TaalCompleet A1A2Dutch words
by hasanhyra
klein - kort - smal
small (küçük), short (kısa), narrow (dar)
groot (büyük), lang (uzun), breed/ruime (geniş)
bevallen
give birth
Zij is bevallen van een dochter.
buren
neighbors, komşular
buur --> komşu
geboren
born, doğmak, doğmak
de hamer
the hammer, çekiç
de jongste, de oudste
the youngest (en genç), the oldest (en yaşlı)
lenen, leende(n), hebben geleend
borrow, lent, ödünç almak
ontmoeten, ontmoette(n), hebben ontmoet
meet, buluşmak
pas
just, sadece, yalnızca
succes
good luck, Bol şans
worden, werd(en), zijn geworden
become, became - olmak
zwanger
pregnant, hamile
de rest
the rest, kalan, bakiye
schoondochter
daughter-in-law, gelin
presenteren
present, sunmak
het huiswerk
homework, ev ödevi
tegelijk
at the same time, aynı zamanda
blij, blije
happy, pleased, mutlu olmak
blijven -- kalmak, stay
doe je telefoon uit
turn off your phone, telefonunu kapat
delen, deelde(n), hebben gedeeld
share, share, paylaşmak
fantastisch, fantastische
fantastic, fantastik
gefeliciteerd
congratulations, tebrikler
horen
to hear
horen (ik hoor, jij hoort)
to hear, duymak
fijn om te horen -bunu duymak güzel
Hoe ziet ....(de auto) eruit?
What does ... look like?, (nasıl görünüyor)
de huur
rental, kira
geluk hebben, had(den) geluk
got lucky, şanslı olmak
je hebt geluk -- şanslısın
vierkant meter
square metre, metre kare
modern, moderne
modern, contemporary
ruim, ruime
Large, geniş, ferah
ruime kamers
licht, lichte
light, bright, açık (renk); ışık
verhuizen, verhuisde(n)
moved, taşınmak
de wijk, de wijken
the district, the neighbourhoods, mahalle
de advertentie
the advertisement, ilan, reklam
bieden, bood, boden
bid, teklif etmek
breed, brede // smal
wide, broad (geniş) // narrow (dar)
hout, houten
wood, tahta
het kleed, de kleden
the rug, halı
laag, lage // hoog, hoge
low, alçak // high, yüksek
opsturen, stuurde(n) op
send, sent on, göndermek
de spiegel
the mirror, ayna
tweedehands, tweedehandse
second-hand, ikinci el
tweedehandse laptop
verkopen, verkocht(en), hebben verkocht
sell, sold, satmak
Het is voor kopen en verkopen
wol, wollen
wool, yün
zwaar, zware
heavy, ağır
zware bal
maten
sizes, boyutlar
de maten van de kast
het bericht
the message, mesaj
duidelijk, duidelijke
clear, açık, belirgin
ergens
somewhere, bir yer
gelijk hebben, had(den) gelijk
was right, haklı olmak
handig, handige
handy, convenient, kullanışlı
een handig auto
hartelijk
warmly, samimiyetle
hartelijk bedankt
Het spijt me
I am sorry, üzgünüm
de hulp
the help, yardım
ik vraag hulp aan leraar
het lawaai
the noise, gürültü
heel veel lawaai
normaal, normale
normal, genellikle
op tijd
on time, zamanında
De trein komt op tijd.
de vertraging
the delay, gecikme
De trein heeft een vertraging van ongeveer veertig minuten.
misschien
perhaps, belki
drukken op, drukte(n) op
Press, basmak
drok op de knop(düğme).
houden voor, hield(en) voor
held for, önüne tutmak
de knop, de knoppen
the button, düğme, tuş
de manier, de manieren
the way, yol, şekil
minimaal
minimum, en az
opladen, laadde(n) op
charging, şarj etmek, (para) yüklemek
laad de telefoon op. (telefonunu şarj et)
de pincode
the PIN code
de pinpas
the debit card, banka kartı
het scherm
the screen, ekran
stoppen in, stopte(n) in, hebben gestopt in
insert, sokmak, yerleştirmek
stop je pinpas in de pinautomaat.
ten slotte
lastly, en sonunda, nihayet
pak ten slotte de bon. (son olarak fişi al)
veilig, veilige
safe, secure, emniyetli, güvenli
met je pinpas betalen is veiling.
vervolgens
then, akabinde, ondan sonra
heerlijk
delicious, çok lezzetli, harika
boos, boze
angry, upset, kızgın
Ik ben niet boos.
de gast, de gasten
the guest, misafirler
het gesprek, de gesprekken
the conversation, the talks, konuşma, sohbet
hard, harde
hard, sert, yüksek sesli
De muziek staat heel erg hard.
last hebben van, had(den) last van
suffered from, muzdarip olmak, rahatsız olmak
de leeftijd
the age
ongeveer dezalfde leeftijd (yaklaşık aynı yaş)
moe
tired, yorgun
ik ben te moe (Çok yorgunum)
overmorgen
the day after tomorrow, ertesi gün
passen op, paste(n) op, hebben gepast op
look after, ilgilenmek, göz kulak olmak
Ze passen op mijn kinderen.
stil, stille
quiet, silent, sessiz
stiller, het stilst -- > daha sessiz, en sessiz
de uitnodiging
the invitation, davet
de verjaardag
the birthday, doğum günü
vieren, vierde(n)
to celebrate, kutlamak
morgen vier ik mijn verjaardag.
zachter (zacht, zachte)
softer, daha yumuşak
wandelen
to walk, yürümek
ik vind wandelen even leuk als fietsen
(bisiklete binmek kadar yürümeyi severim)
het verschil, de verschillen
the difference, fark
Kunt jij het verschil zien?
het cadeau
the gift, hediye
de chocola
the chocolate, çikolata
het zelfde
the same, aynısı
hoeven niet, hoefde(n) niet
do not need, zorunda olmamak
de kinderen hoeven niet te werken.
de kerk, de kerken
the church, kilise
Kerst , kerstboom
Christmas , Christmas tree - noel ağacı
de koning
the king, kral
meeste (veel)
most, çoğu
veel - meer - meest
Sinterklaas
Sinterklaas, hollanda bayramı
de sneeuw
the snow, kar
vroeg, vroege
early, erken
de wereld
the world, dünya
de krant
the newspaper, gazete
het onderwerp
the subject, konu
raden
Councils
raden (ik raad, je raadt)
guess, tahmin etmek
het stappenplan
the step-by-step plan, yol haritası
het verhaal
the story, hikaye
de drank // drinken
the drink, içecek // içmek
de friet // patat
the chips // fries , patates kızartması
de geit, de geiten
the goat, keçi, keçiler
geithenkaas --> keçi peyniri
de ham
the ham, jambon - domuz eti
half, halve
half, yarım
halve kilo appels
het idee, de ideeën
the idea, fikir
de ober
the waiter, garson
de pasta
the pasta, makarna
de rekening
the bill, hesap
Mag ik de rekening?
(Hesabı alabilir miyim?)
de salade
the salad, salata
smaken, smaakte(n), hebben gesmaakt
tastes, tatmak, flavours(tat),
Smaakt het? (Tadı hoşunuza gidiyor mu)
Heeft het gesmaakt? (hoşunuza gitti mi)
studeren, studeerde(n), hebben gestudeerd
studying, ders çalışmak
vroeger
previously, eskiden
door
through, boyunca, aracılığı ile, sonucunda
ze lopen door de donkere straat.
vergelijken // de vergelijking
compare, karşılaştırmak // karşılaştırma
Vergelijk je me met je mouder?
(Beni annenle mi kıyaslıyorsun?)
de boer, de boeren
the farmer, çiftçi
de brand, de branden
the fire, yangın
de brandweer
the fire brigade, itfaiye
door
through, nedeniyle
gebeuren, gebeurde(n), zijn gebeurd
happen, gerçekleşmek
gemiddeld, gemiddelde
average, ortalama
gevaarlijk, gevaarlijke
dangerous, tehlikeli
gisteren
yesterday, dün
de lente
spring
het nieuws
the news, haberler
het ongeluk, de ongelukken
the accident, kaza
het procent (%), de procenten
the percent, yüzde
het vuur
the fire
de ziekte, de ziektes
the disease, hastalık
bewolkt, bewolkte
cloudy,bulutlu
heet, hete
hot, sıcak
de herfst
the autumn
lijken, leek, leken, hebben geleken
seem, görünmek;gibi olmak
nat, natte
wet, ıslak
opnieuw
again, yine
prachtig, prachtige
beautiful, güzel
regenen, regende, heeft geregend
rain, yagmur yağmak
de rest, de resten
the rest, diğer;kalan
schijnen, scheen, schenen, hebben geschenen
shine, parlamak
de temperatuur, de temperaturen
the temperature, sıcaklık
waaien, waaide, heeft gewaaid
blow, esmek
zelfs
even, bile
de zomer
the summer, yaz
de zon
the sun, güneş
bakken, bakte(n), hebben gebakken
bake, pişirmek
beide
both, her ikiside
doorgaan, ging(en) door, zijn doorgegaan
continued, devam etmek
gooien, gooide(n), hebben gegooid
throw, atmak
de jam
the jam, marmelat
de kom, de kommen
the bowl, kase
leggen, legde(n), hebben gelegd
lay, sermek;koymak
de lucht
the sky, hava
het meel
the flour, un
omdraaien, draaide(n) om, hebben/zijn
turn around, döndermek
de pannenkoek, de pannenkoeken
the pancake, krep
het recept, de recepten
the recipe, tarif
roeren, roerde(n), hebben geroerd
stir, karıştırmak
vangen, ving(en), hebben gevangen
catch, yakalamak
zo
so, bu şekilde
bedanken, bedankte(n), hebben bedankt
thanked, teşekkür etmek
beste
Best, sevgili
bijzonder, bijzondere
special, olağanüstü;özel
feest geven, gaf, gaven een feest
give, parti vermek
het kaartje, de kaartjes
the ticket, kartpostal
de kus, de kussen
the kiss, öpücük
liefs
loves, sevgilerimle
lief, lieve
dear, sevgili
ontvangen, ontving(en), hebben ontvangen
receive, teslim almak
de reden, de redenen
the reason, sebep
reserveren, reserveerde(n)
reserved, rezerve etmek
sparen (voor), spaarde(n), hebben gespaard
save , biriktirmek
uitnodigen, uitnodigde(n)
invite, davet etmek
verrassen, verraste(n), hebben verrast
surprised, sürpriz yapmak
de zaal, de zalen
the room, (büyük) oda/salon
afscheid nemen, nam(en) afscheid,
said goodbye, veda etmek
de baan, de banen
the job, meslek
de begrafenis, de begrafenissen
the funeral, ceneza
de geboorte, de geboortes
the birth, doğum
gecondoleerd
condolences, başsağlığı dilerim
het gewicht
the weight, ağırlık
het huwelijk, de huwelijken
marriage, evlilik
jarig zijn, was, waren jarig, zijn jarig geweest
have been birthday, doğum günü olmak
de lengte
the length, uzunluk
noemen, noemde(n), hebben genoemd
name, adlandırmak
overlijden, overleed, overleden, zijn overleden
death, vefat etmek
het stadhuis, de stadhuizen
the town hall, belediye başkanı
sterkte
strength, bol şans
verdrietig, verdrietige
sad, üzgün
bekend, bekende
known, tanıdık
de berg, de bergen
the mountain, dağ
beschermen, beschermde(n)
protect, korumak
bouwen, bouwde(n), hebben gebouwd
build, inşa etmek
breken, brak(en), zijn gebroken
break, kırmak
de dijk, de dijken
the dyke, hendek
echt
for real, gerçekten
heerlijk, heerlijke
delicious, keyifli
interessant, interessante
interesting, ilginç
knap, knappe
intelligent, zeki
namelijk
namely, yani
de ramp, de rampen
the disaster, afet
toen
then, sonra
de top, de toppen
the top, üst
de basisschool, de basisscholen
the primary school, ilkokul
binnenkort
soon, yakında
het buitenland
abroad, yurtdışı
het contact
the contact, iletişim
mailen, mailde(n), hebben gemaild
mail, postalamak
missen, miste(n), hebben gemist
miss, özlemek
niemand
nobody, kimse
omdat
because, çünkü
proberen, probeerde(n), hebben geprobeerd
try, denemek
slim, slimme
clever, zeki
de taal, de talen
the language, dil
vorig, vorige
previous, önceki
wennen, wende(n), zijn gewend
get used to, alışmak
zorgen voor, zorgde(n) voor, hebben gezorgd voor
take care of, bakımını üstlenmek
bang, bange
frightened, korkmuş
bespreken, besprak(en), hebben besproken
discuss, tartışmak; konu edinmek
de geschiedenis
the history, tarih
het cijfer, de cijfers
the note, not
Ik maak me zorgen over…
I am worried about..., ... hakkında endişeliyim
het lokaal, de lokalen
the room, sınıf
de middelbare school, de middelbare scholen
the secondary school, ortaokul;lise
niets
nothing, hiçbir şey
de periode, de periodes
the period, dönem
het rapport, de rapporten
the report, okul raporu
de situatie, de situaties
the situation, durum
slecht, slechte
bad, kötü
het vak, de vakken
the subject, okul ders konusu
volgens
according to, göre
vriendelijk, vriendelijke
friendly, cana yakın
geachte
Dear, saygıdeğer
de gezondheid
the health, sağlık
groeien, groeide(n), zijn gegroeid
grow, büyümek
huilen, huilde(n), hebben gehuild
cry, ağlamak
de lijst, de lijsten
the list, liste
meten, mat(en), hebben gemeten
measure, ölçmek
het onderzoek, de onderzoeken
the research, araştırma
de ontwikkeling, de ontwikkelingen
the development gelişme
de prik, de prikken
the prick, enjeksiyon
de reactie, de reacties
the reaction, tepki
van tevoren
in advance, öncesinde
verzetten, verzette(n), hebben verzet
resist
wegen, woog, wogen, hebben gewogen
weigh, tartmak
breken, brak(en), hebben gebroken
break, kırmak
geopereerd zijn/worden
have/have been operated on, ameliyat olmak
het hart, de harten
the heart, kalp
het hoofdstuk, de hoofdstukken
the chapter, bölüm
lesgeven, gaf les, gaven les
teach, öğretmek;ders vermek
melden, meldde(n), hebben gemeld
report, bilgi vermek;bilgilendirmek
het merk, de merken
the brand, marka
misselijk, misselijke
feel sick, midesi bulanmak
opnemen, nam(en) op, hebben opgenomen
record, telefona cevap vermemek
regelen, regelde(n), hebben geregeld
arrange, ayarlamak
terugbellen, belde(n) terug
call back, geri aramak
verliezen, verloor, verloren, hebben verloren
lose, kaybetmek, mağlup olmak
verwachten, verwachtte(n), hebben verwacht
expect, beklemek
weggaan, ging(en) weg, zijn weggegaan
go away, uzaklaşmak
zodat
so that, o şekilde;için
afspreken, sprak(en) af, hebben afgesproken
agree, üzerinde anlaşmaya varmak
bedenken, bedacht(en), hebben bedacht
invent, hakkında düşünmek
de groep, de groepen
the group, grup
klinken, klonk(en), hebben geklonken
sound,ses çıkarmak, (mecazi anlamda) kulağına gelmek (ör. kulağıma çok güzel geliyor)
de leerling, de leerlingen
the pupil, öğrenci
de mening, de meningen
the opinion, görüş
de oorlog, de oorlogen
the war, savaş
organiseren, organiseerde(n), hebben georganiseerd
organise, organize etmek
het plan, de plannen
the plan,plan
saai, saaie
boring, sıkıcı
het thema, de thema's
the theme, tema;kitap mevzusu
het uitje, de uitjes
trip, gezi
varen, voer(en), hebben gevaren
sail, yelkenliyle gitmek
het voorstel, de voorstellen
the proposal, the proposals, teklif
het bos, de bossen
the forest, orman
de cultuur, de culturen
the culture, kültür
genieten, genoot, genoten, hebben genoten
enjoy, eğlenmek
in plaats van
instead of, yerine
de juf, de juffen
The Teacher, kadın öğretmen
de meester, de meesters
the master, erkek öğretmen
het personeel
personnel
de reis, de reizen
the journey, yolculuk
het resultaat, de resultaten
the result, sonuç
het spelletje, de spelletjes
the game, oyun
veranderen, veranderde(n), zijn / hebben veranderd
change, değişmek;değiştirmek
voorbereiden, bereidde(n) voor,
prepared, hazırlamak
voorbij
finished, bitmiş
de website, de websites
the website, web sitesi
de aandacht
the attention, dikkat
de activiteit, de activiteiten
the activity, etkinlik
allerlei
all kinds of, her türlü
het deel, de delen
the part, parça
de luier, de luiers
the nappy, bebek bezi
maximaal, maximale
maximum, maksimum
ontdekken, ontdekte(n), hebben ontdekt
discover, keşfetmek
de overheid, de overheden
the government, yönetim
persoonlijk, persoonlijke
personal, kişisel
regelmatig, regelmatige
regularly, düzenli olarak
de rust
the rest, dinlenme
speciaal, speciale
special, özel
vast, vaste
fixed , sabit
de zorg
the care, bakım
aantrekken, trok(ken) aan, hebben aangetrokken
attract , giymek
aanwijzen, wees aan, wezen aan, hebben aangewezen
designate göstermek
de baas, de bazen
the boss, patron
beantwoorden, beantwoordde(n), hebben beantwoord
answer, cevap vermek
het beroep, de beroepen
the profession, meslek
beschrijven, beschreef, beschreven, hebben beschreven
describe, tanımlamak
de klant, de klanten
the customer, müşteri
nergens
nowhere, hiçbir yerde
oplossen, loste(n) op, hebben opgelost
solve, çözmek
opstaan, stond(en) op, zijn opgestaan
get up, yataktan kalkmak
uitzoeken, zocht(en) uit, hebben uitgezocht
find out, seçmek
de vergadering, de vergaderingen
the meeting, toplantı
wakker
awake, uyanık
de werkdag, de werkdagen
the working day, iş günü
direct
straight away, hemen
geweldig, geweldige
great, harika
de moeite
the effort, çaba
niks
nothing, hiçbir şey
het niveau, de niveaus
the level, seviye
de opleiding, de opleidingen
the training, eğitim
de schrijver, de schrijvers
the writer, yazar
de stem, de stemmen
the voice, ses
de studie, de studies
the study, eğitim;bölüm
het systeem, de systemen
the system, sistem
de veiligheid
security, güvenlik
verkeerd, verkeerde
wrong, yanlış
zeker
certainly, kesinlikle
zullen, zou(den) bestellen
will, azmetmek(gelecek zaman için kullanılır)
het bakje, de bakjes
the container, kase
de borstel, de borstels
the brush, fırça
het doekje, de doekjes
the cloth, ıslak bez
de fles, de flessen
the bottle, şişe
knippen, knipte(n), hebben geknipt
cut, kesmek
de nagel, de nagels
the nail, tırnak
perfect, perfecte
perfect, mükemmel
plassen, plaste(n), hebben geplast
pee, işemek
het product, de producten
the product, ürün
de schaar, de scharen
the scissors, makas
scherp, scherpe
sharp, keskin
stevig, stevige
sturdy, sağlam
voelen, voelde(n), hebben gevoeld
feel, hissetmek
voeren, voerde(n), hebben gevoerd
feed, beslemek
zacht, zachte
soft, yumuşak
aanbieden, bood aan, boden aan, hebben aangeboden
offer, teklif etmek
anderhalf, anderhalve
one and a half, bir buçuk
anders
otherwise
beloven, beloofde(n), hebben beloofd
promise, söz vermek
de bestelling, de bestellingen
the order, sipariş
(nog) eens
once, yine
het excuus, de excuses
the excuse, özür
gauw
soon, yakında
geleden
ago, önce
de klacht, de klachten
the complaint, şikayet
de korting, de kortingen
the discount, indirim
leveren, leverde(n), hebben geleverd
deliver, teslim etmek
onmiddellijk
immediately, derhal
reageren (op), reageerde(n), hebben gereageerd
react , tepki vermek
tevreden (over)
satisfied, memnun
aanmelden, meldde(n) zich aan, hebben zich aangemeld
notify, giriş yapmak
afmelden, meldde(n) zich af, hebben zich afgemeld
unsubscribe, oturumu kapatmak
bezig zijn, was bezig, waren bezig, zijn bezig geweest
be busy, meşgul etmek
duwen, duwde(n), hebben geduwd
push, basmak;itmek
het einde
the end, son
juist, juiste
correct, doğru
de kluis, de kluizen
the safe, güvenli
de la, de la's
drawer
leeg, lege
empty, boş
sluiten, sloot, sloten, hebben gesloten
close, kapatmak
tellen, telde(n), hebben geteld
count, saymak
de uitleg
the explanation, açıklama
vallen, viel(en), zijn gevallen
fall, düşmek
vanzelf
by itself, kendi kendine
vol, volle
full, dolu
mij
me, ben
u
you, sizi, size, sizin (saygı ifade eder)
hem
him, onu, ona, onun (erkek)
jou
you, sen (gayrı resmi)
haar
its, onu, ona, onun (dişil)
ons
U.S, bizi, bize, bizim
jullie
you, sizi, size, sizin (çoğul)
hen
them, onları, onlara, onların
durven, durfde(n), hebben gedurfd
dare, cesaret etmek
Ik ben het er (niet) mee eens
I agree, Ben aynı fikirde değilim
klagen, klaagde(n), hebben geklaagd
complain, şikayet
het onderwerp, de onderwerpen
the subject, konu
de oplossing, de oplossingen
the solution, çözüm
overdag
daytime, gündüz
het overleg
the consultation, toplantı;görüşme
de partner, de partners
the partner, iş ortağı
raar, rare
weird, tuhaf
de ruzie, de ruzies
the quarrel, tartışma
het salaris, de salarissen
the salary, maaş
schreeuwen, schreeuwde(n), hebben geschreeuwd
scream, bağırmak
verdergaan, ging(en) verder, zijn verdergegaan
proceed, devam etmek
voorstellen, stelde(n) voor, hebben voorgesteld
proposed, önermek
het advies, de adviezen
the advice , öneri
de advocaat, de advocaten
the lawyer, avukat
het hbo (hoger beroepsonderwijs)
higher education, mesleki eğitim (yüksek düzey)
de leraar, de leraren
the teacher, öğretmen
het mbo (middelbaar beroepsonderwijs)
MBO, mesleki eğitim (orta düzey)
omgaan met, ging(en) om met, zijn omgegaan met
deal with, etkileşim;geçinmek
de piloot, de piloten
the pilot, pilot
de praktijk
The practice, alıştırma
rekenen, rekende(n), hebben gerekend
calculate, matematik
de schilder, de schilders
the painter, boyacı
de theorie, de theorieën
the theory, teori
de timmerman, de timmermannen
the carpenter, marangoz
de universiteit, de universiteiten
the university , üniversite
de verpleegkundige, de verpleegkundigen
nurse
het begin
the beginning, başlangıç
bestaan, bestond(en), hebben bestaan
exist, var olmak
de bibliotheek, de bibliotheken
the library, kütüphane
de discussie, de discussies
the discussion, tartışma
eigen
own, kendi
het examen, de examens
the exam, sınav
het examen, de examens
living room, salon
het hek, de hekken
the fence, çit
mogelijk
possible
oefenen, oefende(n), hebben geoefend
exercise, egzersiz yapmak
de politiek
politics, politika
de politiek
fine, hoş
proeven, proefde(n), hebben geproefd
taste, tatmak
het programma, de programma’s
the programme, program
het rooster, de roosters
the grid, zaman çizelgesi
het apparaat, de apparaten
the device, cihaz
het bedrijf, de bedrijven
the company, şirket
controleren, controleerde(n), hebben gecontroleerd
check, kontrol etmek
de folder, de folders
the leaflet, broşür
de kans, de kansen
the chance, şans
maken, maakte(n), hebben gemaakt
make
sociaal, sociale
social, sosyal
stage lopen, liep(en) stage, hebben stage gelopen
do an internship, staj yapmak
strijken, streek, streken, hebben gestreken
ironing, ütülemek
de techniek
the technique, teknik
tegelijk
at the same time, aynı zamanda
de verwarming, de verwarmingen
the heating, ısıtıcı; kalorifer
verzorgen, verzorgde(n), hebben verzorgd
take care of, bakımını yüklenmek
de wasmachine, de wasmachines
the washing machine, çamaşir makinesi
zeer
very, çok
het diploma, de diploma’s
the diploma, diploma
het gevoel, de gevoelens
the feeling, his
de kapper, de kappers
the barber, kuaför
het materiaal, de materialen
the material, malzeme
de plant, de planten
the plant,bitki
schilderen, schilderde(n), hebben geschilderd
paint, boyamak
slagen, slaagde(n), zijn geslaagd
succeed, başarılı olmak
spannend, spannende
exciting, heyecan verici
de student, de studenten
the student, öğrenci
de toekomst
the future, gelecek
het verhaal, de verhalen
the story, hikaye
verliefd (op)
in love, aşık
verven, verfde(n), hebben geverfd
dye, boyamak
de vrijheid, de vrijheden
freedom, özgürlük
zakken, zakte(n), zijn gezakt
sank, başarısız olmak
dood, dode
death, ölü
de fabriek, de fabrieken
the factory, fabrika
gewoon, gewone
plain, ordinary, common // sıradan, normal
de hoek, de hoeken
the corner, köşe
de machine, de machines
the machine, makine
het onderwijs
education, eğitim
de regering, de regeringen
the government, hükümet
slaan, sloeg(en), hebben geslagen
beat, vurmak
de stok, de stokken
the stick, sopa
de straf, de straffen
the punishment, ceza
streng, strenge
strict, katı
vasthouden, hield(en) vast, hebben vastgehouden
hold, tutmak
verdienen, verdiende(n), hebben verdiend
earn, para kazanmak
de wet, de wetten
the law, hukuk
aankleden, kleedde(n) aan, hebben aangekleed
dress, giyinmek
afgelopen zijn, was, waren afgelopen, zijn afgelopen
have ended, tamamlamak
benieuwd zijn naar, was, waren benieuwd naar, zijn benieuwd geweest naar
have been curious about, bir şeye meraklı olmak
de bewoner, de bewoners
the resident, (bir yerin) sakin(i)
Dat klopt.
That is right. bu doğru
de deken, de dekens
the blanket, battaniye,yorgan
de dienst, de diensten
the service, görevde
de ervaring, de ervaringen
the experience, deneyim
het kussen, de kussens
the cushion, yastık
kwaad, kwade
evil, öfkeli
langs
along, yanından
lastig, lastige
tricky, belalı;zor
opruimen, ruimde(n) op, hebben opgeruimd
tidy up,temizlemek; toplamak
serieus, serieuze
serious, ciddi
stelen, stal(en), hebben gestolen
steal, hırsızlık yapmak
af
off, bitti
afmaken, maakte(n) af, hebben afgemaakt
Finished, bitirmek
de bedoeling, de bedoelingen
the intention, maksat
extra
additional, ekstra
het geluid, de geluiden
the sound, ses
haast hebben, had(den) haast, hebben haast gehad
have haste, acelesi olmak
hopen, hoopte(n), hebben gehoopt
hope, umut etmek
lukken, lukte, lukten, zijn gelukt
succeed, başarmak
nakijken, keek, keken na, hebben nagekeken
check, kontrol etmek
omhoog
up, yukarı
een paar
a few, bir kaç
de toets, de toetsen
the key, examination // tuş, test, imtihan, sınav
Fiil olarak - denemek, tuşlamak(basmak)
het totaal, de totalen
the total, toplam
vanmiddag
this afternoon, bu gün öğleden sonra
alweer
again, tekrar
bijten, beet, beten, hebben gebeten
bite, ısırmak
het centrum, de centrums
the centre, merkez
hard, harde
hard, sert
het huiswerk
the homework, ev ödevi
de krant, de kranten
the newspaper, gazete
ontzettend
very, çok
op dit moment
at this time, şuanda
steeds
always,tekrar tekrar, sürekli
het tijdschrift, de tijdschriften
the magazine, dergi
toevallig, toevallige
accidental,kazara, tesadüfen
uitrusten, rustte(n) uit, hebben/zijn uitgerust
rest, dinlenmek
vanochtend
this morning, bu sabah
verkouden
cold, üşütmek
zich voelen, voelde(n) zich, hebben zich gevoeld
feel, hissetmek
de alcohol
the alcohol, alkol
besluiten, besloot, besloten, hebben besloten
decided, karar vermek
de finale
the final
Ik ben het zat. (het zat zijn, was, waren het)
I am fed up. bıktım
de kunst
the art, sanat
de rivier, de rivieren
the river, nehir
het schilderij, de schilderijen
the painting, tablo
sterk, sterke
strong, güçlü
het terras, de terrassen
the terrace, teras
uitgaan, ging(en) uit, zijn uitgegaan
go out, went out, dışarı çıkmak
vreselijk
Terrible, korkunç, çok kötü
winkelen, winkelde(n), hebben gewinkeld
shopping, alışveriş yapmak
winnen, won(nen), hebben gewonnen
win, won, kazanmak
bewaren, bewaarde(n), hebben bewaard
keep, depolamak, saklamak
het contract, de contracten
the contract, sözleşme
de functie, de functies
the function, iş, fonksiyon, işlev
interesse hebben (in), had(den) interesse gehad
have been interested, ilgi duymak
de kennis, de kennissen
the knowledge, the acquaintances, tanıdık
het nadeel / nadelen, het voordeel / voordelen
the disadvantage, the advantage
de persoon, de personen
the person, kişi
de sollicitatiebrief, de sollicitatiebrieven
the application letter, cover letters, başvuru mektubu
solliciteren, solliciteerde(n), h. gesolliciteerd
applied for, işe başvurmak
tijdelijk, tijdelijke
temporary, geçici
de vacature, de vacatures
the vacancy, açık iş pozisyonu (teklifi)
de werkgever, de werkgevers
the employer, işveren
de werknemer, de werknemers
the employee, the workers, çalışan
de tegenwoordige tijd
present time, şimdiki zaman
de meerkeuzevraag
the multiple-choice question, çoktan seçmeli soru
de bar, de bars
the bar, bar
beschikbaar, beschikbare
available, mevcut
erg, erge
very, çok
echt = gerçekten
hard werken, werkte(n) hard, hebben hard gewerkt
work hard, çok çalışmak
het kantoor, de kantoren
the office, ofis
de kennis
the knowledge, bilgi
de kwaliteit
the quality, kalite
plus
plus, artı
het rijbewijs, de rijbewijzen
driving licence, sürücü ehliyeti
samenwerken, werkte(n) samen, h. samengewerkt
cooperated, worked together, iş birliği yapmak
de schoonmaker
the cleaner, temizlikçi
tanken, tankte(n), hebben getankt
refuelled, araca yakıt almak
de afdeling, de afdelingen
the department, departman
de belasting, de belastingen
the tax, vergi
het lid, de leden
the member, üye
het pensioen
the pension, emekli maaşı, emeklilik
met pensioen gaan = emekli olmak
de post
the post, posta
brievenbus = posta kutusu
lading, vracht = kargo
de postbezorger, de postbezorgers
the postman, postacı
de rekening, de rekeningen
the bill, the accounts, fatura
stuk
piece, parça, // kırılmış, bozuk
het is van jou, als het stuk is. = bozuksa senindir.
de vereniging, de verenigingen
the association, birlik
de vergoeding
remuneration, fees, tazminat, ücret
zelfstandig, zelfstandige
independent, self-employed, bağımsız
zorgen voor, zorgde(n) voor, h. gezorgd voor
take care of, birinin bakımını üstlenmek, bir şeyi sağlamak
oppassen = ilgilenmek, bakmak (geçici)
het scheidbare werkwoord,
the separable verb, ayrılabilir fiil
het voorzetsel = edat
de voltooide tijd = tamamlanmış geçmiş zaman
de band, de banden
the tyre, lastik
het gebouw, de gebouwen
the building, bina
de klus, de klussen
the job, angarya, iş
de monteur, de monteurs
the mechanic, tamirci
de olie
the oil, yağ
het onderhoud
maintenance, bakım
de oppas, de oppassen
the nanny, the babysitters, bebek bakıcısı
de rem, de remmen
the brake, fren
repareren, repareerde(n), h gerepareerd
repair, onarmak
de taak, de taken
the task, görev
het vervoer
transport, taşımacılık
volledig, volledige
full, complete, bütün
de vrachtwagen, de vrachtwagens
the truck, kamyon
creatief, creatieve
creative, yaratıcı
Dat geeft niet.
It does not matter. önemli değil
eerlijk, eerlijke
honest, fair, doğru, dürüst
geloven, geloofde(n), h. geloofd
believe, inanmak
het hotel, de hotels
the hotel, otel
de kok, de koks
the cook, aşçı
de stress
the stress, gerilim
vers, verse
fresh, taze
volgen, volgde(n), hebben gevolgd
follow, katılmak, takip etmek
vooral
mostly, especially, özellikle
de zaak, de zaken
the case, dava, işletme
aan de linkerkant / aan de rechterkant
on the left, solda / on the right, sağda
afwassen, waste(n) af, hebben afgewassen
wash up, do the dishes, bulaşık yıkamak
het bureau, de bureaus
the desk, masa
de directeur, de directeuren
the director, yönetici
de ingang, de ingangen
the entrance, giriş
de koelkast, de koelkasten
the refrigerator, buzdolabı
de kraan, de kranen
the taps (musluk), the crane (vinç)
de map, de mappen
the folder, klasor
folder = el ilanı, broşür
de plank, de planken
the shelf, raf
rek = raf
de pot, de potten
the pot, saksı
storen, stoorde(n), hebben gestoord
disturb, bother, rahatsız etmek
het toilet, de toiletten
the toilet, wc
plassen = işemek
poepen = kaka yapmak
vuil, vuile
dirty, kirli, pis
vies / smerig = pis
verdelen
distribute, bölmek
aan de beurt zijn
come next, turn, sıranın birinde olması
Wie is er aan de beurt? = Şimdi sıra kimde?
Ik ben na Said aan de beurt = Said'ten sonra sıra bende.
binnenkomen, zijn binnengekomen
entering, içeri girmek
de handtekening
signature, imza
in de rij staan, stond(en) in de rij
queue up, stood in line, kuyrukta beklemek
verleden tijd > hebben in de rij gestaan
laten, liet(en), hebben gelaten
let, izin vermek, bırakmak
netjes
neat, properly, düzenli, tertipli
opletten, lette(n) op, hebben opgelet
pay attention, dikkat etmek
opzoeken, zocht(en) op, hebben opgezocht
looked up, bir şeyi aramak
printen, printte(n), hebben geprint
print, yazdırmak
recht
straight (düz, doğru) // law (hukuk)
Ze sprong recht het bad in.
= Doğruca küvete girdi.
Ze had het recht niet het te verkopen.
= Satmaya hakkı yoktu.
het respect
respect, saygı
de vlek, de vlekken
the stain, the spots, leke
waarvoor
for which
Waarvoor hebt ge dat geld nodig?
= Bu paraya ne için ihtiyacın var?
blussen, bluste(n), hebben geblust
extinguish, söndürmek
Brandblusser = yangın söndürme tüpü
het gevaar, de gevaren
the danger, tehlike
gevaarlijk = tehlikeli
riskant = riskli
gewaagd = cesurca, çılgın ve tehlikeli (plan)
glad, gladde
smooth, pürüzsüz, kaygan
de helm, de helmen
the helmet, kask
de ladder, de ladders
the ladder, merdiven
meemaken, maakte(n) mee, heb. meegemaakt
experience, deneyimlemek
parkeren, parkeerde(n), hebben geparkeerd
park, park etmek
roken, rookte(n), hebben gerookt
smoking, sigara içmek
de rook
the smoke, duman
de slang, de slangen
hose(hortum), // the snake (yılan) // slang (argo)
Wat is de giftigste slang in de wereld?
= Dünyadaki en zehirli yılan hangisidir?
de uitgang, de uitgangen
exit, way out, çıkış
verboden (te)
banned, yasak
Verboden te roken. = Sigara içilmez!
de vloer, de vloeren
the floor, zemin
waarschuwen, waarschuwde(n), heb. gewaarschuwd
warn, uyarmak
aanvragen, vroeg(en) aan, heb. aangevraagd
applied for, asked for, birşey için başvurmak
aanwezig, aanwezige
present, existing, mevcut
afwezig, afwezige
absent, yokluk, mevcut değil
bereiken, bereikte(n), hebben bereikt
reach (ulaşmak), iletişim kurmak, achieve (elde etmek)
geheim, geheime
secret, sır
mysterie, raadsel = gizem
het loon, de lonen
wages, salaries. maaş
nadenken (over), dacht(en) na, heb. nagedacht
think after, hakkında düşünmek
officieel, officiële
official, resmi
overleggen, overlegde(n), hebben overlegd
consult (danışmak), discuss (tartışmak)
schriftelijk, schriftelijke
in writing, yazılı
verplicht, verplichte
mandatory, zorunlu
plicht = zorunluluk, görev (duty)
zich ziek melden, meldde(n) zich ziek, heb. zich ziekgemeld
report sick, hastalık izni almak
melden = rapor (etmek)
aanmelden = log in, register(kayıt olmak)
de bijzin
the clause, yan cümlecik
dweilen, dweilde(n), hebben gedweild
mopped, paspas yapmak
een heleboel
a lot, çok
openen, opende(n), hebben geopend
open, açmak
de reclame, de reclames
the advertising, reklam
advertentie = reklamcılık (advertisement, advert, ad)
ruiken, rook, roken, hebben geroken
smell, kokmak, koklamak
stinken = pis kokmak
de sigaret, de sigaretten
the cigarette, sigara
het snoep, snoepje
the candy, şekerleme
suiker = şeker
stofzuigen, stofzuigde(n), hebben gestofzuigd
vacuum, elektrik süpürgesi ile süpürmek
vegen = süpürmek
de tandenborstel, de tandenborstels
the toothbrush, diş fırçası
de tandpasta, de tandpasta’s
the toothpaste, diş macunu
uitpakken, pakte(n) uit, hebben uitgepakt
unpack, paketi açmak
inpakken = paketlemek
het verslag, de verslagen
the report, rapor, kayıt, belge
vreemd, vreemde
strange (garip, tuhaf, acayip), alien (yabancı)
raar = tuhaf
Doe niet zo raar = saçmalama, aptal olma
de zeep
the soap, sabun
de balie, de balies
the counter, tezgah
infobalie = bilgimasası, danışma
het aanrecht = mutfak tezgah
blond, blonde
blonde, sarışın
dun, dunne
thin, zayıf, sıska
De muren waren dun = Duvarlar inceydi.
het geduld
patience, sabır
de gegevens
the data, (kişisel) veri
grappig, grappige
funny, eğlenceli
zich herinneren, herinnerde(n) zich, heb. zich herinnerd
remember, remembered, hatırlamak
lelijk, lelijke
ugly, çirkin
de liefde
love, aşk
negatief, positief
negative, positive
de operatie, de operaties
the operation, ameliyat
de spijkerbroek
the jeans, kot pantolon
vrolijk, vrolijke
cheerful, happy, neşeli
gaan over, ging(en) over, zijn gegaan over
go over, went over, hakkında olmak
wat gaat het over?
Neyle ilgili o zaman?
gehandicapt, gehandicapte
disabled, handicapped, engelli
gek, gekke
mad, crazy, deli
gewend zijn, waren gewend, zijn gewend geweest
used to, were used to, have been used to, alışık olmak
Ik ben dit niet gewend.
Alışık olduğum bir durum değil.
de gitaar, de gitaren
the guitar
honger hebben, had(den) honger, hb honger gehad
be hungry, aç olmak
knoeien, knoeide(n), hebben geknoeid
mess, tamper, batırmak, karıştırmak, dağıtmak
gewend zijn
used to, alışık olmak
het leven, de levens
life, lives, yaşam, ömür hayat
de maaltijd, de maaltijden
the meal
rijk, rijke
rich, wealthy, zengin
de smaak, de smaken
the taste, the flavours, tat
de ster, de sterren
the star, yıldızlar
de uitkering
the payment, benefits, sosyal yardım
werkloos, werkloze
unemployed, işsiz
zoet, zoete
sweet, tatlı
af en toe
from time to time, bazen
jaarlijks, maandelijks, wekelijks
annually, monthly, weekly
de vergelijking
comparison, karşılaştırma
het afval
the waste, çöp
de eigenaar
the owner, sahip
los, losse
loose, gevşek
de poep
the poop, kaka
scheiden, scheidde(n), zijn gescheiden
separate, divorced, boşanmak
stinken, stonk(en), hebben gestonken
stink, smelt, kötü kokmak
de stoep
the pavement, kaldırım
de toestemming
the permission, izinler
de volwassene, de volwassenen
the adult, yetişkin
de woning, de woningen
the house, the homes, evler
de batterij, de batterijen
the battery
de brug, de bruggen
the bridge, köprü
de grap
the joke, şakalar
de grond
the ground, yer
de kopie, de kopieën
the copy,
merken, merkte(n), hebben gemerkt
mark, noticed, fark etmek
het plein
the square, meydan
de richting,
the direction, yön
stom, stomme
stupid, aptalca
trots (op)
pride, gururlu
het beestje
bug, küçük hayvanlar, böcek
eergisteren
day before yesterday, evvelsi gun, önceki gün
het gas
the gas, gaz
de keuze, keuzes
the choice, seçim
langskomen, zijn langsgekomen
come along, have come along, uğramak, kısa ziyaret
lekken
leaks, sızdırmak
likken : yalamak
het plakband
the tape, yapışkan band
plotseling
suddenly, aniden
de ruit
the window, pencere camı
de schuld
debt, borc
de steen, stenen
the stone, taş
storing
failure, arıza, kesinti
de storm
the storm, fırtına
stroom
power, güç, elektrikli akımı
het tak, de takken
the branch, ağaç dalı
politieagent
police officer
het bloed
the blood, kan
de dief, dieven
the thief, thieves, hırsız
gewond
injured, yaralı
gewoon : sadece, normal
herkennen, herkende, hb. herkend
recognise, tanımak
de paraplu, paraplu's
the umbrella, şemsiye
politie
police, polis
portemonnee
wallet, cüzdan
rits
zip, fermuar
trekken aan, trokken, hb. getrokken
wear, giymek
trekken : çekmek, gezmek
vechten, vochten, hb. gevochten
fighting, kavga etmek
zitten in, zat(en) in, hb. gezeten
sit in, içinde bulunmak
aarde
earth, yeryüzü, dünya
bioscoop
cinema
boete
penalty
Ik kreeg een boete voor te hard rijden.
draaien, draaide, hb/zijn gedraaid
turn, dönmek
omdraain : tersine çevirmek
retour : geri dönmek
retouren : iadeler
haven, havens
port, liman
klimmen
climb, tırmanmak
de maan
the moon, ay
de paal, palen
the pole, direk
redden, redde(n), hb. gered
save, kurtarmak
opslaan : depolamak, saklamak, kaydet-
opnemen : kaydetmek
schrikken, schrokken, zijn geschrokken
frighten, korkutmak
bang zijn: korkmak
speeltuin
playground, oyun parkı
springen, sprongen, hb/zijn gesprongen
jumping, zıplamak
touw
rope, ip, halat
verzamelen, verzamelde, hb verzameld
collected, toplamak
de wind
the wind rüzgar
het blik
the can, teneke kutu
de blik : bakış
blikken: bakışlar // teneke kutular
de bodem
the soil, toprak, dip
brievenbus
mailbox, postakutusu
het deksel
lid, kapak
het gordijn
the curtain, perde
tapijt : kalın halı
kleed : halı, yolluk, kilim
handdoek
towel, havlu
de koffer
the suitcase, bavul
de matras, matrassen
the mattress, döşek (yatak)
bed : yatak
bad : banyo, küvet
de mode
fashion, moda
plakken, plakt(n), hb geplakt
paste, yapıştırmak
schaal, schalen
bowl, kase, yemek tabağı
kom : kase
kommen : kaseler
verf
paint, boya
vriezen, vroor, vroren, hb gevroren
freeze, dondurmak
bevriezen : donmak
vuilnisbak
dustbin, cop kutusu
koptelefoon
headphones, kulaklik
microfoon : mikrofon
dekken
cover