*Suomen mestari 1 kpl.6

Интерактивные карточки для изучения лексики

финскийлёгкийby fistralik
Карточки: 1655 / 5

Сохраняй слова с этой страницы и тренируй их с помощью карточек в DuoCards. Как это работает?

vuokralle annetaan
сдаётся в аренду
Vuokralle annetaan asunto Helsingissä. - Сдается в аренду квартира в Хельсинки. Vuokralle annetaan auto viikonlopuksi. - Сдается в аренду автомобиль на выходные.
neliömetri
квадратный метр
yks.gen.: neliö­metrin Huoneiston pinta-ala on 80 neliömetriä. - Площадь квартиры составляет 80 квадратных метров. Tontin koko on 1000 neliömetriä. - Площадь участка составляет 1000 квадратных метров.
kuukausi
месяц
yks.gen.: kuukauden Сокращенно при письме: kk Vuokra on 500 euroa kuukaudessa. - Арендная плата составляет 500 евро в месяц. Tapaaminen on sovittu ensi kuussa. - Встреча запланирована на следующий месяц.
vesimaksu
плата за воду
yks.gen.: vesi­maksun Vuokraan sisältyy vesimaksu. - Арендная плата включает в себя плату за воду. Vesimaksu laskutetaan kuukausittain. - Плата за воду выставляется ежемесячно.
henkilö
человек
yks.gen.: henkilön Сокращенно при письме: hlö Kuinka monta henkilöä osallistuu kokoukseen? - Сколько человек принимает участие в собрании? Yksi henkilö on saanut voittolipun. - Один человек получил выигрышный билет.
sijainti
местоположение
yks.gen.: sijainnin Hotellin sijainti on keskeisellä paikalla. - Местоположение отеля находится в центральном месте. Haluan tarkistaa autoni sijainnin. - Я хочу проверить местоположение своей машины.
viihtyisä
уютный, комфортный
yks.gen.: viihtyisän Tämä kahvila on todella viihtyisä. - Эта кафе очень уютное. Asunnossa on viihtyisä olohuone, jossa voi rentoutua. - В квартире есть уютная гостиная, где можно отдохнуть.
alue
территория, область, регион
yks.gen.: alueen Tämä alue on tunnettu kauniista luonnostaan. - Эта область известна своей прекрасной природой. Lapsiperheet asuvat mieluummin rauhallisilla asuinalueilla. - Семьи с детьми предпочитают жить на спокойных жилых районах.
tila
площадь, помещение; статус, состояние
yks.gen.: tilan Huoneessa on paljon tilaa. - В комнате много места. Tarvitsemme lisää säilytystilaa. - Нам нужно больше места для хранения. Vuokralle annetaan toimistotila keskustassa. - В аренду предлагается офисное помещение в центре города.
kellari
подвал
yks.gen.: kellarin Asunnossa on käytettävissä myös kellari. - В квартире также имеется подвал. Kellari toimii varastona ylimääräisille tavaroille. - Подвал используется как хранилище для лишних вещей.
etupiha
передний двор
yks.gen.: etupihan Meillä on kaunis etupiha, jossa on puutarha ja kukkapenkkejä. - У нас есть красивый передний двор с садом и клумбами. Lapset leikkivät usein etupihalla pallopelejä. - Дети часто играют на переднем дворе в мячевые игры.
takuu
гарантия
yks.gen.: takuun Tämä tuote on takuulla varustettu kahden vuoden takuulla. - Этот товар имеет двухлетнюю гарантию. Voit lähettää rikkoutuneen tuotteen takuuhuoltoon. - Вы можете отправить сломанный товар на гарантийное обслуживание.
yhteydenotto
связаться с
yks.gen.: yhteyden­oton Tein yhteydenoton yritykseen tiedustellakseni lisätietoja. - Я связался с компанией, чтобы узнать дополнительную информацию.
näyttää hyvältä
выглядить хорошо, выглядить привлекательно
Tämä puku näyttää hyvältä sinun päälläsi. - Этот костюм выглядит хорошо на тебе. Uusi sisustus näyttää hyvältä olohuoneessa. - Новый интерьер выглядит хорошо в гостиной.
missä päin
в какой части, в какой области, где находится
Missä päin kaupunkia asut? - В какой части города ты живешь? Missä päin talossa on keittiö? - В какой части дома находится кухня? Missä päin puistoa on leikkipaikka? - В какой части парка находится детская площадка?
odottaa
ждать
odottaa + P Odota hetki, tulen pian takaisin. - Подожди минутку, я скоро вернусь. Odotamme innolla tulevaa tapahtumaa. - Мы с нетерпением ждем предстоящего события.
ihan
очень, совсем, вполне
Se oli ihan mahtava kokemus. - Это было очень замечательным опытом. Tämä ruoka on ihan herkullista. - Это блюдо очень вкусное. Voisitko auttaa minua? Se olisi ihan mukavaa. - Не мог бы ты помочь мне? Это было бы вполне приятно.
juna
поезд
yks.gen.: junan Menen Helsingin keskustaan junalla. - Я еду в центр Хельсинки на поезде. Junat lähtevät asemalta säännöllisin väliajoin. - Поезда отправляются с вокзала с регулярными интервалами.

Слово keskusta переводится как центр или центральная часть. Оно может относиться к центральной части города, району с коммерческими и деловыми учреждениями или просто к ядру чего-либо.

keskusta
центр, центральная часть
yks.gen.: keskustan Helsingin keskusta on vilkas ja elävä alue. - Центр Хельсинки является оживленным и живым районом. Tapaamme kahvilassa keskustassa. - Мы встретимся в кафе в центре.
hirveän kallis
ужасно дорогой
Tämä takki oli hirveän kallis. - Эта куртка была ужасно дорогой. Ravintolan ruoat ovat hirveän kalliita. - Еда в ресторане очень дорогая. En voi ostaa sitä paitaa, se on hirveän kallis. - Я не могу купить эту рубашку, она очень дорогая.
mennään
(давай) пойдём
Mennään ulos kävelylle. - Пойдём на прогулку. Mennään elokuviin tänä viikonloppuna. - Пойдём в кино на этой неделе. Mennään yhdessä syömään. - Пойдём вместе поесть.
mennä katsomaan
пойти посмотреть
Menemme katsomaan uutta elokuvaa tänä viikonloppuna. - Мы пойдем посмотреть новый фильм на этой неделе. Lapset menivät katsomaan eläintarhaa ja olivat innoissaan. - Дети пошли смотреть зоопарк и были в восторге.
Mennään vaan!
Просто пойдём!, Давай просто пойдём!
Ystäväsi kutsui sinut elokuviin. Sinä voit vastata: "Kuulostaa hyvältä, menään vaan!" - Твой друг пригласил тебя в кино. Ты можешь ответить: "Звучит хорошо, давай просто пойдем!"
näyttö
экран, дисплей
yks.gen.: näytön Tarkista tietokoneen näyttöasetukset. - Проверьте настройки экрана компьютера. Puhelimen näyttö on rikki ja tarvitsee korjausta. - Экран телефона сломан и требует ремонта.
sähköpostiosoite
адрес электронной почты
yks.gen.: sähkö­posti­osoitteen Ole hyvä ja anna minulle sähköpostiosoitteesi. - Пожалуйста, дайте мне ваш адрес электронной почты.
piha
двор
yks.gen.: pihan Lapset leikkivät pihalla. - Дети играют на дворе. Piha on täynnä kauniita kukkia. - Двор полон красивых цветов.
pakettiauto
фургон
yks.gen.: paketti­auton Yrityksellämme on oma pakettiauto, jolla kuljetamme tuotteita asiakkaille. - У нашей компании есть собственный фургон, на котором мы доставляем товары клиентам.
kantaa
нести
Kannan raskasta matkalaukkua. - Я несу тяжёлый чемодан. Älä kanna kaikkea yksin, pyydä apua. - Не неси всё сам, попроси помощи. Kannan vastuuta työni laadusta. - Я несу ответственность за качество своей работы.
tapahtua
происходить, случаться
Kokous tapahtuu huomenna klo 14. - Собрание состоится завтра в 14:00. Onnettomuus tapahtui tiellä 5. - Авария произошла на дороге 5. Tapahtui virhe ja tietokone kaatui. - Произошла ошибка, и компьютер вышел из строя.
naapuri
сосед, соседний
yks.gen.: naapurin Minun naapurini on ystävällinen vanhempi nainen. - Моя соседка - доброжелательная пожилая женщина. Naapurin lapset leikkivät puistossa joka päivä. - Дети соседей играют в парке каждый день.
viedä
вести, отвести
Vien lapset kouluun joka aamu. - Я вожу детей в школу каждое утро. Voitko viedä minut lentokentälle? - Можешь отвести меня в аэропорт? Haluan viedä sinut romanttiselle illalliselle. - Я хочу отвести тебя на романтический ужин.
esimerkiksi
например
Pidän monista urheilulajeista, esimerkiksi jalkapallosta ja tenniksestä. - Мне нравится множество видов спорта, например, футбол и теннис.
käydä
посещать; происходить
käydä + Inessiivi (-ssa) Käyn usein kahvilassa. - Я часто посещаю кафе. Käytkö usein elokuvissa? - Ты часто ходишь в кино? Elokuvajuhlat käyvät parhaillaan. - Кинофестиваль происходит в настоящее время. Mitä täällä käy? - Что здесь происходит?
silti
все-таки, тем не менее, однако
Mennäänkö silti katsomaan? - Может, всё-таки пойдём и посмотрим? Olin väsynyt, mutta menin silti juhliin. - Я был уставшим, но все равно пошел на вечеринку.
auki
открытый, открыто
Ovi on auki, voit tulla sisään. - Дверь открыта, вы можете войти. Ravintola on auki klo 22 asti. - Ресторан открыт до 22:00. Kirjasto on auki myös viikonloppuisin. - Библиотека открыта также по выходным.
kiinni
закрыто
Ovi on kiinni, odota hetki. - Дверь закрыта, подождите немного. Liike on kiinni sunnuntaisin. - Магазин закрыт по воскресеньям. Ikkuino on kiinni, eikä saa avata. - Окно закрыто и не следует открывать.
alas
вниз, внизу
Mene alas portaita. - Иди вниз по лестнице. Kirja on hyllyssä alhaalla. - Книга на полке внизу.
korkea
высокий
yks.gen.: korkean Puu kasvaa korkeaksi. - Дерево растет высоким. Korkealla vuorella on upea näköala. - На высокой горе открывается великолепный вид.
matala
низкий , "низкой высоты"
yks.gen.: matalan Joki on matala tässä kohdassa. - Река низкая в этом месте. Matala rakennus ei peitä näköalaa. - Низкое здание не закрывает вид. Matala ääni kantautui kauas. - Низкий звук разносился далеко.
pehmeä
мягкий
yks.gen.: pehmeän Tyyny on pehmeä ja mukava. - Подушка мягкая и удобная. Pehmeä matto tuntuu miellyttävältä jalkojen alla. - Мягкий ковер приятно ощущается под ногами. Kissan turkki on pehmeä ja silkinomainen. - Шерсть кошки мягкая и шелковистая.
kova
твердый, жесткий
yks.gen.: kovan Pöytä on kova ja tasainen. - Стол жесткий и ровный. Kova alusta voi vahingoittaa herkkiä esineitä. - Жесткая поверхность может повредить чувствительные предметы.
likainen
грязный
yks.gen.: likaisen Pyykki on likainen, laitan sen pesukoneeseen. - Белье грязное, положу его в стиральную машину. Lattia oli likainen ja tarvitsi siivota. - Пол был грязным и требовал уборки.
puhdas
чистый
yks.gen.: puhtaan Pöytä on puhdas, voit asettaa ruokasi siihen. - Стол чистый, вы можете поставить на него свою еду. Puhdas vesi on tärkeää juoda. - Важно пить чистую воду.
hyväkuntoinen
в хорошем состоянии, в хорошей форме
yks.gen.: hyväkuntoisen Talo on hyväkuntoinen ja hyvin hoidettu. - Дом в хорошем состоянии и хорошо ухоженный. Hän on hyväkuntoinen urheilija ja harjoittelee säännöllisesti. - Он - спортсмен в хорошей форме и регулярно тренируется.
huonokuntoinen
в плохом состоянии, в плохой форме
yks.gen.: huonokuntoisen Huonekalu on huonokuntoinen ja tarvitsee korjausta. - Мебель в плохом состоянии и требует ремонта. Hän on huonokuntoinen ja tarvitsee lepoa. - Он в плохой форме и нуждается в отдыхе.
leveä
широкий
yks.gen.: leveän Tie on leveä ja hyvin valaistu. - Дорога широкая и хорошо освещена. Huoneessa on leveä sänky. - В комнате есть широкая кровать.
kapea
узкий, тесный
yks.gen.: kapean Polku on kapea ja vaikea kulkea. - Тропинка узкая и трудно пройти. Kapea silta yhdistää kaksi saarta. - Узкий мост соединяет два острова.
kodikas
уютный (прям как дома), домашний
yks.gen.: kodikkaan Tämä olohuone on todella kodikas. - Эта гостиная очень уютная. Mökki sijaitsee metsän keskellä ja luo kodikasta tunnelmaa. - Коттедж расположен в середине леса и создает уютную атмосферу.

В финском языке слова "siisti" и "puhdas" могут использоваться для описания чистоты, но они могут иметь некоторые различия в значении. Слово siisti обычно относится к общему порядку, аккуратности и опрятности. Оно может описывать не только чистоту, но и ухоженность, организованность и приятный внешний вид. Siisti может использоваться для описания чистоты помещения, предмета или внешнего вида человека. Это слово подразумевает наличие ухода и усилий, направленных на поддержание приятного и аккуратного состояния. Слово puhdas в основном относится к отсутствию грязи, пятен или загрязнений. Оно описывает состояние, когда что-то лишено любых следов грязи или загрязнений. Puhdas может использоваться для описания чистоты поверхности, предмета или жидкости. Оно фокусируется на отсутствии загрязнений и придает больше внимания именно чистоте. В целом, можно сказать, что siisti подразумевает порядок, опрятность и ухоженность, в то время как puhdas фокусируется на отсутствии грязи и загрязнений.
siisti
опрятный, чистый
yks.gen.: siistin Huone on siisti ja hyvin järjestetty. - Комната чистая и хорошо организованная. Siisti vaatetus on tärkeää työhaastattelussa. - Опрятный наряд важен на собеседовании.
sotkuinen
беспорядок
yks.gen.: sotkuisen Huone on sotkuinen, siellä on tavaroita joka puolella. - Комната беспорядочная, вещи разбросаны повсюду.
talossa
в доме
Olen talossa. - Я в доме. Asun talossa Helsingin keskustassa. - Я живу в доме в центре Хельсинки. Ravintola sijaitsee vanhassa talossa. - Ресторан находится в старом здании.
lattia
пол
yks.gen.: lattian Lattia on peitetty parketilla. - Пол покрыт паркетом. Puhdista lattia imurilla. - Почисти пол пылесосом. Istuin lattialla ja luin kirjaa. - Сидел на полу и читал книгу.
katto
крыша, потолок
yks.gen.: katon Huoneen katto on maalattu valkoiseksi. - Потолок комнаты покрашен в белый цвет. Katto vuotaa sateen aikana. - Крыша течет во время дождя. Katselin tähtiä katon läpi. - Смотрел на звезды через потолок.
seinä
стена
yks.gen.: seinän Maalasin seinän punaiseksi. - Я покрасил стену в красный цвет. Hylly on kiinnitetty seinään. - Полка прикреплена к стене. Seinässä on iso ikkuna. - В стене есть большое окно.
ovi
дверь
yks.gen.: oven Sulje ovi, пожалуйста. - Закрой дверь, пожалуйста. Ovi on lukittu. Tarvitsemme avaimen. - Дверь заперта. Нам нужен ключ. Koputa oveen ennen входа. - Постучи в дверь перед входом.
ikkuna
окно
yks.gen.: ikkunan Avaa ikkuna raikasta ilmaa varten. - Открой окно для свежего воздуха. Ikkunasta avautuu kaunis näköala. - Из окна открывается красивый вид. Puhdistan ikkunat säännöllisesti. - Я регулярно чищу окна.
portaat
лестница
Nouse portaita ylös toiseen kerrokseen. - Поднимись по лестнице на второй этаж. Lapset leikkivät portaiden juuressa. - Дети играют у основания лестницы. Portaat johtavat kellariin. - Лестница ведет в подвал.
tuoli
стул
yks.gen.: tuolin Istu tuolilla, jos haluat levätä. - Сядь на стул, если хочешь отдохнуть. Pöydän ääressä on kuusi tuolia. - Вокруг стола есть шесть стульев. Valitsin mukavan pehmustetun tuolin. - Я выбрал удобный обитый стул.
astianpesukone
посудомоечная машина
yks.gen.: astian­pesu­koneen Laita likainen astia astianpesukoneeseen. - Положи грязную посуду в посудомоечную машину. Astianpesukone helpottaa keittiön siivousta. - Посудомоечная машина облегчает уборку на кухне.
jääkaappi
холодильник
yks.gen.: jää­kaapin Laita maito jääkaappiin, jotta se pysyy viileänä. - Положи молоко в холодильник, чтобы оно осталось прохладным. Jääkaapissa on paljon tuoreita hedelmiä ja vihanneksia. - В холодильнике много свежих фруктов и овощей.
pakastin
морозильник, морозильная камера
yks.gen.: pakastimen Laita jäätelö pakastimeen, jotta se kovettuu. - Положи мороженое в морозильник, чтобы оно затвердело. Pakastimessa on paljon pakastettuja vihanneksia ja lihaa. - В морозильной камере много замороженных овощей и мяса.
uuni
духовка, печь
yks.gen.: uunin Laita piirakka uuniin ja paista sitä 30 minuuttia. - Положи пирог в духовку и выпекай его в течение 30 минут. Uunista leijailee herkullinen leivän tuoksu. - Из печи распространяется прекрасный запах хлеба.
mikroaaltouuni
микроволновая печь
yks.gen.: mikro­aalto­uunin Laita kahvikuppi mikroaaltouuniin lämmittääksesi kahvia. - Положи чашку кофе в микроволновую печь, чтобы подогреть кофе.
kahvinkeitin
кофеварка
yks.gen.: kahvin­keittimen Minulla on uusi kahvinkeitin keittiössäni. - У меня есть новая кофеварка на кухне. Laita kahvinkeitin päälle, jotta voimme nauttia tuoretta kahvia. - Включи кофеварку, чтобы мы могли насладиться свежим кофе.
leivänpaahdin
тостер
yks.gen.: leivänpaahtimen Laita siivu leipää leivänpaahtimeen ja paina start-nappia. - Положи кусок хлеба в тостер и нажми кнопку запуска. Leivänpaahtimessa on eri tasot ruskistusasteelle. - В тостере есть разные уровни обжаривания.
olohuone
гостиная, жилая комната
yks.gen.: olo­huoneen Сокращенно при письме: oh. Istuimme olohuoneessa ja juttelimme kahvikuppien äärellä. - Мы сидели в гостиной и беседовали у чашек кофе. Olohuoneessa on mukava sohva ja televisio. - В гостиной есть удобный диван и телевизор.
sohva
диван
yks.gen.: sohvan Istuin mukavasti sohvalla ja katsoin televisiota. - Я удобно сидел на диване и смотрел телевизор. Uusi sohva tuo huoneeseen modernia ilmettä. - Новый диван придает комнате современный вид.
sohvapöytä
журнальный столик, кофейный столик
yks.gen.: sohva­pöydän Aseta teekuppi ja sanomalehti sohvapöydälle. - Положи чашку чая и газету на журнальный столик. Sohvapöydällä on kauniita koriste-esineitä. - На кофейном столике стоят красивые декоративные предметы.
nojatuoli
кресло
yks.gen.: noja­tuolin Istuin mukavasti nojatuolissa ja читал kirjaa. - Я удобно сидел в кресле и читал книгу. Nojatuolissa on pehmeä istuin ja selkänoja. - В кресле есть мягкое сиденье и спинка.
televisio
телевизор, телевидинье
yks.gen.: television Katsoimme jännittävän elokuvan televisiosta. - Мы смотрели увлекательный фильм на телевизоре. Televisio on keskeinen osa viihdejärjestelmäämme. - Телевизор является важной частью нашей системы развлечений.
kaukosäädin
пульт дистанционного управления
yks.gen.: kaukosäätimen Etsi kadonnut kaukosäädin sohvan tyynyjen alta. - Ищи потерянный пульт дистанционного управления под подушками на диване.
tv-taso
ТВ-платформа, телевизионная тумба
yks.gen.: tv-tason Televisio seisoo tv-tason päällä. - Телевизор стоит на телевизионной тумбе. Tv-tason hyllyillä on tilaa DVD-levyille ja pelikonsoleille. - На полках телевизионной тумбы есть место для DVD-дисков и игровых приставок.
taulu
доска, картина
yks.gen.: taulun Opettaja kirjoitti tehtävän taululle. - Учитель написал задание на доске. Meillä on kaunis taulu olohuoneessa. - У нас есть красивая картина в гостиной. Lapset piirsivät kuvia taululle. - Дети рисовали картинки на доске.

Слово "kiuas" переводится на русский язык как печь или сауна. Оно описывает оборудование, используемое для нагревания и создания пара в сауне. Киуас обычно имеет камни, на которые наливают воду, чтобы создать пар.
kiuas
печь в сауне
yks.gen.: kiukaan Saunassa on perinteinen puulämmitteinen kiuas. - В сауне есть традиционная печь на дровах. Lämmitän kiuasta ennen saunomista. - Я нагреваю печь перед походом в сауну.

Слово "laude" переводится как лавка или полка. В контексте сауны, laude описывает деревянную платформу или скамейку, на которой люди сидят или лежат во время сауны.
laude
лавка, полка для сауны
yks.gen.: lauteen Istu alas lauteille ja rentoudu. - Садись на лавку и расслабься. Saunassa on ylälaude ja alalaude. - В сауне есть верхняя и нижняя лавки. Laita pyyhe lauteelle ennen istumista. - Положи полотенце на лавку перед сидением.
työhuone
рабочая комната, кабинет
yks.gen.: työ­huoneen Minulla on oma työhuone kotona. - У меня есть собственная рабочая комната дома. Siivoan työhuonetta ennen tärkeitä kokouksia. - Я убираю рабочую комнату перед важными совещаниями.
työpöytä
рабочий стол
yks.gen.: työ­pöydän Minulla on tilava työpöytä kotitoimistossa. - У меня есть просторный рабочий стол в домашнем офисе.
laatikko
ящик, коробка
yks.gen.: laatikon Laita kirjat laatikkoon. - Положи книги в ящик. Tyhjensin laatikon ja järjestin sen sisällön. - Я опустошил ящик и упорядочил его содержимое. Ota laatikko hyllyltä. - Возьми ящик с полки.
verhot
шторы, занавески
Hankin uudet verhot olohuoneeseen. - Я купил новые шторы для гостиной. Vaihdan verhoja vuodenaikojen mukaan. - Я меняю шторы в соответствии с временем года.
makuuhuone
спальня, комната для сна
yks.gen.: makuu­huoneen Сокращенно при письме: mh. Makuuhuoneessa on mukava parisänky. - В спальне есть удобная двуспальная кровать. Siivoan makuuhuonetta joka viikko. - Я убираю спальню каждую неделю.
yöpöytä
тумбочка, прикроватная тумбочка
yks.gen.: yö­pöydän Minulla on valkoinen yöpöytä sängyn vieressä. - У меня есть белая прикроватная тумбочка рядом с кроватью.
kylpyhuone
ванная комната
yks.gen.: kylpy­huoneen Сокращенно при письме: kph. Kylpyhuoneessa on lämmin lattia. - В ванной комнате есть теплый пол. Käyn peseytymässä kylpyhuoneessa joka aamu. - Я принимаю душ в ванной комнате каждое утро.
vessa
туалет
yks.gen.: vessan Vessa on toisessa kerroksessa. - Туалет находится на втором этаже. Muista vetää vessa käytön jälkeen. - Не забудь смыть туалет после использования.
suihku
душ
yks.gen.: suihkun Käyn suihkussa joka aamu. - Я принимаю душ каждое утро. Suihkussa on lämmin vesi. - В душе есть горячая вода.
pesuallas
умывальник, раковина
yks.gen.: pesualtaan Kylpyhuoneessa on kaksi pesuallasta. - В ванной комнате есть две раковины. Pesualtaassa on lämmin ja kylmä vesi. - В раковине есть горячая и холодная вода.
wc-pönttö
унитаз
yks.gen.: wc-pöntön WC-pönttö on tukossa. Tarvitsen putkimiehen apua. - Унитаз забился. Мне нужна помощь сантехника. Muista vetää wc-pönttö käytön jälkeen. - Не забудь смыть унитаз после использования.
peili
зеркало
yks.gen.: peilin Kylpyhuoneessa on suuri peili. - В ванной комнате есть большое зеркало. Ripustin peilin seinälle. - Я повесил зеркало на стену.
pesukone
стиральная машина
yks.gen.: pesu­koneen Laitoin likaiset vaatteet pesukoneeseen. - Я положил грязную одежду в стиральную машину. Pesukoneessa on erilaisia ohjelmavaihtoehtoja. - В стиральной машине есть различные программы.
eteinen
прихожая, вестибюль
yks.gen.: eteisen Сокращенно при письме: et. Ripustin takin naulakkoon eteisessä. - Я повесил пальто на вешалку в прихожей. Eteisessä on kenkäteline ja peili. - В прихожей есть стеллаж для обуви и зеркало.
naulakko
вешалка, гардеробная стойка
yks.gen.: naulakon Ripustin takin naulakkoon eteisessä. - Я повесил пальто на вешалку в прихожей. Laitoin hatun ja huivin naulakkoon. - Я положил шляпу и шарф на вешалку.
matto
ковер
yks.gen.: maton Olohuoneessa on pehmeä matto lattialla. - В гостиной на полу есть мягкий ковер. Puhdistan maton imurilla. - Я очищаю ковер пылесосом. Makuuhuoneen matto on karvainen ja lämmin. - Ковер в спальне пушистый и теплый.
asuminen
жильё, проживание
Hyvä asuminen on tärkeää hyvinvoinnille. - Хорошие условия проживания важны для благополучия. Opiskelija etsii edullista asumista kaupungista. - Студент ищет доступное жилье в городе.
kerrostalo
многоквартирный дом, многоэтажное здание
yks.gen.: kerros­talon Asun kerrostalossa Helsingissä. - Я живу в многоквартирном доме в Хельсинки.
asunto
жильё, квартира
yks.gen.: asunnon Etsin uutta asuntoa Helsingistä. - Я ищу новую квартиру в Хельсинки. Minulla on vuokra-asunto kerrostalossa. - У меня арендуемая квартира в многоквартирном доме.
yksiö
однокомнатная квартира, студия
yks.gen.: yksiön Hän vuokraa yksiön opiskeluaikanaan. - Он арендует однокомнатную квартиру на время учебы. Etsin edullista yksiötä läheltä keskustaa. - Я ищу доступную однокомнатную квартиру недалеко от центра.
kaksio
двухкомнатная квартира
yks.gen.: kaksion Ostimme uuden kaksion lähellä puistoa. - Мы купили новую двухкомнатную квартиру рядом с парком. Kaksio on sopiva pariskunnalle tai pienelle perheelle. - Двухкомнатная квартира подходит для пары или небольшой семьи.
kolmio
трехкомнатная; треугольник
yks.gen.: kolmion Ostimme vanhan talon ja teimme siitä modernin kolmion. - Мы купили старый дом и превратили его в современную трехкомнатную квартиру.
neliö
четырехкомнатная; квадрат, квадратный
yks.gen.: neliön Etsimme tilavaa 4:n neliön asuntoa perheellemme. - Мы ищем просторную 4-комнатную квартиру для нашей семьи. Asun 50 neliön kaksiossa. - Я живу в двухкомнатной квартире площадью 50 квадратных метров.
vuokra-asunto
арендуемая квартира
yks.gen.: vuokra-asunnon Etsin vuokra-asuntoa Helsingin keskustasta. - Я ищу арендуемую квартиру в центре Хельсинки. Vuokra-asunnot ovat suosittuja opiskelijoiden keskuudessa. - Арендуемые квартиры пользуются популярностью среди студентов.
omistusasunto
собственное жильё, собственная квартира
yks.gen.: omistus­asunnon Hän osti juuri ensimmäisen omistusasuntonsa. - Он только что купил свою первую собственную квартиру. Monet unelmoivat omistusasunnosta meren rannalla. - Многие мечтают о собственном жилье на берегу моря.
asukas
житель, жилец
yks.gen.: asukkaan Tässä talossa asuu yli sata asukasta. - В этом доме живет более ста жителей. Uudet asukkaat saivat avaimet uuteen asuntoonsa. - Новые жильцы получили ключи от своей новой квартиры.
Asua vuokralla
Жить в арендованном доме
vuokrata
сдавать в аренду, арендовать
Vuokraan taloni kesälomani ajaksi. - Я арендую свой дом на время моего летнего отпуска. Olen vuokrannut auton viikonlopuksi. - Я арендовал машину на выходные.
vuokra
аренда, квартирная плата
yks.gen.: vuokran Vuokra on sovittu olevan 800 euroa kuukaudessa. - Арендная плата составляет 800 евро в месяц. Vuokraan sisältyvät lämmityskustannukset. - Арендная плата включает в себя расходы на отопление.
vuokrasopimus
договор аренды
yks.gen.: vuokra­sopimuksen Olen allekirjoittanut vuokrasopimuksen uudesta asunnosta. - Я подписал договор аренды на новую квартиру.
vuokranantaja
арендодатель
yks.gen.: vuokran­antajan Vuokranantaja vastaa asunnon kunnossapidosta. - Арендодатель отвечает за поддержание квартиры в порядке. Ota yhteyttä vuokranantajaan sopimusehtoja koskien. - Свяжитесь с арендодателем по вопросам условий договора.
vuokralainen
арендатор
yks.gen.: vuokralaisen Uusi vuokralainen muuttaa asuntoon ensi kuussa. - Новый арендатор переезжает в квартиру в следующем месяце.

Слово "vuokratakuu" переводится как залог или гарантийный депозит. Оно обозначает сумму денег, которую арендатор платит арендодателю в качестве обеспечения выполнения обязательств по аренде.
vuokratakuu
гарантийный депозит
yks.gen.: vuokra­takuun Vuokralainen maksaa vuokratakuun ennen muuttoa. - Арендатор оплачивает залоговый депозит перед въездом.
rivitalo
таунхаус, терассный дом
yks.gen.: rivi­talon Olemme juuri ostaneet uuden rivitaloasunnon. - Мы только что купили новую квартиру в рядовом доме. Rivitalossa asuu useita perheitä. - В рядовом доме живет несколько семей.

Слово "asuntoilmoitus" переводится как объявление о квартире или объявление об аренде. Оно обозначает объявление или рекламу, которая размещается для предложения или поиска аренды или продажи жилого помещения.
asuntoilmoitus
объявление об аренде
Laitoin asuntoilmoituksen lehteen etsiäkseni uutta vuokra-asuntoa. - Я разместил объявление о квартире в газете, чтобы найти новую аренду.
parveke
балкон
yks.gen.: parvekkeen Сокращенно при письме: p. Asunnossamme on tilava parveke, josta on hieno näköala kaupunkiin. - В нашей квартире есть просторный балкон с прекрасным видом на город.

Слово "keittokomero" переводится на русский язык как кухонный уголок или кухонная ниша. Оно обозначает небольшую отдельную зону в жилом помещении, которая предназначена для приготовления пищи и хранения кухонных принадлежностей.
keittokomero
кухонная комната
yks.gen.: keitto­komeron Сокращенно при письме: kk. Asunnossani on kompakti keittokomero, jossa on kaikki tarvittavat kodinkoneet. - В моей квартире есть компактный кухонный уголок со всей необходимой бытовой техникой.
vaatehuone
гардеробная комната
yks.gen.: vaate­huollon Сокращенно при письме: vh. Asunnossamme on tilava vaatehuone, jossa on paljon hyllyjä ja vaatetankoja. - В нашей квартире есть просторная гардеробная комната с большим количеством полок и вешалок.
ensimmainen kerros
первый этаж
Asun ensimmäisessä kerroksessa. - Я живу на первом этаже. Huoneistossa on parveke, которая выходит на ensimmäisen kerroksen piha-alueen. - В квартире есть балкон, выходящий на территорию первого этажа.
toinen kerros
второй этаж
Asun toisessa kerroksessa. - Я живу на втором этаже. Toisessa kerroksessa on kaksi makuuhuonetta ja kylpyhuone. - На втором этаже есть две спальни и ванная комната.

Слово "rappukäytävä" переводится как подъезд или лестничная клетка. Оно обозначает общее пространство или коридор, которое соединяет различные этажи здания и служит для доступа к отдельным квартирам или помещениям. "Rappu" в финском языке также может использоваться для обозначения лестницы или лестничной площадки.
rappukäytävä (rappu)
подъезд, лестничная клетка
yks.gen.: rappu­käytävän (rapun) Rappukäytävässä on hyvin valaistu ja siisti ympäristö. - В подъезде есть хорошая освещенность и чистая обстановка.
hissi
Лифт
yks.gen.: hissin Hissi on tilava ja varustettu turvajärjestelmillä. - Лифт просторный и оснащен системами безопасности. Hissi on poistettu käytöstä huollon ajaksi. - Лифт временно не работает из-за технического обслуживания.
autotalli
гараж
yks.gen.: auto­tallin Talomme pihalla on kaksi autotallia. - На нашем дворе есть два гаража. Ostin uuden auton, joten tarvitsen lisää tilaa autotallissa. - Я купил новую машину, поэтому мне нужно больше места в гараже.
parkkipaikka
парковочное место
yks.gen.: parkki­paikan Asunnon vuokraan sisältyy yksi ilmainen parkkipaikka. - Аренда квартиры включает одно бесплатное парковочное место.

Слово "kellarikomero" переводится как подвальный склад или кладовая. Это помещение, обычно расположенное в подвале здания, предназначенное для хранения вещей, инструментов или других предметов.
kellarikomero
подвальный склад, кладовая
yks.gen.: kellari­komeron Asunnon vuokraan kuuluu oma kellarikomero. - Аренда квартиры включает собственный подвальный склад. Kellarikomerosta löytyy työkaluja ja puutarhavälineitä. - В подвальном складе есть инструменты и садовые принадлежности.

Слово "vinttikomero" переводится на как чердаковое хранилище или кладовая на чердаке. Это помещение, расположенное на чердаке здания, которое используется для хранения вещей, обычно тех, которые не используются на регулярной основе.
vinttikomero
чердаковое хранилище, кладовая на чердаке
yks.gen.: vinttikomeron Asunnossa on käytettävissä myös vinttikomero ylimääräisen säilytystilan tarpeisiin. - В квартире также имеется чердаковое хранилище для дополнительного места для хранения.

Слово "ulkoiluvälinevarasto" переводится как склад для спортивного снаряжения или хранилище для отдыха на природе. Это помещение, предназначенное для хранения различных спортивных и отдыховых принадлежностей, используемых на открытом воздухе.
ulkoiluvälinevarasto
склад для спортивного снаряжения
yks.gen.: ulkoiluvälinevaraston Taloyhtiössä on yhteinen ulkoiluvälinevarasto asukkaiden käytössä. - В жилом комплексе есть общее хранилище для спортивного снаряжения, доступное жильцам.
pyörävarasto
хранилище для велосипедов
yks.gen.: pyörävaraston Asunto-osakeyhtiössä on erillinen pyörävarasto asukkaiden käytössä. - В многоквартирном доме есть отдельное велосипедное хранилище, доступное жильцам.

Слово "pesutupa" переводится как прачечная или стиральная комната. Это общественное помещение или отдельное помещение в жилом комплексе, где жильцы могут стирать и сушить свою одежду.
pesutupa
прачечная
yks.gen.: pesu­tuvan Asunto-osakeyhtiössä on pesutupa, jossa on useita pesukoneita ja kuivausrumpuja. - В многоквартирном доме есть прачечная с несколькими стиральными машинами и сушильными машинами.
ulkona
снаружи (где), на улице
Lapset leikkivät ulkona puistossa. - Дети играют на улице в парке. Koirat nukkuvat ulkona kopissaan. - Собаки спят на улице в своих будках.
sisään
внутрь (куда), в помещение
Tervetuloa sisään! - Добро пожаловать внутрь! Laita kenkäsi pois ja astu sisään. - Сними туфли и войди внутрь. Hän meni sisään taloon ja sulki oven. - Он вошел в дом и закрыл дверь.
sisällä
внутри (где)
Olen sisällä talossa. - Я внутри дома. Kirja on sisällä laukussa. - Книга находится внутри сумки.
sisältä
изнутри (откуда), изнутри чего-либо
Talo näyttää kauniilta sekä ulkoa että sisältä. - Дом выглядит красиво как снаружи, так и изнутри. Rasia oli tyhjä sisältä. - Коробка была пуста изнутри.

Слово "huoltoyhtiö" переводится как управляющая компания или сервисная компания. Оно относится к компании или организации, которая обеспечивает управление и обслуживание здания или жилого комплекса.
huoltoyhtiö
управляющая компания, сервисная компания
yks.gen.: huoltoyhtiön Huoltoyhtiö vastaa kiinteistön ylläpidosta ja huoltotehtävistä. - Управляющая компания отвечает за обслуживание и управление здания.

Слово "huoltomies" переводится как обслуживающий персонал или техник по обслуживанию. Оно обозначает человека, который выполняет обслуживание, ремонт и техническую поддержку в зданиях, жилых комплексах или других объектах.
huoltomies
обслуживающий персонал, сервисный техник
yks.gen.: huolto­miehen Huoltomies tulee korjaamaan vuotavan hanan. - Техник по обслуживанию придет починить течущий кран. Huoltomies vastaa kiinteistön huolto- ja korjaustehtävistä. - Обслуживающий персонал отвечает за обслуживание и ремонт здания
varata
забронировать, заразервировать
Varasin hotellihuoneen viikonlopuksi. - Я забронировал отельный номер на выходные. Voisitko varata pöydän ravintolasta? - Не мог бы ты зарезервировать столик в ресторане?
saunavuoro
очередь в сауну
yks.gen.: sauna­vuoron Meillä on saunavuoro klo 18-19. - У нас есть очередь в сауну с 18:00 до 19:00. Haluaisin varata saunavuoron huomiselle illalle. - Я хотел бы забронировать время в сауне на завтра вечером.
varattu
забронирован, занят
Pöytä on varattu seuraavalle seurueelle. - Столик забронирован для следующей группы. Onko tämä paikka varattu jollekin? - Это место занято кем-то?

Слово "huolto" переводится как обслуживание или техническое обслуживание. Оно относится к деятельности по поддержанию, ремонту или обслуживанию чего-либо. В контексте жилого помещения или здания, huolto может относиться к обслуживанию и уходу за зданием, техническими системами и прочими аспектами, связанными с его функционированием.
huolto
обслуживание, техническое обслуживание
yks.gen.: huollon Taloyhtiö vastaa kiinteistön huollosta. - Товарищество ответственно за обслуживание здания. Ota yhteyttä huoltoon, jos sinulla on teknisiä ongelmia. - Свяжитесь с технической службой, если у вас возникли проблемы.

Слово "luulla" переводится как думать или полагать. Оно выражает предположение, мнение или веру в то, что что-то является верным или правильным.
luulla
полагать, думать
Luulen, että hän tulee myöhässä. - Думаю, что он будет опаздывать. Luuletko, että se on totta? - Ты думаешь, что это правда? Hän luulee, että hän voittaa kilpailun. - Он думает, что победит в соревновании.
Miten se maksetaan?
Как это оплатить?
tällä viikolla
на этой неделе
Tapasin hänet tällä viikolla. - Я встретил его на этой неделе. Tällä viikolla on paljon töitä. - На этой неделе много работы. Tällä viikolla järjestetään tärkeä kokous. - На этой неделе будет проведено важное совещание.
Mä haluaisin...
Я бы хотел...
Mä haluaisin tilata pizzan. - Я бы хотел(а) заказать пиццу. Mä haluaisin matkustaa ulkomaille. - Я хотел(а) бы поехать за границу. Mä haluaisin uuden auton. - Я бы хотел(а) новую машину.
Mä luulen, että...
Я думаю, что...
Mä luulen, että hän tulee myöhässä. - Я думаю, что он будет опаздывать. Mä luulen, että huomenna sataa. - Я полагаю, что завтра будет идти дождь. Mä luulen, että se on totta. - Я думаю, что это правда.

Слово "päällä" в финском языке имеет несколько значений и может использоваться в различных контекстах. Вот некоторые из них: Päällä как предлог означает на или над в пространственном смысле. Например: Kirja on pöydällä. - Книга на столе. Lintu istuu puun oksalla. - Птица сидит на ветке дерева. Päällä может использоваться для обозначения того, что что-то носится или находится на поверхности тела. Например: Minulla on päälläni punainen paita. - У меня на мне красная рубашка. Hänellä oli hattu päässään. - У него была шляпа на голове. Päällä также может использоваться в значении включено или в рабочем состоянии для обозначения устройства или функции. Например: Valot ovat päällä. - Свет включен. Puhelin on päällä. - Телефон включен. Päällä также может использоваться для выражения над, наверху или сверху в контексте иерархии или позиции. Например: Hän on yrityksen johtaja, hän seisoo meidän kaikkien päällä. - Он - руководитель компании, он стоит над всеми нами.
päällä
на, над, наверху, сверху

Слово "lähellä" в финском языке означает рядом или поблизости. Оно используется для обозначения близости местоположения или расстояния между объектами.
lähellä
рядом, поблизости
Kauppa on lähellä. - Магазин рядом. Asun lähellä koulua. - Я живу недалеко от школы. Ravintola sijaitsee lähellä hotellia. - Ресторан находится рядом с отелем. Hän tuli lähelle minua. - Он подошел ближе ко мне.

Слово "terassi" в финском языке означает терраса. Это открытое пространство на уровне земли или на крыше здания, обычно используемое для отдыха и наружного обеда.
terassi
терраса
yks.gen.: terassin Meillä on iso terassi, jossa voimme nauttia aamiaista auringonpaisteessa. - У нас есть большая терраса, где мы можем наслаждаться завтраком под солнечными лучами.
käsky
приказ, команда
yks.gen.: käskyn Saamasi käsky on ehdoton, sitä tulee noudattaa. - Полученный вами приказ является абсолютным и должен быть выполнен. Päällikkö antoi selkeän käskyn joukoille. - Командир дал четкую команду войскам.
aina
всегда, постоянно
Hän aina auttaa muita. - Он всегда помогает другим. Lapset aina iloitsevat joulusta. - Дети всегда радуются Рождеству. Minä aina nukun hyvin yöllä. - Я всегда хорошо сплю ночью.
timantti
алмаз
yks.gen.: timantin Hän sai kauniin timantin kihlasormukseksi. - Он получил красивый алмаз в качестве обручального кольца. Timantit kiilsivät auringonvalossa. - Алмазы сверкали на солнце.
vuori
гора
yks.gen.: vuoren Hän kiipesi korkealle vuorelle nauttiakseen upeasta näkymästä. - Он забрался на высокую гору, чтобы насладиться великолепным видом. Vuoren huipulla oli lunta ja jäätä. - На вершине горы был снег и лед.
mäyrä
барсук
yks.gen.: mäyrän Mäyrä kaivoi käytävän maahan ja rakensi pesänsä sinne. - Барсук рыл проход в земле и построил свое гнездо там.
mäyräkoira
Такса
yks.gen.: mäyrä­koiran Mäyräkoira on pienikokoinen ja pitkäselkäinen koira, jolla on vahva metsästysvietti. - Такса - небольшая собака с длинной спиной и сильным охотничьим инстинктом.
tunneli
туннель
yks.gen.: tunnelin Pimeässä tunnelissa oli vain heikko valaistus. - В темном туннеле было только слабое освещение. Rakennamme uutta rautatietunnelia kaupungin alle. - Мы строим новый железнодорожный туннель под городом.
lyhyt
короткий
Minulla on lyhyet hiukset. - У меня короткие волосы. Kävelimme lyhyen matkan kauppaan. - Мы прошли короткое расстояние до магазина. Kurssi kesti vain lyhyen ajan. - Курс продолжался всего недолго. Hänellä on lyhyt muisti. - У него короткая память.
kurssi
курс (обучения, валюты, движения...)
yks.gen.: kurssin Opiskelen suomen kielen kurssilla. - Я учусь на курсе финского языка. Olen kiinnostunut taidekurssista. - Меня интересует курс искусства.
pussi
сумка, мешок
yks.gen.: pussin Ota mukaasi ostoskassi kauppaan. - Возьми с собой сумку для покупок в магазин. Laita hedelmät pussiin. - Положи фрукты в мешок. Heitin roskat roskapussiin. - Я выкинул мусор в пакет для мусора.
tori
рынок, площадь
yks.gen.: torin Menen torille ostamaan tuoreita vihanneksia. - Я иду на рынок, чтобы купить свежие овощи. Torilla on paljon ihmisiä tänään. - На площади сегодня много людей.
asema
станция, вокзал
yks.gen.: aseman Menen junalla Helsinkiin ja jäädyn Helsingin päärautatieasemalla. - Я еду в Хельсинки на поезде и выйду на главном вокзале Хельсинки.
ranta
пляж, берег
yks.gen.: rannan Kävin uimassa lämpimällä hiekkarannalla. - Я пошел плавать на теплом песчаном пляже. Aurinko laski kauniisti merenrannalla. - Солнце красиво зашло на берегу моря.
pankki
банк
yks.gen.: pankin Menen pankkiin nostamaan rahaa. - Я иду в банк снять деньги. Minulla on tili useassa eri pankissa. - У меня есть счета в нескольких разных банках.
ravintola
ресторан
yks.gen.: ravintolan Menemme tänä iltana ravintolaan syömään. - Мы идем сегодня вечером в ресторан поесть. Tämä ravintola tarjoaa herkullista ruokaa. - Этот ресторан предлагает вкусную еду.
puu
Дерево
yks.gen.: puun Tuo puu on korkea ja kaunis. - Это дерево высокое и красивое. Istuin puun alla ja nautin luonnosta. - Сидел под деревом и наслаждался природой. Puut menettävät lehtensä syksyllä. - Деревья теряют свои листья осенью.
studio
студия
yks.gen.: studion Meidän musiikkiprojekti äänitettiin studiolla. - Наш музыкальный проект был записан в студии. Hänellä on pieni valokuvausstudio kotonaan. - У него есть маленькая фотостудия у себя дома.
stadion
стадион
yks.gen.: stadionin Huomenna on jalkapallo-ottelu stadionilla. - Завтра будет футбольный матч на стадионе. Stadionilla järjestetään suuri konsertti ensi viikolla. - На стадионе состоится большой концерт на следующей неделе.
koulu
школа
yks.gen.: koulun Lapset menevät aamulla kouluun. - Дети идут утром в школу. Koulussa on paljon oppilaita ja opettajia. - В школе много учеников и учителей.
kahvila
кафе
yks.gen.: kahvilan Menemme ystävien kanssa kahvilaan juomaan kahvia. - Мы идем в кафе с друзьями, чтобы выпить кофе. Kahvilassa on mukava ilmapiiri ja hyvä palvelu. - В кафе царит приятная атмосфера и хорошее обслуживание.
lentoasema
аэропорт
yks.gen.: lento­aseman Minun täytyy mennä lentoasemalle noutamaan ystäväni. - Мне нужно отправиться в аэропорт, чтобы забрать моего друга.
laiva
корабль
yks.gen.: laivan Matkustamme laivalla Ruotsiin. - Мы путешествуем на корабле в Швецию. Laiva on varustettu ravintolalla, uima-altaalla ja viihdetarjonnalla. - На корабле есть ресторан, бассейн и развлекательная программа.

Также существуют синонимы слова "panna", такие как "laittaa" (ставить) или "asettaa" (разместить), которые также используются с аналогичными значениями.
panna
ставить, класть
Panna kirja hyllylle. - Поставить книгу на полку. Panna ruokaa uuniin. - Положить еду в духовку.
Как это работает?

Учимся с DuoCards

Что такое DuoCards?

DuoCards — это приложение для изучения языков, которое помогает тебе пополнять словарный запас с помощью карточек. Ты можешь сохранять слова, которые хочешь выучить, и со временем практиковать их.

Как мне учиться с этим набором?

Листай карточки, чтобы увидеть слова и их перевод. Выбери «Подбор карточек» и выбери слова, которые хочешь выучить. А затем создай бесплатный аккаунт, чтобы сохранять свои карточки и практиковаться.

Как мне практиковать свои карточки?

Ты увидишь карточку со словом и скрытым переводом. Угадай, что это значит, а потом нажми, чтобы проверить свой ответ. DuoCards повторяет слова, которые даются тебе с трудом.

Мне нужно создавать аккаунт и можно ли учиться бесплатно?

Ты можешь просматривать эту страницу без аккаунта. С бесплатным аккаунтом ты можешь сохранять слова и отслеживать свой прогресс. У бесплатного тарифа есть свои ограничения, а Премиум предлагает дополнительные функции.