ЛичностьВенгерские слова
by DuoCards
versenyképes
конкурентоспособный
A munkaerőpiac nagyon versenyképes.
felelős
ответственный
Fontos, hogy felelős legyél a pénzeddel.
barátságos
дружелюбный
Ő barátságos és társaságkedvelő.
szorgalmas
трудолюбивый
Ő egy szorgalmas diák, aki mindig időben befejezi a feladatait.
komikus
комичный
A film annyira komikus volt, hogy nem tudtam abbahagyni a kuncogást.
szkeptikus
скептический
Sok ember szkeptikus a politikus ígéreteivel kapcsolatban.
éretlen
незрелый
Annak ellenére, hogy felnőtt, néha éretlen módon viselkedik.
pontos
пунктуальный
A pontosság fontos egy sikeres állásinterjúhoz.
beszédes
разговорчивый
Ő Ausztráliából származik, és nagyon beszédes.
türelmetlen
нетерпеливый
Türelmetlen volt, hogy kinyissa a születésnapi ajándékait.
türelmes
терпеливый
Nagyon türelmes, amikor gyerekeket tanít.
hangulatember
человек настроения
Eléggé hangulatember voltam ezen a héten, és nem tudom, miért.
kreatív
креативный
Kreatív elméje van, és nagyszerű ötletekkel áll elő.
makacs
упрямый
Túl makacs ahhoz, hogy beismerje, tévedett.
tisztességtelen
нечестный
Tisztességtelen csalni egy teszten.
érzelmi
эмоциональный
Ez a film nagyon érzelmi volt, és megríkatott.
félénk
застенчивый
Túl félénk ahhoz, hogy az osztály előtt beszéljen.
agresszív
агрессивный
A kutya agresszívvá vált, amikor fenyegetve érezte magát.
lázadó
мятежный
A gyerekek lehetnek lázadók.
vonzó
привлекательный
Vonzó személyisége van.
barátságtalan
недружелюбный
Szomorú lett, miután kapott egy barátságtalan üzenetet egy barátjától.
látomásos
визионерский
Steve Jobs egy látomásos vezető volt, aki megváltoztatta a technológiai ipart.
optimista
оптимистичный
Optimista a verseny megnyerésének esélyeit illetően.
szeretetteljes
нежный
Az anyám nagyon szeretetteljes az unokái iránt.
óvatos
осторожный
Nagyon óvatos, amikor esőben vezet.
önző
эгоистичный
Önző volt tőle, hogy elvette az utolsó sütit anélkül, hogy megkérdezett volna bárkit.
magabiztos
уверенный
Sue magabiztosnak érezte magát, amikor belépett az interjúra.
sértő
оскорбительный
A humorista viccei sértőek voltak a közönség sok tagja számára.
társasági
общительный
Frank barátságos és társasági.
depressziós
депрессивный
Az időjárás annyira komor volt, hogy mindenkit depresszióssá tett.
toleráns
толерантный
Ő nagyon toleráns a különböző kultúrákkal szemben.
nem ambiciózus
неамбициозный
Elégedett volt a nem ambiciózus életmódjával, élvezte az egyszerű örömöket a verseny stressze nélkül.
egy introvertált
интроверт
Keveset beszélt, és úgy tűnt, hogy egy introvertált.
elbűvölő
очаровательный
Jeffrey igazán elbűvölő és jóképű.
parancsolgató
властный
Ne légy olyan parancsolgató, hagyd, hogy mindenki elmondhassa a véleményét az ügyben.
független
независимый
Az ország sokéves küzdelem után vált függetlenné.
okos
умный
Nagyon okos a tanulmányaiban.
pesszimista
пессимистичный
Pesszimista nézete van a jövőről.
szervezett
организованный
Ő nagyon szervezett, és mindig rendben és tisztán tartja a munkahelyét.
gyerekes
инфантильный
Gyerekes viselkedése megnehezítette számára, hogy barátokat szerezzen.
féltékeny
ревнивый
Féltékeny volt a barátnője fiú barátaira.
elkényeztetett
избалованный
Ő egy elkényeztetett gyerek, aki mindig megkapja, amit akar.
értelmes
разумный
A menedzserünk értelmes. Biztos vagyok benne, hogy tudni fogja, mit kell tenni.
bizonytalan
неуверенный
Bizonytalan volt a prezentációja miatt az osztály előtt.
spontán
спонтанный
Spontán döntést hozott, hogy elutazik.
lusta
ленивый
A lusta macska egész nap a kanapén aludt.
pragmatikus
прагматичный
A csapatnak egy pragmatikus megoldásra van szüksége a problémára, amely a valóságban is működni fog.
asszertív
ассертивный
A megbeszélésen asszertív volt, ügyelve arra, hogy az ötletei hallhatóak legyenek.
érzékeny
чувствительный
Érzékeny szíve van, és törődik másokkal.
egy csendes ember
тихий человек
A bulin ő egy csendes ember volt, aki a sarokban ült és mindenkit megfigyelt.
hülye
глупый
Hülye megjegyzést tett a megbeszélésen.
ambiciózus
амбициозный
Ő nagyon ambiciózus, és orvos akar lenni.
érzéketlen
бесчувственный
Az érzéketlen megjegyzései megbántották az érzéseit.
függő valamitől
зависимый от чего-то
Jack tényleg a bátyjától függő; mindig mindenhová követi őt.
megbízható
надёжный
Ő egy megbízható barát.
őszinte
честный
Értékelem az őszinte önvizsgálatot.
kalandvágyó
авантюрный
Kalandvágyó túrát terveztek a hegyeken keresztül.
felelőtlen
безответственный
Felelőtlen volt, hogy nem tanult a vizsgára.
aggódó
обеспокоенный
Nagyon aggódó voltam a megbeszélés miatt.
egy extrovertált
экстраверт
A barátom egy igazi extrovertált - imád bulikba járni és új emberekkel találkozni.
nagylelkű
щедрый
A nagylelkű adomány segített az iskolának új könyveket vásárolni a könyvtár számára.