Tiempo futuroPalabras francesas

*¡Bienvenido al futuro!* Cuando termines este curso, el futuro francés formará parte de tu pasado. Genial, ¿verdad? ¡Adelante! Hay dos tipos de futuro en francés: *Futur Proche* - se utiliza sobre todo para hablar de algo que va a ocurrir pronto o con certeza. *Futur Simple* - se utiliza sobre todo para hablar de algo que ocurrirá más adelante en el futuro.

*Significado de cada tiempo* Como puedes ver, puedes decir que algo va a ocurrir utilizando ambos tiempos verbales. Sin embargo, cada tiempo da a las frases un significado ligeramente diferente. Examinemos detenidamente los posibles significados de las frases anteriores: "Je le ferai." - esto significa que *lo* haré en algún momento, sin saber todavía cuándo exactamente "Je vais le faire." - esto significa que *voy* a hacerlo ahora, o muy pronto "Il parlera à son ami." - esto significa Él hablará con *su amigo* cuando tenga la oportunidad de hacerlo "Il va parler à son amie." - esto significa que *va* a hablar con su amiga en este momento, podemos verlo caminando hacia ella Creemos que has captado la idea...

*FUTUR PROCHE* Este tiempo verbal se utiliza *para hablar de algo que va a ocurrir en un momento determinado del futuro o para expresar urgencia.* Futur proche se utiliza con más frecuencia en *francés hablado*, a diferencia del futuro simple, que se emplea más por escrito. Para poder utilizar futur proche, es necesario saber conjugar el verbo ALLER (ir) en presente: "je vais" "tu vas" "il va" "nous allons" "vous allez" "ils vont" La razón es que este tiempo se *forma combinando el presente de ALLER, más añadiendo el infinitivo del verbo del que quieres transmitir el significado*. Ejemplo: "Je vais aller à la pharmacie." - Voy a ir a la farmacia.

*Forma negativa de FUTUR PROCHE* La forma negativa es bastante fácil de crear: basta con *poner las partículas negativas NE y PAS antes y después del verbo ALLER*. "Je pense qu'il ne va pas neiger." - Creo que no va a nevar. "Ils ne vont pas quitter le quartier." - No van a salir del barrio. Al escuchar una conversación natural entre dos o más franceses, puedes notar que omiten la parte NE. Sin embargo, por escrito, debe utilizarse siempre. No utilizar la parte NE se considera informal.

*Preguntas en FUTUR PROCHE* Para formar una pregunta en futuro proche, lo hacemos de las mismas tres maneras que en presente: *1) Inversión* *2) Utilizando "est-ce que* *3) Entonación ascendente utilizando la estructura oracional del indicativo* Tenga en cuenta que es necesario añadir la *-t-* en las preguntas, para mantener la pronunciación natural: "Va-t-elle manger ... ?" "Va-t-il dormir ... ?" "Va-t-on faire... ?"

*FUTUR SIMPLE* Ahora que ya conocemos el FUTUR PROCHE, veamos más de cerca el FUTUR SIMPLE. Este tiempo es el más *utilizado en el francés escrito y se considera más bien formal.* *El tiempo de las acciones expresadas con este tiempo no es seguro.* *Lo utilizamos cuando hablamos hipotéticamente, sobre consecuencias o cuando tenemos una petición*. Futur simple no es compuesto: el tiempo se *expresa en una sola palabra. Más concretamente, por su sufijo añadido después de la forma infinitiva de un verbo.* Los sufijos son los siguientes -ai -as -a -ons -ez -ont Ejemplo: "Je parlerAI" "Tu mangerAS" "Nous chercherONS"

*Forma negativa de FUTUR SIMPLE* La forma negativa es bastante sencilla. Sólo tienes que añadir la *partícula negativa NE antes y PAS (o JAMAIS - nunca) después del verbo*, así: "Ils ne mentiront pas à leur père." - No mentirán a su padre. El fenómeno de suprimir la parte NE en el lenguaje hablado se aplica a todos los tiempos verbales en francés, y el futur simple no es una excepción.

*Preguntas en FUTUR SIMPLE* Al igual que en otros tiempos verbales, también en el futuro simple puedes hacer una pregunta utilizando la inversión, la entonación o la frase "est-ce que...". Sabiendo lo que ya sabes, podrás deducir la forma fácilmente: "Mangeras-tu des grenouilles ?" "Este-ce qu'il mentiront à leur père ?" "Tu oseras à inviter cette fille au cinéma ?"

*FUTURO SIMPLE de los verbos irregulares* Como los verbos franceses se dividen en tres grupos, el tercero de los cuales contiene verbos irregulares, veamos ahora las formas del futuro simple de los más frecuentes. AVOIR "j’aurai" "tu auras" "Il/Elle aura" "Nous aurons" "Vous aurez" "Ils/Elles auront" ÊTRE "je serai" "tu seras" "il/elle/on sera" "nous serons" "vous serez" "ils/elles seront" ALLER "j'irai" "tu iras" "il/elle/on ira" "nous irons" "vous irez" "ils/elles iront"

*Futuro simple de los verbos con -ayer-* Hay algunas cosas más que mencionar sobre el futuro simple. Los verbos con -ayer-*cambian la -y- por -i- en singular y 3ª persona del plural en este tiempo*, como los verbos de abajo: "PAYER" (pagar) "je paierai" "tu paieras" "il/elle/on paiera" "nous paierons" "vous paierez" "ils/elles paieront" "NETTOYER" (limpiar) "je nettoierai" "tu nettoieras" "il/elle/on nettoiera" "nous nettoierons" "vous nettoierez" "ils/elles nettoieront"

*Verbos que hacen doble consonante en FUTUR SIMPLE* Además, los verbos *terminados en -eler y -eter duplican la consonante antes de la -e- muda* (es decir, la E que no pronunciamos). Por ejemplo, los verbos "JETER" (tirar / descartar) "je jetterai" "tu jetteras" "il/elle/on jettera" "nous jetterons" "vous jetterez" "ils/elles jetteront" "APPELER" (llamar) "j'appellerai" "tu appelleras" "il/elle/on appellera" "nous appellerons" "vous appellerez" "ils/elles appelleront"