkipäivä kouluun oppimaan uusia asioita. - Дети ходят в школу каждый будний день, чтобы учиться новому.
kaveri
yks.gen.: kaverin
Menin elokuviin kaverin kanssa. - Я пошел в кино с приятелем.
Meillä oli hauskaa yhdessä kavereiden kanssa retkellä. - Нам было весело вместе с приятелями на экскурсии.
usein
Hän käy usein kuntosalilla kuntoilemassa. - Он часто ходит в тренажерный зал для тренировки.
Käymme usein elokuvissa ystävien kanssa. - Мы часто ходим в кино с друзьями.
jotain
Voisitko antaa minulle jotain neuvoja matkustamiseen? - Можешь ли ты дать мне некоторые советы по путешествиям?
Haluan syödä jotain kevyttä ja terveellistä päivälliseksi. - Я хочу съесть что-то легкое и полезное на ужин.
uimahalli
yks.gen.: uimahallin
Menemme ystävien kanssa uimahalliin huomenna. - Завтра мы идем с друзьями в бассейн.
Uimahalli tarjoaa monia erilaisia vesiliikuntamahdollisuuksia. - В бассейне есть много различных вариантов водных занятий.
kenkä
yks.gen.: kengän
Minulla on uudet kengät, jotka ovat todella mukavat. - У меня есть новые туфли, которые очень удобные.
Ostin kirkkaanpunaiset kengät juhla-asuani varten. - Купил ярко-красные туфли для моего праздничного наряда.
sandaalit
Kesällä tykkään käyttää mukavia sandaaleita. - Летом я люблю носить удобные сандалии.
Ostin uudet tyylikkäät sandaalit lomamatkaa varten. - Купил новые стильные сандалии на отпуск.
olla väsynyt
Olen todella väsynyt, tarvitsen lepoa. - Я очень устал, мне нужен отдых.
Lomamatkan jälkeen olin erittäin väsynyt, mutta onneksi sain levätä pari päivää. - После отпуска я был очень уставшим, но к счастью, мне удалось отдохнуть пару дней.
pestä hampaat
Muista pestä hampaat aamulla ja illalla. - Не забудь почистить зубы утром и вечером.
En voi mennä nukkumaan ennen kuin olen pessyt hampaat. - Я не могу лечь спать, пока не почищу зубы.
mennä nukkumaan
Menen nukkumaan klo 22 joka ilta. - Я ложусь спать в 22 часа каждый вечер.
En voi mennä nukkumaan ennen kuin luen kirjan. - Я не могу лечь спать, пока не прочитаю книгу.
kun
Kun menen ulos, otan sateenvarjon mukaani. - Когда я выхожу на улицу, я беру с собой зонт.
Opiskelen ahkerasti, kun haluan saavuttaa tavoitteeni. - Я учусь усердно, когда хочу достичь своей цели.
avata
Avaa ikkuna, пожалуйста. - Откройте окно, пожалуйста.
Haluan avata lahjapaketin. - Я хочу открыть подарок.
Hän avasi oven ja astui sisään. - Он открыл дверь и вошел.
herätä
Minä herään joka aamu kello seitsemältä. - Я просыпаюсь каждое утро в семь часов.
Lapset heräävät aikaisin viikonloppuisin. - Дети просыпаются рано по выходным.
hiihtää
Menemme huomenna hiihtämään metsään. - Завтра мы собираемся кататься на лыжах в лесу.
Rakastan hiihtää lumisilla rinteillä. - Я люблю кататься на лыжах на снежных склонах.
hymyillä
Hän hymyili ystävällisesti tervehtiessään. - Он улыбнулся дружелюбно, приветствуя.
Lapset hymyilivät onnellisina leikin aikana. - Дети улыбались счастливо во время игры.
häiritä
Älä häiritse minua, kun teen töitä. - Не мешайте мне, когда я работаю.
Naapurin melu häiritsee minua öisin. - Шум соседей беспокоит меня ночью.
Huono sää häiritsi suunniteltua ulkoilua. - Плохая погода помешала запланированной прогулке.
imuroida
Minun täytyy imuroida huoneeni ennen vieraiden saapumista. - Мне нужно пылесосить комнату перед приходом гостей.
Imuroin matot ja lattian tänä aamuna. - Я пылесосил ковры и пол сегодня утром.
itkeä
Hän alkoi itkeä surullisen uutisen kuultuaan. - Она начала плакать, услышав грустную новость.
Älä itke, kaikki järjestyy kyllä. - Не плачь, все уладится.
juhlia
Perhe juhlii isän syntymäpäivää tänään. - Семья празднует сегодня день рождения отца.
Ystävät kokoontuivat juhlimaan uuden vuoden tuloa. - Друзья собрались, чтобы отпраздновать наступление нового года.
juoda
Minä juon lasillisen vettä. - Я пью стакан воды.
He juovat kahvia aamiaisen yhteydessä. - Они пьют кофе во время завтрака.
Voitko juoda teetä sokerin kanssa? - Можешь ли ты пить чай с сахаром?
juosta
Minä juoksen
Sinä juokset
Hän juoksee
Me juoksemme
Te juoksette
He juoksevat
Minä juoksen joka aamu lenkillä. - Я бегаю каждое утро на пробежке.
Koirani juoksee iloisesti ympäri pihaa. - Моя собака радостно бегает по двору.
keskustella
Keskustelin naapurin kanssa uudesta naapuriyhdistyksestä. - Я беседовал с соседом о новом соседском сообществе.
Meidän täytyy keskustella tästä asiasta. - Нам нужно обсудить этот вопрос.
korjata
Tarvitsen apua tietokoneen korjaamisessa. - Мне нужна помощь в ремонте компьютера.
Voisitko korjata tämän rikkoutuneen tuolin? - Не мог бы ты починить этот сломанный стул?
kävellä
Haluan kävellä pitkän matkan vuoristossa. - Я хочу пройти длинный путь в горах.
Kävelen töihin joka päivä. - Я хожу на работу каждый день.
Illalla on mukava kävellä koiran kanssa. - Вечером приятно гулять с собакой.
luistella
Tykkään luistella jäällä. - Мне нравится кататься на коньках на льду.
Joka talvi menemme perheen kanssa luistelemaan. - Каждую зиму мы семьей ходим кататься на коньках.
mennä
Разговорный вариант:
mä meen
sä meet
se menee
me mennään
te meette
ne menee
Menen kouluun. - Я иду в школу.
Mennään elokuviin tänä iltana. - Давайте пойдем в кино сегодня вечером.
Hän menee töihin joka päivä. - Он ходит на работу каждый день.
myydä
Myyn vanhoja vaatteita kirpputorilla. - Я продаю старую одежду на блошином рынке.
Hän myy käytettyjä kirjoja verkossa. - Он продает подержанные книги онлайн.
nousta
Aamulla minun täytyy nousta aikaisin. - Утром мне нужно вставать рано.
Aurinko nousee idästä. - Солнце поднимается на востоке.
Hän nousi ylös tuolista ja lähti. - Он встал с стула и ушел.
Sanaa "opiskella" käytetään kuvaamaan oppimis- tai opiskeluprosessia sekä virallisessa koulutuksessa että itseopiskelussa. Sillä voidaan viitata opiskeluun koulussa, yliopistossa tai muussa oppilaitoksessa sekä erilaisten oppiaineiden tai taitojen oppimiseen omatoimisesti.
opiskella
Opiskelen suomen kieltä. - Я учу финский язык.
Hän opiskelee lääketiedettä yliopistossa. - Он/она учится на медицинском факультете в университете.
Sanaa "ottaa" käytetään kuvaamaan jonkin asian ottamista, hyväksymistä tai vastaanottamista. Sillä voidaan viitata esineen fyysiseen ottamiseen, tarjouksen tai tilaisuuden hyväksymiseen sekä emotionaaliseen asenteeseen tai reaktioon jotakin kohtaan.
ottaa
Otan kirjan mukaan. - Я беру книгу с собой.
Voinko ottaa kahvia? - Могу я взять кофе?
Hän otti vastaan lahjan kiitollisuudella. - Он/она принял(а) подарок с благодарностью.
Sanaa "pestä" käytetään kuvaamaan erilaisten esineiden, kuten käsien, hiusten, vaatteiden ja muiden pintojen pesua tai puhdistusta.
pestä
Pesen käteni saippualla. - Я мою руки с мылом.
Hän pesee astiat tiskikoneessa. - Он/она моет посуду в посудомоечной машине.
Pese hiuksesi shampoolla. - Мойте волосы шампунем.
Pese vaatteet koneessa. - Стирайте одежду в стиральной машине.
"Polttaa tupakkaa" käytetään kuvaamaan tupakan tai savukkeiden *polttamista*. Sillä voidaan viitata sekä savukkeiden että piipun tai sikarin polttamiseen.
polttaa tupakkaa
Hän polttaa tupakkaa parvekkeella. - Он/она курит на балконе.
Älä polta sisällä. - Не кури внутри помещения.
Poltan savukkeen ennen ruokailua. - Я закуриваю сигарету перед едой.
polttaa
Kesällä aurinko polttaa ihoa. - Летом солнце жжет кожу.
Hän poltti vanhat kirjeet, чтобы уничтожить их. - Он/она сжег/сжгла старые письма, чтобы уничтожить их.
Puu polttaa kirkkaasti. - Дерево горит ярко.
Sana "pukea päälle" tarkoittaa suomeksi *pukeutumista* tai *vaatteiden* päälle pukemista. Ilmaisua käytetään yleensä vaatteiden yhteydessä, mutta se voi viitata myös muihin päälleen puettaviin esineisiin, kuten hattuihin, hanskoihin jne.
pukea päälle
Aamulla minä puen päälle vaatteet ja menen töihin. - Утром я одеваюсь и иду на работу.
Hän pukee päälle lämpimän takin, kun menee ulos kylmään ilmaan. - Она надевает теплую куртку, когда выходит на холодный воздух.
Sana "pyöräillä" tarkoittaa suomeksi *polkupyörällä ajamista*. Se on verbi, joka kuvaa polkupyörällä ajamista.
Sanaa käytetään kuvaamaan polkupyörällä ajamisen toimintaa, ja sitä voidaan käyttää erilaisissa pyöräilyyn liittyvissä yhteyksissä.
pyöräillä
Minä pyöräilen töihin joka päivä. - Я каждый день езжу на работу на велосипеде.
Lapset tykkäävät pyöräillä puistossa. - Детям нравится кататься на велосипеде в парке.
saunoa
Menemme ystävien kanssa saunomaan viikonloppuna. - Мы с друзьями идем в сауну на выходных.
Saunoimme pitkään ja nautimme hyvästä löylystä. - Мы долго принимали сауну и наслаждались хорошим паром.
seisoa
Hän seisoo keskellä huonetta. - Он стоит посередине комнаты.
Lapset seisoivat rivissä odottaen vuoroaan. - Дети стояли в строю, ожидая своей очереди.
Älä seiso siinä, siirry syrjemmälle. - Не стой там, отойди в сторону.
siivota
Minun täytyy siivota huoneeni ennen kuin vieraat saapuvat. - Мне нужно убрать свою комнату, прежде чем придут гости.
Joka viikko siivoan koko talon perusteellisesti. - Каждую неделю я делаю тщательную уборку всего дома.
Sana "soida" tarkoittaa suomeksi *kutsua* tai *ääntä*. Sitä käytetään kuvaamaan piippausta, melodiaa, soittimen ääntä tai puhelimen soittoa.
soida
Puhelimeni soi juuri nyt. - Мой телефон звонит прямо сейчас.
Kello soi herätyksen merkiksi. - Звонок звучит в сигнал будильника.
Radio soi. - Радио играет.
syödä
Minä syön aamiaista joka aamu. - Я ем завтрак каждое утро.
Lapset syövät lounasta koulussa. - Дети едят обед в школе.
Hän syö terveellistä ruokaa. - Она ест здоровую пищу.
Voitko syödä tulista ruokaa? - Ты можешь есть острую пищу?
tanssia
Minä tykkään tanssia. - Мне нравится танцевать.
He opettelevat tanssimaan valssia. - Они учатся танцевать вальс.
Voitko näyttää minulle, miten tanssia tangoa? - Можешь показать мне, как танцевать танго?
tehdä ruokaa
Minä teen ruokaa kotona joka päivä. - Я готовлю еду дома каждый день.
Voitko auttaa minua tekemään ruokaa? - Можешь помочь мне приготовить еду?
Hän osaa tehdä herkullista ruokaa. - Она умеет готовить вкусную еду.
tilata
Minä tilasin uuden kirjan verkosta. - Я заказал новую книгу в интернете.
Haluaisin tilata pizzan kotiinkuljetuksella. - Я бы хотел заказать пиццу с доставкой на дом.
Hän tilasi itselleen uuden puhelimen. - Он заказал себе новый телефон.
tiskata
Keittiössä on likaiset astiat, kuka tiskaa ne? - В кухне грязная посуда, кто ее помоет?
Juhlien jälkeen meidän täytyy tiskata kaikki astiat. - После вечеринки нам нужно помыть всю посуду.
uida
Rakastan uida meressä. - Я люблю плавать в море.
Onko sinulla tapana uida aamuisin? - Ты обычно плаваешь утром?
Lapseni oppivat uimaan hyvin nuorena. - Мои дети научились плавать совсем маленькими.
valita
Mitä haluat valita lounaaksi? - Что ты хочешь выбрать на обед?
Minun on vaikea valita, koska kaikki näyttää herkulliselta. - Мне трудно выбрать, потому что все выглядит вкусно.
Mitä kello on?
Sana "vartti" tarkoittaa suomeksi *varttia* tai *15 minuuttia*. Se on lyhennetty muoto sanasta "neljännes" (neljännes). Sitä käytetään usein ilmaisemaan 15 minuutin pituista ajanjaksoa.
vartti
yks.gen.: vartin
Tulee vartti yhdeksän. - Скоро будет 15 минут девять.
Tapaamme puolen tunnin kuluttua. Odota tässä vartin verran. - Встретимся через полчаса. Подожди здесь 15 минут
Ajoin töihin vain vartissa. - Доехал на работу всего за 15 минут.
aamulla
6:00-9:00
Syön aamulla aamiaista. - Я ем завтрак по утрам.
Aamulla heräsin aikaisin. - Утром я проснулся рано.
Aamulla menen töihin. - Утром я иду на работу.
Aamulla juon kahvia. - Утром я пью кофе.
aamupäivällä
9:00-12:00
Aamupäivällä tapaan ystäviäni kahvilеssa. - Днем я встречаюсь со своими друзьями в кафе.
Aamupäivällä teen työtä tietokoneella. - Днем я работаю за компьютером.
iltapäivällä
12:00-18:00
Iltapäivällä menen tapaamaan ystäviäni puistoon. - После обеда я иду встречаться с друзьями в парк.
Iltapäivällä teen kotityöt ja siivoan asunnon. - Во второй половине дня я занимаюсь домашними делами и убираю квартиру.
illalla
18:00-22:00
Illalla kokkaamme yhdessä illallista perheen kanssa. - Вечером мы готовим ужин вместе с семьей.
Illalla käymme lenkillä ja nautimme raikkaasta ilmasta. - Вечером мы идем на пробежку и наслаждаемся свежим воздухом.
yöllä
22:00-6:00
Yöllä kuulen joskus oudon äänen talon ympärillä. - Ночью иногда слышу странный звук вокруг дома.
Yöllä tähdet näyttävät kirkkailta ja kauniilta. - Ночью звезды кажутся яркими и красивыми.
aamuisin
Aamuisin herään aikaisin ja menen lenkille. - По утрам я рано встаю и иду на пробежку.
Aamuisin nautin kupin tuoretta kahvia. - По утрам я наслаждаюсь чашечкой свежего кофе.
päiväisin
Päiväisin teen töitä ja hoidan asiakaskohtaamisia. - Днем я работаю и обслуживаю клиентов.
Päiväisin aurinko paistaa kirkkaasti taivaalla. - Днем солнце ярко светит на небе.
iltaisin
Hän lukee kirjaa iltaisin ennen nukkumaanmenoa. - Он читает книгу вечерами перед сном.
Käyn usein lenkillä iltaisin rentoutuakseni. - Я часто бегаю вечерами для расслабления.
yöisin
Yöisin nukun syvää ja levollista unta. - Ночью я сплю глубоким и спокойным сном.
Yöisin tähdet kimaltelevat taivaalla.- Ночью звезды мерцают на небе.
Mihin aikaan?
*Monelta
Mihin aikaan lähdet huomenna töihin? - Во сколько ты уходишь на работу завтра?
Mihin aikaan avaat kaupan aamuisin? - В какое время ты открываешь магазин по утрам?
yhdeltä
yhdeltä = kello yksi
Tapaamme yhdeltä kahvilassa. - Мы встречаемся в (один) час в кафе.
Kokous alkaa yhdeltä. - Собрание начинается в (один) час.
Työpäiväni päättyy yhdeltä. - Мой рабочий день заканчивается в (один) час.
kahdelta
kahdelta = kello kaksi
Tapaamme kahdelta puistossa. - Мы встречаемся в два часа в парке.
Kokous päättyy kahdelta. - Собрание заканчивается в два часа.
Odotan sinua kahdelta bussipysäkillä. - Я жду тебя в два часа на автобусной остановке.
kolmelta
kolmelta = kello kolme
Tapaamme kolmelta kahvilassa. - Мы встречаемся в три часа в кафе.
Luento alkaa kolmelta. - Лекция начинается в три часа.
Palaveri siirrettiin kolmelta neljään. - Совещание было перенесено с трех на четыре часа.
neljältä
neljältä = kello neljä
Kokous alkaa neljältä. - Встреча начинается в четыре часа.
Odotan sinua neljältä bussipysäkillä. - Я жду тебя в четыре часа на автобусной остановке.
Käyn salilla neljältä iltapäivällä. - Я хожу в спортзал в четыре часа дня.
viideltä
viideltä = kello viisi
Lähdemme elokuviin viideltä. - Мы уходим в кино в пять часов.
Käyn yleensä lenkillä viideltä aamulla. - Обычно я бегаю в пять часов утра.
Tapaaminen on sovittu viideltä illalla. - Встреча запланирована на пять часов вечера.
kuudelta
kuudelta = kello kuusi
Tapaamme ravintolassa kuudelta. - Мы встречаемся в ресторане в шесть часов.
Työpäivä päättyy yleensä kuudelta illalla. - Рабочий день обычно заканчивается в шесть часов вечера.
seitsemältä
seitsemältä = kello seitsemän
Aamulla herään yleensä seitsemältä. - Обычно я просыпаюсь в семь часов утра.
Palaveri alkaa tänään seitsemältä aamulla. - Сегодня собрание начинается в семь часов утра.
kahdeksalta
kahdeksalta = kello kahdeksan
Herään yleensä kahdeksalta aamulla. - Обычно я просыпаюсь в восемь утра.
Koulu alkaa kahdeksalta. - Школа начинается в восемь часов.
yhdeksältä
yhdeksältä = kello yhdeksän
Lähdemme töihin yhdeksältä aamulla. - Мы уходим на работу в девять утра.
Palaveri alkaa yhdeksältä. - Совещание начинается в девять часов.
kymmeneltä
kymmeneltä = kello kymmenen
Tapaaminen on kymmeneltä aamulla. - Встреча назначена на десять часов утра.
Koulupäivä alkaa kymmeneltä. - Учебный день начинается в десять часов.
yhdeltätoista
yhdeltätoista = kello yksitoista
Tapaaminen on yhdeltätoista aamulla. - Встреча назначена на одиннадцать часов утра.
Konsertti alkaa yhdeltätoista illalla. - Концерт начинается в одиннадцать часов вечера.
kahdeltatoista
kahdeltatoista = kello kaksitoista
Lähdemme kahdeltatoista. - Поедем в двенадцать.
Palaveri alkaa kahdeltatoista. - Встреча начинается в двенадцать.
sopia
Sopiiko sinulle, jos siirrämme kokouksen ensi viikolle? - Тебе подходит, если мы перенесем встречу на следующую неделю?
Meidän täytyy sopia lomasta työnantajan kanssa. - Нам нужно договориться о отпуске с работодателем.
vaikka
Vaikka satoi, menin ulos. - Хотя шел дождь, я вышел на улицу.
ehtiä
Ehdin bussiin. - Успел на автобус.
En ehtinyt syödä aamiaista. - Не успел позавтракать.
Ehtiikö hän tulla kokoukseen? - Успеет ли он прийти на собрание?
Ehtisitkö auttaa minua? - Успел бы ты помочь мне?
nähdä
Minä näen
Sinä näet
Hän näkee
Me näemme
Te näette
He näkevät
Näen kauniin maiseman ikkunasta. - Я вижу красивый пейзаж из окна.
En näe selvästi ilman очков. - Я не вижу ясно без очков.
Haluan nähdä sinut huomenna. - Я хочу увидеть тебя завтра.
Sana "aamupala" on puhekielisempi ja epävirallisempi termi aamiaiselle. Sitä käytetään yleisemmin arkikeskustelussa ja keskusteluissa ystävien tai perheenjäsenten kanssa.
aamupala
yks.gen.: aamupalan
Syön aamupalan joka aamu. - Я ем завтрак каждое утро.
Aamupala on päivän tärkein ateria. - Завтрак - самый важный приём пищи дня.
Voinko tilata aamupalan huoneeseeni? - Могу ли я заказать завтрак в номер?
Sana "aamiainen" on virallisempi ja virallisempi termi aamiaiselle, jota käytetään kirjoitetussa ja puhutussa kielessä. Se esiintyy useammin virallisissa asiakirjoissa, ravintoloiden ruokalistoilla tai kuvauksissa.
aamiainen
yks.gen.: aamiaisen
Nautin terveellisen aamiaisen joka aamu. - Я употребляю полезный завтрак каждое утро.
Aamiainen on tärkeä ateria päivässä. - Завтрак - важный приём пищи в течение дня.
lounas
yks.gen.: lounaan
Syön lounaan yleensä kello kahdeltatoista. - Я обычно обедаю в двенадцать часов.
Työpaikallani on lounasravintola. - На моем рабочем месте есть ресторан, где можно пообедать.
illallinen
yks.gen.: illallisen
Meillä on romanttinen illallinen ravintolassa. - У нас романтический ужин в ресторане.
Laitoin illallista perheelle. - Я готовил ужин для семьи.
Kutsuimme ystävät illalliselle kotiin. - Мы пригласили друзей на ужин домой.
osata
Hän osaa soittaa pianoa. - Он/она умеет играть на пианино.
Osaatko uida? - Ты умеешь плавать?
Me osaamme puhua useita kieliä. - Мы умеем говорить на нескольких языках.
taito
yks.gen.: taidon
Hänellä on hyvät kielitaidot. - У него/нее хорошие языковые навыки.
Tanssin taito vaatii paljon harjoittelua. - Навык танцев требует много практики.
mahdollisuus
yks.gen.: mahdollisuuden
Minulla ei ole mahdollisuutta osallistua kokoukseen. - У меня нет возможности присутствовать на совещании.
kahviautomaatti
yks.gen.: kahviautomaatin
Kahviautomaatti tarjoaa erilaisia kahvivaihtoehtoja. - Автомат для кофе предлагает различные варианты кофе.
raportti
yks.gen.: raportin
Tässä on kuukausittainen raportti myyntiluvuista. - Вот ежемесячный отчет о продажах.
lasagne
yks.gen.: lasagnen
Olen valmistanut herkullista lasagnea illalliseksi. - Я приготовил вкусную лазанью на ужин.
Ravintolassa tarjoillaan erilaisia lasagnen versioita. - В ресторане подают разные варианты лазаньи.
olla rikki
Puhelimeni on rikki, en voi soittaa. - Мой телефон сломан, я не могу позвонить.
Televisioni ei toimi, se on rikki. - Мой телевизор не работает, он сломан.
Lasi putosi lattialle ja meni rikki. - Стакан упал на пол и разбился.
laktoosi
yks.gen.: laktoosin
Monet maitotuotteet sisältävät laktoosia. - Многие молочные продукты содержат лактозу.
intoleranssi
yks.gen.: intoleranssin
Minulla on laktoosi-intoleranssi, enkä voi syödä maitotuotteita. - У меня непереносимость лактозы, я не могу употреблять молочные продукты.
jaksaa
Toivottavasti jaksat vielä vähän aikaa, loppu on lähellä. - Надеюсь, что у вас еще есть силы на некоторое время, конец близок.
Hän jaksaa aina auttaa muita ihmisiä. - Он/она всегда имеет силы помогать другим людям.