Μελλοντικός χρόνος

Όταν τελειώσετε αυτό το μάθημα, ο γαλλικός μελλοντικός χρόνος θα είναι μέρος του παρελθόντος σας. Ωραία, έτσι; Ας μπούμε μέσα!

Υπάρχουν δύο τύποι μελλοντικών χρόνων στα γαλλικά:

Futur Proche - χρησιμοποιείται κυρίως για να μιλήσουμε για κάτι που θα συμβεί σύντομα ή με βεβαιότητα.
Futur Simple - χρησιμοποιείται κυρίως για να μιλήσουμε για κάτι που θα συμβεί αργότερα στο μέλλον.

Όπως μπορείτε να δείτε, μπορείτε να πείτε ότι κάτι θα συμβεί χρησιμοποιώντας και τους δύο χρόνους. Ωστόσο, κάθε χρόνος δίνει στις προτάσεις ένα ελαφρώς διαφορετικό νόημα.

Ας εξετάσουμε προσεκτικά τα πιθανά νοήματα των προηγούμενων προτάσεων:

Je le ferai. - αυτό σημαίνει ότι θα το κάνω κάποια στιγμή, χωρίς να ξέρω ακόμα πότε ακριβώς
Je vais le faire. - αυτό σημαίνει ότι θα το κάνω τώρα ή πολύ σύντομα

Il parlera à son ami. - αυτό σημαίνει ότι θα μιλήσει στον φίλο του όταν θα έχει την ευκαιρία να το κάνει
Il va parler à son amie. - αυτό σημαίνει ότι θα μιλήσει στη φίλη του αυτή τη στιγμή, τον βλέπουμε να περπατάει προς το μέρος της

Πιστεύουμε ότι καταλάβατε την ιδέα...

Αυτός ο χρόνος χρησιμοποιείται για να μιλήσουμε για κάτι συγκεκριμένο που πρόκειται να συμβεί σε μια συγκεκριμένη χρονική στιγμή στο μέλλον ή για να εκφράσουμε τον επείγοντα χαρακτήρα. Το futur proche χρησιμοποιείται πιο συχνά στον προφορικό λόγο στα γαλλικά, σε αντίθεση με το future simple, το οποίο χρησιμοποιείται περισσότερο στο γραπτό λόγο.

Για να μπορέσετε να χρησιμοποιήσετε το futur proche, θα πρέπει να είστε σε θέση να κλίνετε το ρήμα ALLER (πάω) σε ενεστώτα χρόνο:

je vais
tu vas
il va
nous allons
vous allez
ils vont

Ο λόγος είναι ότι αυτός ο χρόνος σχηματίζεται συνδυάζοντας τον ενεστώτα χρόνο του ALLER, συν την προσθήκη του απαρέμφατου του ρήματος που θέλετε να μεταφέρετε τη σημασία του.

Παράδειγμα:
Je vais aller à la pharmacie. - Θα πάω σε ένα φαρμακείο.

Ο αρνητικός τύπος είναι αρκετά εύκολο να δημιουργηθεί: απλά βάλτε τα αρνητικά μόρια NE και PAS πριν και μετά το ρήμα ALLER.

Je pense qu'il ne va pas neiger. - Νομίζω ότι δεν πρόκειται να χιονίσει.
Ils ne vont pas quitter le quartier. - Δεν πρόκειται να φύγουν από τη γειτονιά.

Όταν ακούτε μια φυσική συνομιλία μεταξύ δύο ή περισσότερων Γάλλων, μπορεί να παρατηρήσετε ότι αφήνουν το μέρος NE. Αν και γραπτώς, θα πρέπει να χρησιμοποιείται πάντα. Η μη χρήση του ΒΑ μέρους θεωρείται ανεπίσημη.

Για να σχηματίσουμε μια ερώτηση στο μέλλοντα proche, το κάνουμε με τους ίδιους τρεις τρόπους όπως και στον ενεστώτα:
1) Αναστροφή
2) Χρησιμοποιώντας το 'est-ce que'
3) Αύξηση του τόνου χρησιμοποιώντας τη δομή της πρότασης του ενδεικτικού

Σημειώστε ότι είναι απαραίτητο να προσθέσετε το -t- στις ερωτήσεις, για να διατηρήσετε τη φυσική προφορά:

Va-t-elle manger ... ?
Va-t-il dormir ... ?
Va-t-on faire... ?

Τώρα που έχουμε καλύψει το FUTUR PROCHE, ας ρίξουμε μια πιο προσεκτική ματιά στο FUTUR SIMPLE.

Αυτός ο χρόνος χρησιμοποιείται πιο συχνά στα γραπτά γαλλικά και θεωρείται μάλλον επίσημος.
Ο χρόνος των ενεργειών που εκφράζονται με αυτόν τον χρόνο δεν είναι σίγουρος. Τον χρησιμοποιούμε όταν μιλάμε υποθετικά, για συνέπειες ή όταν έχουμε ένα αίτημα.

Το futur simple δεν είναι σύνθετο - ο χρόνος εκφράζεται με μία μόνο λέξη. Πιο συγκεκριμένα, με την κατάληξή του που προστίθεται μετά τον απαρέμφατο τύπο ενός ρήματος. Τα επιθήματα είναι τα ακόλουθα:

-ai
-as
-a
-ons
-ez
-ont

Παράδειγμα:

Je parlerAI
Tu mangerAS
Nous chercherONS

Η αρνητική μορφή είναι αρκετά απλή. Απλά προσθέστε το αρνητικό μόριο NE πριν και PAS (ή JAMAIS - ποτέ) μετά το ρήμα, όπως παρακάτω:

Ils ne mentiront pas à leur père. - Δεν θα πουν ψέματα στον πατέρα τους.

Το φαινόμενο της απόρριψης του μέρους NE στον προφορικό λόγο ισχύει για όλους τους χρόνους στα γαλλικά, το futur simple δεν αποτελεί εξαίρεση.

Όπως και στους άλλους χρόνους, έτσι και στον απλό μέλλοντα μπορείτε να κάνετε μια ερώτηση χρησιμοποιώντας την αντιστροφή, τον τονισμό ή τη φράση est-ce que....

Γνωρίζοντας αυτά που ήδη γνωρίζετε, ίσως να μπορείτε να συμπεράνετε εύκολα τη μορφή:
Mangeras-tu des grenouilles ?
Este-ce qu'il mentiront à leur père ?
Tu oseras à inviter cette fille au cinéma ?

Καθώς τα γαλλικά ρήματα χωρίζονται σε τρεις ομάδες, εκ των οποίων η 3η περιλαμβάνει τα ακανόνιστα ρήματα, ας ρίξουμε τώρα μια ματιά στον απλό μέλλοντα των πιο συχνών από αυτά.

AVOIR
j’aurai
tu auras
Il/Elle aura
Nous aurons
Vous aurez
Ils/Elles auront

ÊTRE
je serai
tu seras
il/elle/on sera
nous serons
vous serez
ils/elles seront

ALLER
j'irai
tu iras
il/elle/on ira
nous irons
vous irez
ils/elles iront

Υπάρχουν μερικά ακόμη πράγματα που πρέπει να αναφέρουμε σχετικά με το απλό μέλλοντα.

Ταρήματα με -ayer- αλλάζουν το -y- σε -i- στον ενικό και στο 3ο πρόσωπο του πληθυντικού σε αυτόν τον χρόνο, όπως τα παρακάτω ρήματα:

PAYER (να πληρώσω)
je paierai
tu paieras
il/elle/on paiera
nous paierons
vous paierez
ils/elles paieront

NETTOYER (to clean)
je nettoierai
tu nettoieras
il/elle/on nettoiera
nous nettoierons
vous nettoierez
ils/elles nettoieront

Επίσης, τα ρήματα που λήγουν σε -eler και -eter διπλασιάζουν το σύμφωνο πριν από το βουβό -e- (δηλαδή το E που δεν προφέρουμε).

Για παράδειγμα τα ρήματα
JETER (ρίχνω / απορρίπτω)
je jetterai
tu jetteras
il/elle/on jettera
nous jetterons
vous jetterez
ils/elles jetteront

APPELER (to call)
j'appellerai
tu appelleras
il/elle/on appellera
nous appellerons
vous appellerez
ils/elles appelleront